Dlaczego warto odwiedzić Kartagena?
Kartagena uwodzi jako karaibska perełka Kolumbii, gdzie XVI-wieczne kamienne mury otaczają kolonialne place pełne bugenwilli, powozy konne stukają kopytami o bruk obok balkonów obwieszonych kwiatami, a rytmy salsy płyną z barów ulicznych Getsemaní w kierunku turkusowych wód Karaibów, obmywających białe piaski wysp Rosario położonych godzinę drogi od brzegu. Ten wpisany na listę UNESCO kolonialny skarb (1 milion mieszkańców w aglomeracji) służył jako hiszpańska forteca w Ameryce Południowej — atakowali go piraci, przybywali tu niewolnicy z Afryki, a złoto wywożono do Sewilli, pozostawiając po sobie architektoniczne dziedzictwo, które obecnie przekształciło się w najbardziej romantyczne miejsce w Kolumbii, gdzie Gabriel García Márquez osadził akcję powieści Miłość w czasach zarazy. Murowane miasto (Ciudad Amurallada) zachowało swoją doskonałość: rzeźba Botero na Plaza Santo Domingo, muzeum tortur w Pałacu Inkwizycji i kościół San Pedro Claver ku czci obrońcy niewolników.
Warto jednak wybrać się do dzielnicy Getsemaní poza murami — sztuka uliczna pokrywa każdą powierzchnię, bary na dachach serwują koktajle nad kolorowymi fasadami, a Plaza Trinidad tętni życiem dzięki turystom z plecakami, mieszkańcom i spontanicznej salsie. Twierdza Castillo de San Felipe wieńczy wzgórze tunelami i wałami, gdzie Hiszpanie odparli angielskie oblężenia, a w lochach Las Bóvedas, przekształconych w sklepy, sprzedaje się szmaragdy i torby wayúu. Upały są dotkliwe — przez cały rok panuje temperatura 30–35°C i wysoka wilgotność — ale karaibska bryza i kąpiel w morzu przynoszą ulgę.
Jednodniowe wycieczki na wyspy Rosario to ucieczka do raf koralowych, klubów plażowych i czystej wody idealnej do nurkowania (60-100 dolarów, w tym lunch). Jednak dusza Kartageny ujawnia się nocą: sprzedawcy owoców oferują mango z limonką i solą, kluby wypełnia muzyka champeta (afro-karaibskie brzmienie Kartageny), a kolonialne uliczki świecą bursztynowym światłem. Kuchnia regionalna celebruje dania wybrzeża: świeże ceviche, ryż kokosowy, smażoną rybę, arepa de huevo (kukurydziana placka z jajkiem) i karaibskiego homara.
Dzięki kolonialnemu romantyzmowi, bliskości plaży i kobietom palenquera sprzedającym owoce w kolorowych sukienkach, które tworzą idealne tło na Instagramie, Kartagena oferuje karaibski kolonialny urok.
Co robić
Kolonialna Kartagena
Miasto otoczone murami (Ciudad Amurallada)
XVI-wieczne kamienne mury otaczają najpiękniejsze place i ulice kolonialnej Kartageny. Spaceruj wąskimi brukowanymi uliczkami, mijając balkony pokryte bugenwillą, powozy konne i pastelowe kolonialne budynki. Najważniejsze atrakcje to Plaza Santo Domingo z rzeźbą leżącej kobiety autorstwa Botero, Plaza de la Aduana i Plaza de San Pedro Claver. Wstęp jest bezpłatny — wystarczy przejść przez bramę. Wybierz się tam wcześnie rano (7:00–9:00), aby cieszyć się najlepszym oświetleniem i zrobić zdjęcia bez tłumów, lub wieczorem (18:00–21:00), kiedy kolonialne budynki rozświetlają się bursztynowym blaskiem latarni. Na zwiedzanie zarezerwuj sobie pół dnia lub cały dzień.
