Dlaczego warto odwiedzić Honolulu?
USSUSS Honolulu urzeka jako stolica Hawajów, gdzie złoty półksiężyc plaży Waikiki gości surferów i plażowiczów pod wulkaniczną sylwetką Diamond Head, a pomnik Arizona Memorial w Pearl Harbor upamiętnia atak z 1941 roku, który wciągnął Amerykę do II wojny światowej, a duch aloha przenika kulturę polinezyjską z azjatyckimi wpływami, tworząc wyjątkową tożsamość hawajską. Centrum miejskie Oahu (350 000 mieszkańców w Honolulu, 1 milion na wyspie) skupia 1,4 miliona mieszkańców Hawajów na tej trzeciej co do wielkości hawajskiej wyspie — a jednak plaże, szlaki turystyczne i legendarne fale surfingowe North Shore znajdują się zaledwie kilka kilometrów od wieżowców hotelowych Waikiki. Waikiki definiuje turystykę na Hawajach: pomnik Duke'a Kahanamoku oddaje cześć ojcu surfingu, katamarany oferują rejsy o zachodzie słońca, a różowy pałac Royal Hawaiian zachowuje urok z 1927 roku wśród nowoczesnych wieżowców.
232-metrowy stożek tufowy Diamond Head, na który można wejść po 30-minutowej wędrówce, nagradza was widokiem 360° rozciągającym się od Waikiki po Koko Head. Jednak Pearl Harbor studzi nastroje — pomnik Arizona Memorial (bezpłatny, ale rezerwacja z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem) unosi się nad zatopionym pancernikiem, w którym nadal spoczywa 1177 marynarzy, a pancernik Missouri jest miejscem kapitulacji kończącej II wojnę światową. Poza Waikiki Oahu zaskakuje: Banzai Pipeline na północnym wybrzeżu przyciąga światowej klasy surferów w miesiącach zimowych (od listopada do lutego, fale o wysokości 9 metrów), rezerwat przyrody Hanauma Bay oferuje nurkowanie z rurką w chronionym kraterze koralowym (wstęp 25 dolarów), a plaża Kailua Beach z drobnym piaskiem jest spokojniejsza niż Waikiki.
Kuchnia wyspy to połączenie różnych wpływów: poke bowls (surowy tuńczyk, soja, sezam), loco moco (ryż, burger, jajko, sos), lody w Matsumoto's, lunch w L&L Drive-Inn i malasadas (portugalskie pączki) w Leonard's. Polynesian Cultural Center (1 godzina na północ, 80-100 dolarów) prezentuje kultury wysp Pacyfiku poprzez taniec i pokazy. Wędrówki piesze mają różny stopień trudności, od łatwych (wodospad Manoa Falls, 1,5 mili) do wymagających (schody Koko Crater, 1048 stopni).
Dzięki ciepłemu oceanowi przez cały rok (24-27°C), pasatom łagodzącym tropikalny upał, deszczom tworzącym dosłowne tęcze i spokojnej kulturze wyspiarskiej, Honolulu oferuje hawajski raj z miejskimi udogodnieniami.
Co robić
Kultowe atrakcje Oahu
Plaża Waikiki i surfing
Słynna na całym świecie złota plaża w kształcie półksiężyca u podnóża wulkanicznej sylwetki Diamond Head. Pomnik Duke'a Kahanamoku upamiętnia ojca surfingu. Lekcje surfingu dla początkujących 56 €–93 € (2 godziny) z cierpliwymi instruktorami na łagodnych falach — długie, falujące fale Waikiki są idealne do nauki. Możesz też wypożyczyć deskę do bodyboardingu 9 €–14 € Rejsy katamaranem o zachodzie słońca 46 €–74 € Plaża jest zatłoczona, ale panuje na niej żywa atmosfera. Wieczorami na plaży Kuhio odbywają się bezpłatne pokazy hula. Najlepsze miejsce do pływania to plaża Queens Beach.
Wędrówka na szczyt Diamond Head
Kultowy stożek wulkaniczny o wysokości 232 metrów, z którego roztacza się widok 360° od Waikiki po Koko Head. Wstęp 5 € za osobę, rezerwacja online. Parking przy szlaku 9 € (zapełnia się do godziny 7:00 rano) lub spacer z Waikiki (40 minut). Wędrówka: 1,6 mili w obie strony, 30–40 minut w górę, umiarkowanie męcząca, ze schodami i tunelem. Wybierz się o wschodzie słońca (przybycie o 5:30 rano), aby uniknąć upału i tłumów, lub późnym popołudniem. Weź ze sobą wodę — nie ma cienia. Widoki wynagradzają wysiłek.
Pearl Harbor i Pomnik Arizona Memorial w USS
Ponure miejsce pamięci unosi się nad zatopionym pancernikiem, w którym od 7 grudnia 1941 r. spoczywa 1177 marynarzy. Wstęp jest bezpłatny, ale bilety z określoną godziną zwiedzania należy rezerwować z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem na stronie recreation.gov — są one udostępniane 8 tygodni przed zwiedzaniem, najlepiej rezerwować je dokładnie o godz. 7:00 rano na stronie HST. Przyjedź wcześnie, nie wolno wnosić bagażu. Przeznacz 3-4 godziny na zwiedzanie muzeum, obejrzenie filmu i rejs statkiem do pomnika. Dodaj pancernik Missouri (32 €), na którym podpisano kapitulację w II wojnie światowej. Ubierz się odpowiednio.
