Ezen az oldalon
"Május ideális a termálfürdőzésre Ponta Delgadán. Tervezze meg pihenését. Húzd fel a túrabakancsot, és indulj epikus ösvényekre és lenyűgöző tájakra!"
Ezt az útmutatót friss éghajlati adatok, szállodaár-trendek és saját utazásaink alapján készítettük, hogy találgatás nélkül kiválaszthassa a megfelelő hónapot.
Miért látogasson el a Ponta Delgada weboldalra?
Ponta Delgada az Azori-szigetek barátságos kapujaként és fővárosaként bűvöli el a látogatókat a vulkanikus São Miguel-szigeten, ahol a Sete Cidades drámai krátertavai hihetetlen kék és zöld víztükröket alkotnak a hatalmas kalderába ágyazva, a Furnas-völgy bugyogó hőforrásai pedig a föld alá ásva, tiszta geotermikus hőt használva főzik a hagyományos cozido pörköltet, miközben a bálnaleső hajók fenséges nagy ámbráscetekkel és játékos delfinekkel találkoznak az Atlanti-óceán érintetlen vizein, figyelemre méltó, 99%-os sikeraránnyal. Ez a bájos portugál szigetcsoport-főváros (városi lakossága körülbelül 68 000 fő, az egész szigeté 140 000) drámai elszigeteltségben fekszik, mintegy 1450 km-re nyugatra a szárazföldi Portugáliától, lenyűgöző vulkáni domborzat közepette – az aktív geotermikus tevékenység természetes meleg vizes forrásokat, gőzölgő fumarolákat és gyógyhatású termálfürdőket hoz létre szerte a szigeten, míg a domboldalakat borító kivételesen buja zöld legelők miatt São Miguel méltán érdemelte ki a „Zöld sziget” becenevet az egész éves csapadéknak köszönhetően, amely táplálja azokat az ikonikus kék, rózsaszín és lila hortenziákat, amelyek szó szerint minden országutat szegélyeznek, szezonális virágalagutakat alkotva. Sete Cidades (25 km-re nyugatra Ponta Delgadától, 30 perc autóval) folyamatosan a világ legszebb krátertavai közé tartozik – a legendás Kék- és Zöld-tó egy közel 5 km átmérőjű, kör alakú vulkáni kalderában fekszik (maga a vulkán az alapjánál nagyjából 12 km széles), ahol a kaldera peremén található látványos Vista do Rei kilátó abszolút lélegzetelállító panorámát kínál, amelyet a legjobb délelőtt 10 óra előtt, a turistabuszok érkezése előtt, vagy a mágikus aranyórás naplementekor megörökíteni, míg a kajakkölcsönzők (kb.
3787 Ft–5681 Ft / €10–€15 óránként) és a túraútvonalak (a teljes 12 km-es kör 3-4 órát vesz igénybe) a tornyosuló kalderafalak alatti smaragdzöld vizeket kerülik meg. A Furnas-völgy (45 km-re keletre, 45 perc autóval) drámaian bugyog az intenzív vulkáni tevékenységtől, egyedülálló élményeket kínálva – a Terra Nostra Park hatalmas, vasban gazdag termálvizes úszómedencéje (kb. 6060 Ft–6817 Ft / €16–€18 felnőttenként, 10 órakor nyit) tökéletesen meleg, 35-40°C-os (95-104°F) vizet tart fenn, amely tartósan narancssárgára színezi a fürdőruhákat (hozzon régi sötét ruhát, vagy vásároljon olcsót a bejáratnál), a Caldeiras hőforrások pedig megteremtik a cozido das Furnas látványos kulináris hagyományát, ahol az éttermek húsokkal, zöldségekkel és kolbászokkal teli agyagedényeket ásnak el közvetlenül a vulkáni talajba 6 órára, a Föld hőjét használva a főzéshez (~5681 Ft–9468 Ft / €15–€25 személyenként az éttermekben, nézze meg a helyieket, amint 10 és 12 óra között kiemelik a gőzölgő edényeket a tóparti kalderáknál), a gyönyörű Furnas-tó botanikus kertjei pedig egy újabb krátertavat vesznek körül, amelynek partján gőzölgő fumarolák láthatók.
