Na tej stronie
"Skorzystaj ze słonecznej pogody i zwiedzaj Stare Miasto (Ciudad Amurallada). Luty to idealny czas na wizytę w Kartagenie. Nie przegap tutejszego życia nocnego."
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Dlaczego warto wybrać Kartagena?
Cartagena uwodzi jako odurzający karaibski klejnot Kolumbii, gdzie potężne XVI-wieczne kamienne mury otaczają wpisane na listę UNESCO kolonialne place przepełnione bugenwillami, tradycyjne powozy (obecnie zastępowane pojazdami elektrycznymi) przemierzają brukowane uliczki obok balkonów ociekających kwiatami, a zaraźliwe rytmy salsy niosą się z bohemy barów Getsemaní w stronę turkusowych wód Morza Karaibskiego obmywających Wyspy Różańcowe oddalone o godzinę drogi od brzegu. Ten spektakularnie zachowany kolonialny skarb (populacja 1 milion w metropolii) służył jako jedna z głównych karaibskich fortec i portów handlowych Hiszpanii od 1533 roku — pirat Francis Drake zaatakował i wymusił okup od miasta w 1586 roku, zniewoleni Afrykanie budowali fortyfikacje, tworząc charakterystyczną kulturę afro-karaibską Cartageny, a ogromne ilości złota z Nowego Świata wypływały przez ten strategiczny port, pozostawiając architektoniczne dziedzictwo przekształcone obecnie w najbardziej romantyczne miejsce w Kolumbii — nienazwane karaibskie miasto w powieści Gabriela Garcíi Márqueza „Miłość w czasach zarazy” opiera się na połączeniu Cartageny i pobliskiej Barranquilli. Wspaniałe Stare Miasto (Ciudad Amurallada) zachowuje kolonialną doskonałość: Plaza Santo Domingo prezentuje rzeźbę leżącej kobiety autorstwa Botero, Pałac Inkwizycji (około 21 zł / COP 21 725) wystawia narzędzia tortur z procesów hiszpańskiej inkwizycji, a kościół San Pedro Claver oddaje hołd jezuickiemu księdzu, który bronił zniewolonych Afrykanów, zyskując świętość.
Jednak autentyczna Cartagena objawia się w surowej, a obecnie modnej dzielnicy Getsemaní poza murami — tętniąca życiem sztuka uliczna pokrywa każdą powierzchnię, modne bary na dachach w pobliżu Wieży Zegarowej i Alquímico serwują rzemieślnicze koktajle, a Plaza Trinidad tętni życiem każdej nocy dzięki backpackerom, lokalnym mieszkańcom, artystom ulicznym i spontanicznej salsie, tworząc elektryzującą atmosferę przy znacznie niższych cenach niż w zatłoczonym przez turystów Starym Mieście. Imponująca forteca Castillo de San Felipe (około 21 zł–25 zł / COP 21 725–COP 26 070; budowa rozpoczęła się w 1657 roku) wieńczy wzgórze podziemnymi tunelami i bastionami, gdzie hiszpańscy obrońcy odpierali angielskie i francuskie oblężenia, podczas gdy dawne lochy Las Bóvedas wbudowane w mury mieszczą obecnie sklepy sprzedające kolumbijskie szmaragdy, torby wayúu i rękodzieło. Nieustający tropikalny upał atakuje przez cały rok — temperatury maksymalne wynoszą około 30-32°C przy intensywnej wilgotności, co sprawia, że odczuwalna temperatura jest bliższa połowie lat 30.
i czyni południe wyczerpującym — jednak karaibska bryza i kąpiele przynoszą ulgę. Popularne jednodniowe wycieczki na Wyspy Różańcowe (około 219 zł–367 zł / COP 225 940–COP 378 015, w tym transport, klub plażowy, lunch) oferują snorkeling na rafie koralowej, biały piasek i krystaliczną wodę, choć bywają zatłoczone, podczas gdy Playa Blanca na półwyspie Barú (około 148 zł–219 zł / COP 152 075–COP 225 940) stanowi tańszą alternatywę, choć agresywni sprzedawcy plażowi bywają męczący. Dusza Cartageny wyłania się po zachodzie słońca: kobiety palenqueras w tradycyjnych strojach sprzedają świeże owoce z limonką i solą, tworząc okazje do zdjęć, muzyka champeta (unikalne afro-karaibskie brzmienie Cartageny) wypełnia kluby, a kolonialne uliczki lśnią w bursztynowym świetle, gdy powozy konne przewożą pary na kolacje przy świecach.
