La storica Cattedrale di Dublino con il vicolo acciottolato e l'architettura tradizionale nel centro della città, Dublino, Irlanda
Illustrative
Irlanda

Dublino

Il patrimonio letterario con la Guinness Storehouse, il Trinity College e il Libro di Kells, i pub vivaci, l'architettura georgiana e le passeggiate lungo le scogliere costiere nelle vicinanze.

#cultura #vita notturna #storia #cibo #pub #letterario
Fuori stagione (prezzi più bassi)

Dublino, Irlanda è una destinazione dal clima fresco perfetta per cultura e vita notturna. Il periodo migliore per visitarla è mag, giu, lug, ago e set, quando le condizioni climatiche sono ideali. I viaggiatori con budget ridotto possono esplorare a partire da 95 €/giorno, mentre i viaggi di fascia media costano in media 255 €/giorno. Esente da visto per brevi soggiorni turistici.

95 €
/giorno
G
F
M
A
M
G
Periodo migliore per visitare
Senza visto
Fresco
Aeroporto: DUB Scelte principali: Guinness Storehouse, Trinity College e Libro di Kells Experience

"La magia invernale di Dublino inizia davvero intorno a Maggio: è il momento perfetto per pianificare in anticipo. Preparati a notti vivaci e strade affollate."

La nostra opinione

Abbiamo costruito questa guida utilizzando dati climatici recenti, tendenze dei prezzi degli hotel e i nostri viaggi, così puoi scegliere il mese giusto senza indovinare.

Perché visitare Dublino?

Dublino affascina come capitale dell'Irlanda con il suo mix perfetto di profondo patrimonio letterario, leggendaria cultura dei pub tradizionali ed elegante architettura georgiana, dove le antiche radici vichinghe, secoli di complessa storia coloniale britannica e lo spirito fieramente indipendente della Repubblica d'Irlanda creano una capitale europea compatta che va ben oltre le sue modeste dimensioni con un calore contagioso, arguzia e quella qualità irlandese ineffabile chiamata "craic" (pronunciato crack, che significa divertimento/bei momenti/scherzi). Il fiume Liffey divide in due il centro città, facilmente percorribile a piedi, tra eleganti piazze residenziali georgiane - Merrion Square, dove la colorata statua di Oscar Wilde si adagia provocatoriamente su una roccia, e St. Stephen's Green, un parco vittoriano ben curato con un laghetto con le anatre - e il quartiere culturale turistico ma divertente di Temple Bar, con le sue strade acciottolate, dove ogni sera i pub affollati si riempiono di musica tradizionale irlandese, accompagnata da pinte di Guinness e balli.

Il prestigioso campus del XVIII secolo del Trinity College (fondato nel 1592, la più antica università d'Irlanda) ospita il prezioso Libro di Kells (biglietti per adulti a partire da circa 21 €–22 € per la mostra del Libro di Kells e della Old Library; i prezzi variano a seconda dell'orario/data), il più grande tesoro culturale d'Irlanda che espone manoscritti medievali nella spettacolare biblioteca Long Room con volta a botte, dove sono allineati 200.000 libri antichi che creano un'atmosfera alla Harry Potter. I luoghi di pellegrinaggio letterario di Dublino rendono omaggio a un elenco sorprendente: James Joyce, W.B. Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett, Oscar Wilde, mentre il Bloomsday (16 giugno) celebra l'Ulisse di Joyce con partecipanti in costume che ripercorrono le peregrinazioni di Leopold Bloom per Dublino attraverso pub, ristoranti e luoghi letterari.

