Dove alloggiare a Dublino 2026 | Migliori zone + Mappa
Dublino supera le aspettative per qualità degli alloggi, con hotel in case a schiera georgiane, boutique di design e, naturalmente, molti posti vicino ai leggendari pub. Il centro compatto rende facile spostarsi a piedi tra le attrazioni. Scegli Temple Bar per immergerti nella vita notturna o il Quartiere Georgiano per una calma elegante: la vera Dublino si trova nel mezzo.
In questa pagina
Scelta dell'editore per prima visita
Confine tra Grafton Street e Temple Bar
A breve distanza a piedi dal Trinity College, dalla vita notturna di Temple Bar, da St Stephen's Green e dalla Dublino georgiana. Abbastanza centrale per tutte le attrazioni ma riparato dal rumore dei pub quando necessario.
Temple Bar
Georgian Quarter
Grafton Street
Smithfield / Stoneybatter
Portobello
Docklands
Guida rapida: Migliori zone
Da sapere
- • L'area immediata di O'Connell Street può essere trasandata - ci sono zone migliori nelle vicinanze
- • Alcuni hotel economici vicino alla Connolly Station si trovano in zone meno piacevoli
- • Gli hotel a Temple Bar significano notti insonni - sconsigliati a chi ha il sonno leggero
- • La zona dell'aeroporto (Santry) è lontana dal centro - solo per voli in tarda serata
Comprendere la geografia di Dublino
Dublino si estende sulle due rive del fiume Liffey: la Northside e la Southside hanno caratteri distinti. La Southside ospita Temple Bar, il Trinity College, le piazze georgiane e lo shopping di Grafton Street. La Northside comprende O'Connell Street, Smithfield e Phoenix Park. La maggior parte dei turisti soggiorna nella Southside.
Panoramica dei quartieri
Esplora le diverse zone per fascia di prezzo. Clicca su un quartiere per saperne di più.
Mappa degli alloggi
Controlla disponibilità e prezzi su Booking.com, Vrbo e altri.
Migliori quartieri a Dublino
Temple Bar
Ideale per: Pub, vita notturna, artisti di strada, centro turistico principale
"Strade acciottolate con una leggendaria cultura dei pub ed energia turistica"
Pro
- Il più centrale
- Pub leggendari
- Vivacità costante
Contro
- Molto turistico
- Bevande troppo care
- Rumoroso di notte
Quartiere Georgiano (Merrion/Fitzwilliam)
Ideale per: National Gallery, Merrion Square, eleganti porte georgiane, ristorazione di lusso
"Elegante grandezza del XVIII secolo con porte colorate"
Pro
- Splendida architettura
- Eleganza discreta
- Vicino ai musei
Contro
- Costoso
- Meno vita notturna
- Orientato al business
Grafton Street / St Stephen's Green
Ideale per: Shopping, artisti di strada, parco di St Stephen's Green, posizione centrale
"Vivace shopping pedonale con un'oasi verde"
Pro
- Miglior shopping
- Bellissimo parco
- Posizione centrale
Contro
- Strade dello shopping affollate
- Costoso
- Dominano le grandi catene
Smithfield / Stoneybatter
Ideale per: Jameson Distillery, pub locali, caffè hipster, Dublino autentica
"Area operaia in fase di riqualificazione con eccellenti pub locali"
Pro
- Atmosfera autentica
- Ottimi pub locali
- Vicino a Phoenix Park
Contro
- Lontano da Temple Bar
- Qualche zona trascurata
- Pochi hotel disponibili
Portobello / South Circular
Ideale per: Passeggiate lungo il canale, locali per il brunch, calma residenziale, scena gastronomica emergente
"Zona residenziale alla moda con un'eccellente cultura del brunch"
Pro
- Atmosfera locale
- Ottimi ristoranti
- Passeggiate lungo il canale
Contro
- Nessuna attrazione principale
- Alloggi limitati
- Richiede mezzi di trasporto
Docklands / Grand Canal Dock
Ideale per: Architettura moderna, ristoranti sul lungomare, polo tecnologico, Dublino contemporanea
"Sviluppo moderno ed elegante con ristoranti sul lungomare"
Pro
- Hotel moderni
- Ristoranti sul lungomare
- Accesso alla DART
Contro
- Privo di anima per alcuni
- Lontano dalle aree storiche
- Atmosfera aziendale
Budget alloggio a Dublino
Economico
Ostelli, hotel economici, servizi condivisi
Fascia media
Hotel 3 stelle, boutique hotel, ottime posizioni
Lusso
Hotel 5 stelle, suite, servizi premium
💡 I prezzi variano per stagione. Prenota 2-3 mesi in anticipo.