A világszínvonalú bálnaleső túrák (20 830 Ft–28 404 Ft / €55–€75, jellemzően 3 óra, valóban lenyűgöző 99%-os észlelési sikeraránnyal) meglepő módon 24 különböző cetfajjal találkozhatnak a védett azori vizeken – az egész évben jelen lévő nagy ámbráscetekkel, közönséges és palackorrú delfinekkel, gömbölyűfejű-delfinekkel, és alkalmanként még hatalmas kék bálnákkal is a tavaszi vándorlás során, ami az Azori-szigeteket vitathatatlanul az Atlanti-óceán első számú bálnás célpontjává teszi. Ponta Delgada mégis váratlan kulturális gazdagsággal lep meg – a történelmi központ színes „portas”-ai (hagyományos festett ajtók) Instagram-kompatibilis ajtó-útvonalakat alkotnak, az egyedülálló ananász-üvegházak (az Augusto Arruda és a Santo António ültetvények ingyenes túrákat és kóstolókat kínálnak) a legédesebb trópusi ananászokat termesztik vulkáni fűtésű üvegházakban, lassú, 2 éves növekedési módszerrel, a hangulatos történelmi központ pedig elegáns mánuel stílusú templomokat, a São Sebastião díszes barokk belső terét és fekete-fehér portugál járdamozaikokat őriz. Az ünnepelt helyi gasztronómia kiváló azori, füvön nevelt marhahúst (Portugália egyik legjobb minősége a zöld vulkáni legelőknek köszönhetően), édes queijadas-t (sajtos sütemény Vila Francából), puha bolo lêvedo-t (muffinszerű kenyér, amely tökéletes reggeli szendvicsekhez) és a szigeti tejüzemek krémes helyi sajtjait vonultatja fel.
A látványos egynapos kirándulások során felfedezhető a Gorreana teaultetvény (Európa legrégebbi és jelenleg egyetlen kereskedelmi teaultetvénye, ingyenes önvezető túrákkal és kóstolókkal, ahol az 1883 óta termesztett zöld és fekete teákat mutatják be), az érintetlen Lagoa do Fogo krátertó, amely az EN5-1A úton lévő kilátótól egy meredek, 30 perces túrával érhető el (megjegyzés: a vízminőség megőrzése érdekében a védett természetvédelmi területen a fürdés hivatalosan már nem engedélyezett), valamint számos tengerparti vulkáni medence, amelyeket az óceánnal találkozó láva alakított ki. Látogasson el ide május és szeptember között az ideális 18-25°C-os (64-77°F) időjárásért, amely tökéletes a krátertúrákhoz és a bálnaleshez, bár az Azori-szigetek időjárása híresen kiszámíthatatlan – egyetlen nap alatt mind a négy évszak megtapasztalása rendkívül gyakori, az eső, a napsütés, a köd és a szél gyors váltakozása miatt folyamatos réteges öltözködésre van szükség. Mivel sok utazó kijön napi nagyjából 65-110 euróból, ami gyakran olcsóbb, mint a nagy szárazföldi városok vagy Madeira üdülőhelyei, a természetközpontú tevékenységek a vulkáni tájakat és a tengeri élővilágot hangsúlyozzák a strandolással szemben, a növekvő népszerűség ellenére is figyelemre méltóan zsúfoltságmentes ösvényekkel és kilátókkal, valamint az atlanti-óceáni elszigeteltség által létrehozott, endemikus fajokkal teli egyedülálló ökoszisztémával Ponta Delgada a teljes azori kalandélményt nyújtja – Portugália vulkanikus Hawaii-ja, hűvösebb éghajlattal, zöldebb tájakkal és üdítően kevesebb turistával, mint a trópusi alternatívák.
