Kodėl verta apsilankyti Liubliana?
Liubliana žavi kaip žaliausia Europos sostinė, kurioje senamiestis be automobilių apjuosia Liublianicos upę, Jože Plečniko architektūriniai tiltai jungia krantus, Liublianos pilies viduramžių bokštai apžvelgia Alpių ir Adrijos horizontus, o kavinių kultūra klesti palei upės terasas. Kompaktiška Slovėnijos sostinė (295 000 gyventojų) pranoksta savo dydį – 2016 m. Europos žaliosios sostinės titulas, nuo 2008 m.
eismui uždarytas centras, kuriuo galima vaikščioti pėsčiomis, visur esantys drakonų simboliai (miesto talismanas) ir Plečniko XX a. pradžioje atliktas pertvarkymas, sukuriantis vieningą urbanistinę poeziją. Pilies funikulierius (10 €ų už bilietą į abi puses, įskaitant pilį) nuveža lankytojus į kalno viršūnėje esančią tvirtovę, iš kurios atsiveria vaizdas nuo snieguotų Julijaus Alpų iki Kroatijos sienos, o pilies muziejuje galima susipažinti su Liublianos istorija nuo romėnų Emonos iki Habsburgų valdymo ir Jugoslavijos socializmo.
Tačiau Liublianos siela teka iš Plečnik trijų tiltų – Trigubo tilto, jungiančio Prešeren aikštės poeto statulą su senamiesčiu, Drakonų tilto, saugomo Art Nouveau stiliaus drakonų, ir Mėsininkų tilto, papuošto meilės spynomis. Upės krantas šurmuliuoja terasomis, kuriose patiekiami slovėnų vynai ir vietiniai alūs (Union, Laško), o Centrinės rinkos Plečnik suprojektuotoje kolonadoje kasdien parduodami švieži produktai. Muziejuose eksponuojami Slovėnijos meno kūriniai Nacionalinėje galerijoje ir interaktyvios ekspozicijos Iliuzijų muziejuje.
Metelkova Mesto autonominis meno kvartalas užima buvusias Jugoslavijos kariuomenės kareivines, kuriose yra gatvės meno, klubų ir alternatyvios kultūros. Maisto scena švenčia Slovėnijos virtuvę, kurioje susipina Austrijos, Italijos ir Balkanų įtakos – štruklji suktiniai koldūnai, Karniolos dešra, potica riešutų ritinėlis ir kremšnita grietinėlės pyragas. Vienos dienos kelionės veda į Bledo ežerą (1 val.), Postojnos urvą (1 val.) ir Adrijos pakrantę (1,5 val.).
Apsilankykite balandžio–spalio mėnesiais, kai oro temperatūra yra 12–25 °C, ideali kavinėms prie upės. Ljubljana, kurioje plačiai vartojama anglų kalba, gatvės saugios, kainos prieinamos (50 €–90 € per dieną), o miestas kompaktiškas ir per 20 minučių galima apėiti pėsčiomis, siūlo atsipalaidavusią Vidurio Europos rafinuotumą ir slovėnų šilumą.
Ką daryti
Plečniko architektūrinis palikimas
Trijų tiltų ir Plečniko tiltai
Jože Plečnik architektūros šedevras – trys greta esantys pėsčiųjų tiltai, jungiantys Prešeren aikštę su senamiesčiu per Ljubljanica upę. Originalus viduramžių tiltas, kurį papildo du papildomi tiltai (1929–1932), sukuria unikalų vizualinį ansamblį. Prešeren aikštėje stovi France Prešeren statula (didžiausias Slovėnijos poetas) su rožine pranciškonų bažnyčia fone – pagrindinė susibūrimo vieta ir miesto širdis. Pereikite visus Plečniko tiltus: Trigubą tiltą, Mėsininkų tiltą (meilės spynos, modernus papildymas 2010 m.), Batų taisytojo tiltą, Drakonų tiltą. Kiekvienas iš jų atspindi Plečniko charakteringą neoklasikinį stilių, derantį su Liublianos charakteriu. Galima vaikščioti nemokamai 24 val. per parą. Geriausia fotografuoti anksti ryte (6–7 val., švelni šviesa, nėra minios) arba vakare (apšviesta, romantiška). Gatvės muzikantai dažnai groja ant tiltų. Plečnikas (1872–1957) pertvarkė centrinę Liublianą 1920–1950 m. – UNESCO pripažino jo urbanistinę transformaciją. Jo įtaka matoma visur – tiltuose, centrinės rinkos kolonadoje, nacionalinėje bibliotekoje.