Il famoso Guinness Storehouse (in genere dai 20 ai 35 €o per gli adulti online, compresa una pinta, prenotate online per ottenere sconti) svetta con i suoi sette piani sopra la fabbrica di birra St. James's Gate, dove la birra nera viene prodotta dal 1759, e culmina nel Gravity Bar, che offre una vista panoramica a 360° sulla città con una pinta perfettamente spillata inclusa nel biglietto d'ingresso, mentre i tour delle distillerie di whisky a Jameson Bow Street o Teeling insegnano ai visitatori le tradizioni del whisky irlandese (scritto con la "e" a differenza dello scotch) e dell'uisce beatha (in gaelico "acqua della vita") con degustazioni. Le caratteristiche case a schiera in mattoni rossi della Dublino georgiana, con porte colorate (molto amate su Instagram) ed eleganti sopraluci in ghisa, costeggiano le piazze del XVIII secolo progettate durante l'epoca d'oro dell'architettura di Dublino, quando la città era la seconda città dell'Impero britannico e una delle più grandi d'Europa, mentre gli strati archeologici della Dublino vichinga e medievale si nascondono sotto le mostre interattive del museo Dublinia vicino alla Cattedrale di Christ Church (circa 16 € per gli adulti).

Comode fughe sulla costa sono a pochi minuti di distanza con i treni pendolari DART: le spettacolari passeggiate sulla scogliera di Howth, le foche del porto e gli ottimi ristoranti di pesce (circa 25 minuti con il DART), il molo lungo un miglio e il porto dei traghetti della vittoriana Dún Laoghaire (~20 minuti) o il castello del XII secolo e il villaggio costiero di Malahide (~20-25 minuti). Le gite di un giorno mostrano il fascino naturale dell'Irlanda: le imponenti scogliere di Moher (circa 3 ore a ovest, tour giornalieri di solito 45 €–80 €) che si ergono a 214 metri dall'Atlantico, o la meraviglia geologica dell'Irlanda del Nord, le colonne esagonali di basalto del Giants Causeway (3,5 ore a nord, tour di solito da 65 €–90 €; porta con te un passaporto/documento d'identità valido e controlla le attuali norme di ingresso nel Regno Unito). La scena gastronomica contemporanea si è evoluta in modo spettacolare, passando da una reputazione storicamente pesante a un'innovazione stellata Michelin in ristoranti come Chapter One e Liath, vivaci mercati alimentari artigianali, compresi i mercati contadini del fine settimana, locali alla moda per il brunch a Ranelagh e Rathmines, e le tradizionali colazioni irlandesi complete (sanguinaccio, salsiccia bianca, salsicce, pancetta, uova, fagioli, toast) che continuano ad alimentare in modo affidabile i postumi della serata al pub della notte precedente.

Visita la città da maggio a settembre per goderti il clima più mite (15-20 °C, anche se raramente fa caldo) e le lunghe ore di luce. Il giorno di San Patrizio (17 marzo) porta con sé una grande parata e festeggiamenti in tutta la città, anche se i prezzi degli alloggi aumentano, mentre l'inverno da ottobre a marzo rimane mite (5-10 °C) grazie alla Corrente del Golfo, ma porta piogge frequenti: il clima marittimo di Dublino rende obbligatorio portare con sé una giacca impermeabile tutto l'anno. L'inglese come lingua principale rende la comunicazione facile, la gente del posto è amichevole e loquace e le sue battute veloci, il suo umorismo sarcastico e la sua abilità di raccontare storie meritano davvero di essere inseriti nella lista dell'UNESCO.

Il centro città è compatto e percorribile a piedi, i prezzi sono accessibili rispetto a Londra (in genere 90 €–140 € al giorno), la tradizionale cultura dei pub accoglie calorosamente i viaggiatori solitari nel divertimento collettivo e la sua posizione come porta d'accesso alla campagna irlandese, le scogliere di Moher e la Wild Atlantic Way, Dublino offre un pellegrinaggio letterario, serate nei pub all'insegna della Guinness, la bellezza georgiana e l'autentica ospitalità irlandese, creando una delle capitali europee più socievoli, ricche di storia e genuinamente divertenti.