Mi a teendő
Krátertavak és vulkánok
Sete Cidades ikertavak
Az Azori-szigetek legikonikusabb látványa – a Kék- és a Zöld-tó egy közel kör alakú, kb. 5 km átmérőjű vulkáni kalderában fekszik (a Sete Cidades vulkán alapja kb. 12 km széles). A belépés ingyenes. Hajtson fel a Vista do Rei kilátóhoz a lélegzetelállító panorámáért (érkezzen délelőtt 10 előtt a turistabuszok előtt, vagy naplementekor). Ereszkedjen le a kalderába a tavak körüli sétához – a teljes 12 km-es kör 3-4 órát vesz igénybe. Kajakbérlés a tóparton elérhető (5681 Ft / €15/óra). A legenda szerint a színeket egy pásztor és egy hercegnő könnyei adják (valójában az eltérő mélység és az algák). Béreljen autót vagy csatlakozzon félnapos túrához (15 149 Ft–22 723 Ft / €40–€60). Az időjárás kiszámíthatatlan – öltözzön rétegesen.
Lagoa do Fogo
Érintetlen krátertó, amely egy meredek ösvényen tett 30 perces túrával érhető el. Az EN5-1A úton található kilátó lenyűgöző rálátást nyújt – álljon meg útközben Ponta Delgada és Furnas között. Az úszás már nem engedélyezett, mivel védett természetvédelmi terület a vízminőség megőrzése érdekében. A part kevésbé zsúfolt, mint Sete Cidadesnél. Az ösvény meredek és sziklás – jó cipő elengedhetetlen. Gyakran ködös/felhős – ellenőrizze az időjárást. A legjobb szezon májustól szeptemberig tart. Június közepétől szeptemberig: csak transzferbusszal érhető el 9:00 és 19:00 között (1894 Ft / €5 a jegy; autóval csak korán vagy későn szabad). Nincsenek létesítmények – hozzon rágcsálnivalót és vizet. Szánjon rá 2-3 órát a túrával együtt. Kombinálja más krátertavakkal ugyanazon a napon.
Vulkáni tájak útvonala
A São Miguel körüli körút vulkáni jelenségeket tár fel – gőzölgő fumarolákat, krátertavakat, lávamezőket és kalderákat. Látnivalók: Pico do Carvão kilátó (360°-os kilátás a szigetre), Lagoa das Furnas (tó forró fumarolákkal), Salto do Prego vízesés (1 órás túra). Egyéni vezetés vagy egész napos túrák (22 723 Ft–30 298 Ft / €60–€80). A távolságok csalókák – szánjon rá egy teljes napot. Az időjárás gyorsan változik – a „négy évszak egy nap alatt” gyakori. Töltsön le offline térképeket – a térerő szakadozhat.
Furnas és geotermikus élmények
Terra Nostra Park termálmedence
Hatalmas, vasas-narancssárga termálmedence (35-40°C) egy botanikus kertben (~6438 Ft / €17 felnőtt belépőnként, 10:30-kor nyit). A vasban gazdag víz véglegesen elszínezi a fürdőruhákat – viseljen régi, sötét darabot, vagy vegyen egy olcsót a bejáratnál. A medence mérete 60x40 méteres, többféle mélységgel. A kertekben trópusi növények, évszázados fák és ösvények találhatók. Látogasson el reggel (10:30-11:00 között) a tömeg előtt, vagy késő délután (16:00-17:00 között). Hozzon törölközőt és papucsot. Az öltözőszekrények 379 Ft / €1-ba kerülnek. Szánjon rá 2-3 órát. Furnas falu központjában található – az éttermektől gyalogosan is elérhető.
Cozido das Furnas
Hagyományos pörkölt, amelyet 6 órán át főznek a föld alatt a vulkáni hőt használva a caldeirákban (fortyogó iszapgödrök). Nézze meg, ahogy a helyiek elássák vagy kiássák az edényeket a Lagoa das Furnas partján (ingyenesen megtekinthető, 10:00-12:00 között a legjobb). Rendelje meg az éttermekben előző nap, vagy érkezzen délre az aznapi adagért (kb. 5681 Ft–9468 Ft / €15–€25/fő az éttermekben). A Tony's Restaurant népszerű választás. Hús, zöldségek és kolbászok együtt főnek az agyagedényben. Egyedülálló vulkáni főzési módszer, amely csak Furnasban található. Kombinálja a Terra Nostra látogatással ugyanazon a napon.
