למה לבקר ב- דבלין?
דבלין קוסמת בתערובת המושלמת של מורשת ספרותית, תרבות פאבים אגדתית ואלגנטיות ג'ורג'יאנית, שבה שורשי הוויקינגים, ההיסטוריה הקולוניאלית הבריטית והרוח האירית העצמאית יוצרים בירה שמפתיעה בגודלה, בחמימותה ובשנינותה. נהר ליפי חוצה את העיר בין כיכרות גאורגיות אלגנטיות – כיכר מריון, שבה ניצב פסלו של אוסקר ויילד, והפארק הוויקטוריאני סנט סטיבן גרין – לבין רובע התרבות המרוצף באבנים של טמפל בר, שבו נשמעת מוזיקה מסורתית מהפאבים מדי לילה. בקמפוס של טריניטי קולג' מהמאה ה-18 שמור ספר קלס העתיק, אוצר התרבות הגדול ביותר של אירלנד, המציג כתבי יד מימי הביניים בחדר הארוך של הספרייה העתיקה (הנמצא כעת בשיפוצים, עם חווית ביקור מחודשת).
אתרי העלייה לרגל הספרותיים של דבלין מכבדים את ג'ויס, ייטס, שו ובקט – בלומסדיי (16 ביוני) חוגג את יוליסס עם קריאות מחופשות וסיורים בפאבים. מחסן גינס מתנשא מעל העיר, ובר הכבידה שלו מציע נוף של 360° עם כוסות בירה חינם, בעוד סיורי הוויסקי במזקקות ג'יימסון או טילינג מלמדים על uisce beatha (מי החיים). דלתות הלבנים האדומות והחלונות המעוטרים בברזל יצוק של דבלין הגאורגית מקיפים כיכרות שתוכננו לפני 300 שנה, בעוד דבלין הוויקינגית והמימי הביניים מסתתרת מתחת למוזיאון דבליניה.
אתרי נופש בחוף הים נמצאים במרחק דקות ספורות – רכבות DART מגיעות למסלולי הטיול על הצוקים של הות' ולמסעדות פירות הים, למזח הוויקטוריאני של דון לאוגהיר או לטירת מלהייד. טיולי יום לצוקי מוהר או לגשר הענקים מציגים את קו החוף הדרמטי של אירלנד. סצנת האוכל התפתחה ממאכלים כבדים למאכלים מעולים, עם חידושים שזכו בכוכבי מישלן, שווקים של אוכל אומנותי וארוחות בוקר איריות מסורתיות שעדיין מספקות אנרגיה להנגאובר.
עם אקלים ימי מתון, שפה אנגלית, תושבים ידידותיים שהבדיחות שלהם ראויות להיכלל ברשימת אונסק"ו, ותרבות פאבים שמקבלת בברכה מטיילים בודדים, דבלין מציעה craic (כיף) ואירוח אירי.
מה לעשות
סמלים של דבלין
מחסן גינס
הזמן כרטיסים באינטרנט (תמחור דינמי, בדרך כלל בסביבות 104 ₪–128 ₪ למבוגרים) כדי להבטיח את מקומך ולדלג על תור הכרטיסים. שאף להגיע לכניסה הראשונה ב-9:30 בבוקר או אחרי 17:00 כדי להימנע מעומס בשיא. הבר Gravity Bar הממוקם על הגג כולל כוס בירה חינם ונוף של 360° על דבלין. אם אתם לא חובבי בירה או היסטוריה של מותגים, המקום עלול להרגיש כמו פרסומת חלקלקה – מזקקת הוויסקי Teeling Whiskey Distillery הסמוכה מציעה אלטרנטיבה קטנה ושקטה יותר.