Cosa fare

Icone di Dublino

Guinness Storehouse

Prenota online (prezzi dinamici, di solito circa 26 €–32 € per gli adulti) per assicurarti il posto ed evitare la fila per i biglietti. Cerca di arrivare per il primo ingresso alle 9:30 o dopo le 17:00 per evitare l'affollamento. Il Gravity Bar sul tetto include una pinta gratis e una vista a 360° su Dublino. Se non ti piacciono la birra o la storia dei marchi, può sembrare una pubblicità molto accattivante: la vicina Teeling Whiskey Distillery offre un'alternativa più piccola e tranquilla.

Trinity College e Libro di Kells Experience

Il biglietto per il Book of Kells Experience (da circa 22 €) include l'accesso alla Old Library e alla nuova mostra digitale: prenota l'ingresso a orari prestabiliti con diversi giorni o settimane di anticipo sul sito ufficiale del Trinity. Gli orari mattutini (intorno alle 9:30-10:30) sono i più tranquilli. Puoi vedere solo un paio di pagine del manoscritto alla volta, quindi il vero punto forte è la Long Room della Old Library e i racconti che la circondano. Prevedi circa un'ora per la visita.

Kilmainham Gaol

Uno dei posti più importanti in Irlanda per capire il dominio britannico e la lotta per l'indipendenza. L'accesso è solo con visita guidata e i biglietti (circa 8 € per gli adulti) devono essere prenotati online in anticipo: spesso i tour sono esauriti quando vengono messi in vendita 28 giorni prima. Considera 70-80 minuti per il tour più il tempo di viaggio verso la zona ovest di Dublino in autobus, tram o taxi. All'interno fa freddo e l'ambiente è austero, quindi vestiti a strati e preparati a una storia intensa.

La vita a Dublino

Quartiere Temple Bar

Le stradine acciottolate e la musica dal vivo del Temple Bar sono divertenti, ma sono decisamente un posto per turisti. Aspettati che le pinte nel pub più famoso del Temple Bar costino quasi un 10 €–11 € Per prezzi e atmosfera più locali, cammina 5-10 minuti fino a posti come The Stag's Head o The Palace Bar, dove una pinta di solito costa qualche euro in meno. Le visite pomeridiane sono vivaci senza il caos delle feste di addio al celibato; di notte, molti pub aggiungono un costo di ingresso quando inizia la musica.

Cattedrale di San Patrizio

La cattedrale nazionale d'Irlanda costa circa 11 € per l'ingresso senza guida per gli adulti (un po' meno per studenti e anziani). Jonathan Swift, autore dei Viaggi di Gulliver, è sepolto qui e dei pannelli spiegano la sua storia. L'ingresso durante le funzioni è gratis, ma è più per pregare che per visitare. Il coro è davvero bello quando canta. Se ti piace la storia ecclesiastica, puoi unire la visita con quella della vicina Christ Church Cathedral.

Phoenix Park

Uno dei parchi cittadini recintati più grandi d'Europa, completamente gratuito. Un branco di cervi semi-selvatici pascola nei prati: osservali e fotografali da lontano, senza dar loro da mangiare. All'interno del parco troverai anche lo zoo di Dublino (biglietto separato, circa 20 €–25 € per gli adulti se prenotato in anticipo), la residenza del presidente Áras an Uachtaráin (visite guidate gratuite alcuni sabati) e tanto spazio per andare in bici e fare picnic.

Ha'penny Bridge e passeggiata lungo il fiume Liffey

Il ponte in ghisa Ha'penny Bridge (1816) è il classico ponte pedonale di Dublino, un tempo il cui attraversamento costava davvero mezzo penny. Attraversalo al tramonto, quando le lampade e gli edifici lungo il fiume si illuminano. Da qui puoi seguire brevi tratti della passerella sul Liffey verso O'Connell Bridge o Guinness; è più suggestivo che panoramico, ma ti dà una buona idea della spina dorsale della città.

