"Utazást tervez Ponta Delgada-ba? Május-ben kezdődik a legjobb időjárás — tökéletes hosszú sétákhoz és felfedezéshez tömeg nélkül. Húzd fel a túrabakancsot, és indulj epikus ösvényekre és lenyűgöző tájakra!"
Ezt az útmutatót friss éghajlati adatok, szállodaár-trendek és saját utazásaink alapján készítettük, hogy találgatás nélkül kiválaszthassa a megfelelő hónapot.
Miért látogasson el a Ponta Delgada weboldalra?
Ponta Delgada az Azori-szigetek barátságos kapujaként varázsol el a vulkanikus São Miguel-szigeten, ahol a drámai Sete Cidades krátertavak elképesztő kék-zöld víztükröket hoznak létre a hatalmas kalderában, a Furnas-völgy bugyogó forró forrásai pedig tiszta geotermikus hővel főzik a hagyományos cozido pörköltet a föld alatt, és a bálnaleső hajók 99%-os sikeraránnyal találkoznak csodálatos ámbráscetekkel és játékos delfinekkel az érintetlen közép-atlanti vizeken. Ez a bájos portugál szigetcsoport fővárosa (a város lakossága körülbelül 68 000 fő, a sziget teljes lakossága 140 000 fő) drámai módon elszigetelten fekszik, körülbelül 1450 km-re Portugália szárazföldjétől, lenyűgöző vulkáni domborzat közepette – az aktív geotermikus tevékenység természetes forró forrásokat, gőzölgő fumarolákat és gyógyfürdőket hoz létre az egész szigeten, míg a dombok lejtőit borító rendkívül buja zöld legelők São Miguelnek a jól megérdemelt „Zöld sziget” becenevet adják, köszönhetően az egész évben hulló esőnek, amely táplálja azokat a jellegzetes kék, rózsaszín és lila hortenzákat, amelyek szó szerint minden vidéki utat szegélyeznek, és szezonális virágos alagutakat hoznak létre. Sete Cidades (Ponta Delgada-tól 25 km-re nyugatra, 30 perc autóútra) folyamatosan a világ legszebb krátertavai között szerepel – a legendás Kék- és Zöld-tó egy közel 5 km átmérőjű, szinte kör alakú vulkáni kalderában fekszik (a vulkán teljes szélessége körülbelül 12 km), ahol a kaldera peremén található Vista do Rei kilátópontból lélegzetelállító panoráma nyílik, amelyet leginkább reggel 10 óra előtt, a turistabuszok érkezése előtt, vagy a varázslatos aranyórában, naplemente idején érdemes megcsodálni, míg a kajakbérlés (kb.
3900 Ft–5850 Ft/óra) és a túraútvonalak (a teljes 12 km-es kör 3-4 órát vesz igénybe) a magas kaldera falai alatt kanyarodnak a smaragdszínű vizek körül. A Furnas-völgy (45 km-re keletre, 45 perc autóútra) intenzív vulkáni aktivitással pezseg, ami egyedülálló élményeket kínál – a Terra Nostra Park hatalmas, vasban gazdag termálmedencéje (kb. 6240 Ft–7020 Ft felnőttenként, 10 órakor nyit) tökéletesen meleg, 35-40 °C-os vizet tart fenn, amely tartósan narancssárgára festi a fürdőruhákat (hozzon magával régi, sötét fürdőruhát, vagy vásároljon olcsót a bejáratnál).
A Caldeiras forró források a cozido das Furnas látványos kulináris hagyományát hozták létre, ahol az éttermek húst, zöldségeket és kolbászokat tartalmazó agyagedényeket közvetlenül a vulkáni talajba temetnek 6 órás főzésre, a Föld hőjét kihasználva (kb. 5850 Ft–9750 Ft/fő az éttermekben, nézze meg, ahogy a helyiek 10 és 12 óra között a tóparti caldeirasban előveszik a gőzölgő edényeket). és a gyönyörű Furnas-tó botanikus kertjei egy újabb krátertavat vesznek körül, amelynek partján gőzölgő fumarolák láthatók.
