Kartagena · Kolumbia

Ile kosztuje Kartagena? Przewodnik budżetowy 2026 | Ceny i porady

Cartagena oferuje zróżnicowany krajobraz cenowy, który zadowoli zarówno osoby podróżujące z plecakiem, jak i turystów poszukujących luksusu, z dziennymi budżetami wahającymi się od 154 zł / COP 153 740 do 1931 zł / COP 1 934 081. Choć jest droższa niż inne kolumbijskie miasta, takie jak Medellín, pozostaje umiarkowanym celem podróży w porównaniu do głównych karaibskich węzłów, takich jak San Juan czy Nassau. Koszty są pod silnym wpływem geografii miasta; historyczne Stare Miasto (Walled City) i nowoczesny pas Bocagrande narzucają wyższe ceny za posiłki i zakwaterowanie, podczas gdy dzielnica Getsemaní zapewnia bardziej lokalne, przystępne cenowo doświadczenie. Odwiedzający powinni przygotować się na wyjątkowe koszty nadmorskiego miasta, w tym obowiązkowe podatki portowe za wycieczki na wyspy oraz wyższe ceny za pobyty w kurortach przy plaży.

Czy Kartagena jest drogie?

Cartagena jest umiarkowanie droga jak na karaibski kierunek, a dzienne koszty wahają się od 154 zł / COP 153 740 dla podróżnych budżetowych do 1931 zł / COP 1 934 081 dla osób poszukujących luksusu.

Waluta: peso kolumbijskie (COP) (1 zł ≈ 1001 $)
Na tej stronie

Dzienny budżet

Ile zaplanować w budżecie na osobę dziennie w Kartagenie

Budżet

154 zł

za osobę /dzień

Średnia półka

614 zł

za osobę /dzień

Luksus

1931 zł

za osobę /dzień

Koszty podróży według czasu trwania

Całkowite szacowane koszty na osobę, bez lotów

Koszty podróży według czasu trwania Budżet Średnia półka Luksus
Wycieczka 3-dniowa 459 zł 1844 zł 5794 zł
5-dniowa wycieczka 769 zł 3071 zł 9656 zł
Wycieczka 7-dniowa 1075 zł 4299 zł 13 521 zł

za osobę — Nie obejmuje lotów międzynarodowych.

Rezerwa budżetowa

Zalecana rezerwa na nieoczekiwane wydatki

Zaleca się zachowanie 15% rezerwy budżetowej, aby uwzględnić obowiązkowy podatek portowy w wysokości 26 zł / COP 26 290 oraz 10% dobrowolnej opłaty serwisowej (propina) doliczanej do większości rachunków w restauracjach. Pokrywa to również niewielką nocną dopłatę do taksówki w wysokości 0,89 zł / COP 893 za przejazdy po godzinie 20:00.

Jak to wypada w porównaniu?

Zobacz, jak Kartagena wypada na tle innych popularnych kierunków

Cancun Cartagena jest ogólnie bardziej przystępna cenowo pod względem jedzenia i życia nocnego; średni dzienny budżet w wysokości 614 zł / COP 614 958 w Cartagenie wystarczy na więcej niż w strefie hotelowej w Cancun.
Rio de Janeiro Budżet w Cartagenie wynoszący 154 zł / COP 153 740 jest porównywalny z Rio, choć Cartagena oferuje bezpieczniejszą i bardziej zwartą dzielnicę historyczną, którą podróżni mogą zwiedzać pieszo.

Ile co kosztuje

Rzeczywiste ceny typowych wydatków turystycznych w Kartagenie

Jedzenie i picie (3)
Pozycja Cena
Trzydaniowy posiłek dla dwóch osób w restauracji średniej klasy Średni koszt w obszarach turystycznych, takich jak San Diego, wynosi około ~191 zł / COP 190 962. 191 zł 190 962 COP
Street food Arepa de Huevo Lokalny przysmak. Kosztuje ~5,95 zł / COP 5956 u ulicznych sprzedawców. 5,95 zł 5956 COP
Lokalne piwo lane Lokalne piwa, takie jak Club Colombia lub Águila. Kosztują ~3,48 zł / COP 3488; bary butikowe pobierają opłaty w wysokości ~15 zł–21 zł / COP 14 889–COP 21 270. 3,48 zł 3488 COP
Transport (4)
Pozycja Cena
Opłata za przejazd autobusem Transcaribe Wymaga karty doładowującej (~5,95 zł / COP 5956), aby móc korzystać z przejazdów. Opłata za przejazd wynosi ~2,97 zł / COP 2978. 2,97 zł 2978 COP
Minimalna opłata za taksówkę Oficjalna opłata minimalna wynosi ~9,69 zł / COP 9699. Po godzinie 20:00 obowiązuje dopłata nocna (~0,89 zł / COP 893). 9,69 zł 9699 COP
Taksówka z lotniska do historycznego centrum Stała cena wynosząca ~17 zł / COP 16 761. Zawsze potwierdzaj cenę u dyspozytora w kiosku na lotnisku. 17 zł 16 761 COP
Autobus turystyczny City Sightseeing Hop-On Hop-Off Obejmuje 14 przystanków, w tym fort i dzielnicę Bocagrande. Kosztuje ~84 zł / COP 84 314. 84 zł 84 314 COP
Zakwaterowanie (3)
Pozycja Cena
Clock Hostel & Suites - łóżko w pokoju wieloosobowym Popularny hostel butikowy na Starym Mieście (Walled City). Pokoje wieloosobowe kosztują około ~64 zł / COP 64 448 za noc. 64 zł 64 491 COP
Oz Hotel Luxury (Bocagrande) - pokój dwuosobowy Wysoko oceniana opcja ze średniej półki w dzielnicy Bocagrande. Około ~391 zł / COP 391 368 za noc. 359 zł 359 591 COP
Sofitel Barú Cartagena - luksusowy apartament Ekskluzywny kurort plażowy na wyspie Barú. Około ~1236 zł / COP 1 237 914 za noc. 1133 zł 1 134 627 COP
Atrakcje (3)
Pozycja Cena
Castillo de San Felipe (bilet dla dorosłych obcokrajowców) Najwyższa standardowa cena dla dorosłych gości zagranicznych (~38 zł / COP 37 690). 38 zł 37 690 COP
Wstęp do Pałacu Inkwizycji (Palace of the Inquisition) Muzeum historyczne na Starym Mieście (Walled City). Wstęp kosztuje ~26 zł / COP 25 779. 26 zł 25 779 COP
Opłata za wstęp do Parku San Bernardo Tylko opłata za park (~11 zł / COP 10 890). Wycieczki na wyspy wymagają dodatkowych opłat za łódź i portowych. 11 zł 10 890 COP
Łączność (1)
Pozycja Cena
Lokalna karta SIM (Claro 10GB) Obejmuje połączenia lokalne. Kosztuje ~40 zł / COP 39 690. Najlepiej kupować w oficjalnych sklepach. 40 zł 39 690 COP

Jedzenie i restauracje

Co zjeść i ile to kosztuje

Scena gastronomiczna zaspokaja wszystkie budżety, od ulicznych sprzedawców oferujących Arepa de Huevo za 5,95 zł / COP 5956 po ekskluzywne restauracje w San Diego, gdzie średniej klasy trzydaniowy posiłek dla dwóch osób kosztuje średnio 191 zł / COP 190 962. Owoce morza są podstawą, ale ceny znacznie rosną w klubach plażowych i kurortach na wyspach w porównaniu do lokalnych jadłodajni w Getsemaní.

Tanie jedzenie

Gdzie jedzą lokalni mieszkańcy — prawdziwe miejsca, prawdziwe ceny

Restaurante Coroncoro

22 zł–35 zł / COP 21 823–COP 34 713

Getsemaní · Lokalna sieć

Najlepsza oferta na „corriente” (zestaw obiadowy) za około ~22 zł / COP 21 823.

La Mulata

32 zł–54 zł / COP 31 735–COP 54 536

San Diego · Lokalna sieć

Przyjdź przed 12:30, aby uniknąć długiej kolejki na danie dnia (~35 zł / COP 34 713).

Stepping Stone

18 zł–35 zł / COP 17 867–COP 34 713

Getsemaní · Piekarnia

Kawiarnia przedsiębiorstwa społecznego z doskonałą kawą i jajkami za około ~18 zł / COP 17 867.

Gokela

25 zł–40 zł / COP 24 801–COP 39 690

Bocagrande · Strefa gastronomiczna

Zdrowa opcja typu fast-casual, jeśli potrzebujesz przerwy od smażonego jedzenia ulicznego (~28 zł / COP 27 779).

Quero Criollo

28 zł–45 zł / COP 27 779–COP 44 624

San Diego · Lokalna sieć

Świetne lokalne dania z owoców morza w urokliwej kolonialnej scenerii za około ~30 zł / COP 29 778.

Rzeźby Los Pegasos stoją na kamiennych cokołach w pobliżu zabytkowej bramy Wieży Zegarowej pod jasnoniebieskim niebem w Cartagenie, Kolumbia

Poruszanie się po mieście

Koszty transportu i najmądrzejsze sposoby przemieszczania się

Poruszanie się po mieście jest najtańsze dzięki systemowi autobusowemu Transcaribe w cenie 2,97 zł / COP 2978 za przejazd, choć należy zakupić kartę doładowywaną za około 5,95 zł / COP 5956. Taksówki są powszechne i działają w systemie stałych stawek, z minimalną opłatą wynoszącą 9,69 zł / COP 9699 i standardową stawką 17 zł / COP 16 761 z lotniska do Historycznego Centrum.

Opłata za przejazd autobusem Transcaribe 2,97 zł 2978 COP
Minimalna opłata za taksówkę 9,69 zł 9699 COP
Taksówka z lotniska do historycznego centrum 17 zł 16 761 COP
Autobus turystyczny City Sightseeing Hop-On Hop-Off 84 zł 84 314 COP

Przegląd zakwaterowania

Zakwaterowanie obejmuje zakres od butikowych hosteli, takich jak Clock Hostel & Suites za 64 zł / COP 64 491 za noc, po luksusowe ustronia na wyspach, takie jak Sofitel Barú Cartagena za 1133 zł / COP 1 134 627. Podróżni znajdą najlepszą wartość w Bocagrande, gdzie wysoko oceniane hotele, takie jak Oz Hotel Luxury, kosztują średnio około 359 zł / COP 359 591 za noc.

Clock Hostel & Suites - łóżko w pokoju wieloosobowym 64 zł 64 491 COP
Oz Hotel Luxury (Bocagrande) - pokój dwuosobowy 359 zł 359 591 COP
Sofitel Barú Cartagena - luksusowy apartament 1133 zł 1 134 627 COP

Kartagena — budżet na nocleg

Budżetowy

212 zł /noc
Typowy zakres: 191 zł – 234 zł

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

467 zł /noc
Typowy zakres: 404 zł – 531 zł

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

765 zł /noc
Typowy zakres: 658 zł – 871 zł

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Gdzie się zatrzymać

Hotele, apartamenty i kwatery w Kartagenie – aktualne ceny z Booking.com, Expedia, Vrbo i innych.

Wskazówki dotyczące oszczędzania

Sprawdzone triki, aby Twój budżet starczył na dłużej

  • 1 Zjedz w Restaurante Coroncoro w Getsemaní, aby spróbować autentycznego „Almuerzo Ejecutivo” (zestawu obiadowego), który kosztuje znacznie mniej niż standardowa kolacja turystyczna.
  • 2 Kupuj krajowe piwo, takie jak Club Colombia, od ulicznych sprzedawców z lodówkami za ~3,48 zł / COP 3488, zamiast płacić 15 zł–21 zł / COP 14 889–COP 21 270 w barach.
  • 3 Skorzystaj z oficjalnego kiosku taksówkowego na lotnisku, aby otrzymać wydrukowany kupon cenowy na przejazd za 17 zł / COP 16 761, co zapobiegnie zawyżaniu cen po przylocie.
  • 4 Zwiedzaj Stare Miasto (Walled City) i Getsemaní pieszo, zamiast płacić 84 zł / COP 84 314 za autobus City Sightseeing Hop-On Hop-Off.
  • 5 Poproś personel hotelu o usunięcie opcjonalnego „Seguro Hotelero” (ubezpieczenia hotelowego) z rachunku, aby zaoszczędzić około 9,9 zł / COP 9912 za noc.
  • 6 Zjedz kolację w Quero Criollo lub La Mulata w dzielnicy San Diego, aby spróbować wysokiej jakości karaibskiego jedzenia w niższych cenach niż w restauracjach przy głównym placu.
  • 7 Zabierz ze sobą butelkę wielokrotnego użytku, ponieważ wiele hosteli, takich jak Clock Hostel & Suites, oferuje gościom możliwość uzupełnienia przefiltrowanej wody.
  • 8 Uniknij opłaty portowej w wysokości 26 zł / COP 26 290, wybierając lądowy transport wahadłowy lub autobus do Playa Blanca zamiast łodzi z Muelle de la Bodeguita.
  • 9 Kup lokalną kartę SIM w sklepie Claro za 40 zł / COP 39 690, aby uniknąć roamingu międzynarodowego i korzystać z aplikacji nawigacyjnych podczas spacerów.
  • 10 Odwiedź publiczne plaże w Bocagrande lub Marbella za darmo, zamiast płacić za drogie jednodniowe karnety w prywatnych klubach plażowych.

Ukryte koszty

Niespodziewane wydatki, które zaskakują turystów

Ukryte koszty
Pozycja Kwota
Opłata portowa (Impuesto de Muelle) Obowiązkowy podatek płatny gotówką w Muelle de la Bodeguita przy każdej wycieczce łodzią (~26 zł / COP 26 290). 26 zł / COP 26 290/osobę
Dobrowolna opłata za obsługę (Propina) Do większości rachunków w restauracjach doliczane jest 10% „propina voluntaria” (dobrowolny napiwek). Zawsze sprawdzaj, czy został on już uwzględniony. 10%
Ubezpieczenie hotelowe (Seguro Hotelero) Opcjonalne, ale często dodawane domyślnie (~9,9 zł / COP 9912). Możesz poprosić o jego usunięcie. 9,9 zł / COP 9912/noc
Dopłata nocna/za aplikację w taksówkach Doliczana do przejazdów między 20:00 a 5:00 rano lub przy rezerwacji przez aplikację (~0,89 zł / COP 893). 0,89 zł / COP 893/przejazd

Częste oszustwa i naciąganie

Uważaj na te pułapki turystyczne

  • „Darmowy” masaż: Masażystki na plażach takich jak Playa Blanca czy Bocagrande często oferują „próbny” masaż za darmo, by po jego zakończeniu zażądać wysokiej zapłaty.
  • „Darmowa” ostryga: Sprzedawcy mogą oferować bezpłatną degustację owoców morza, ale naliczą wygórowaną cenę za cały talerz, którego wyraźnie nie zamawiałeś.
  • Raperzy i artyści: Artyści uliczni na Starym Mieście (Walled City) mogą brać na cel turystów z personalizowanymi rymowankami i agresywnie domagać się napiwków; najlepiej stanowczo powiedzieć „nie”, zanim zaczną.
  • Menu bez cen: Niektóre rustykalne restauracje na wyspach przy Playa Blanca nie podają cen; zawsze potwierdzaj koszt każdego produktu przed spożyciem, aby uniknąć „cen dla turystów” przy płaceniu.

Ceny sezonowe

Kiedy ceny rosną i spadają w ciągu roku

Szczyt sezonu

gru, sty

+40-60%

Najtańsze

maj, wrz, paź

-20-30%

Najlepszy stosunek jakości do ceny

lut, mar, kwi

W Cartagenie jest najgoręcej od maja do października przy wysokiej wilgotności. Grudzień-styczeń to okres najsuchszy, ale wiatr (Brisa) może sprawić, że rejsy łodzią na wyspy będą bardzo niespokojne.

Wydarzenia, na które warto zwrócić uwagę

  • Tydzień noworoczny: +100% do cen hoteli
  • Wielki Tydzień (Semana Santa): +50% do cen atrakcji
Kościół San Pedro Claver wznosi się nad kolorowymi dachami zabytkowego Starego Miasta w Cartagenie, Kolumbia

Darmowe atrakcje

Najlepsze doświadczenia, które nic nie kosztują

  • 1 Spacer wzdłuż 11 km historycznych murów kolonialnych (Las Murallas), które otaczają miasto.
  • 2 Oglądanie zachodu słońca z murów w pobliżu Baluarte de Santo Domingo (stanie na murze jest bezpłatne).
  • 3 Wypatrywanie leniwców, małp i iguan na drzewach w Parque del Centenario.
  • 4 Samodzielna wycieczka śladami tętniącej życiem sztuki ulicznej i murali w całej dzielnicy Getsemaní.
  • 5 Cieszenie się muzyką na żywo i lokalną atmosferą na Plaza de la Trinidad wieczorami.
  • 6 Oglądanie wystaw sklepowych i odkrywanie historycznej architektury krypt Las Bóvedas.
  • 7 Obserwowanie ludzi i oglądanie rzeźb z brązu na Plaza de Santo Domingo.
  • 8 Odwiedzanie publicznych plaż Bocagrande lub Castillogrande.
  • 9 Podziwianie występów ulicznych i tancerzy na Plaza de Bolívar.
  • 10 Przeglądanie tradycyjnych słodyczy na Portal de los Dulces w pobliżu Wieży Zegarowej.
  • 11 Podziwianie fasady oraz placu przy kościele San Pedro Claver.
  • 12 Spacerowanie po dzielnicy San Diego, aby zobaczyć najbardziej kolorowe kolonialne balkony.

Warte swojej ceny (luksus)

Doświadczenia premium, które uzasadniają wysoką cenę

Jednodniowy karnet do Bora Bora Beach Club

Najlepsze doświadczenie na wyspach Rosario, obejmujące transfer łodzią, lunch i leżak (~347 zł / COP 347 126).

347 zł 347 126 COP

Drinki o zachodzie słońca w Café del Mar

Płacisz za widok ze szczytu murów miejskich; koktajl kosztuje ~45 zł / COP 44 667, ale zachód słońca jest kultowy.

45 zł 44 624 COP

Wynajem prywatnej motorówki

Unikaj zatłoczonych wycieczek; prywatna łódź dla 8 osób kosztuje ~2477 zł / COP 2 480 082 za cały dzień.

2476 zł 2 479 614 COP

Popularne atrakcje

Kartagena: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje

Zobacz wszystkie atrakcje (opens in new tab)
Loading activities…

Koszty wycieczek jednodniowych

Popularne wycieczki jednodniowe z Kartageny i ich koszty

Wulkan błotny Totumo

Poruszanie się po mieście

74 zł / COP 74 402 autobusem

Wstęp

30 zł / COP 29 735

Całkowity koszt

109 zł / COP 109 115

San Basilio de Palenque

Poruszanie się po mieście

149 zł / COP 148 762 autobusem

Wstęp

50 zł / COP 49 602

Całkowity koszt

218 zł / COP 218 188

Płatności i pieniądze

Jak płacić i co warto wiedzieć o pieniądzach

Waluta

peso kolumbijskie (COP)

1 zł ≈ 1001 $

Potrzebna gotówka

Tak

Akceptacja kart

Wysoka w hotelach na Starym Mieście i ekskluzywnych restauracjach; gotówka jest niezbędna w taksówkach, przy jedzeniu ulicznym i u sprzedawców na wyspach.

Napiwki

10% to standard w restauracjach. Zaokrąglaj opłaty za taksówki do najbliższych ~2,12 zł / COP 2127. Przewodnicy wycieczek oczekują ~21 zł–42 zł / COP 21 270–COP 42 540 dziennie.

Wskazówki dotyczące bankomatów

Korzystaj z bankomatów wewnątrz banków (takich jak Bancolombia lub Davivienda), aby uniknąć skimmingu. Opłaty wynoszą około ~13 zł–21 zł / COP 12 762–COP 21 270 za każdą wypłatę.

Targowanie się

Obowiązkowe przy pamiątkach ulicznych i u sprzedawców na plaży. Taksówki mają stałe oficjalne stawki, więc przed wejściem sprawdź cenę „Decreto”.

Łączność

eSIM: 15 zł–40 zł (opens in new tab)

Local SIM: 40 zł / COP 39 690

WiFi: Doskonałe w kawiarniach i hotelach na Starym Mieście; nieistniejące na plażach wyspiarskich.

Airalo eSIM dla wygody, ale lokalna karta SIM Claro (~40 zł / COP 39 690) jest lepsza pod względem zasięgu na Barú i Rosario.

Kolonialne uliczki historycznego starego miasta w Cartagenie z tętniącymi życiem żółtymi budynkami i ukwieconymi balkonami, Kolumbia

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Metodologia:
  • Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
  • Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
  • Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
  • Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo

Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Kartagena.

Aktualizacja: 16 lutego 2026

Chcesz odwiedzić Kartagenę?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Najczęściej zadawane pytania

Czy Kartagena jest drogie?
Cartagena jest umiarkowanie droga jak na karaibski kierunek, a dzienne koszty wahają się od 154 zł / COP 153 740 dla podróżnych budżetowych do 1931 zł / COP 1 934 081 dla osób poszukujących luksusu.
Ile kosztuje dzień w Kartagenie?
Wycieczka do Kartageny kosztuje dziennie 154 zł przy niskim budżecie, 614 zł przy średnim i 1931 zł przy luksusowym. Ceny te obejmują zakwaterowanie, wyżywienie, transport i atrakcje na osobę.
Ile kosztuje wycieczka do Kartageny?
7-dniowa wycieczka do Kartageny kosztuje około 1075 zł (budżetowo), 4299 zł (średnio) lub 13 521 zł (luksusowo) na osobę, bez lotów.
Jaki jest najtańszy miesiąc na odwiedzenie Kartageny?
Najtańsze miesiące na odwiedzenie Kartageny to maj, wrzesień, październik, a ceny są o -20-30% niższe niż w szczycie sezonu. W Cartagenie jest najgoręcej od maja do października przy wysokiej wilgotności. Grudzień-styczeń to okres najsuchszy, ale wiatr (Brisa) może sprawić, że rejsy łodzią na wyspy będą bardzo niespokojne.
Jakie są ukryte koszty w Kartagenie?
Typowe ukryte koszty w Kartagenie obejmują Opłata portowa (Impuesto de Muelle), Dobrowolna opłata za obsługę (Propina), Ubezpieczenie hotelowe (Seguro Hotelero). Zaleca się zachowanie 15% rezerwy budżetowej, aby uwzględnić obowiązkowy podatek portowy w wysokości 26 zł / COP 26 290 oraz 10% dobrowolnej opłaty serwisowej (propina) doliczanej do większości rachunków w restauracjach. Pokrywa to również niewielką nocną dopłatę do taksówki w wysokości 0,89 zł / COP 893 za przejazdy po godzinie 20:00.
Jak mogę zaoszczędzić pieniądze w Kartagenie?
Najlepsze wskazówki dotyczące oszczędzania pieniędzy w Kartagenie: Zjedz w Restaurante Coroncoro w Getsemaní, aby spróbować autentycznego „Almuerzo Ejecutivo” (zestawu obiadowego), który kosztuje znacznie mniej niż standardowa kolacja turystyczna. Kupuj krajowe piwo, takie jak Club Colombia, od ulicznych sprzedawców z lodówkami za ~3,48 zł / COP 3488, zamiast płacić 15 zł–21 zł / COP 14 889–COP 21 270 w barach. Skorzystaj z oficjalnego kiosku taksówkowego na lotnisku, aby otrzymać wydrukowany kupon cenowy na przejazd za 17 zł / COP 16 761, co zapobiegnie zawyżaniu cen po przylocie.