La vera Dublino

Pub locali e musica tradizionale

Per ascoltare musica tradizionale senza i prezzi del Temple Bar, vai all'O'Donoghue's in Merrion Row (sede dei Dubliners), al Cobblestone a Smithfield o allo Stag's Head vicino a Grafton Street. Le sessioni di solito iniziano intorno alle 21:00-21:30 e durano fino a tarda notte. Prendi una pinta (aspettati di spendere circa un 6 €–7 € o fuori dal Temple Bar), trova un posto vicino ai musicisti, se puoi, e metti qualche euro nel barattolo delle mance se lo fanno girare.

La Dublino georgiana e Merrion Square

Fai un giro a Merrion Square e Fitzwilliam Street per vedere i classici portoni e le case georgiane; la statua di Oscar Wilde si trova a Merrion Square Park. Il vecchio Number Twenty Nine Georgian House Museum ora è chiuso, quindi per vedere gli interni puoi andare al Little Museum of Dublin o al 14 Henrietta Street. Il vicino St Stephen's Green è un parco vittoriano ben tenuto e un bel posto dove sedersi con un caffè da asporto.

Grafton Street e mercati locali

Grafton Street è la principale via pedonale dello shopping, famosa per i marchi di alta moda e i musicisti di strada: dai una mancia se ti fermi ad ascoltarli. Fai un salto alla George's Street Arcade per bancarelle vintage e stravaganti, poi esplora Drury Street e le stradine circostanti per ristoranti e bar più convenienti rispetto a Temple Bar. Se sei in città di sabato, il Temple Bar Food Market in Meeting House Square (dalle 9:30 alle 15:30 circa) è un ottimo posto per assaggiare i prodotti irlandesi.

Informazioni di viaggio

Arrivare

  • Aeroporti: DUB

Periodo migliore per visitare

Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre

Clima: Fresco

Requisiti per il visto

Esenzione dal visto per i cittadini dell'UE

I mesi migliori: mag, giu, lug, ago, setIl più caldo: ago (19°C) • Il più secco: mag (6d pioggia)
Dati meteorologici mensili
Mese Alta Bassa Giorni di pioggia Condizione
gennaio 9°C 4°C 11 Buono
febbraio 9°C 4°C 21 Piovoso
marzo 10°C 3°C 10 Buono
aprile 14°C 6°C 8 Buono
maggio 17°C 9°C 6 Eccellente (migliore)
giugno 18°C 11°C 21 Eccellente (migliore)
luglio 18°C 12°C 20 Eccellente (migliore)
agosto 19°C 13°C 18 Eccellente (migliore)
settembre 17°C 11°C 9 Eccellente (migliore)
ottobre 13°C 8°C 18 Piovoso
novembre 11°C 6°C 15 Piovoso
dicembre 8°C 3°C 18 Piovoso

Dati meteo: Archivio Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media storica 2020–2025

Costi di viaggio

Economico
95 € /giorno
Fascia tipica: 80 € – 110 €
Alloggio 40 €
Cibo e pasti 22 €
Trasporto locale 13 €
Attrazioni e tour 15 €
Fascia media
255 € /giorno
Fascia tipica: 215 € – 295 €
Alloggio 107 €
Cibo e pasti 59 €
Trasporto locale 36 €
Attrazioni e tour 41 €
Lusso
561 € /giorno
Fascia tipica: 475 € – 645 €
Alloggio 236 €
Cibo e pasti 129 €
Trasporto locale 79 €
Attrazioni e tour 90 €

Per persona al giorno, basato su occupazione doppia. "Budget" include ostelli o alloggi condivisi nelle città costose.

💡 🌍 Consiglio del viaggiatore (gennaio 2026): Periodo migliore per visitare: maggio, giugno, luglio, agosto, settembre.

Informazioni pratiche

Arrivare

L'aeroporto di Dublino (DUB) è a 10 km a nord. Gli autobus espressi (Dublin Express / Aircoach) vanno spesso dall'aeroporto al centro città (circa 10 € a tratta, 30-40 min). I taxi costano 25 €–35 € I treni arrivano alle stazioni di Connolly o Heuston: Belfast 2 ore, Cork 2 ore e 30 minuti. I porti dei traghetti servono le rotte per il Regno Unito (Holyhead, Liverpool).