Drakonų tiltas (Zmajski Most)
Liublianos simbolis – Art Nouveau tiltas (1901 m.), kurį saugo keturi variniais drakonais padengti drakonai. Drakonai yra miesto talismanai – legenda sako, kad čia Jasonas ir argonautai kovojo su drakonu. Dažniausiai fotografuojamas Liublianos orientyras. Tiltas buvo vienas iš pirmųjų gelžbetoninių statinių Europoje. Drakonai simbolizuoja galią, drąsą, didybę (miesto herbas). Fotografavimo galimybė: stovėkite po drakonu ir darykite asmenukes. Tiltas yra 5 minučių pėsčiomis nuo Trigubo tilto palei upę. Tiltas jungia Centrinę turgaus zoną. Drakonai ypač fotogeniški, kai apšviesti naktį. Vietos posakis: kai mergina pereina tiltą, drakonai vizgina uodegomis. Įdomus faktas: netoliese esančiame Mėsininkų tilte yra modernios drakonų skulptūros, kurias galima palyginti. Drakonų suvenyrai yra visur Liublianoje – pasidžiaukite miesto pasididžiavimu.
Liublianos pilis ir funikulierius
Viduramžių tvirtovė, dominuojanti virš senamiesčio kalno (375 m aukščio). Kombinuoti bilietai į pilį ir funikulierį šiuo metu kainuoja apie 23 € suaugusiems ir 16 € studentams/vaikams, o bilietai tik į pilį kainuoja apie 19 €– nemokamai su Liublianos kortele (patikrinkite oficialią Liublianos pilies svetainę, kad sužinotumėte naujausias kainas). Veikia nuo 2006 m., 70 sekundžių kelionė. Atidaryta vasarą nuo 9 iki 21 val., žiemą nuo 10 iki 20 val. (patikrinkite dabartinį darbo laiką). Pilies muziejuose galima susipažinti su Liublianos istorija nuo romėnų iki Habsburgų ir socialistų laikų. Apžvalgos bokštas (nemokamas įėjimas su pilies bilietu) siūlo 360° panoramą – šiaurės vakaruose matyti Julijaus Alpės, apačioje – senamiesčio raudoni stogai, o giedrą dieną matyti Kroatijos siena. Šv. Jurgio koplyčioje yra freskos. Vyno bare tiekiami slovėnų vynai. Vaikams skirtos virtualios pilies interaktyvios ekspozicijos. Vasarą kieme rengiami koncertai ir renginiai. Jei norite išvengti funikulieriaus išlaidų, galite nemokamai užlipti keliais takais (15–20 min. vidutinio sunkumo kopimas). Pati pilis buvo iš esmės renovuota – kritikai sako, kad pernelyg moderni, bet muziejai verti dėmesio. Ateikite saulėlydžio metu, kad pamatytumėte stebuklingą šviesą virš miesto. Liepos–rugpjūčio mėnesiais čia būna daug žmonių, o tarpsezonio metu ramesnė.