Caldeirák és hőforrások
Nyilvános hőforrások Furnas-szerte – a Poça da Dona Beija több termálmedencével rendelkezik (4545 Ft / €12 17:30-ig, 6060 Ft / €16 18:00-tól). Kisebb és autentikusabb, mint a Terra Nostra. Több medence különböző hőmérséklettel (28-40°C). Esténként is nyitva (hangulatos sötétben ázni). Hozzon fürdőruhát, törölközőt. A helyiek kedvence. Alternatívaként a Caldeira Velha buja hőforrás-park (3787 Ft / €10 teljes belépő fürdéssel / 1136 Ft / €3 csak látogatás, az EN5-1A úton Ribeira Grande és Lagoa do Fogo között). Sétautak gőzölgő fumarolák között Furnas városközpontjában (ingyenes) – kénszag mindenhol.
Tengeri tevékenységek
Bálna- és delfinnézés
Az Azori-szigetek a világ egyik legjobb bálnaleső helyszíne – egész évben 24 cetfaj fordul meg itt (20 830 Ft–28 404 Ft / €55–€75/fő, 3 óra, 99%-os észlelési siker). Az ámbráscetek gyakoriak. Láthatók még delfinek (palackorrú, közönséges), gömbölyűfejű-delfinek, tavasszal néha kék bálnák is. A félnapos túrák délelőtt vagy délután indulnak Ponta Delgada kikötőjéből. Szolgáltatók: Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Foglaljon 1-2 nappal előre. Vigyen széldzsekit – a vízen hideg van. A május-október a főszezon, de egész évben lehetséges. Tengerbiológus a fedélzeten. Fenntartható turizmus minősítéssel.
Vila Franca-sziget
Vulkáni kráter a partnál – kör alakú szigetecske lagúnával a közepén (csak június-szeptember között, napi 400 fős korlátozással). Foglaljon 2-3 nappal előre. 10 perces hajóút Vila Franca do Campo városából (~3787 Ft / €10 oda-vissza nem helyieknek). A hozzáférés szezonális, a szabályozások korlátozhatják a vízi tevékenységeket – ellenőrizze az aktuális szabályokat. A szigeten nincs szolgáltatás – vigyen rágcsálnivalót. Általában több órát vagy késő délutánig maradhat. A Red Bull Cliff Diving népszerű helyszíne. Viharos tenger esetén a járatokat törlik – ellenőrizze az útviszonyokat.
Helyi élmények
Ananász üvegházak
Az Azori-szigeteken vulkáni fűtésű üvegházakban termesztenek ananászt – édesebb a trópusi fajtáknál. Az olyan ültetvények, mint az Augusto Arruda (Ananases A. Arruda), ingyenes látogatást, túrákat és kóstolókat kínálnak. Ismerje meg a hagyományos, üveg alatti, lassú, 2 éves termesztési módot. Kóstolja meg az ananászlikőrt. Vásároljon egész ananászt (1136 Ft–1894 Ft / €3–€5). A gyár Ponta Delgada mellett található – taxi kb. 3787 Ft / €10. Érdemes összekötni más nyugati parti látnivalókkal. Egész évben szüretelnek, így mindig látható gyümölcs különböző érési szakaszokban.
Teaültetvények
Gorreana Teaültetvény – Európa legrégebbi, 1883-ban alapított, ma is működő teaültetvénye (ingyenes belépés és túrák, egyéni bejárással). São Miguelen található a Porto Formoso teaültetvény is. Tekintse meg a teaföldeket, a gyárat, kóstoljon zöld és fekete teát a kávézóban. A boltban teacsomagok kaphatók (1136 Ft–3030 Ft / €3–€8). Családi örökség. Az északi parton található, 45 percre Ponta Delgadától. Érdemes ugyanazon a napon a Caldeira Velha hőforrásokkal összekötni. Mindkét ültetvényen van étterem, ahol teával ízesített ételeket szolgálnak fel.