I nostri migliori hotel
$ Migliori hotel economici
Generator Dublin
Smithfield
Ostello di design a Smithfield caratterizzato da aree comuni in stile industrial-chic, un bar interno con lampadari fatti di bottiglie di Jameson e una sala cinema, situato proprio accanto alla Jameson Distillery.
$$ Migliori hotel di fascia media
The Dean Dublin
Harcourt Street
Hotel alla moda con il bar sul tetto Sophie's, giradischi nelle camere e design irlandese ovunque. Vicino a St Stephen's Green.
The Alex
Merrion Square
Hotel contemporaneo vicino a Merrion Square con un eccellente bar, design irlandese moderno e a pochi passi dai musei.
$$$ Migliori hotel di lusso
The Merrion Hotel
Merrion Square
Il meglio di Dublino in quattro case a schiera georgiane con collezione d'arte, il ristorante stellato Michelin Restaurant Patrick Guilbaud e piscina a sfioro.
The Shelbourne, Autograph Collection
St Stephen's Green
Imponente punto di riferimento del 1824 affacciato su St Stephen's Green, dove fu redatta la Costituzione irlandese. Un'istituzione per il tè pomeridiano.
Anantara The Marker Dublin Hotel
Grand Canal Dock
Straordinaria architettura angolare sul lungomare con bar sul tetto, piscina a sfioro e arte contemporanea irlandese.
✦ Alloggi unici e boutique
Kelly's Hotel Dublin
Temple Bar
Opzione boutique economica nel cuore di Temple Bar con camere dal design unico situate sopra un pub tradizionale.
Number 31
Georgian Quarter
Leggendaria guesthouse in una rimessa modernista e una casa a schiera georgiana. Lounge incassata, giardino e colazione famosa.
Consigli per prenotare a Dublino
- 1 Prenota con 3-4 mesi di anticipo per San Patrizio (17 marzo), i weekend di rugby e i grandi concerti
- 2 In estate (giugno-agosto) e durante il periodo dei mercatini di Natale si registrano aumenti del 30-40%
- 3 Molti boutique hotel in case a schiera georgiane - splendidi ma con camere piccole
- 4 L'orario di chiusura dei pub è relativamente presto (23:30 nei giorni feriali, 00:30 nel weekend) - il rumore a Temple Bar è gestibile
- 5 Dublino è sempre più costosa - aspettati 150 €+ per una discreta fascia media
Perché puoi fidarti di questa guida
35+ paesi • 8 anni di analisi dati di viaggio
Sviluppatore indipendente e analista di dati di viaggio con sede a Praga. Ha visitato più di 35 paesi in Europa e Asia e ha più di 8 anni di esperienza nell'analisi di rotte aeree, prezzi degli alloggi e condizioni meteorologiche stagionali.
- Tutti i quartieri verificati percorrendoli a piedi
- Posizioni selezionate in base ad accessibilità e sicurezza
- Disponibilità in tempo reale tramite mappe partner
- Prezzi basati sulle medie di Booking.com e Numbeo
Metodologia: Questa guida combina ricerche sul campo nei quartieri, dati aggiornati sui prezzi degli hotel e feedback reali dei viaggiatori per fornire consigli onesti e pratici sugli alloggi a Dublino.
Aggiornato: 12 febbraio 2026
Sei pronto a visitare Dublino?
Prenota voli, alloggi e attività
Domande frequenti
Qual è la zona migliore dove alloggiare a Dublino?
Quanto costa un hotel a Dublino?
Quali sono i principali quartieri dove alloggiare a Dublino?
Ci sono zone da evitare a Dublino?
Quando dovrei prenotare un hotel a Dublino?
Più guide — Dublino
Meteo
Media climatiche storiche per aiutarti a scegliere il periodo migliore per visitare la località.
Il momento migliore per visitare la città
Prossimamente
Cose da fare
Prossimamente
Costi e budget
Costi giornalieri, consigli per risparmiare e ripartizione del budget
Itinerari
Prossimamente
Panoramica
Guida di viaggio completa di Dublino: migliori cose da fare, itinerari e costi tipici.