Nadmorska scena kulinarna celebruje kuchnię karaibsko-kolumbijską: świeże ceviche z mlekiem kokosowym, arroz con coco (ryż kokosowy), cała smażona ryba, arepa de huevo (kukurydziany placek nadziewany jajkiem, około 2,95 zł–4,64 zł / COP 3042–COP 4780) i okazjonalnie przystępny cenowo karaibski homar (około 38 zł–76 zł / COP 39 105–COP 78 210). Jednodniowe wycieczki docierają do kąpieli błotnych w wulkanie Totumo (1 godzina, około 148 zł–219 zł / COP 152 075–COP 225 940), choć nachalni sprzedawcy masaży mogą zniechęcać. Odwiedź miasto w porze suchej od grudnia do kwietnia, aby cieszyć się idealną pogodą na plażowanie (28-32°C), choć Boże Narodzenie przynosi szczytowe tłumy i potrojone ceny — pora deszczowa od maja do listopada przynosi popołudniowe ulewy, ale mniej turystów, niższe ceny i wciąż wysokie temperatury.
Dzięki kolonialnemu romantyzmowi rywalizującemu z jakimkolwiek miastem Ameryki Łacińskiej, nieskazitelnym karaibskim plażom u wybrzeży, zaraźliwej kulturze afro-karaibskiej, tańcom salsy na ulicach i tej idealnej estetyce Instagrama z kolorową architekturą, dramatycznymi fortyfikacjami i kobietami palenqueras, Cartagena zapewnia odurzający karaibski kolonialny urok, czyniąc ją najważniejszym nadmorskim celem podróży w Kolumbii, mimo że ceny w obszarach turystycznych są znacznie wyższe niż w Bogocie czy Medellín (budżet 190 zł–337 zł / COP 195 525–COP 347 600/dzień na podróż średniej klasy).
Co robić
Kolonialna Cartagena
Stare Miasto (Ciudad Amurallada)
XVI-wieczne kamienne mury otaczają najpiękniejsze place i ulice kolonialnej Cartageny. Wędruj wąskimi brukowanymi uliczkami obok balkonów porośniętych bugenwillą, bryczek konnych i pastelowych kolonialnych budynków. Główne punkty to Plaza Santo Domingo z rzeźbą leżącej kobiety Botero, Plaza de la Aduana oraz Plaza de San Pedro Claver. Wstęp jest bezpłatny — wystarczy przejść przez bramy. Wybierz się wcześnie rano (7:00-9:00), aby uzyskać najlepsze światło i zdjęcia bez tłumów, lub wieczorem (18:00-21:00), gdy kolonialne budynki lśnią w bursztynowym świetle latarni. Na zwiedzanie przeznacz od pół do całego dnia.
Sztuka uliczna i życie nocne Getsemaní
Bohemska dzielnica tuż za murami — ewoluowała z robotniczego barrio w azyl dla hipsterów. Każda ściana pokryta jest kolorowymi muralami i street artem. Plaza Trinidad to serce towarzyskie — miejscowi i backpackerzy gromadzą się tu co wieczór na występy uliczne, koktajle z rumem i spontaniczną salsę. Bary na dachach oferują widoki na zachód słońca (Casa Clock, bar koktajlowy Alquímico). Hotele i restauracje są tu tańsze niż na Starym Mieście. Najlepsza atmosfera panuje od popołudnia do wieczora (16:00-23:00). Dostępne są dzienne wycieczki szlakiem street artu. Bezpiecznie w grupach, nieco bardziej ryzykownie samotnie późną nocą.
