Gdzie się zatrzymać na Honolulu 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Oahu to najczęściej odwiedzana wyspa Hawajów, na której znajduje się Honolulu, Pearl Harbor i legendarna plaża Waikiki. Większość turystów wybiera Waikiki ze względu na wygodę, ale wyspa oferuje różnorodne doświadczenia – od luksusowych kurortów Ko Olina po surferskie miasteczka na North Shore. W przeciwieństwie do sąsiednich wysp, Oahu ma dobrą komunikację miejską, ale samochód znacznie zwiększa możliwości.
Na tej stronie
Wybór redakcji dla początkujących
Waikiki
Kultowa plaża na wyciągnięcie ręki, restauracje i sklepy w zasięgu spaceru, łatwy dostęp do wycieczek na Diamond Head i Pearl Harbor oraz jedyne prawdziwe życie nocne na Hawajach. Osoby odwiedzające wyspę po raz pierwszy poczują kwintesencję Hawajów bez konieczności posiadania samochodu przy większości aktywności.
Waikiki
Diamond Head / Kapahulu
Downtown / Chinatown
Ala Moana
Ko Olina
Północny brzeg
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Hotele przy bocznych uliczkach Waikiki (z dala od plaży) oferują gorszy stosunek jakości do ceny
- • Kuhio Avenue może być głośna i mniej przyjemna niż nabrzeże
- • Niektóre budżetowe hotele w Waikiki są przestarzałe i ciasne – sprawdź najnowsze opinie
- • Okolice lotniska nie mają uroku – korzystaj z nich tylko przy bardzo wczesnych lotach
Geografia – Honolulu
Oahu ma kształt zbliżony do owalu, z Honolulu i Waikiki na południowym wybrzeżu. Downtown znajduje się na zachód od Waikiki, a Ko Olina jeszcze dalej na zachód. North Shore oddalone jest o godzinę jazdy na północ. Pearl Harbor leży między centrum a Ko Olina. Diamond Head wyznacza wschodnią granicę Waikiki.
Przegląd dzielnic
Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Najlepsze dzielnice na Honolulu
Waikiki
Najlepsze dla: Kultowa plaża, zakupy, życie nocne, dla odwiedzających Hawaje po raz pierwszy
"Słynny na całym świecie pas plaży z wieżowcami hotelowymi i nieustającą wakacyjną energią"
Zalety
- Kultowa plaża
- Wszędzie dojdziesz pieszo
- Najlepsze życie nocne
Wady
- Niezwykle turystyczne
- Zatłoczone plaże
- Drogo
Diamond Head / Kapahulu
Najlepsze dla: Wędrówki na Diamond Head, lokalne jedzenie, spokojniejsza alternatywa dla Waikiki
"Lokalna dzielnica sąsiadująca z Waikiki z autentycznymi hawajskimi restauracjami"
Zalety
- Blisko Diamond Head
- Lokalne restauracje
- Spokojniej
Wady
- Ograniczona liczba hoteli
- Wymagany transport na plaże
- Dzielnica mieszkaniowa
Downtown Honolulu / Chinatown
Najlepsze dla: Historia, Iolani Palace, dzielnica artystyczna, autentyczna lokalna kuchnia
"Historyczne serce Hawajów z pałacem królewskim i rozwijającą się sceną artystyczną"
Zalety
- Atrakcje historyczne
- Najlepsze dim sum
- Mniej turystyczna
Wady
- Brak plaży
- Pewne niedoskonałości
- Cicho w nocy
Ala Moana / Kakaako
Najlepsze dla: Zakupy, lokalna plaża, hale gastronomiczne, miejskie doświadczenie Honolulu
"Nowoczesne miejskie Honolulu z największym na świecie centrum handlowym na świeżym powietrzu i lokalną plażą"
Zalety
- Niesamowite zakupy
- Lokalna plaża
- Scena kulinarna
Wady
- Brak tradycyjnego hawajskiego klimatu
- Miejskie środowisko
- Korki
Ko Olina
Najlepsze dla: Luksusowe kurorty, spokojne laguny, golf, Disney Aulani, rodzinna ucieczka
"Specjalnie zaprojektowany luksusowy obszar wypoczynkowy ze spokojnymi lagunami przyjaznymi rodzinom"
Zalety
- Spokojne kąpiele
- Luksusowe udogodnienia
- Idealne dla rodzin
Wady
- 45 min od Waikiki
- Kurortowa bańka
- Samochód jest niezbędny
Północny brzeg
Najlepsze dla: Surfing, wyluzowane nadmorskie miasteczka, furgonetki z krewetkami, zimowe fale
"Legendarne wybrzeże surfingowe z małomiasteczkowym hawajskim urokiem"
Zalety
- Światowej sławy surfing
- Autentyczne Hawaje
- Piękne plaże
Wady
- 1 godzina z Waikiki
- Ograniczona baza noclegowa
- Fale sezonowe
Honolulu — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
$ Najlepsze tanie hotele
Waikiki Malia by Outrigger
Waikiki
Niedrogi hotel w samym sercu Waikiki z czystymi pokojami, basenem i doskonałą lokalizacją blisko plaż, sklepów oraz restauracji, a wszystko to bez rujnowania portfela.