A világszínvonalú bálnalesre (21 450 Ft–29 250 Ft, általában 3 óra, valóban lenyűgöző 99% -os sikerarány) az Azori-szigetek védett vizein 24 különböző cetfélét lehet megfigyelni – egész évben jelen lévő rezidens ámbráscetek, közönséges és palackorrú delfinek, pilótabálnák, és tavaszi vándorlásuk során néha még hatalmas kékbálnák is, ami az Azori-szigeteket vitathatatlanul az Atlanti-óceán első számú bálnales helyszínévé teszi. Ponta Delgada azonban váratlan kulturális gazdagsággal is meglepetést okoz: a történelmi központban található színes porták (hagyományos festett ajtónyílások) Instagram-ra méltó ajtóútvonalakat alkotnak, az egyedülálló ananászüvegházak (Augusto Arruda, Santo António ültetvények ingyenes túrákat és kóstolókat kínálnak) a legédesebb trópusi ananászokat termesztik vulkáni hővel fűtött üvegházakban, lassú, 2 éves termesztési módszerrel, a hangulatos történelmi központ pedig elegáns manueline templomokat, São Sebastião díszes barokk belső terét és fekete-fehér portugál mozaikburkolatokat őriz. A híres helyi gasztronómia az azori-szigeteki kiváló minőségű, fűvel táplált marhahúst (Portugália legjobb minőségű húsai közé tartozik a zöld vulkáni legelőknek köszönhetően), édes queijadas-t (Vila Franca sajttortáját), puha bolo lêvedo-t (muffinhoz hasonló kenyeret, amely tökéletes reggeli szendvicsekhez) és a sziget tejüzemeiből származó krémes helyi sajtokat kínál.
Látványos egynapos kirándulásokon felfedezheti a Gorreana Tea Plantation teafarmot (Európa legrégebbi és jelenleg egyetlen kereskedelmi teafarmja, ingyenes önálló túrák és kóstolók, ahol 1883 óta termesztett zöld és fekete teákat kínálnak), az érintetlen Lagoa do Fogo krátertavat, amelyhez egy meredek, 30 perces túra vezet az EN5-1A út kilátópontjától (megjegyzés: a vízminőség megőrzése érdekében a védett természetvédelmi területen hivatalosan már nem engedélyezett az úszás), valamint a láva és az óceán találkozásából kialakult számos part menti vulkáni medencét. A legmelegebb, 18-25 °C-os időjárás ideális a kráter túrákhoz és a bálnaleshez, ezért a legjobb időpont a látogatásra május-szeptember, bár az Azori-szigetek időjárása híresen kiszámíthatatlan – egy nap alatt mind a négy évszakot meg lehet tapasztalni, az eső, a nap, a köd és a szél gyorsan váltakozik, ezért folyamatosan kell igazítani a ruházatot. Sok utazó napi 25 350 Ft–42 900 Ftóval boldogul, ami gyakran olcsóbb, mint a nagy kontinentális városokban vagy a madeirai üdülőhelyeken.
A természetközpontú tevékenységek a vulkáni tájakat és a tengeri életet helyezik előtérbe a tengerparti pihenéssel szemben, a növekvő népszerűség ellenére a túraútvonalak és a kilátópontok rendkívül kevéssé zsúfoltak, az Atlanti-óceán közepén fekvő elszigeteltség pedig egyedülálló ökoszisztémát hoz létre endemikus fajokkal. Ponta Delgada teljes körű azori-szigeteki kalandélményt nyújt – Portugália vulkanikus Hawaii-ja hűvösebb éghajlattal, zöldebb tájakkal és üdítően kevesebb turistával, mint a trópusi alternatívák.