Pasaż handlowy Las Bóvedas
Dawne hiszpańskie lochy i krypty wbudowane w mury miejskie, w których obecnie mieszczą się sklepy rzemieślnicze. Przeglądaj szmaragdy, ręcznie tkane torby wayúu, hamaki i kolumbijskie rękodzieło. Ceny stałe są wyższe niż po targowaniu się na targowiskach. Dobre miejsce na zakupy w klimatyzacji i lekcję historii — krypty były niegdyś celami więziennymi. Znajduje się przy promenadzie na murach miejskich z widokiem na port. Przeznacz 1 godzinę. Otwarte 9:00-21:00. Połącz ze spacerem po murach o zachodzie słońca dla pięknych zdjęć.
Fortyfikacje i historia
Castillo de San Felipe de Barajas
Potężna hiszpańska forteca na wzgórzu z widokiem na miasto — największa kolonialna budowla militarna w obu Amerykach. Zbudowana w połowie XVII wieku (budowa rozpoczęła się w 1657 r.), aby bronić przed atakami piratów i angielskimi oblężeniami. Eksploruj podziemne tunele, wały obronne i strategiczne punkty widokowe. Wstęp ok. 24 zł / COP 24 332. Wybierz się wcześnie rano (8:00-10:00), zanim upał osiągnie szczyt — czeka Cię dużo wspinaczki i mało cienia. Przeznacz 2-3 godziny z przewodnikiem (warto ze względu na historię). Dostępne audioprzewodniki. Z góry roztaczają się wspaniałe widoki na Cartagenę. Połącz z Convento de la Popa, jeśli wynajmujesz kierowcę na pół dnia.
Pałac Inkwizycji
Barokowy kolonialny budynek, w którym hiszpańska inkwizycja torturowała i sądziła oskarżonych o herezję. Obecnie muzeum prezentujące narzędzia tortur (przerażające), kolonialne artefakty i historię Cartageny. Wstęp około 24 zł / COP 24 767. Muzeum jest małe, ale interesujące — przeznacz 1-2 godziny. Znajduje się przy Plaza Bolivar w sercu Starego Miasta. Najlepiej odwiedzić rano (po południu wewnątrz robi się gorąco). Opisy w języku angielskim są ograniczone — pomocny będzie przewodnik. Dobrze łączy się ze zwiedzaniem Starego Miasta.
Spacer po murach miejskich o zachodzie słońca
Spaceruj po szczycie starych kamiennych murów, aby podziwiać panoramiczne widoki na Morze Karaibskie, nowoczesną panoramę dzielnicy Bocagrande oraz kolonialne dachy. Najlepszy odcinek: zacznij przy Café del Mar (na murach) i idź w stronę Las Bóvedas. Spacer jest bezpłatny. Godzina zachodu słońca (17:30–19:00) jest magiczna — przyjdź wcześniej, aby zająć miejsca w Café del Mar (drinki są drogie, ale widoki niesamowite). Mury chroniły Cartagenę przed piratami przez 300 lat. Zarezerwuj 1–2 godziny na przejście całego obwodu. Zabierz ze sobą wodę — trasa jest wystawiona na słońce.
Wyspy i plaże
Jednodniowa wycieczka na Wyspy Rosario
Archipelag karaibskich wysp oddalony o godzinę rejsu łodzią — rafy koralowe, biały piasek i turkusowa woda. Większość wycieczek (228 zł–380 zł / COP 234 630–COP 391 050) obejmuje odbiór z hotelu, transport łodzią, wstęp do klubu plażowego na Isla Grande lub Isla Pirata, sprzęt do snorkelingu oraz lunch. Woda jest przejrzysta i ciepła. Wycieczki wyruszają o 9:00, wracają o 17:00. Rezerwuj przez hotel lub agencję dzień wcześniej. Używaj kremów z filtrem bezpiecznych dla rafy. Zabierz ręcznik, strój kąpielowy i aparat podwodny. Najlepszy czas to pora sucha (grudzień-kwiecień), gdy morze jest najspokojniejsze. Może być tłoczno, ale wciąż jest pięknie. Warto dla karaibskiego relaksu.