Północne wybrzeże i przyroda
Surfowanie na dużych falach na północnym wybrzeżu
Mistrzowskie fale surfingowe w Banzai Pipeline, Sunset Beach i Waimea Bay. Od listopada do lutego fale osiągają wysokość 20-30 stóp — oglądanie ich z plaży jest ekscytujące i bezpłatne. Latem fale są wystarczająco spokojne, aby można było pływać. Ciężarówki z krewetkami (Giovanni's, Romy's) serwują dania z krewetkami czosnkowymi 14 € Lody Matsumoto 4 €–6 € w mieście Haleiwa. Turtle Beach (Laniakea) prawie gwarantuje spotkanie z żółwiami morskimi — zachowaj odległość 3 metrów. Zaplanuj cały dzień, 1 godzinę jazdy samochodem z Waikiki.
Nurkowanie z rurką w zatoce Hanauma
Rezerwat przyrody w chronionej zatoce krateru wulkanicznego, pełnej tropikalnych ryb. Wstęp 23 € plus parking 3 € rezerwuj online z kilkudniowym wyprzedzeniem — dzienna liczba odwiedzających jest ograniczona. Nieczynne w poniedziałki i wtorki. Przybądź o otwarciu (6:45 rano), aby uzyskać najlepszą widoczność i aktywność ryb. Obowiązkowy 9-minutowy film o ochronie środowiska. Wypożycz sprzęt do nurkowania 19 € lub weź własny. Płytka rafa koralowa — setki gatunków ryb. Nie wolno karmić ryb. Rezerwuj 3-4 godziny. Nie jest to idealne miejsce dla początkujących ze względu na fale — obecni są ratownicy.
Wodospad Manoa i krater Koko
Wodospad Manoa: Łatwa trasa o długości 1,6 mili w obie strony przez las deszczowy do wodospadu o wysokości 150 stóp. Często błotnista — noś dobre buty. Wybierz się rano, przed deszczem. Bezpłatny parking przy drodze jest ograniczony. Schody Koko Crater: Wymagająca trasa 1048 stopni schodów z podkładów kolejowych prowadząca na szczyt stożka wulkanicznego, 30–45 minut. Niesamowite widoki, ale intensywna trasa — nie dla każdego. Bezpłatna. Wybierz się o wschodzie słońca lub późnym popołudniem, aby uniknąć południowego słońca.
Kultura hawajska i lokalna kuchnia
Tradycyjne doświadczenie Luau
Polinezyjska uczta z wieprzowiną kalua pieczoną w podziemnym piecu imu, poi, łososiem lomi, a także tańcem hula i tańcem z nożami ognistymi. Najlepsze luau: Paradise Cove (83 €–139 €), Polynesian Cultural Center (93 €–167 €), Toa Luau (139 €–185 €). Rezerwuj z wyprzedzeniem. Obejmuje odbiór z hotelu. 3-4 godziny wieczorem. Turystyczne, ale dobrze zorganizowane doświadczenie kulturowe prezentujące tradycje Hawajów i wysp Pacyfiku. Zazwyczaj w cenie jest otwarty bar.
Lokalna kuchnia hawajska
Poke bowls (surowy tuńczyk, soja, sezam) w Ono Seafood lub Foodland. Loco moco (ryż, hamburger, jajko, sos) w restauracj 9 €–11 € Lunch w restauracji L&L Drive-Inn — dwie porcje ryżu, sałatka makaronowa, danie główne. Malasadas (portugalskie pączki) w cukierni Leonard's 1 € za sztukę. Lody Matsumoto North Shore z fasolą azuki i skondensowanym mlekiem. Spam musubi dostępne wszędzie. Tanie i autentyczne food trucki.
Galeria
Informacje o podróży
Dojazd
- Lotniska: HNL
Najlepszy czas na wizytę
kwiecień, maj, wrzesień, październik
Klimat: Ciepło
Pogoda według miesięcy
| Miesiąc | Wysoki | Niski | Deszczowe dni | Warunek |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 26°C | 21°C | 9 | Dobrze |
| luty | 25°C | 21°C | 9 | Dobrze |
| marzec | 25°C | 21°C | 13 | Wilgotno |
| kwiecień | 27°C | 22°C | 9 | Doskonałe (najlepiej) |
| maj | 28°C | 23°C | 7 | Doskonałe (najlepiej) |
| czerwiec | 29°C | 24°C | 6 | Dobrze |
| lipiec | 29°C | 24°C | 8 | Dobrze |
| sierpień | 30°C | 24°C | 1 | Dobrze |
| wrzesień | 30°C | 24°C | 0 | Doskonałe (najlepiej) |
| październik | 29°C | 24°C | 15 | Doskonałe (najlepiej) |
| listopad | 28°C | 23°C | 10 | Dobrze |
| grudzień | 27°C | 22°C | 5 | Dobrze |
Dane pogodowe: Archiwum Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Średnia historyczna 2020–2024
Budżet
Nie obejmuje lotów
Wymagania wizowe
Wymagana wiza
💡 wskazówka dla podróżnych (listopad 2025): Najlepszy czas na wizytę: kwiecień, maj, wrzesień, październik.
