Gdzie się zatrzymać w Kartagenie 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Cartagena to karaibski klejnot Kolumbii – kolonialne miasto wpisane na listę UNESCO, z kolorowymi uliczkami, imponującymi fortyfikacjami i romantyczną atmosferą. Większość odwiedzających wybiera nocleg w obrębie murów Starego Miasta lub w sąsiednim Getsemaní ze względu na klimat, choć Bocagrande oferuje dostęp do plaży. Tropikalne upały (ponad 30°C przez cały rok) sprawiają, że klimatyzacja i baseny są niezwykle cennymi udogodnieniami.
Na tej stronie
Wybór redakcji dla początkujących
Stare Miasto (Centro Histórico)
Obudź się w kolonialnym śnie z brukowanymi uliczkami i kolorowymi balkonami tuż za progiem. Dojdź pieszo do wszystkich głównych atrakcji, najlepszych restauracji i barów na dachach. Wyższy koszt w porównaniu do Getsemaní jest wart swojej ceny dla osób odwiedzających miasto po raz pierwszy, które pragną kwintesencji doświadczenia Cartageny.
Stare Miasto
Getsemaní
Bocagrande
San Diego
Islas del Rosario
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Obszar La Matuna między Starym Miastem a Getsemaní może wydawać się niebezpieczny w nocy
- • Bardzo tanie hostele w Getsemaní mogą znajdować się w gorszych kwartałach - sprawdź dokładną lokalizację
- • Hotele przy plaży w Bocagrande oferują przeciętne plaże - dostosuj swoje oczekiwania
- • Niektóre oferty oznaczone jako „Stare Miasto” znajdują się poza murami - zweryfikuj adres
Geografia – Kartagena
Cartagena skupia się wokół otoczonego murami Starego Miasta na półwyspie. Getsemaní znajduje się tuż za murami na południu. Bocagrande ciągnie się na południe jako nowoczesny pas plażowy. Port i terminal wycieczkowy leżą na północy. Islas del Rosario oddalone są o 1-2 godziny łodzią na południowy zachód.
Przegląd dzielnic
Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Najlepsze dzielnice w Kartagenie
Stare Miasto (Centro Histórico)
Najlepsze dla: Kolonialna architektura, hotele butikowe, romantyczne kolacje, mury miejskie
"Kolonialna perła z listy UNESCO z brukowanymi uliczkami i balkonami ozdobionymi bugenwillami"
Zalety
- Najpiękniejsza okolica
- Wszędzie dojdziesz pieszo
- Najlepsze restauracje
Wady
- Drogo
- Naganiacze turystyczni
- Gorąco, ograniczona klimatyzacja
Getsemaní
Najlepsze dla: Sztuka uliczna, lokalne bary, tanie noclegi, autentyczny klimat dzielnicy
"Niegdyś zaniedbana dzielnica, która stała się najfajniejszym barrio w Cartagenie"
Zalety
- Najlepsze życie nocne
- Street art
- Autentyczny klimat
- Taniej niż na Starym Mieście
Wady
- Szybka gentryfikacja
- Niektóre zaniedbane miejsca
- Może być głośno
Bocagrande
Najlepsze dla: Dostęp do plaży, wieżowce hotelowe, nowoczesne udogodnienia, kolumbijskie rodziny
"Pas plażowy w stylu Miami, popularny wśród kolumbijskich turystów"
Zalety
- Dostęp do plaży
- Nowoczesne hotele
- Dobre restauracje
Wady
- Brak historycznego uroku
- Plaża nie jest jakości karaibskiej
- Daleko od Starego Miasta
San Diego
Najlepsze dla: Spokojne kolonialne uliczki, hotele butikowe, lokalne restauracje, atmosfera dzielnicy mieszkalnej
"Spokojniejsza kolonialna dzielnica wewnątrz murów z lokalnym charakterem"
Zalety
- Mniej turystyczna
- Piękna architektura
- Spokój wewnątrz murów
Wady
- Mniej restauracji
- Może wydawać się zbyt mieszkalne
- Mniej życia nocnego
Castillogrande / El Laguito
Najlepsze dla: Cicha plaża, ekskluzywna dzielnica, widoki na zachód słońca, lokalne owoce morza
"Spokojniejszy koniec półwyspu o lokalnym, luksusowym charakterze"
Zalety
- Spokojniejsza plaża
- Wspaniałe zachody słońca
- Mniej zatłoczone
Wady
- Daleko od Starego Miasta
- Ograniczone życie nocne
- Wymagany transport
Islas del Rosario
Najlepsze dla: Karaibskie wyspy, krystaliczna woda, wycieczki jednodniowe lub nocna ucieczka
"Karaibski raj na wyspach, w zasięgu rejsu łodzią z Cartageny"
Zalety
- Krystalicznie czysta woda
- Prawdziwa karaibska plaża
- Ucieczka przed upałem miasta
Wady
- Drogie transfery
- Logistyka wycieczek jednodniowych
- Ograniczona baza noclegowa
Kartagena — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
$ Najlepsze tanie hotele
Media Luna Hostel
Getsemaní
Legendarny hostel imprezowy w odrestaurowanym budynku kolonialnym z barem na dachu, basenem i bezkonkurencyjną lokalizacją w Getsemaní.