Playa Blanca (Półwysep Barú)
Plaża z białym piaskiem na półwyspie na południe od Cartageny. Jednodniowe wycieczki (152 zł–228 zł / COP 156 420–COP 234 630) obejmują transport i lunch. Woda jest mniej przejrzysta niż na Wyspach Rosario, a sprzedawcy plażowi bywają bardzo agresywni (nieustanne oferty są męczące). Opcja bardziej budżetowa niż wyspy, ale niższej jakości. Jeśli się zdecydujesz, bądź wcześnie, by zająć leżak. Wycieczki ruszają o 8:00, wracają o 16:00. Sama plaża jest piękna, ale mocno skomercjalizowana. Alternatywa: pomiń ją i wybierz Wyspy Rosario — to lepsze doświadczenie.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: CTG
- Od :
Najlepszy czas na wizytę
Grudzień, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień
Klimat: Tropikalny
Wymagania wizowe
Zasady wjazdu zależą od paszportu
Sprawdź wymagania| Miesiąc | Wysokie | Niskie | Deszczowe dni | Ocena |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 31°C | 26°C | 2 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| luty | 32°C | 26°C | 2 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| marzec | 32°C | 26°C | 4 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| kwiecień | 31°C | 26°C | 15 | Doskonałe ((najlepiej)) |
| maj | 31°C | 27°C | 24 | Deszczowo |
| czerwiec | 30°C | 26°C | 26 | Deszczowo |
| lipiec | 31°C | 27°C | 25 | Deszczowo |
| sierpień | 30°C | 26°C | 29 | Deszczowo |
| wrzesień | 30°C | 26°C | 28 | Deszczowo |
| październik | 30°C | 26°C | 29 | Deszczowo |
| listopad | 30°C | 26°C | 26 | Deszczowo |
| grudzień | 31°C | 26°C | 7 | Doskonałe ((najlepiej)) |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2025) • Średnia historyczna 2020–2025
Koszty podróży
Na osobę dziennie, zakładając podwójne zakwaterowanie. „Budżet" oznacza hostele lub wspólne zakwaterowanie w drogich miastach.
💡 🌍 Wskazówka podróżnika (luty 2026): luty 2026 to idealny czas, by odwiedzić {visitDestination}!
Informacje praktyczne
Dojazd
Międzynarodowe lotnisko Rafael Núñez (CTG) znajduje się 5 km na północny wschód. Taksówki do Starego Miasta kosztują około 14 zł–24 zł / COP 14 773–COP 24 332 (15 min, ustal cenę przed kursem). Autobusy są tańsze, ale skomplikowane. Dostępny jest Uber. Cartagena to karaibski węzeł komunikacyjny — loty z Bogoty (1,5 godz.), Medellín (1 godz.), Panamy (1,5 godz.). Autobusy z innych kolumbijskich miast (ponad 15 godz. z Bogoty).
Poruszanie się
Chodzenie pieszo to główny sposób poruszania się — Stare Miasto i Getsemaní są zwarte i wolne od samochodów. Taksówki na plaże Bocagrande kosztują około 7,59 zł–14 zł / COP 7821–COP 14 773 (ustal cenę wcześniej, brak taksometrów). Uber działa. Autobusy są chaotyczne i zbędne dla turystów. Elektryczne powozy zastępują tradycyjne konne bryczki. Rowery można wypożyczyć w Getsemaní. Łodzie na wyspy kursują przez operatorów wycieczek.