Come muoversi

Dublino ha i tram Luas (linee rossa e verde, 3 €), autobus (3 €) e treni costieri DART. La Leap Card offre sconti (10 € di deposito rimborsabile + credito). Il centro città è piccolo e si può girare a piedi: da Trinity a Temple Bar ci vogliono 10 minuti. I taxi hanno il tassametro (4 € di partenza). C'è il bike sharing, ma le piste ciclabili sono poche. Evita di noleggiare auto in città.

Soldi e pagamenti

Euro (EUR). Le carte di credito sono accettate quasi ovunque. Ci sono un sacco di bancomat. Il cambio è di circa 1 € = 1 € USD. Mance: nei ristoranti si lascia il 10-15%, mentre per i taxi e il personale dei bar si arrotonda (di solito 1 € a giro). Il servizio è raramente incluso.

Lingua

L'inglese è la lingua ufficiale (dialetto irlandese con espressioni uniche). L'irlandese (gaeilge) compare sui cartelli, ma l'inglese domina nelle conversazioni. Comunicare è facile. Lo slang e l'umorismo irlandesi sono leggendari: "craic" significa divertimento, "grand" significa bene.

Suggerimenti culturali

La cultura dei pub è sociale: sedersi al bar invita alla conversazione. È consuetudine offrire da bere a tutti. I pub sono aperti fino alle 23:30 nei giorni feriali e fino alle 00:30 nei fine settimana. La Guinness ha un sapore migliore in Irlanda: versarla richiede tempo. Prenota i ristoranti con 2-3 giorni di anticipo. L'arrosto della domenica nei pub è una tradizione. La colazione irlandese cura i postumi della sbornia. Il tempo cambia ogni ora: vestiti a strati. Non parlare delle "Isole Britanniche" o della politica inglese. I musei spesso chiudono il lunedì. Temple Bar è turistico: la gente del posto beve a Stoneybatter o Smithfield.

Ottieni una eSIM

Resta connesso senza costi elevati di roaming. Ottieni una eSIM locale per questo viaggio a partire da pochi dollari.

Richiedi il risarcimento del volo

Volo in ritardo o cancellato? Potresti avere diritto a un risarcimento fino a 600 €. Verifica la tua richiesta qui senza costi iniziali.

Itinerario perfetto di 3 giorni a Dublino

Dublino letteraria

Mattina: Trinity College e Libro di Kells (prenotato alle 10:00). Passeggiata attraverso St. Stephen's Green. Pomeriggio: Museo Nazionale d'Irlanda, poi Merrion Square. Sera: Temple Bar per musica dal vivo e cena, giro dei pub.

Storia e Guinness

Mattina: tour del Castello di Dublino. Mezzogiorno: Cattedrale di San Patrizio. Pomeriggio: Guinness Storehouse (prenotato in anticipo) con pinta al Gravity Bar. Sera: zona di Smithfield per cena, degustazione di whisky alla distilleria Teeling o Jameson.

Costa o gita di un giorno

Opzione A: tour delle scogliere di Moher (giornata intera, prenota in anticipo). Opzione B: DART per Howth: passeggiata sulla scogliera, pranzo a base di pesce, pub del villaggio. Pomeriggio: ritorno per il tour della prigione di Kilmainham. Sera: cena di addio nel quartiere di Ranelagh o Rathmines.

Dove alloggiare in Dublino

Temple Bar

Ideale per: Musica dal vivo, pub turistici, vita notturna, quartiere culturale, centrale

La Dublino georgiana (intorno a Merrion Square)

Ideale per: Musei, architettura elegante, parchi, hotel di lusso, tranquillità.

Smithfield

Ideale per: Distillerie di whisky, pub locali, mercati, atmosfera autentica

Stoneybatter

Ideale per: Pub locali, caffè, atmosfera residenziale, dove bevono davvero i dublinesi.