Mi a teendő
Krátertavak és vulkánok
Sete Cidades iker tavak
Az Azori-szigetek legismertebb látványossága – a Kék- és Zöld-tó egy közel 5 km átmérőjű, szinte kör alakú vulkáni kalderában fekszik (a Sete Cidades vulkán teljes szélessége az alján körülbelül 12 km). A belépés ingyenes. A Vista do Rei kilátópontra autóval juthat el, ahonnan lélegzetelállító panoráma nyílik (érkezzen 10 óra előtt, mielőtt megérkeznek a turistabuszok, vagy naplementekor). Sétáljon le a kalderába, hogy körbejárja a tavakat – a teljes 12 km-es kör 3-4 órát vesz igénybe. A tóparton kajakokat lehet bérelni (5850 Ft/óra). A legenda szerint a kék/zöld színek a pásztor és a hercegnő könnyeiből származnak (valójában a különböző mélységek és algák okozzák). Béreljen autót, vagy vegyen részt egy félnapos túrán (15 600 Ft–23 400 Ft). Az időjárás kiszámíthatatlan – öltözzön rétegesen.
Lagoa do Fogo
A kristálytiszta krátertóhoz egy 30 perces, meredek ösvényen lehet lejutni a partig. Az EN5-1A úton található kilátópont lenyűgöző panorámát kínál – álljon meg útközben Ponta Delgada és Furnas között. A vízminőség megőrzése érdekében a fürdés már nem engedélyezett, mivel ez egy védett természetvédelmi terület. A strand kevésbé zsúfolt, mint Sete Cidades, így jobb a kilátás. Az ösvény meredek és sziklás – jó cipő elengedhetetlen. Gyakran ködös/felhős – ellenőrizze az időjárást. A legjobb időszak május-szeptember. Június közepe és szeptember között: csak shuttle-buszokkal lehet megközelíteni 9:00-19:00 között (1950 Ft shuttle-busz jegy; autóval csak nagyon korán/későn). Nincsenek létesítmények – hozzon magával harapnivalót és vizet. Számítson 2-3 órára, beleértve a túrát is. Kombinálja más krátertavakkal ugyanazon a napon.
Vulkanikus tájak autóval
São Miguel körüli körút során vulkáni képződmények láthatók – gőzölgő fumarolák, krátertavak, lávamezők, kalderák. Kihagyhatatlan látnivalók: Pico do Carvão kilátó (360°-os kilátás a szigetre), Lagoa das Furnas (forró fumarolákkal rendelkező tó), Salto do Prego vízesés (1 órás túra). Saját autóval vagy egész napos túrák (23 400 Ft–31 200 Ft). A távolságok megtévesztőek – szánjon rá egy egész napot. Az időjárás gyorsan változik – egy nap alatt négy évszak is előfordulhat. Töltsön le offline térképeket – a mobilhálózat nem mindenhol elérhető.
Furnas és geotermikus energia
Terra Nostra Park termálfürdő
Hatalmas vas-narancssárga termálmedence (35-40 °C) botanikus kertben (felnőtt belépőjegy ára ~6630 Ft nyitva 10 órától). A vasban gazdag víz maradandó foltokat hagy a fürdőruhán – viseljen régi, sötét fürdőruhát, vagy vásároljon olcsót a bejáratnál. A medence mérete 60x40 m, többféle mélységű. A kertben trópusi növények, évszázados fák és ösvények találhatók. Látogassa meg reggel (10-11 óra között), mielőtt megtelne, vagy késő délután (16-17 óra között). Hozzon magával törülközőt és papucsot. Szekrények: 390 Ft Szánjon rá 2-3 órát. A Furnas falu központjában található – éttermektől gyalogosan elérhető.
Cozido das Furnas
Hagyományos pörkölt, amelyet 6 órán át föld alatt főznek vulkáni hő segítségével caldeirasban (forró iszapos edényekben). Nézze meg, ahogy a helyiek eltemetik/kiviszik a fazekakat a Lagoa das Furnas tó partján (ingyenesen megtekinthető, leginkább 10 és 12 óra között). Rendeljen előző nap az éttermekben, vagy érkezzen délre, hogy még aznap megkóstolhassa (kb.5850 Ft–9750 Ft /fő az éttermekben). A Tony's Restaurant népszerű választás. Hús, zöldségek és kolbászok együtt főzve agyagedényben. Egyedülálló vulkáni főzési módszer, amely csak Furnasban található meg. Kombinálja a Terra Nostrával ugyanazon a napon.