Pieniądze i płatności
Peso kolumbijskie (COP, $). Kurs wymiany: 1 zł ≈ 1030 COP. Karty są akceptowane w hotelach, restauracjach i sklepach. Gotówka jest potrzebna na jedzenie uliczne, taksówki i u sprzedawców. Bankomaty znajdują się na Starym Mieście i w Bocagrande. Napiwki: 10% w restauracjach (często wliczone), w taksówkach zaokrąglaj kwotę. Obszary turystyczne są drogie — targuj się na rynkach.
Język
Językiem urzędowym jest hiszpański. Akcent nadmorski różni się od tego z Bogoty. Angielski jest ograniczony poza hotelami turystycznymi — znajomość podstaw hiszpańskiego jest pomocna. Młodszy personel na Starym Mieście mówi trochę po angielsku. Aplikacje tłumaczeniowe są przydatne. Costeños (ludzie z wybrzeża) są przyjaźni i wyluzowani.
Porady kulturowe
Upał jest intensywny — stale nawadniaj organizm, kultura sjesty (miejsca zamykane między 14:00 a 16:00), noś lekkie ubrania i krem z filtrem. Sprzedawcy bywają agresywni — powtarzaj uprzejme „no gracias”. Taksówki: ustal cenę przed wejściem (brak taksometrów). Stare Miasto: nocą trzymaj się głównych ulic. Getsemaní: bardziej surowe, ale rozwijające się, bezpieczne w grupach. Sprzedawcy plażowi są nieustępliwi — mów stanowcze „nie”. Wyspy Różańcowe: turystyczne, ale zabawne. Karaibskie tempo: wszystko dzieje się powoli — zrelaksuj się. Prostytucja jest widoczna — ignoruj nagabywanie. Muzyka Champeta jest unikalna dla Cartageny.
Uzyskaj kartę eSIM
Bądź w kontakcie bez drogiego roamingu. Zdobądź lokalną kartę eSIM na tę podróż już od kilku złotych.
Ubiegaj się o odszkodowanie za lot
Lot opóźniony lub odwołany? Możesz mieć prawo do odszkodowania w wysokości do 2531 zł. Sprawdź swoje roszczenie tutaj bez kosztów wstępnych.
Idealny 3-dniowy plan podróży po Cartagenie
Stare Miasto (Walled City)
Wyspy Różańcowe (Rosario Islands)
Twierdza i Getsemaní
Gdzie się zatrzymać
Stare Miasto (Centro Histórico)
Najlepsze dla: Kolonialna architektura, hotele butikowe, romantyczne kolacje, mury miejskie
Getsemaní
Najlepsze dla: Sztuka uliczna, lokalne bary, tanie noclegi, autentyczny klimat dzielnicy
Bocagrande
Najlepsze dla: Dostęp do plaży, wieżowce hotelowe, nowoczesne udogodnienia, kolumbijskie rodziny
San Diego
Najlepsze dla: Spokojne kolonialne uliczki, hotele butikowe, lokalne restauracje, atmosfera dzielnicy mieszkalnej
Castillogrande / El Laguito
Najlepsze dla: Cicha plaża, ekskluzywna dzielnica, widoki na zachód słońca, lokalne owoce morza
Islas del Rosario
Najlepsze dla: Karaibskie wyspy, krystaliczna woda, wycieczki jednodniowe lub nocna ucieczka
Popularne atrakcje
Kartagena: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Cartagenę?
Kiedy najlepiej odwiedzić Cartagenę?
Ile kosztuje dzień pobytu w Cartagenie?
Ile dni potrzeba na zwiedzenie Cartageny?
Czy Cartagena jest droga?
Czy Cartagena jest bezpieczna dla turystów?
Jakie są najważniejsze atrakcje w Cartagenie?
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Oficjalne organizacje turystyczne i przewodniki dla odwiedzających
- Dane dotyczące aktywności GetYourGuide i Viator
- Dane dotyczące cen Booking.com i Numbeo
- Recenzje i oceny w Google Maps
Ten przewodnik łączy osobiste doświadczenia podróżnicze z kompleksową analizą danych, aby zapewnić dokładne rekomendacje.
Chcesz odwiedzić Kartagenę?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje