Honolulu — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Oahu to najczęściej odwiedzana wyspa Hawajów, na której znajduje się Honolulu, Pearl Harbor i legendarna plaża Waikiki. Większość turystów zatrzymuje się w Waikiki ze względu na jego dogodną lokalizację, ale wyspa oferuje różnorodne atrakcje, od luksusowych kurortów Ko Olina po miasta North Shore znane z kultury surfingu. W przeciwieństwie do sąsiednich wysp, Oahu ma dobry transport publiczny, ale samochód znacznie rozszerza możliwości.
Wybór redakcji dla początkujących
Waikiki
Kultowa plaża tuż za progiem, restauracje i sklepy w odległości spaceru, łatwy dostęp do wycieczek do Diamond Head i Pearl Harbor oraz jedyne prawdziwe życie nocne na Hawajach. Osoby odwiedzające to miejsce po raz pierwszy mogą doświadczyć kwintesencji Hawajów bez konieczności posiadania samochodu do większości aktywności.
Waikiki
Diamond Head / Kapahulu
Śródmieście / Chinatown
Ala Moana
Ko Olina
North Shore
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Hotele położone na tylnych uliczkach Waikiki (z dala od plaży) oferują mniejszą wartość.
- • Aleja Kuhio może być głośna i mniej przyjemna niż plaża.
- • Niektóre niedrogie hotele w Waikiki są przestarzałe i ciasne — sprawdź najnowsze recenzje.
- • Okolice lotniska nie są atrakcyjne — korzystaj z nich tylko w przypadku bardzo wczesnych lotów.
Geografia – Honolulu
Oahu ma mniej więcej owalny kształt, a Honolulu i Waikiki znajdują się na południowym wybrzeżu. Centrum miasta znajduje się na zachód od Waikiki, a Ko Olina jeszcze dalej na zachód. North Shore znajduje się 1 godzinę jazdy samochodem na północ. Pearl Harbor znajduje się pomiędzy centrum miasta a Ko Olina. Diamond Head wyznacza wschodnią granicę Waikiki.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Honolulu — najlepsze dzielnice
Waikiki
Najlepsze dla: Kultowa plaża, zakupy, życie nocne, osoby odwiedzające Hawaje po raz pierwszy
"Słynna na całym świecie plaża z wysokimi hotelami i nieustanną energią wakacyjną."
Zalety
- Iconic beach
- Walk to everything
- Best nightlife
Wady
- Bardzo turystyczne
- Zatłoczone plaże
- Expensive
Diamond Head / Kapahulu
Najlepsze dla: Wędrówki po Diamond Head, lokalne restauracje, spokojniejsza alternatywa dla Waikiki
"Lokalna okolica sąsiadująca z Waikiki, gdzie znajdują się autentyczne hawajskie restauracje."
Zalety
- W pobliżu Diamond Head
- Local restaurants
- Quieter
Wady
- Limited hotels
- Potrzebujesz transportu na plaże
- Residential
Śródmieście Honolulu / Chinatown
Najlepsze dla: Historia, Pałac Iolani, dzielnica artystyczna, autentyczne lokalne restauracje
"Historyczne serce Hawajów z pałacem królewskim i rozwijającą się sceną artystyczną"
Zalety
- Atrakcje historyczne
- Najlepsze dim sum
- Less touristy
Wady
- No beach
- Some rough edges
- Quiet at night
Ala Moana / Kakaako
Najlepsze dla: Zakupy, lokalna plaża, hale gastronomiczne, miejskie atrakcje Honolulu
"Nowoczesne, miejskie Honolulu z największym na świecie centrum handlowym na świeżym powietrzu i lokalną plażą."
Zalety
- Niesamowite zakupy
- Lokalna plaża
- Scena kulinarna
Wady
- Nie tradycyjny klimat Hawajów
- Urban environment
- Traffic
Ko Olina
Najlepsze dla: Luksusowe kurorty, spokojne laguny, golf, Disney Aulani, rodzinne wakacje
"Specjalnie zaprojektowany luksusowy kurort z spokojnymi, przyjaznymi dla rodzin lagunami."