Hotel La Croix Waikiki
Waikiki
Czysty i komfortowy hotel budżetowy, położony zaledwie kilka kroków od plaży i tętniącej życiem okolicy Waikiki, oferujący nowoczesne pokoje oraz przyjazny personel – doskonały stosunek jakości do ceny ze względu na lokalizację.
$$ Najlepsze hotele średniej klasy
OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel
Waikiki
Nowoczesny hotel z basenem typu infinity z widokiem na Waikiki, barem na dachu i doskonałą lokalizacją naprzeciwko plaży. Niedawno odnowiony w nowoczesnym hawajskim stylu.
Surfjack Hotel & Swim Club
Waikiki (tyły)
Butikowy hotel w stylu retro-chic ze słynnym basenem, doskonałą restauracją i hawajskim klimatem z połowy wieku. Znany z Instagrama i autentycznie fajny.
The Equus
Waikiki (obrzeża)
Rodzinny hotel butikowy z motywem „paniolo” inspirowanym jeździectwem, oferujący odkryty basen i bar na miejscu. Znajduje się on w spokojniejszej części Waikiki, zaledwie kilka kroków od Ala Moana Center i plaży Kahanamoku Beach.
$$$ Najlepsze luksusowe hotele
The Laylow, Autograph Collection
Waikiki
Butikowy hotel z serii Autograph Collection z modernistycznym designem z połowy wieku, świetnym basenem i dojrzałą atmosferą Waikiki. Hawajski pobyt nastawiony na design.
The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki
Waikiki
Kultowy „Różowy Pałac Pacyfiku” od 1927 roku, z legendarną historią, lokalizacją przy samej plaży i klasycznym hawajskim blaskiem.
Halekulani
Waikiki
Najbardziej wyrafinowany hotel w Waikiki z legendarną restauracją La Mer, spokojną atmosferą i nienaganną obsługą. Najlepszy na Hawajach.
Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina
Ko Olina
Najwyższy luksus dla rodzin ze spokojnymi lagunami, wieloma basenami, klubem dla dzieci i spokojem zachodniego Oahu. Warto tu przyjechać z Waikiki.
Aulani, A Disney Resort & Spa
Ko Olina
Magia Disneya łączy się z hawajską kulturą dzięki niesamowitym basenom, spotkaniom z postaciami i programom dla rodzin. Raj dla dzieci.
The Ritz-Carlton Oʻahu, Turtle Bay
Północny brzeg
Jedyny pełnozakresowy resort na North Shore z oszałamiającymi plażami, dostępem do surfingu i ucieczką od tłumów Waikiki.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
Lotus Honolulu at Diamond Head
Diamond Head
Butikowy hotel inspirowany filozofią zen, położony na spokojnym obrzeżu Waikiki, bezpośrednio naprzeciwko parku Kapiolani i zaledwie kilka kroków od plaży Kaimana, oferujący oszałamiające widoki na ocean i Diamond Head.
Vive Hotel Waikiki
Centrum Waikiki
Stylowy hotel butikowy w doskonałej lokalizacji w Waikiki, oferujący wyjątkowy stosunek jakości do ceny, bezpłatne śniadanie, nieskazitelnie czyste pokoje oraz serdeczną obsługę w duchu aloha, położony zaledwie kilka kroków od plaży i tętniącego życiem nocnego życia.
Honolulu — wskazówki rezerwacji
- 1 Szczyt sezonu (od połowy grudnia do połowy kwietnia, lato) wymaga rezerwacji z 3-4 miesięcznym wyprzedzeniem
- 2 Japońskie święta (Złoty Tydzień pod koniec kwietnia, Obon w sierpniu) przyciągają wielu turystów
- 3 Wrzesień-listopad oferuje najlepsze ceny i mniejsze tłumy
- 4 Opłaty klimatyczne (resort fees) w wysokości 114 zł–190 zł / $32–$53 za noc są standardem w Waikiki – uwzględnij to w budżecie
- 5 Widok na ocean a widok na miasto robi ogromną różnicę – sprecyzuj to przy rezerwacji
- 6 Rozważ wynajem apartamentów (condo) przy dłuższych pobytach – kuchnia pozwala zaoszczędzić na jedzeniu
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
- Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
- Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
- Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo
Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Honolulu.
Aktualizacja: 25 lutego 2026
Chcesz odwiedzić Honolulu?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg na Honolulu?
Ile kosztuje hotel na Honolulu?
Jakie są główne dzielnice na nocleg na Honolulu?
Czy są dzielnice, których unikać na Honolulu?
Kiedy rezerwować hotel na Honolulu?
Więcej przewodników: Honolulu
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Wkrótce
Atrakcje
Wkrótce
Koszty i budżet
Koszty dzienne, wskazówki dotyczące oszczędzania i podział budżetu
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik dla Honolulu: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.