Gyvenimas prie upės ir turgūs
Centrinė turgavietė ir Plečniko kolonada
Kasdienis atviras turgus palei Ljubljanica upę, kuriame yra Plečnik neoklasikinė kolonada (1939–1942). Dirba nuo pirmadienio iki šeštadienio, maždaug nuo 7 iki 16 val. (šeštadieniais labiausiai lankomas, sekmadieniais nedirba). Turguje parduodama: švieži produktai, sūris, medus, grybai, gėlės, rankų darbo duona. Vidaus turgaus salėje (dviejų aukštų pastate) yra mėsininkai, žuvininkai, delikatesų parduotuvės. Penktadieniais turgus išplečiamas. Nusipirkite slovėnų medaus (pasaulyje žinoma bitininkystės tradicija), Karsto prosciutto (pršut), vietinių sūrių. Turgaus atmosfera rami – pardavėjai draugiški, dažnai siūlo paragauti prekių. Kolonada suteikia galimybę apsipirkti lietaus metu. Gatvės maistas: tradiciniai slovėnų štruklji (suvynioti koldūnai), burek (Balkanų pyragas), šviežios sultys. Centrinis turgus apibūdina Liublianos maisto kultūrą – vietiniai čia apsipirkinėja kasdien. Ryte geriausia rinktis šviežiausius produktus. Derinkite su Trigubo tilto ir pilies apžiūra – viskas yra šalia. Turgaus aikštėje kartais rengiami renginiai ir festivaliai. Labai fotogeniška aplinka.
Kavinių kultūra prie upės
Liublianos siela teka palei Liublianicos upės krantus, kuriuose išsirikiavusios kavinių terasos. Automobiliams uždraustos promenados (nuo 2008 m.) sukuria pėsčiųjų rojų. Atsisėskite upės krante su slovėnų vynu ar „Union“ alumi ir stebėkite gulbes, universiteto studentus ir gatvės artistus. Populiarios vietos: „Dvorni Bar“ (terasa upės krante, studentų susitikimo vieta), „Pri Škofu“ (istorinė, tradicinė), „As Aperitivo“ (itališko stiliaus aperitivo, saulėlydžio valandomis). Tikėtina kaina už „ 3 €–4 € “ kavą, „ 3 €–5 € “ alų, „ 4 €–6 € “ vyną. Neskubėkite – slovėnai valandas sėdi ir bendrauja. Vasaros vakarai (18–22 val.) yra labiausiai užimti – vietų terasoje trūksta, atvykite anksti. Žiemą terasose yra šildomos lauko vietos. 2008 m. upės krantas tapo pėsčiųjų zona – vietiniai gyventojai mano, kad tai pakeitė miesto gyvenimo kokybę. Liubliana paskelbta 2016 m. Europos žaliąja sostine. Kavinių kultūra atspindi slovėnų gyvenimo būdą – darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrą, gyvenimą lauke, bendravimą. Prisijunkite prie vietinių gyventojų – užsisakykite gėrimą, atsipalaiduokite, stebėkite pasaulį. Plečniko architektūros ansamblis sukuria nuostabų foną.
Tivoli parkas ir miesto miškas
Liublianos žaliosios plaučios – 5 km² parkas, nusidriekiantis nuo miesto centro iki Rožnik kalno. Pagrindinė alėja (Jakopič Promenade), apsodinta kaštainiais, veda prie Tivoli rūmų (šiuolaikinio meno parodos). Įėjimas nemokamas, visada atidaryta. Parko ypatybės: botanikos sodai, žaidimų aikštelės, sporto įrenginiai, pasivaikščiojimo/bėgimo takai, lauko treniruoklių salė. Vietiniai gyventojai kasdien naudojasi parku sportui, piknikams, šunų vedžiojimui. Sekmadieniais šeimos vaikšto su vežimėliais. Rūmų šiltnamyje (uždarytas žiemą) eksponuojami tropiniai augalai. Užkopkite į Rožnik kalną (15 min. takas) ir pasigrožėkite miesto vaizdais iš TV bokšto. Parkas jungiasi su Šišenski Hrib mišku – plačiu takų tinklu, skirtu rimtiems žygiams, vos kelios minutės nuo centro. Labai saugu – šeimos piknikauja vienos. Pavasarį: sakuros ir tulpės. Rudenį: auksinės spalvos lapai. Vasarą: kartais rengiami festivaliai. Įėjimas iš Kongresų aikštės pusės (5 min. pėsčiomis nuo Prešeren aikštės) arba iš kelių vietų. Liublianos žaliasis įvaizdis akivaizdus – miškas prasideda ten, kur baigiasi miestas.
