Kodėl verta apsilankyti Dublinas?
Dublinas žavi puikiu literatūrinio paveldo, legendinės pubų kultūros ir gruzinų elegancijos deriniu, kur vikingų šaknys, britų kolonijinė istorija ir nepaprastai nepriklausoma airių dvasia sukuria sostinę, kuri savo šiluma ir sumanumu pranoksta savo dydį. Liffey upė dalija miestą į dvi dalis: elegantiškas gruzinų stiliaus aikštes – Merrion Square, kurioje stovi Oskaro Vaildo statula, ir St. Stephen's Green viktorinišką parką – ir Temple Bar akmenimis grįstą kultūrinį kvartalą, kuriame kasnakt iš pubų skamba tradicinės muzikos sesijos.
Trinity College 18 amžiaus kampuse saugoma senovinė Kelo knyga, didžiausias Airijos kultūros lobis, apšviečiantis viduramžių rankraščius Senosios bibliotekos Long Room salėje (šiuo metu restauruojama, atnaujinama lankytojų patirtis). Dublino literatūrinės piligrimystės vietos garbina Joyce'ą, Yeatsą, Shaw ir Beckettą – Bloomsday (birželio 16 d.) švenčia Ulysses su kostiumuotais skaitymais ir pubų lankymu. Guinness Storehouse bokštas iškilęs virš miesto, jo gravitacijos bare galima grožėtis 360° vaizdais ir nemokamai gerti alų, o Jameson arba Teeling distiliavimo fabrikuose vykstančios viskio ekskursijos supažindina su uisce beatha (gyvybės vandeniu).
Gruziniško Dublino raudonų plytų durys ir ketaus fanlight langai puošia prieš 300 metų suprojektuotas aikštes, o vikingų ir viduramžių Dublinas slepiasi po Dublinia muziejumi. Pakrantės kurortai yra vos už kelių minučių kelio – DART traukiniai nuveža iki Howth uolų takų ir jūros gėrybių restoranų, Dún Laoghaire Viktorijos laikų prieplaukos arba Malahide pilies. Dienos kelionės į Moher uolas arba Giants Causeway parodo Airijos dramatišką pakrantę.
Maisto scena išsiskiria nuo nuobodžios iki žvaigždžių vertos su „Michelin“ žvaigždutėmis pažymėtais naujovėmis, tradiciniais maisto turgeliais ir tradiciniais airiškais pusryčiais, kurie vis dar padeda atsikratyti pagirių. Su švelniu jūriniu klimatu, anglų kalba, draugiškais vietiniais gyventojais, kurių pokštai nusipelno savo vietos UNESCO sąraše, ir pubų kultūra, kuri svetingai priima vienišus keliautojus, Dublinas siūlo craic (linksmybes) ir airišką svetingumą.
Ką daryti
Dublino simboliai
Guinness Storehouse
Užsisakykite bilietus internetu (kaina kinta, paprastai suaugusiems bilietas kainuoja apie 26 €–32 € ), kad užsitikrintumėte vietą ir išvengtumėte eilės bilietams įsigyti. Siekite patekti į pirmąjį seansą 9:30 val. arba po 17:00 val., kad išvengtumėte didžiausių žmonių srautų. Stogo bare „Gravity Bar“ galite nemokamai išgerti pintą alaus ir pasigrožėti 360° vaizdu į Dubliną. Jei nemėgstate alaus ar prekės ženklo istorijos, tai gali atrodyti kaip labai išgalvota reklama – netoliese esanti „Teeling Whiskey Distillery“ siūlo mažesnę, ramesnę alternatyvą.
Trinity College ir Kelo knyga
„Kellso knygos“ patirties bilietas (iš maždaug 22 €) apima patekimą į Senąją biblioteką ir naują skaitmeninę parodą – užsisakykite bilietą keletą dienų ar savaičių iš anksto oficialioje Trinity svetainėje. Ankstyvi laikai (apie 9:30–10:30 val.) yra ramiausi. Vienu metu galite pamatyti tik keletą rankraščio puslapių, todėl tikroji atrakcija yra Senosios bibliotekos Ilgoji salė ir su ja susiję pasakojimai. Apsilankymui skirkite maždaug valandą.
Kilmainham Gaol
Viena iš svarbiausių Airijos vietų, padedančių suprasti britų valdymą ir kovą už nepriklausomybę. Patekti galima tik su gidu, o bilietus (apie 8 € suaugusiems) reikia užsisakyti iš anksto internetu – ekskursijos dažnai išparduodamos, kai jos paskelbiamos 28 dienos iš anksto. Ekskursijai skirkite 70–80 minučių, pridėkite kelionės laiką į vakarų Dubliną autobusu, tramvajumi ar taksi. Viduje šalta ir niūru, todėl apsirenkite šiltai ir pasiruoškite sunkios istorijos pamokai.