Galéria
Utazási információk
Eljutás oda
- Repülőterek: PDL
- Innen: :
A legjobb látogatási idő
Május, Június, Július, Augusztus, Szeptember
Éghajlat: Mérsékelt
Vízumkövetelmények
Schengeni terület
Feltételek ellenőrzése| Hónap | Magas | Alacsony | Esős napok | Feltétel |
|---|---|---|---|---|
| január | 16°C | 15°C | 16 | Nedves |
| február | 16°C | 14°C | 13 | Nedves |
| március | 16°C | 14°C | 15 | Nedves |
| április | 16°C | 15°C | 14 | Nedves |
| május | 18°C | 16°C | 12 | Kiváló ((legjobb)) |
| június | 19°C | 18°C | 7 | Kiváló ((legjobb)) |
| július | 22°C | 20°C | 3 | Kiváló ((legjobb)) |
| augusztus | 23°C | 22°C | 9 | Kiváló ((legjobb)) |
| szeptember | 22°C | 21°C | 11 | Kiváló ((legjobb)) |
| október | 21°C | 19°C | 15 | Nedves |
| november | 19°C | 17°C | 13 | Nedves |
| december | 17°C | 15°C | 14 | Nedves |
Időjárási adatok: Open-Meteo Archive (2020-2025) • Történelmi átlag 2020–2025
Utazási költségek
Személyenként naponta, kétágyas szoba alapján. A „Költségvetés" drága városokban hosteleket vagy megosztott szállást jelent.
💡 🌍 Utazási tipp (február 2026): A legjobb időpont a látogatásra: május, június, július, augusztus, szeptember.
Gyakorlati információk
Eljutás oda
A João Paulo II repülőtér (PDL) 3 km-re nyugatra található Ponta Delgadától. Taxi 3030 Ft–4545 Ft / €8–€12. Repülőtéri transzfer elérhető. Közvetlen járatok Lisszabonból (2,5 óra, 22 723 Ft–56 808 Ft / €60–€150), Portóból (2,5 óra), valamint nemzetközi városokból (Egyesült Királyság, Németország). Szigetközi járatok kötik össze az Azori-szigeteket. A szigetek közötti kompok lassabbak, de látványosak. A legtöbben lisszaboni átszállással érkeznek.
Helyi közlekedés
Ponta Delgada központja gyalogosan is bejárható (20 perc). A városi buszok az elővárosokba közlekednek (379 Ft–757 Ft / €1–€2). Az autó bérlése (11 362 Ft–18 936 Ft / €30–€50/nap) ELENGEDHETETLEN São Miguel felfedezéséhez – a krátertavak, Furnas és a parti utak autóval érhetők el. Alternatívaként szervezett túrák (15 149 Ft–30 298 Ft / €40–€80/nap) választhatók. Taxik rendelkezésre állnak, de hosszú utakra drágák. A legtöbb szigeti látnivalóhoz autó vagy túra szükséges.
Pénz és fizetés
Euró (EUR, €). A kártyákat széles körben elfogadják. ATM-ek bőségesen vannak – kerülje az Euronet-et (magas díjak). Árfolyam: €1 ≈ 379 Ft. A kisebb falvakban néha csak készpénzt fogadnak el. Borravaló: kerekítés vagy 5-10% elvárt. A termálfürdők és túrák elfogadnak kártyát. Az árak mérsékeltek – jellemzőek a portugál szigetekre.
Nyelv
A hivatalos nyelv a portugál. Angolul a turisztikai helyeken és a fiatalabbak beszélnek. Az azori akcentus eltér a szárazfölditől. A szállodákban és a túraszervezőknél jól beszélnek angolul. Az étlapokon gyakran szerepel angol nyelv. A vidéki területeken kevésbé beszélnek angolul. Az alapvető portugál kifejezések ismeretét értékelik. A kommunikáció általában könnyű.