Alternatyva ir vietos Liubliana
Metelkova Mesto autonominė zona
Buvusios Jugoslavijos armijos kareivinės, pertvarkytos į alternatyvų kultūros centrą (nuo 1993 m.) – didžiausia Europoje nelegalių gyventojų bendruomenė. Spalvingi grafičiai dengia kiekvieną paviršių, skulptūros pagamintos iš metalo laužo, naktiniai klubai dirba iki vėlyvos nakties (23:00–05:00), meno galerijos, „ NGO “ biurai. Dieną: vaikščiokite ir fotografuokite gatvės meną, vertinkite punk estetiką. Naktį (ypač savaitgaliais): klubai „Gala Hala“, „Channel Zero“, „Klub Monokel“ pritraukia elektroninės muzikos ir alternatyvios kultūros gerbėjus. Įėjimas paprastai kainuoj 3 €–5 € Hostelis „Celica“ komplekso viduje – buvusios karinės kalėjimo kameros, pertvarkytos į dizaino hostelio kambarius (rezervuokite iš anksto). Metelkova kelia prieštaringas nuomones – ši vieta yra šiurkšti, aštri, kartais gąsdinanti tradiciniams turistams, bet nekenksminga ir įdomi atviromis akimis žiūrinčioms lankytojams. LGBTQ+ draugiška aplinka. Atstovauja Liublianos liberalią, alternatyvią pusę. Palyginkite su išpuoselėta senamiesčiu – tikras kontrastas. Įsikūręs 10 min. pėsčiomis nuo traukinių/autobusų stoties. Saugus, bet saugokite savo daiktus. Nerekomenduojama konservatyviems keliautojams. Geriausia lankytis su vietiniais arba išsiaiškinus atmosferą.
Vienos dienos kelionė į Bledo ežerą
Slovėnijos žymiausia lankytina vieta – pasakų ledyninis ežeras su saloje esančia bažnyčia ir uolos viršūnėje esančiu pilimi, esantis 55 km į šiaurės vakarus. Autobusai iš Liublianos autobusų stoties važiuoja kas valandą (1 valanda, 7 € į vieną pusę). Bledo ežeras atrodo kaip atvirukas: smaragdo spalvos vanduo, bažnyčia ant mažos salos (skambinkite varpu, kad išsipildytų norai), Bledo pilis (15 €), stovinti ant 130 m uolos, Julijaus Alpės fone. Veikla: išsinuomokite pletna valtį (18 € kelionė į salą ir atgal, tradicinė medinė gondola), pasivaikščiokite 6 km ežero pakrantės taku (nemokamai, 2 valandos), maudykitės (nemokamos paplūdimiai), paragaukite Bledo grietinėlės torto (kremšnita, 5 € Park Hotel specialybė). Pasilikite saulėlydžiui, kai minios išretėja. Arba išsinuomokite automobilį (30 €/dieną), kad galėtumėte laisvai judėti – tą pačią dieną aplankykite Vintgaro tarpeklio (pėsčiųjų takai per siaurą kanjoną, 10 €) ir Radovljicos viduramžių miestelį. Vasara: labai turistinė, atvykite anksti. Žiema: stebuklinga su sniegu padengtais viršukalniais, bet maudytis šalta. Bledo ežeras pateisina savo šlovę – tikrai įspūdingas. Biudžetas visai dienai nuo 8 iki 18 val. Jei leidžia laikas, apsilankykite Bohinjo ežere (45 min. toliau, ramesnė alternatyva).