Gyvenimas Dubline
Temple Bar rajonas
Temple Bar akmenimis grįstos gatvelės ir gyva muzika yra smagios, bet tai yra tikrai turistinė teritorija. Flagship Temple Bar pube pintos kainuoja beveik tiek pat, kiek „ 10 €–11 € “ Norėdami rasti vietines kainas ir atmosferą, nueikite 5–10 minučių pėsčiomis iki tokių vietų kaip „The Stag's Head“ ar „The Palace Bar“, kur pinta paprastai kainuoja keliais eurais pigiau. Popietės vizitai yra gyvybingi, be visiško bernvakario chaoso; naktį daugelis pubų, kai prasideda muzika, ima papildomą mokestį.
Šv. Patriko katedra
Airijos nacionalinė katedra už suaugusiųjų savarankišką apsilankymą prašo apie 11 € (studentams ir senjorams šiek tiek mažiau). Čia palaidotas „Guliverio kelionių“ autorius Jonathan Swift, o jo istoriją paaiškina informacinės lentos. Apsilankymas pamaldų metu yra nemokamas, bet skirtas labiau garbinimui nei apžiūrai. Choras atlieka įspūdingus pasirodymus. Jei domitės bažnytine istorija, galite apsilankyti ir netoliese esančioje Kristaus bažnyčios katedroje.
Feniksas parkas
Vienas didžiausių uždarų miesto parkų Europoje, į kurį įėjimas yra visiškai nemokamas. Pievose ganosi pusiau laukinių elnių banda – stebėkite ir fotografuokite juos iš tolo, o ne šerkite. Parko viduje taip pat rasite Dublino zoologijos sodą (atskiras bilietas, apie 20 €–25 € suaugusiems, jei užsisakoma iš anksto), prezidento rezidenciją Áras an Uachtaráin (nemokamos ekskursijos su gidu kai kuriomis šeštadieniais) ir daug vietos dviračių sportui bei piknikams.
Ha'penny tiltas ir Liffey upės pakrantė
Ketaus Ha'penny tiltas (1816 m.) yra klasikinis Dublino pėsčiųjų tiltas – kažkada už jo perėjimą tikrai buvo imamas pusės penso mokestis. Perėkite jį sutemose, kai užsidega šviestuvai ir upės pakrantės pastatai. Nuo čia galite eiti trumpu Liffey promenados ruožu link O'Connell tilto arba Guinness; jis yra labiau atmosferiškas nei vaizdingas, bet suteikia gerą pojūtį apie miesto stuburą.
Autentiškas Dublinas
Vietiniai barai ir tradicinė muzika
Jei norite pasiklausyti tradicinės muzikos be Temple Bar kainų, eikite į O'Donoghue's Merrion Row (The Dubliners namų aikštė), The Cobblestone Smithfield arba The Stag's Head netoli Grafton Street. Sesijos paprastai prasideda apie 21:00–21:30 ir trunka iki vėlyvos nakties. Nusipirkite pintą alaus (už Temple Bar ribų jis kainuoja apie 6 €–7 € ), jei galite, susiraskite vietą netoli muzikantų ir, jei jie prašo, įmeskite kelis eurus į arbatpinigių stiklainį.
Gruzijos Dublinas ir Merrion Square
Pasivaikščiokite po Merrion Square ir Fitzwilliam Street, kur rasite klasikinės georgianų stiliaus duris ir miestiečių namus; Merrion Square Parke stovi Oskaro Vaildo statula. Senasis Number Twenty Nine Georgian House Museum dabar uždarytas, todėl norėdami pamatyti interjerą, apsilankykite kitose vietose, pavyzdžiui, Little Museum of Dublin arba 14 Henrietta Street. Netoliese esantis St Stephen's Green yra gražiai prižiūrimas viktorijietiškas parkas ir puiki vieta pasėdėti su išsineštu kavos puodeliu.
Grafton Street ir vietiniai turgūs
Grafton Street yra pagrindinė pėsčiųjų prekybos gatvė, žinoma dėl populiarių prekės ženklų ir gatvės muzikantų – jei sustosite paklausyti, duokite arbatpinigių. Užsukite į George's Street Arcade, kur rasite senovinių ir keistų nepriklausomų prekybininkų kioskų, tada apžiūrėkite Drury Street ir aplinkines gatveles, kur rasite geresnių kainų restoranų ir barų nei Temple Bar. Jei esate mieste šeštadienį, Temple Bar Food Market Meeting House Square (maždaug 9:30–15:30) yra puiki vieta paragauti airiškų produktų.