Caldeiras és forró források
Furnas egész területén található nyilvános termálfürdők – a Poça da Dona Beija több termálmedencével rendelkezik (4680 Ft–6240 Ft /alkalom, az évszaktól/időponttól függően). Kisebb és autentikusabb, mint a Terra Nostra. Több medence különböző hőmérséklettel (28-40 °C). Esténként is nyitva tart (sötét, hangulatos fürdőzés). Fürdőruha, törölköző szükséges. A helyiek kedvence. Alternatívaként a Caldeira Velha buja termálfürdő park (3900 Ft teljes belépő fürdéssel / 1170 Ft csak látogatás, EN5-1A út Ribeira Grande és Lagoa do Fogo között). Sétaútvonalak a Furnas városközpontjában található gőzölgő fumarolák között (ingyenes) – mindenhol kénszag van.
Vízi tevékenységek
Bálna- és delfinmegfigyelés
Az Azori-szigetek a világ egyik legjobb bálnaleső helyszíne – 24 cetfélét látogathatunk meg egész évben (21 450 Ft–29 250 Ft /fő, 3 óra, 99% sikerarány). A kardszárnyú bálnák gyakoriak. Delfinek (palackorrú, közönséges), pilótabálnák, néha kékbálnák (tavasszal) is láthatók. Félnapos túrák indulnak Ponta Delgada kikötőjéből reggel vagy délután. A túrákat a Futurismo, a Picos de Aventura és a Terra Azul szervezi. 1-2 nappal előre foglaljon helyet. Hozzon magával széldzsekit – a vízen hideg van. A legjobb időszak május-október, de egész évben lehetséges. A fedélzeten tengeri biológus is van. Fenntartható turizmus tanúsítvánnyal rendelkezik.
Vila Franca szigete
A partok közelében található vulkáni kráter természetes úszómedencét hoz létre – kör alakú sziget, közepén lagúnával (csak június-szeptemberben, napi 400 látogatóra korlátozva, szigorú korlátozás). 2-3 nappal előre foglaljon. 10 perces hajóútra Vila Franca do Campótól (~3900 Ft -as oda-vissza jegy nem helyi lakosok számára). Kiváló snorkeling lehetőség – tiszta víz, halak. Sziklaugrás a kráter pereméről (5 m). A szigeten nincs szolgáltatás – hozz magaddal harapnivalót. Általában több órát vagy késő délutánig maradhat (ellenőrizd az aktuális szabályokat). Népszerű Red Bull Cliff Diving rendezvény helyszíne. Zord tengeri időjárás esetén a kirándulások elmaradnak – ellenőrizd az időjárási viszonyokat.
Helyi élmények
Ananász üvegházak
Az Azori-szigeteken vulkáni hővel fűtött üvegházakban termesztenek ananászt, amely édesebb, mint a trópusi fajták. Az Augusto Arruda vagy a Santo António ültetvényeken ingyenesen látogatható (ingyenes kóstolás és bolt). Nézze meg a hagyományos üvegházi termesztési módszert, amely 2 éves lassú növekedéssel jár. Kóstolja meg az ananászlikőrt. Vásároljon egész ananászt (1170 Ft–1950 Ft). Gyár Ponta Delgada külvárosában – taxi 3900 Ft Kombinálható más nyugati part menti látnivalókkal. A Quinta do Ananás is kínál látogatásokat. A betakarítás egész évben folyik, így mindig láthatja a gyümölcs különböző fejlődési szakaszait.
Teaültetvények
Gorreana Tea Plantation – Európa egyetlen teaültetvénye (ingyenes belépés és túrák, önállóan). Tekintse meg a teaültetvényeket, a gyárat, kóstolja meg a zöld és fekete teákat a kávézóban. A boltban teacsomagokat árulnak (1170 Ft–3120 Ft). 1883 óta családi vállalkozásként működik. Ponta Delgadától 45 percre, az északi parton található. Ugyanazon a napon kombinálható a Caldeira Velha meleg forrásokkal. A közeli Porto Formoso teagyár is kínál túrákat. Mindkettőben vannak éttermek, ahol teával ízesített ételeket szolgálnak fel.