Slovėnijos vynas ir vietinis maistas
Slovėnija gamina puikius vynus, kurie tarptautiniu mastu yra mažai žinomi – trys regionai: Primorska (Karst raudonieji vynai – Teran, Refošk; pakrantės balti vynai – Malvazija), Podravje (Rieslings, Šipon) ir Posavje (Cviček lengvas raudonas vynas). Vyno barai: Vinoteka Movia (daugiau nei 100 slovėnų vynų, kompetentingas personalas), Atelje (bistro su vyno deriniais), Wine Bar Šuklje (natūralūs vynai). Degustacijos rinkiniai 12 €–18 € Maistas: štruklji (suktiniai koldūnai, saldūs arba pikantiški, 8 €–10 €), Karniolos dešra (kranjska klobasa, 10 €–12 €), žlikrofi (Idrijos koldūnai, 11 €–13 €), potica (riešutų pyragas, 4 € gabalas), kremna rezina (kremas pyragas, Bledo versija, bet Ljubljana taip pat jį turi). Restoranai: „Gostilna na Gradu“ (pilis restoranas, tradicinis), „Monstera“ (šiuolaikinė slovėnų virtuvė, būtina rezervacija), „Strelec“ (aukštos klasės restoranas pilies bokšte). Maisto biudžetas: pietūs 12 €–18 € vakarienė 20 €–35 € Sekmadienio pietų tradicija: kelių patiekalų šeimos pietūs (jota sriuba, kepsnys, štrudel). Slovėnai kavą geria sėdėdami – niekada nešiojasi su savimi. Vynas yra labai populiarus – vietiniai jį geria visą vakarą.
Galerija
Kelionių informacija
Kaip ten patekti
- Oro uostai: LJU
Geriausias laikas apsilankyti
balandis, gegužė, birželis, rugsėjis, spalis
Klimatas: Vidutinio sunkumo
Oras pagal mėnesius
| Mėnuo | Aukštas | Žemas | Lietingos dienos | Sąlyga |
|---|---|---|---|---|
| sausis | 7°C | -4°C | 4 | Gerai |
| vasaris | 11°C | 0°C | 8 | Gerai |
| kovas | 12°C | 1°C | 13 | Drėgna |
| balandis | 18°C | 4°C | 4 | Puiku (geriausia) |
| gegužė | 20°C | 9°C | 17 | Puiku (geriausia) |
| birželis | 23°C | 13°C | 17 | Puiku (geriausia) |
| liepa | 26°C | 14°C | 14 | Drėgna |
| rugpjūtis | 27°C | 16°C | 12 | Gerai |
| rugsėjis | 23°C | 12°C | 11 | Puiku (geriausia) |
| spalis | 16°C | 7°C | 13 | Puiku (geriausia) |
| lapkritis | 10°C | 1°C | 3 | Gerai |
| gruodis | 5°C | 0°C | 16 | Drėgna |
Oro duomenys: Open-Meteo archyvas (2020–2024 m.) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Istorinis vidurkis {year}
Biudžetas
Neįtraukiami skrydžiai
Vizų reikalavimai
Šengeno erdvė
💡 🌍 Keliautojo patarimas (lapkritis 2025): Geriausias laikas apsilankyti: balandis, gegužė, birželis, rugsėjis, spalis.
Praktinė informacija
Kaip ten patekti
Liublianos Jože Pučniko oro uostas (LJU) yra 26 km į šiaurę. Autobusai į centrą kainuoja 4 € (45 min.). Taksi kainuoja 40 €–50 € (Uber/Bolt pigiau). Autobusai jungia regiono miestus – Bledą (1 val., 7 €), Zagrebą (2,5 val., 12 €), Veneciją (5 val., 25 €). Traukiniai iš Vienos (6 val.), Miuncheno (6 val.). Liublianos stotis yra pasiekiama pėsčiomis iš centro (15 min.).