Galerija
Kelionių informacija
Kaip ten patekti
- Oro uostai: DUB
Geriausias laikas apsilankyti
gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis
Klimatas: Vėsus
Oras pagal mėnesius
| Mėnuo | Aukštas | Žemas | Lietingos dienos | Sąlyga |
|---|---|---|---|---|
| sausis | 9°C | 4°C | 11 | Gerai |
| vasaris | 9°C | 4°C | 21 | Drėgna |
| kovas | 10°C | 3°C | 10 | Gerai |
| balandis | 14°C | 6°C | 8 | Gerai |
| gegužė | 17°C | 9°C | 6 | Puiku (geriausia) |
| birželis | 18°C | 11°C | 21 | Puiku (geriausia) |
| liepa | 18°C | 12°C | 20 | Puiku (geriausia) |
| rugpjūtis | 19°C | 13°C | 18 | Puiku (geriausia) |
| rugsėjis | 17°C | 11°C | 9 | Puiku (geriausia) |
| spalis | 13°C | 8°C | 18 | Drėgna |
| lapkritis | 11°C | 6°C | 15 | Drėgna |
| gruodis | 8°C | 3°C | 18 | Drėgna |
Oro duomenys: Open-Meteo archyvas (2020–2024 m.) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Istorinis vidurkis {year}
Biudžetas
Neįtraukiami skrydžiai
Vizų reikalavimai
Bevizis režimas ES piliečiams
💡 🌍 Keliautojo patarimas (lapkritis 2025): Geriausias laikas apsilankyti: gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis.
Praktinė informacija
Kaip ten patekti
Dublino oro uostas (DUB) yra 10 km į šiaurę. Ekspreso autobusai (Dublin Express / Aircoach) dažnai važiuoja iš oro uosto į miesto centrą (vienos kelionės kaina apie 10 €ų, kelionė trunka 30–40 min.). Taksi kaina – 25 €–35 €ai. Traukiniai atvyksta į Connolly arba Heuston stotis – Belfastas 2 val., Korkas 2 val. 30 min. Keltų uostai aptarnauja maršrutus į Jungtinę Karalystę (Holyhead, Liverpulis).
Keliavimas aplink
Dubline yra Luas tramvajai (raudonoji ir žaliosios linijos, 3 €), autobusai (3 €) ir DART pakrantės traukiniai. Leap Card kortelė suteikia nuolaidas (10 € grąžinamas užstatas + kreditas). Miesto centras yra kompaktiškas ir patogus vaikščioti – nuo Trinity iki Temple Bar galima nueiti per 10 minučių. Taksi yra su taksometrais (4 € pradinė kaina). Galima naudotis dviračių dalijimosi paslauga, bet dviračių takai yra riboti. Venkite nuomoti automobilius mieste.
Pinigai ir mokėjimai
Euras (EUR). Kortelės plačiai priimamos. Bankomatų gausu. Valiutos keitimo kursas: 1 €as ≈ 1,05 dolerio USD. Arbatpinigiai: restoranuose vertinami 10–15 %, taksi ir baro darbuotojams apvalinkite sumą (paprastai 1 €as už kiekvieną gėrimą). Aptarnavimo mokestis retai įskaičiuojamas.
Kalba
Oficiali kalba yra anglų (airių tarmė su unikaliomis frazėmis). Airių kalba (Gaeilge) naudojama ženkluose, bet pokalbiuose dominuoja anglų kalba. Bendravimas yra nesudėtingas. Airių slengas ir humoras yra legendiniai – „craic“ reiškia linksmybes, „grand“ reiškia gerai.
Kultūriniai patarimai
Pubų kultūra yra socialinė – sėdėjimas prie baro skatina pokalbius. Įprasta pirkti gėrimus visai kompanijai. Pubai dirba iki 23:30 darbo dienomis ir iki 00:30 savaitgaliais. Guinness alus geriau skonis Airijoje – jo pilstymas užtrunka. Rezervuokite restoranus 2–3 dienos iš anksto. Sekmadienio kepsnys baruose yra tradicija. Airiškas pusryčiai padeda išgydyti pagirias. Oras keičiasi kas valandą – būtina apsirengti keliais sluoksniais. Neminkite „Britų salų“ ar Anglijos politikos. Muziejai dažnai uždaromi pirmadieniais. Temple Bar yra turistinė vieta – vietiniai geria Stoneybatter arba Smithfield.
Puikus 3 dienų maršrutas Dubline
Diena 1: Literatūrinis Dublinas
Diena 2: Istorija ir Ginesas
Diena 3: Pajūris arba dienos kelionė
Kur apsistoti Dublinas
Temple Bar
Geriausiai tinka: Gyva muzika, turistams skirti barai, naktinis gyvenimas, kultūros kvartalas, centras
Gruziniškas Dublinas (aplink Merrion Square)
Geriausiai tinka: Muziejai, elegantiška architektūra, parkai, prabangūs viešbučiai, ramybė
Smithfield
Geriausiai tinka: Viskio daryklos, vietiniai barai, turgūs, autentiška atmosfera
Stoneybatter
Geriausiai tinka: Vietiniai barai, kavinės, gyvenamųjų rajonų atmosfera, kur dubliniškiai iš tikrųjų geria
Dažnai užduodami klausimai
Ar man reikia vizos, norint apsilankyti Dubline?
Kada geriausia aplankyti Dubliną?
Kiek kainuoja kelionė į Dubliną per dieną?
Ar Dublinas yra saugus turistams?
Kokios yra privalomos pamatyti Dublino lankytinos vietos?
Populiarios veiklos
Geriausiai įvertinti turai ir patirtys Dublinas
Pasiruošę apsilankyti Dublinas?
Rezervuokite skrydžius, apgyvendinimą ir veiklą