Zalety
- Spokojne pływanie
- Luksusowe udogodnienia
- Idealne dla rodzin
Wady
- 45 minut od Waikiki
- Resort bubble
- Car essential
North Shore
Najlepsze dla: Surfing, spokojne nadmorskie miasteczka, food trucki z krewetkami, zimowe fale
"Legendarne wybrzeże surfingowe z urokiem małego hawajskiego miasteczka"
Zalety
- Światowej sławy surfing
- Autentyczna Hawaje
- Beautiful beaches
Wady
- 1 godzina od Waikiki
- Limited accommodation
- Sezonowe wahania
Honolulu — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
€ Najlepsze tanie hotele
Equus
Waikiki (krawędź)
Niedroga opcja na spokojniejszym skraju Waikiki, z aneksami kuchennymi, bezpłatnym parkingiem i lokalną atmosferą.
€€ Najlepsze hotele średniej klasy
Waikiki Beachcomber by Outrigger
Waikiki
Nowoczesny hotel z basenem bez krawędzi z widokiem na Waikiki, barem na dachu i doskonałą lokalizacją naprzeciwko plaży. Niedawno odnowiony w nowoczesnym hawajskim stylu.
Surfjack Hotel & Swim Club
Waikiki (powrót)
Butik w stylu retro-chic ze słynnym basenem, doskonałą restauracją i klimatem Hawajów z połowy wieku. Znany z Instagrama i naprawdę fajny.
Laylow
Waikiki
Butikowy hotel Autograph Collection o nowoczesnym wystroju z połowy wieku, wspaniałym basenem i atmosferą Waikiki dla dorosłych. Nowoczesny pobyt na Hawajach.
€€€ Najlepsze luksusowe hotele
Royal Hawaiian
Waikiki
Kultowy „Różowy Pałac Pacyfiku” od 1927 roku, z legendarną historią, położeniem nad brzegiem morza i klasycznym hawajskim urokiem.
Halekulani
Waikiki
Najbardziej elegancki hotel w Waikiki z legendarną restauracją La Mer, spokojną atmosferą i nienaganną obsługą. Najlepszy na Hawajach.
Four Seasons Ko Olina
Ko Olina
Najwyższy luksus dla całej rodziny dzięki spokojnym lagunom, licznym basenom, klubowi dla dzieci i ciszy zachodniej części Oahu. Warto tu przyjechać z Waikiki.
Aulani Disney Resort
Ko Olina
Magia Disneya łączy się z kulturą Hawajów, oferując niesamowite baseny, spotkania z postaciami z bajek i programy dla całej rodziny. Raj dla dzieci.
Ośrodek Turtle Bay Resort
North Shore
Jedyny ośrodek wypoczynkowy z pełnym zakresem usług na północnym wybrzeżu, oferujący wspaniałe plaże, dostęp do surfingu i ucieczkę od tłumów Waikiki.
Honolulu — wskazówki rezerwacji
- 1 W sezonie (od połowy grudnia do połowy kwietnia, lato) rezerwacji należy dokonywać z 3-4-miesięcznym wyprzedzeniem.
- 2 Japońskie święta (Złoty Tydzień pod koniec kwietnia, Obon w sierpniu) przyciągają wielu turystów.
- 3 Najlepsze ceny i mniejsze tłumy panują od września do listopada.
- 4 Opłaty za pobyt w ośrodku wypoczynkowym (30–50 USD za noc) są standardem w Waikiki – uwzględnij je w budżecie.
- 5 Widok na ocean a widok na miasto to ogromna różnica – określ to podczas rezerwacji.
- 6 W przypadku dłuższych pobytów rozważ wynajem apartamentu – kuchnia pozwala zaoszczędzić pieniądze na jedzeniu.
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Chcesz odwiedzić Honolulu?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Często zadawane pytania
Honolulu — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Honolulu — ile kosztuje hotel?
Honolulu — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Honolulu — czy są dzielnice, których unikać?
Honolulu — kiedy rezerwować hotel?
Więcej przewodników „ Honolulu ”
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Miesięczne prognozy pogody i porady dotyczące pór roku
Atrakcje
Najważniejsze atrakcje i ukryte skarby
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik po Honolulu: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.