Galéria
Utazási információk
Eljutás oda
- Repülőterek: PDL
- A címről :
A legjobb látogatási idő
Május, Június, Július, Augusztus, Szeptember
Éghajlat: Mérsékelt
Vízumkövetelmények
Schengeni terület
| Hónap | Magas | Alacsony | Esős napok | Feltétel |
|---|---|---|---|---|
| január | 17°C | 15°C | 21 | Nedves |
| február | 17°C | 14°C | 10 | Jó |
| március | 16°C | 14°C | 13 | Nedves |
| április | 17°C | 14°C | 17 | Nedves |
| május | 17°C | 15°C | 16 | Kiváló (legjobb) |
| június | 19°C | 17°C | 9 | Kiváló (legjobb) |
| július | 22°C | 19°C | 3 | Kiváló (legjobb) |
| augusztus | 23°C | 21°C | 8 | Kiváló (legjobb) |
| szeptember | 22°C | 20°C | 11 | Kiváló (legjobb) |
| október | 20°C | 18°C | 10 | Jó |
| november | 18°C | 15°C | 9 | Jó |
| december | 16°C | 14°C | 8 | Jó |
Időjárási adatok: Open-Meteo Archive (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Történelmi átlag 2020–2025
Utazási költségek
Személyenként naponta, kétágyas szoba alapján. A „Költségvetés" drága városokban hosteleket vagy megosztott szállást jelent.
💡 🌍 Utazási tipp (január 2026): A legjobb időpont a látogatásra: május, június, július, augusztus, szeptember.
Gyakorlati információk
Eljutás oda
A João Paulo II repülőtér (PDL) Ponta Delgada-tól 3 km-re nyugatra található. Buszok a központba 780 Ft (10 perc). Taxik 3120 Ft–4680 Ft Közvetlen járatok Lisszabonból (2,5 óra, 23 400 Ft–58 500 Ft), Portóból (2,5 óra), valamint nemzetközi városokból (Egyesült Királyság, Németország). A szigetek közötti járatok összekötik az Azori-szigeteket. A szigetek közötti kompok lassabbak, de festői kilátást nyújtanak. A legtöbb utas Lisszabonon keresztül érkezik.
Utazás
Ponta Delgada központja gyalogosan is bejárható (20 perc). A városi buszok a külvárosokat szolgálják ki (390 Ft–780 Ft). Autóbérlés (11 700 Ft–19 500 Ft/nap) ELENGEDHETETLEN São Miguel felfedezéséhez – a krátertavak, Furnas és a part menti utak megközelítéséhez járműre van szükség. Szervezett túrák (15 600 Ft–31 200 Ft/nap) alternatívaként. Taxik is rendelkezésre állnak, de hosszú utakra drágák. A sziget legtöbb látnivalója autóval vagy túrával érhető el.
Pénz és fizetés
Euro (EUR). A kártyák széles körben elfogadottak. ATM-ek bőségesen rendelkezésre állnak. A kisebb falvakban néha csak készpénzzel lehet fizetni. Borravaló: kerekítsen fel, vagy 5-10% borravaló illik. A termálfürdők és a túrák kártyát is elfogadnak. Az árak mérsékeltek – jellemzőek a portugál szigetekre.
Nyelv
A portugál a hivatalos nyelv. Az angol nyelvet a turisztikai vállalkozásokban és a fiatalabb generáció használja. Az Azori-szigetek akcentusa eltér a kontinentális Portugáliától. A szállodákban és az utazási irodákban jól beszélnek angolul. Az étlapok gyakran angolul is elérhetők. A vidéki területeken kevésbé elterjedt az angol nyelv. Érdemes megtanulni az alapvető portugál nyelvtani ismereteket. A kommunikáció általában könnyű.