Kulturális tippek
Időjárás: kiszámíthatatlan, naponta négy évszak – mindig vigyél magaddal vízhatlan ruhát, réteges öltözetet és naptejet. Az Azori-szigetek az esőtől zöldek – fogadd el és élvezd. Bálnales: fenntartható szolgáltatók, 99%-os sikerarány, az óriás ámbráscetek gyakoriak. Furnas cozido: 6 órán át vulkáni talajba temetve készül, rendeld meg az éttermekben egy nappal korábban, vagy látogass el a caldeirákhoz, hogy lásd a folyamatot. Hortenziák: májustól augusztusig minden utat szegélyeznek, kék, rózsaszín és lila színekben. Ananász: vulkáni hővel fűtött üvegházakban termesztik, édesebb a trópusiaknál, darabja 1136 Ft–1894 Ft / €3–€5. Úszás: vulkáni medencék (ingyenesek), óceáni strandok (télen ~17°C, késő nyáron ~23–24°C), termálfürdők. Azori marhahús: legeltetett állatoktól, kiváló minőség. Queijadas: sajttortácskák Vila Franca-ból. Bolo lêvedo: lepénykenyér, alapvető reggeli étel. Vasárnap: az üzletek zárva tartanak, az éttermek nyitva vannak. Vulkáni tevékenység: tartsd tiszteletben a kordonokat a fumaroláknál. Túrázás: az ösvények eső után sárosak, a jó bakancs elengedhetetlen. Autóbérlés: szükséges, hacsak nem csatlakozol szervezett túrákhoz. Az Azori-szigetek csendesek, nem zsúfoltak – a tömegturizmus még nem érte el a vidéket.
Szerezz be egy eSIM-et
Maradj kapcsolatban drága roaming díjak nélkül. Szerezz be egy helyi eSIM-et erre az útra akár pár forinttól.
Igényelj repülőjegy kártérítést
Késett vagy törölték a járatodat? Akár 227 232 Ft kártérítésre is jogosult lehetsz. Ellenőrizd az igényedet itt előzetes költségek nélkül.
Tökéletes 3 napos Ponta Delgada útiterv
Sete Cidades
Furnas és termálfürdők
Bálnales
Hol szálljon meg
Történelmi központ (Centro)
A legjobb: Városkapuk, templomok, éttermek, minden sétatávolságra
Kikötő / Vízpart
A legjobb: Bálnales indulások, tengeri ételek, kilátás a kikötőre, naplementés séták
São Roque / Fajã de Baixo
A legjobb: Helyi negyedek, óceáni kilátás, olcsóbb opciók, természetes medencék
Furnas / Vidéki Kelet
A legjobb: Hőforrások, vulkáni főzés, Terra Nostra park, elmerülés a természetben
Sete Cidades környéke
A legjobb: Krátertavak, túrázás, drámai tájak, fotózás
Népszerű tevékenységek
A legnépszerűbb túrák és élmények Ponta Delgada-ban
Gyakran Ismételt Kérdések
Szükségem van vízumra Ponta Delgada meglátogatásához?
Mikor a legjobb Ponta Delgadát meglátogatni?
Mennyibe kerül egy utazás Ponta Delgadában naponta?
Hány napra van szükség Ponta Delgadában?
Ponta Delgada drága hely?
Biztonságos Ponta Delgada a turisták számára?
Melyek a kötelező látnivalók Ponta Delgadában?
Miért bízhat ebben az útmutatóban
35+ ország • 8 évnyi utazási adatelemzés
Független fejlesztő és utazási adatelemző Prágában. Több mint 35 országot látogatott meg Európában és Ázsiában, több mint 8 éve elemzi repülési útvonalakat, szállásárak és szezonális időjárási mintákat.
- Hivatalos turisztikai hivatalok és látogatói útmutatók
- GetYourGuide és Viator tevékenységi adatok
- Booking.com és Numbeo árak
- Google Maps értékelések és minősítések
Ez az útmutató személyes utazási tapasztalatot és átfogó adatelemzést kombinál pontos ajánlásokért.
Készen áll a Ponta Delgada meglátogatására?
Foglalja le repülőjegyeit, szállásait és tevékenységeit