Keliavimas aplink
Liublianos centras yra kompaktiškas ir be automobilių – visur galima nueiti pėsčiomis (20 min. nuo vieno galo iki kito). Autobusai važiuoja į priemiesčius (1 € vienkartinis bilietas, 5 € dienos bilietas, papildoma Urbana kortelė). BicikeLJ dviračių dalijimosi sistema (1 € savaitinis bilietas, pirmoji valanda nemokama). Grįžimas funikulieriumi į pilį įskaičiuotas į pilies kombinuotą bilietą (~23 € iš viso). Dauguma lankytinų vietų yra pasiekiamos pėsčiomis. Nenaudokite taksi – centras yra pėsčiųjų rojus.
Pinigai ir mokėjimai
Euras (EUR). Kortelės plačiai priimamos. Bankomatų gausu. Arbatpinigiai: neprivalomi, bet apvalinimas arba 5–10 % yra vertinami. Kainos vidutinės – brangesnės nei Balkanuose, pigesnės nei Austrijoje/Italijoje. Turgaus prekiautojai kartais priima tik grynuosius pinigus.
Kalba
Slovėnų kalba yra oficiali. Anglų kalba plačiai vartojama – turizmas yra svarbus, vietiniai gyventojai puikiai kalba anglų kalba. Vokiečių kalba taip pat yra paplitusi. Ženklai dažnai yra daugiakalbiai. Bendravimas yra nesudėtingas. Jaunesnioji karta kalba ypač sklandžiai. Slovėnų kalba yra sudėtinga, bet vietiniai gyventojai vertina bet kokias pastangas.
Kultūriniai patarimai
Vyno kultūra: Slovėnija gamina puikius vynus (Teran, Malvazija, Rebula), vyno barų gausu. Kavinių kultūra: terasos prie upės, slovėnai bendrauja prie kavos. Nuo 2008 m. centras be automobilių – mėgaukitės pėsčiųjų laisve. Drakonas simbolis: miesto talismanas, legenda sako, kad Jasonas čia kovojo su drakonu. Plečnik palikimas: architektas pertvarkė miestą 1920–1950 m., UNESCO pripažinimas. Metelkova: autonominė meno zona, alternatyvi kultūra, klubai dirba iki vėlyvos nakties. Sekmadienis: kai kurios parduotuvės uždarytos, restoranai dirba. Slovėnijos namuose reikia nusiimti batus. Turgus: pirkite daržoves, sūrį, medų. Ljubljana Card: nuolaidos transportui ir muziejams. Efektyvus ir organizuotas – labiau primena Austriją nei Balkanus.
Puikus 2 dienų kelionės po Liublianą maršrutas
Diena 1: Senamiestis ir pilis
Diena 2: Kultūra ir vienos dienos kelionės
Kur apsistoti Liubliana
Senamiestis/Mestna
Geriausiai tinka: Istorinis centras, pakrantės kavinės, pėsčiųjų gatvės, viešbučiai, restoranai, centras
Trnovo
Geriausiai tinka: Bohemian, Plečniko namas, rami upės pakrantė, gyvenamasis rajonas, autentiškas, žavus
Metelkova
Geriausiai tinka: Alternatyvusis menas, gatvės menas, klubai, naktinis gyvenimas, drąsus, autonominė zona
Tivoli
Geriausiai tinka: Parkas, muziejai, žaliosios zonos, bėgimas, poilsis, prabangūs gyvenamieji rajonai
Dažnai užduodami klausimai
Ar man reikia vizos, norint aplankyti Liublianą?
Kada geriausia aplankyti Liublianą?
Kiek kainuoja kelionė į Liublianą per dieną?
Ar Liubliana yra saugi turistams?
Kokios yra privalomos pamatyti Lublianos lankytinos vietos?
Populiarios veiklos
Geriausiai įvertinti turai ir patirtys Liubliana
Pasiruošę apsilankyti Liubliana?
Rezervuokite skrydžius, apgyvendinimą ir veiklą