טריניטי קולג' וספר קלס
כרטיס ה-Book of Kells Experience (מ- 86 ₪) כולל כניסה לספרייה העתיקה ולתערוכה הדיגיטלית החדשה — הזמינו כרטיסים מספר ימים או שבועות מראש באתר הרשמי של טריניטי. השעות המוקדמות (בסביבות 9:30–10:30 בבוקר) הן השקטות ביותר. ניתן לראות רק כמה עמודים מהכתב היד בכל פעם, ולכן גולת הכותרת האמיתית היא ה-Long Room של הספרייה העתיקה והסיפורים סביבה. תכננו כשעה לביקור.
כלא קילמיינהם
אחד האתרים החשובים ביותר באירלנד להבנת השלטון הבריטי והמאבק לעצמאות. הכניסה היא בסיור מודרך בלבד ויש להזמין כרטיסים (כ- 32 ₪ ) מראש באינטרנט – הסיורים נמכרים לעתים קרובות תוך 28 יום מרגע פתיחת ההזמנות. יש להקדיש 70-80 דקות לסיור, בנוסף לזמן הנסיעה למערב דבלין באוטובוס, בחשמלית או במונית. בפנים קר וקר, לכן יש להביא בגדים חמים ולהתכונן להיסטוריה כבדה.
החיים בדבלין
רובע טמפל בר
הסמטאות המרוצפות והמוזיקה החיה של טמפל בר מהנות, אך הן אזור תיירותי מובהק. צפו לשלם כ- 40 ₪–44 ₪ עבור פיינט בבר הדגל של טמפל בר. לקבלת מחירים ואווירה מקומיים יותר, לכו 5-10 דקות למקומות כמו The Stag's Head או The Palace Bar, שם פיינט עולה בדרך כלל כמה יורו פחות. ביקורים בשעות אחר הצהריים הם תוססים, ללא הכאוס של מסיבות רווקים; בלילה, ברים רבים מוסיפים דמי כניסה כאשר המוזיקה מתחילה.
קתדרלת סנט פטריק
הקתדרלה הלאומית של אירלנד גובה כ- 44 ₪ עבור כניסה עצמית למבוגרים (מעט פחות לסטודנטים וקשישים). ג'ונתן סוויפט, מחבר הספר "מסעות גוליבר", קבור כאן ולוחות הסבר מסבירים את סיפורו. הכניסה במהלך התפילות היא חינם, אך מתמקדת בפולחן ולא בטיול. המקהלה מרשימה בעת הופעתה. אם אתם מתעניינים בהיסטוריה כנסייתית, תוכלו לשלב את הביקור עם ביקור בקתדרלת כריסט צ'רץ' הסמוכה.
פארק פיניקס
אחד הפארקים העירוניים הסגורים הגדולים באירופה, והכניסה אליו חינם לחלוטין. עדר איילים חצי-פראיים משוטט באחו – צפו בהם וצלמו אותם מרחוק במקום להאכיל אותם. בתוך הפארק תמצאו גם את גן החיות של דבלין (כרטיס נפרד, כ- 80 ₪–100 ₪ ים למבוגרים בהזמנה מראש), את מעון הנשיא Áras an Uachtaráin (סיורים מודרכים חינם בחלק מימי השבת) ומרחב רב לרכיבה על אופניים ולפיקניקים.
גשר הפני וטיילת נהר ליפי
גשר Ha'penny Bridge (1816) עשוי ברזל יצוק הוא מעבר החצייה הקלאסי של דבלין – בעבר אכן גבו בו אגרה של חצי פני. חצו אותו בשעת בין ערביים, כאשר המנורות והבניינים על גדת הנהר מוארים. מכאן תוכלו ללכת לאורך קטע קצר של טיילת Liffey לכיוון גשר O'Connell Bridge או Guinness; האווירה כאן יותר רומנטית מאשר נופית, אך היא מעניקה תחושה טובה של עמוד השדרה של העיר.
דבלין האותנטית
פאבים מקומיים ומוזיקה מסורתית
למוזיקה מסורתית במחירים לא כמו בטמפל בר, לכו ל-O'Donoghue's ב-Merrion Row (הביתה של להקת The Dubliners), ל-The Cobblestone בסמית'פילד, או ל-The Stag's Head ליד גרפטון סטריט. ההופעות מתחילות בדרך כלל בסביבות 21:00-21:30 ונמשכות עד מאוחר. קנו פיינט (צפו למחיר של כ- 22 ₪–28 ₪ מחוץ ל-Temple Bar), מצאו מקום ליד המוזיקאים אם תוכלו, והשאירו כמה יורו בצנצנת הטיפים אם הם מעבירים אותה בין הקהל.
דבלין הגאורגית וכיכר מריון
טיילו בכיכר מריון וברחוב פיצוויליאם כדי לראות דלתות ובתים עירוניים ג'ורג'יאניים קלאסיים; פסלו של אוסקר ויילד ניצב בכיכר מריון. המוזיאון הישן Number Twenty Nine Georgian House Museum סגור כעת, ולכן כדי לראות פנים של בתים ג'ורג'יאניים, בקרו במוזיאונים חלופיים כמו Little Museum of Dublin או 14 Henrietta Street. סנט סטיבן גרין הסמוך הוא פארק ויקטוריאני מטופח ויפהפה, מקום טוב לשבת בו עם קפה לקחת.
רחוב גרפטון והשווקים המקומיים
רחוב גרפטון (Grafton Street) הוא רחוב הקניות המרכזי להולכי רגל, הידוע במותגי היוקרה ובנגני הרחוב – תנו טיפ אם אתם עוצרים להקשיב. היכנסו לג'ורג'ס סטריט ארקייד כדי למצוא דוכנים עצמאיים וייחודיים, ואז חקרו את דרורי סטריט והסמטאות הסובבות אותה כדי למצוא מסעדות וברים במחירים נוחים יותר מאלה שבטמפל בר. אם אתם בעיר ביום שבת, שוק האוכל של טמפל בר בכיכר מיטינג האוס (בין 9:30 ל-15:30 בערך) הוא מקום מצוין לטעום תוצרת אירית.
גלריה
מידע על נסיעות
הגעה למקום
- שדות תעופה: DUB
הזמן הטוב ביותר לביקור
מאי, יוני, יולי, אוגוסט, ספטמבר
אקלים: קריר
מזג האוויר לפי חודש
| חודש | גבוה | נמוך | ימים גשומים | תנאי |
|---|---|---|---|---|
| ינואר | 9°C | 4°C | 11 | טוב |
| פברואר | 9°C | 4°C | 21 | רטוב |
| מרץ | 10°C | 3°C | 10 | טוב |
| אפריל | 14°C | 6°C | 8 | טוב |
| מאי | 17°C | 9°C | 6 | מצוין (הטוב ביותר) |
| יוני | 18°C | 11°C | 21 | מצוין (הטוב ביותר) |
| יולי | 18°C | 12°C | 20 | מצוין (הטוב ביותר) |
| אוגוסט | 19°C | 13°C | 18 | מצוין (הטוב ביותר) |
| ספטמבר | 17°C | 11°C | 9 | מצוין (הטוב ביותר) |
| אוקטובר | 13°C | 8°C | 18 | רטוב |
| נובמבר | 11°C | 6°C | 15 | רטוב |
| דצמבר | 8°C | 3°C | 18 | רטוב |
נתוני מזג אוויר: ארכיון Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ממוצע היסטורי 2020–2024
תקציב
לא כולל טיסות
דרישות ויזה
ללא צורך בוויזה לאזרחי האיחוד האירופי
💡 🌍 טיפ למטיילים (נובמבר 2025): הזמן הטוב ביותר לביקור: מאי, יוני, יולי, אוגוסט, ספטמבר.
מידע שימושי
הגעה למקום
שדה התעופה של דבלין (DUB) נמצא 10 ק"מ צפונית לעיר. אוטובוסים מהירים (Dublin Express / Aircoach) יוצאים בתדירות גבוהה משדה התעופה למרכז העיר (כ-10 אירו לכיוון אחד, 30-40 דקות). מוניות עולות 25-35 אירו. רכבות מגיעות לתחנות קונולי או היוסטון – בלפסט 2 שעות, קורק 2 שעות ו-30 דקות. נמלי מעבורות משרתים קווים לבריטניה (הוליהד, ליברפול).
התמצאות
בדבלין יש חשמליות Luas (קווים אדום וירוק, 2.50 אירו), אוטובוסים (2.50 אירו) ורכבות חוף DART. כרטיס Leap Card מציע הנחות (10 אירו פיקדון הניתן להחזר + אשראי). מרכז העיר קומפקטי וניתן להליכה — המרחק בין טריניטי לטמפל בר הוא 10 דקות. מוניות עם מונה (3.80 אירו התחלה). ניתן לשכור אופניים, אך נתיבי האופניים מוגבלים. הימנעו משכירת רכב בעיר.
כסף ותשלומים
יורו (EUR). כרטיסי אשראי מתקבלים ברוב המקומות. כספומטים נמצאים בכל מקום. שער החליפין: 1 אירו ≈ 1.05 דולר USD. טיפים: 10-15% במסעדות יתקבלו בברכה, עגלו כלפי מעלה עבור נהגי מוניות וצוות הבר (1 אירו לכל סיבוב הוא מקובל). דמי שירות כמעט ולא כלולים.
שפה
אנגלית היא השפה הרשמית (ניב אירי עם ביטויים ייחודיים). אירית (Gaeilge) מופיעה על שלטים, אך אנגלית היא השפה השולטת בשיחות. התקשורת קלה. הסלנג וההומור האיריים הם אגדיים – 'craic' פירושו כיף, 'grand' פירושו בסדר.
טיפים תרבותיים
תרבות הפאבים היא חברתית – ישיבה בבר מזמינה לשיחה. נהוג לקנות סיבובים. הפאבים פתוחים עד 23:30 בימי חול, ו-00:30 בסופי שבוע. גינס טעימה יותר באירלנד – מזיגתה לוקחת זמן. הזמן מקומות במסעדות 2-3 ימים מראש. צלי יום ראשון בפאבים הוא מסורת. ארוחת בוקר אירית מרפאת הנגאובר. מזג האוויר משתנה מדי שעה – חשוב להתלבש בשכבות. אל תזכיר את "האיים הבריטיים" או את הפוליטיקה האנגלית. מוזיאונים לעתים קרובות סגורים בימי שני. טמפל בר הוא תיירותי – המקומיים שותים בסטוניבאטר או בסמית'פילד.
מסלול מושלם ל-3 ימים בדבלין
יום 1: דבלין הספרותית
יום 2: היסטוריה וגינס
יום 3: חוף או טיול יום
היכן ללון ב דבלין
טמפל בר
מתאים ביותר ל: מוזיקה חיה, פאבים תיירותיים, חיי לילה, רובע תרבותי, מרכזי
דבלין הגאורגית (סביב כיכר מריון)
מתאים ביותר ל: מוזיאונים, אדריכלות אלגנטית, פארקים, מלונות יוקרתיים, שקט
סמית'פילד
מתאים ביותר ל: מזקקות וויסקי, פאבים מקומיים, שווקים, אווירה אותנטית
סטוניבאטר
מתאים ביותר ל: פאבים מקומיים, בתי קפה, אווירה ביתית, המקומות שבהם תושבי דבלין באמת שותים
שאלות נפוצות
האם אני צריך ויזה כדי לבקר בדבלין?
מתי הזמן הטוב ביותר לבקר בדבלין?
כמה עולה טיול לדבלין ליום?
האם דבלין בטוחה לתיירים?
מהם האתרים שאסור לפספס בדבלין?
פעילויות פופולריות
הטיולים והחוויות המובילים ב-דבלין
מוכנים לבקר ב- דבלין?
הזמינו טיסות, לינה ופעילויות