Attività popolari

Tour ed esperienze più votati a Dublino

Visualizza tutte le attività
Loading activities…

Domande frequenti

Mi serve un visto per andare a Dublino?
Dublino si trova in Irlanda, che fa parte dell'UE ma non dello spazio Schengen (utilizza la Common Travel Area con il Regno Unito). I cittadini dell'UE/EEA hanno bisogno solo di un documento d'identità. I titolari di passaporto statunitense, canadese e australiano possono visitare il Paese senza visto per un massimo di 90 giorni. I cittadini del Regno Unito possono entrare liberamente. Verifica i requisiti attuali per il visto irlandese per la tua nazionalità.
Qual è il periodo migliore per visitare Dublino?
Da maggio a settembre il clima è più caldo (12-20 °C) e le giornate sono più lunghe, anche se può piovere tutto l'anno. A giugno ci sono le celebrazioni letterarie del Bloomsday. Il giorno di San Patrizio (17 marzo) è festoso ma super affollato e costoso. L'inverno (da novembre a febbraio) è mite (5-10 °C), piovoso, ma tranquillo e con l'atmosfera accogliente dei pub. Da settembre a ottobre il clima è buono e ci sono meno turisti.
Quanto costa al giorno un viaggio a Dublino?
I viaggiatori con un budget limitato hanno bisogno di 80 €–110 € al giorno per ostelli, pasti nei pub e autobus. Chi viaggia con un budget medio dovrebbe mettere da parte 160 €–230 € al giorno per hotel a 3 stelle, cene al ristorante e attrazioni. I soggiorni di lusso partono da 400 € al giorno. Guinness Storehouse ~26 €–36 €, Book of Kells Experience ~25 €, tour a piedi del campus Trinity (Trinity Trails) da 16 €, pinte 5 €–7 €. Dublino è più cara di molte capitali europee.
Dublino è sicura per i turisti?
Dublino è generalmente sicura, ma è necessario prestare attenzione in città. Fai attenzione ai borseggiatori a Temple Bar, Grafton Street e sui tram Luas. Alcune zone (parti del centro nord della città) possono essere pericolose a tarda notte: resta nelle zone turistiche ben illuminate o prendi un taxi. I crimini violenti sono rari, ma nei fine settimana è comune l'ubriachezza molesta. Chi viaggia da solo generalmente si sente al sicuro.
Quali sono le attrazioni da non perdere a Dublino?
Prenota online il Book of Kells del Trinity College per l'ingresso a orario prestabilito. Visita la Guinness Storehouse (prenota in anticipo per avere uno sconto). Visita il Castello di Dublino, la Cattedrale di San Patrizio e la prigione di Kilmainham. Goditi la musica dal vivo al Temple Bar (turistico ma autentico). Aggiungi il Museo Nazionale (gratuito), l'Ha'penny Bridge e le piazze georgiane. Prendi il DART per la passeggiata sulla scogliera di Howth. Fai una gita di un giorno alle scogliere di Moher o a Glendalough.

Perché puoi fidarti di questa guida

Ritratto di Jan Křenek, fondatore di GoTripzi
Jan Křenek

Sviluppatore indipendente e analista di dati di viaggio con sede a Praga. Ha visitato più di 35 paesi in Europa e Asia e ha più di 8 anni di esperienza nell'analisi di rotte aeree, prezzi degli alloggi e condizioni meteorologiche stagionali.

Fonti dei dati:
  • Ente turistico ufficiale e guide turistiche
  • Dati sulle attività di GetYourGuide e Viator
  • Dati sui prezzi di Booking.com e Numbeo
  • Recensioni e valutazioni su Google Maps

Questa guida combina esperienza di viaggio personale con analisi completa dei dati per fornire raccomandazioni accurate.

Sei pronto a visitare Dublino?

Prenota voli, alloggi e attività

Più guide — Dublino

Meteo

Media climatiche storiche per aiutarti a scegliere il periodo migliore per visitare la località.

Vedi previsioni →

Il momento migliore per visitare la città

Prossimamente

Cose da fare

Prossimamente

Itinerari

Prossimamente