ibis Cartagena Marbella
Marbella
Nowoczesny, niezawodny hotel budżetowy położony bezpośrednio naprzeciwko plaży Marbella, oferujący czyste i komfortowe pokoje, całodobową recepcję, bezpłatne Wi-Fi oraz łatwy dostęp do historycznego starego miasta otoczonego murami dzięki krótkiej przejażdżce taksówką.
$$ Najlepsze hotele średniej klasy
Casa de Alba Hotel Boutique
Centrum Historyczne
Uroczy hotel butikowy w odrestaurowanej kolonialnej rezydencji w samym sercu starego miasta otoczonego murami, oferujący piękne dziedzińce, basen na dachu, taras z oszałamiającymi widokami oraz uważną obsługę.
Hotel Cartagena Plaza
Bocagrande
Hotel średniej klasy położony przy samej plaży w bezpiecznej dzielnicy turystycznej, oferujący przestronne, nowoczesne pokoje, duży odkryty basen, wiele restauracji, wieczorne rozrywki oraz doskonałą obsługę w świetnej cenie.
$$$ Najlepsze luksusowe hotele
Hotel Casa Lola Deluxe Gallery
Getsemaní
Artystyczny, 5-gwiazdkowy hotel butikowy mieszczący się w dwóch kolonialnych budynkach, oferujący eklektyczny wystrój z antykami, trzy odkryte baseny oraz ekskluzywny bar na dachu z panoramicznym widokiem na Getsemaní.
Hotel Casa San Agustín
Stare Miasto
Trzy odrestaurowane XVII-wieczne domy z pięknym basenem, uznaną restauracją i kolonialnym luksusem. Najsłynniejszy hotel w Cartagena.
Sofitel Legend Santa Clara
Stare Miasto
Dawny XVII-wieczny klasztor przekształcony w elegancki hotel z krużgankami, basenem i zachwycającą architekturą.
Casa Pestagua
Stare Miasto
Kameralny butikowy hotel w XVII-wiecznej rezydencji z przepięknym basenem na dziedzińcu i spersonalizowaną obsługą. Kolonialna elegancja w najlepszym wydaniu.
Hotel Quadrifolio
Stare Miasto
Pięknie odrestaurowany kolonialny dom z zaledwie 8 pokojami, uroczym basenem i doskonałym stosunkiem jakości do ceny w samym sercu Starego Miasta.
Hotel Boutique Casa Del Arzobispado
Stare Miasto
Elegancki hotel w rezydencji z basenem na dachu, centralną lokalizacją i kolonialnym urokiem w przystępnych cenach.
Hotel Almirante Cartagena Colombia
Bocagrande
Niezawodny hotel przy plaży z basenem, dobrą restauracją i dostępem do plaży Bocagrande. Najlepszy na połączenie plażowania z historią.
Hotel Isla del Encanto
Islas del Rosario
Ekskluzywny eko-kurort na półwyspie Baru, oferujący drewniane bungalowy, prywatną plażę oraz dwa duże baseny ze słoną wodą na terenie bujnej, 10-hektarowej tropikalnej posiadłości.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
Charleston Santa Teresa Cartagena
Centrum Historyczne
Oszałamiający, luksusowy hotel butikowy mieszczący się w odrestaurowanym XVII-wiecznym klasztorze, z piękną kolonialną architekturą, basenem na dachu i doskonałą lokalizacją na Starym Mieście.
Hotel Movich Cartagena
Centrum Historyczne
Elegancki hotel butikowy w pięknie odrestaurowanej zabytkowej rezydencji, oferujący nowoczesny design, taras na dachu z widokiem na miasto oraz doskonałą obsługę.
Kartagena — wskazówki rezerwacji
- 1 Grudzień-marzec to szczyt sezonu - rezerwuj z 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem
- 2 Sezon karnawałowy (przed Wielkim Postem) i Semana Santa są bardzo oblegane
- 3 Lipiec-sierpień przyciąga kolumbijskie rodziny - jest tłoczno, ale świątecznie
- 4 Klimatyzacja jest niezbędna - nie rezerwuj pokoi bez niej
- 5 Baseny na dachach są warte dopłaty - pozwalają uciec przed upałem
- 6 Wiele hoteli butikowych w budynkach kolonialnych nie posiada wind - sprawdź to, jeśli mobilność jest ważna
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
- Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
- Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
- Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo
Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Kartagena.
Aktualizacja: 25 lutego 2026
Chcesz odwiedzić Kartagenę?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Kartagenie?
Ile kosztuje hotel w Kartagenie?
Jakie są główne dzielnice na nocleg w Kartagenie?
Czy są dzielnice, których unikać w Kartagenie?
Kiedy rezerwować hotel w Kartagenie?
Więcej przewodników: Kartagena
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Wkrótce
Atrakcje
Wkrótce
Koszty i budżet
Koszty dzienne, wskazówki dotyczące oszczędzania i podział budżetu
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik dla Kartagena: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.