Sztuka uliczna i życie nocne w Getsemaní
Bohemy dzielnica tuż za murami — przekształciła się z robotniczej dzielnicy w raj dla hipsterów. Każda ściana pokryta jest kolorowymi muralami i sztuką uliczną. Plaza Trinidad jest społecznym centrum — mieszkańcy i backpackersi zbierają się tu co wieczór, aby oglądać występy uliczne, pić koktajle rumowe i spontanicznie tańczyć salsę. Bary na dachach oferują widoki zachodu słońca (Casa Clock, bar koktajlowy Alquímico). Hotele i restauracje są tu tańsze niż w Walled City. Najlepszą atmosferę można poczuć po południu i wieczorem (16:00–23:00). W ciągu dnia dostępne są wycieczki po ulicznej sztuce. W grupach jest bezpiecznie, ale samotnie późną nocą może być niebezpiecznie.
Galeria handlowa Las Bóvedas
Dawne hiszpańskie lochy i skarbce wbudowane w mury miejskie mieszczą obecnie sklepy rzemieślnicze. Przeglądaj szmaragdy, ręcznie tkane torby wayúu, hamaki i kolumbijskie rękodzieło. Stałe ceny są wyższe niż te, które można wynegocjować na targowiskach. Fajne miejsce na zakupy w klimatyzowanych pomieszczeniach i poznanie historii — skarbce były dawniej celami więziennymi. Znajduje się na chodniku murów miejskich z widokiem na port. Przeznacz na to 1 godzinę. Otwarte od 9:00 do 21:00. Połącz z spacerem po murach o zachodzie słońca, aby zrobić zdjęcia.
Fortyfikacje i historia
Castillo de San Felipe de Barajas
Ogromna hiszpańska forteca na wzgórzu górującym nad miastem — największa kolonialna budowla wojskowa w Ameryce. Zbudowana w połowie XVII wieku (budowę rozpoczęto w 1657 r.) w celu obrony przed atakami piratów i angielskimi oblężeniami. Odkryj podziemne tunele, wały obronne i strategiczne punkty widokowe. Wstęp 25 000 COP (6 €/6 €). Wybierz się tam wcześnie rano (między 8 a 10), zanim zrobi się zbyt gorąco — czeka cię dużo wspinaczki, a cienia jest niewiele. Zarezerwuj 2–3 godziny z przewodnikiem (warto poznać historię tego miejsca). Dostępne są audioprzewodniki. Ze szczytu rozciąga się wspaniały widok na Kartagenę. Jeśli wynajmujesz kierowcę na pół dnia, połącz tę wycieczkę z wizytą w Convento de la Popa.
Pałac Inkwizycji
Barokowy budynek kolonialny, w którym hiszpańska inkwizycja torturowała i sądziła oskarżonych o herezję. Obecnie muzeum prezentujące narzędzia tortur (przerażające), artefakty kolonialne i historię Kartageny. Wstęp 25 000 COP. Muzeum jest małe, ale interesujące — warto przeznaczyć na zwiedzanie 1–2 godziny. Znajduje się na Plaza Bolivar w samym sercu miasta otoczonego murami. Najlepiej zwiedzać rano (po południu w środku robi się gorąco). Opisy w języku angielskim są ograniczone — pomocny jest przewodnik. Dobrze łączy się z zwiedzaniem miasta otoczonego murami.
Spacer po murach miejskich o zachodzie słońca
Spaceruj po starych kamiennych murach, podziwiając panoramiczne widoki na Karaiby, nowoczesną panoramę Bocagrande i kolonialne dachy. Najlepszy odcinek: zacznij od Café del Mar (na murach) i idź w kierunku Las Bóvedas. Spacer jest bezpłatny. Godziny zachodu słońca (17:30–19:00) są magiczne — przyjdź wcześniej, aby zająć miejsce w Café del Mar (drogie drinki, ale niesamowite widoki). Mury chroniły Kartagenę przed piratami przez 300 lat. Na pełny obieg przeznacz 1-2 godziny. Weź ze sobą wodę — będziesz narażony na działanie słońca.
Wyspy i plaże
Jednodniowa wycieczka na wyspy Rosario
Archipelag wysp karaibskich, 1 godzina rejsu łodzią — rafy koralowe, biały piasek i turkusowa woda. Większość wycieczek (56 €–93 €) obejmuje odbiór z hotelu, rejs łodzią, klub plażowy na Isla Grande lub Isla Pirata, sprzęt do nurkowania i lunch. Woda jest czysta i ciepła. Wycieczki rozpoczynają się o 9:00, a powrót jest o 17:00. Rezerwacji należy dokonać dzień wcześniej w hotelu lub agencji. Należy używać kremów przeciwsłonecznych bezpiecznych dla raf koralowych. Należy zabrać ze sobą ręcznik, strój kąpielowy i aparat podwodny. Najlepszy okres to pora sucha (grudzień-kwiecień), kiedy morze jest najspokojniejsze. Może być tłoczno, ale nadal jest pięknie. Warto wybrać się na karaibską plażę.
Playa Blanca (półwysep Barú)
Biała piaszczysta plaża na półwyspie na południe od Kartageny. Wycieczki jednodniowe (37 €–56 €) obejmują transport i lunch. Woda jest mniej przejrzysta niż na wyspach Rosario, a sprzedawcy na plaży są bardzo agresywni (ciągłe namawianie do zakupu jest męczące). Jest to opcja tańsza niż wyspy, ale o niższej jakości. Jeśli się tam wybierasz, przyjdź wcześnie, aby zająć miejsce na leżaku. Wycieczki rozpoczynają się o 8:00 rano, a powrót jest o 16:00. Plaża jest piękna, ale skomercjalizowana. Alternatywa: pomiń to miejsce i wybierz się na wyspy Rosario — będzie to lepsze doświadczenie.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: CTG
Najlepszy czas na wizytę
grudzień, styczeń, luty, marzec, kwiecień
Klimat: Tropikalny
Pogoda według miesięcy
| Miesiąc | Wysoki | Niski | Deszczowe dni | Warunek |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 33°C | 24°C | 3 | Doskonałe (najlepiej) |
| luty | 34°C | 24°C | 1 | Doskonałe (najlepiej) |
| marzec | 35°C | 24°C | 1 | Doskonałe (najlepiej) |
| kwiecień | 34°C | 25°C | 13 | Doskonałe (najlepiej) |
| maj | 32°C | 25°C | 27 | Wilgotno |
| czerwiec | 30°C | 25°C | 27 | Wilgotno |
| lipiec | 30°C | 24°C | 29 | Wilgotno |
| sierpień | 30°C | 25°C | 31 | Wilgotno |
| wrzesień | 29°C | 24°C | 30 | Wilgotno |
| październik | 30°C | 24°C | 28 | Wilgotno |
| listopad | 29°C | 24°C | 25 | Wilgotno |
| grudzień | 31°C | 23°C | 13 | Doskonałe (najlepiej) |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2024
Budżet
Nie obejmuje lotów
Wymagania wizowe
Ruch bezwizowy dla obywateli UE
💡 wskazówka dla podróżnych (listopad 2025): Planuj z wyprzedzeniem: grudzień zbliża się i oferuje idealną pogodę.
Informacje praktyczne
Dojazd
Międzynarodowe lotnisko Rafael Núñez (CTG) znajduje się 5 km na północny wschód. Taksówki do miasta otoczonego murami kosztują 15 000–25 000 COP/ 3 €–6 € (15 min, uzgodnij cenę przed rozpoczęciem jazdy). Autobusy są tańsze, ale skomplikowane. Dostępna jest usługa Uber. Kartagena jest centrum Karaibów — loty z Bogoty (1,5 godz.), Medellín (1 godz.), Panamy (1,5 godz.). Autobusy z innych miast Kolumbii (ponad 15 godz. z Bogoty).
Poruszanie się
Głównym środkiem transportu jest chodzenie — Walled City i Getsemaní są zwarte i wolne od samochodów. Taksówki do plaż Bocagrande 8000–15 000 COP (ustal cenę przed rozpoczęciem jazdy, nie ma liczników). Uber działa. Autobusy są chaotyczne i niepotrzebne dla turystów. Powozów konnych 80 000–120 000 COP/godz. (turystyczne, ale romantyczne). Wypożycz rowery w Getsemaní. Łodzie na wyspy przez organizatorów wycieczek.
Pieniądze i płatności
Peso kolumbijskie (COP, $). Kursy walut ulegają znacznym wahaniom – sprawdź aktualny kurs w przeliczniku walut lub aplikacji bankowej. Orientacyjnie ceny w turystycznej Kartagenie są wyższe niż w Bogocie lub Medellín. Karty płatnicze są akceptowane w hotelach, restauracjach i sklepach. Gotówka jest potrzebna do zakupu ulicznego jedzenia, taksówek i produktów od sprzedawców. Bankomaty znajdują się w Walled City i Bocagrande. Napiwki: 10% w restauracjach (często wliczone w rachunek), zaokrąglaj kwoty w taksówkach. Obszary turystyczne są drogie — targuj się na targowiskach.
Język
Język hiszpański jest językiem urzędowym. Akcent nadmorski różni się od akcentu używanego w Bogocie. Poza hotelami turystycznymi znajomość języka angielskiego jest ograniczona — warto nauczyć się podstaw hiszpańskiego. Młodsi pracownicy w Walled City mówią trochę po angielsku. Przydatne są aplikacje do tłumaczenia. Costeños (mieszkańcy wybrzeża) są przyjaźni i wyluzowani.
Porady kulturowe
Upały są intensywne – należy stale nawadniać organizm, przestrzegać kultury sjesty (między 14:00 a 16:00 wszystko jest zamknięte), nosić lekkie ubrania i stosować kremy z filtrem przeciwsłonecznym. Sprzedawcy są agresywni – należy grzecznie powtarzać „no gracias”. Taksówki: przed wejściem do taksówki uzgodnij cenę (nie ma liczników). Miasto otoczone murami: w nocy trzymaj się głównych ulic. Getsemaní: bardziej niebezpieczna, ale rozwijająca się dzielnica, bezpieczna dla grup. Sprzedawcy na plaży są nieustępliwi — stanowczo odmawiaj. Wyspy Rosario: turystyczne, ale przyjemne. Karaibskie tempo: wszystko dzieje się wolno — zrelaksuj się. Prostytucja jest widoczna — ignoruj propozycje. Muzyka champeta jest charakterystyczna dla Kartageny.
Idealny 3-dniowy plan podróży po Kartagenie
Dzień 1: Miasto otoczone murami
Dzień 2: Wyspy Rosario
Dzień 3: Twierdza i Getsemaní
Gdzie się zatrzymać w Kartagena
Miasto otoczone murami (Centro)
Najlepsze dla: Architektura kolonialna, place, hotele, restauracje, romantyczne, drogie, centrum turystyczne, miejsce wpisane na listę UNESCO.
Getsemaní
Najlepsze dla: Sztuka uliczna, hostele dla backpackerów, życie nocne, Plaza Trinidad, tańsze, artystyczne, rozwijające się
Bocagrande
Najlepsze dla: Nowoczesne plaże, wysokie hotele, mniej urokliwe, lokalna scena plażowa, turyści z pakietami wycieczek
Manga
Najlepsze dla: Życie lokalne, z dala od turystów, mniej atrakcji, autentyczna Kartagena.
Często zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Kartagenę?
Kiedy najlepiej wybrać się do Kartageny?
Ile kosztuje wycieczka do Kartageny za dzień?
Czy Kartagena jest bezpieczna dla turystów?
Jakie atrakcje turystyczne w Kartagenie trzeba koniecznie zobaczyć?
Popularne atrakcje
Najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje w Kartagena
Chcesz odwiedzić Kartagena?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