Kulturális tippek
Időjárás: kiszámíthatatlan, naponta négy évszak – mindig hozzon magával vízálló ruházatot, naptejet. Az Azori-szigetek esőtől zöldellnek – élvezze ezt! Bálnales: fenntartható üzemeltetők, 99% siker, gyakori a kardszárnyú bálna. Furnas cozido: 6 órán át vulkáni talajban eltemetve, rendelje meg az éttermekben egy nappal előre, vagy látogasson el a caldeirasba, hogy megnézze az elkészítés folyamatát. Hortenzia: május-augusztusban minden utat szegélyez, kék/rózsaszín/lila. Ananász: vulkáni hővel fűtött üvegházakban termesztik, édesebb, mint a trópusi, 1170 Ft–1950 Ftó darabja. Úszás: vulkáni medencék (ingyenes), óceáni strandok (hűvösebb, 18-20 °C), termálfürdők (3120 Ftó). Azori-szigeteki marhahús: fűvel táplált, kiváló minőségű. Queijadas: sajttorták Vila Francából. Bolo lêvedo: lapos kenyér, reggeli alapélelmiszer. Vasárnap: üzletek zárva, éttermek nyitva. Vulkanikus tevékenység: tartsa tiszteletben a fumaroláknál felállított korlátokat. Túrázás: az eső után a túraútvonalak sárosak, jó bakancs elengedhetetlen. Autóbérlés: szükséges, ha nem csatlakozik túrához. Az Azori-szigetek csendesek, nem zsúfoltak – a tömeges turizmus még nem érte el őket.
Szerezz be egy eSIM-et
Maradj kapcsolatban drága roaming díjak nélkül. Szerezz be egy helyi eSIM-et erre az útra akár pár dollártól.
Igényelj repülőjegy kártérítést
Késett vagy törölték a járatodat? Akár 234 000 Ft kártérítésre is jogosult lehetsz. Ellenőrizd az igényedet itt előzetes költségek nélkül.
Tökéletes 3 napos Ponta Delgada útvonal
Nap 1: Sete Cidades
Nap 2: Furnas és termálfürdők
Nap 3: Bálnales
Hol szálljon meg Ponta Delgada
Központ/Kikötő
A legjobb: Történelmi központ, portas ajtók, szállodák, éttermek, bálnaleső túrák, központi
Sete Cidades (25 km nyugatra)
A legjobb: Krátertavak, túrázás, kilátások, egynapos kirándulás, vulkáni, festői, kötelező látnivaló
Furnas (45 km keletre)
A legjobb: Forró források, termálfürdők, vulkáni főzés, kertek, egynapos kirándulás, egyedülálló
Part menti falvak
A legjobb: Úszómedencék, strandok, csendesebb, autentikus, lakóövezeti, a sziget körül elszórva
Népszerű tevékenységek
A legnépszerűbb túrák és élmények Ponta Delgada-ban
Gyakran ismételt kérdések
Szükségem van vízumra Ponta Delgada látogatásához?
Mikor a legjobb idő Ponta Delgada meglátogatására?
Mennyibe kerül egy utazás Ponta Delgadába naponta?
Ponta Delgada biztonságos hely a turisták számára?
Melyek a kötelező látnivalók Ponta Delgadában?
Miért bízhat ebben az útmutatóban
Független fejlesztő és utazási adatelemző Prágában. Több mint 35 országot látogatott meg Európában és Ázsiában, több mint 8 éve elemzi repülési útvonalakat, szállásárak és szezonális időjárási mintákat.
- Hivatalos turisztikai hivatalok és látogatói útmutatók
- GetYourGuide és Viator tevékenységi adatok
- Booking.com és Numbeo árak
- Google Maps értékelések és minősítések
Ez az útmutató személyes utazási tapasztalatot és átfogó adatelemzést kombinál pontos ajánlásokért.
Készen áll a Ponta Delgada meglátogatására?
Foglalja le repülőjegyeit, szállásait és tevékenységeit