Informacje praktyczne
Dojazd
Międzynarodowe lotnisko Daniel K. Inouye (HNL) znajduje się 11 km na zachód od Waikiki. Uber/Lyft 28 €–42 € (30 min). Taksówki 37 €–46 €. Autobus publiczny nr 19/20 3 € (1 godzina). Wynajem samochodów na lotnisku (46 €–93 €/dzień). Hawaje są odizolowane — loty z zachodniego wybrzeża USA (5–6 godzin), Azji (7–9 godzin), brak międzynarodowych pociągów/autobusów. Loty między wyspami na Maui/Wielką Wyspę/Kauai (30–45 minut).
Poruszanie się
Do zwiedzania wyspy polecamy wynająć samochód (46 €–93 €/dzień). Autobusy publiczne TheBus obsługują Oahu, bilet kosztuje 3 €/przejazd, a bilet dzienny 7 € (powolne, ale malownicze). Waikiki można zwiedzać pieszo. Dostępne są usługi Uber/Lyft (zazwyczaj 14 €–37 €). Wypożyczenie roweru Biki kosztuje 4 €/30 min. Parking w Waikiki jest drogi (23 €–37 €/dzień). Duży ruch w godzinach 6-9 rano i 3-7 po południu. Bezpłatny parking przy plażach (przyjedź wcześnie). Trolejbusy są turystyczne, ale wygodne.
Pieniądze i płatności
Dolar amerykański ($, USD). Karty płatnicze akceptowane wszędzie. Duża liczba bankomatów. Napiwki obowiązkowe: 18–20% w restauracjach, 2 €–5 € za drinka w barach, 15–20% w taksówkach. Podatek od sprzedaży 4,712% (najniższy w USA). Hawaje są drogie — izolacja wyspy powoduje wzrost cen. Artykuły spożywcze są o 50% droższe niż na kontynencie. Należy odpowiednio zaplanować budżet.
Język
Język angielski jest językiem urzędowym. Język hawajski przeżywa renesans — nazwy ulic są hawajskie, niektóre zwroty są powszechnie używane (aloha = cześć/do widzenia/miłość, mahalo = dziękuję). Lokalnie używa się języka pidgin english. W obszarach turystycznych mówi się wyłącznie po angielsku. Komunikacja jest łatwa.
Porady kulturowe
Duch Aloha: szanuj kulturę hawajską, zdejmuj buty przed wejściem do domu, nie dotykaj skał lawowych (przynosi pecha — klątwa Pele). Etykieta na plaży: szanuj mieszkańców, nie zajmuj fal. Znak Shaka (hang loose). Czas na wyspie: wszystko toczy się wolniej — zrelaksuj się. Pearl Harbor: ubieraj się odpowiednio (nie w strojach kąpielowych). Wędrówki: zabierz ze sobą wodę — często dochodzi do odwodnienia. Tradycja powitania lei. Muzyka ukulele wszędzie. Tęczowe tablice rejestracyjne. North Shore: duże fale zimą są niebezpieczne — oglądaj, nie pływaj. Popularne spam musubi (smak, do którego trzeba się przyzwyczaić). Surfing: weź lekcje, nie wypożyczaj desek (niebezpieczne dla początkujących).
Idealny 4-dniowy plan podróży po Honolulu/Oahu
Dzień 1: Waikiki i Diamond Head
Dzień 2: Pearl Harbor i historia
Dzień 3: Wyspa Circle lub plaże
Dzień 4: Przygoda lub wyjazd
Gdzie się zatrzymać w Honolulu
Waikiki
Najlepsze dla: Plaże, hotele, surfing, turyści, życie nocne, restauracje, możliwość poruszania się pieszo, centrum kurortu
Śródmieście i Chinatown
Najlepsze dla: Pałac Iolani, historia, azjatyckie restauracje, galerie, bardziej surowe, lokalne bary, tańsze jedzenie
Północne wybrzeże
Najlepsze dla: Legendarne surfing (zima), ciężarówki z krewetkami, swobodna, lokalna atmosfera, miasto Haleiwa, plaże
Kailua i wybrzeże Windward
Najlepsze dla: Mieszkalne, piękne plaże (Lanikai, Kailua), spokojniejsza atmosfera, lokalny klimat, ucieczka od Waikiki.
Często zadawane pytania
Czy potrzebuję wizy, żeby odwiedzić Honolulu?
Kiedy najlepiej wybrać się do Honolulu?
Ile kosztuje wycieczka do Honolulu dziennie?
Czy Honolulu jest bezpieczne dla turystów?
Jakie atrakcje turystyczne w Honolulu trzeba koniecznie zobaczyć?
Popularne atrakcje
Najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje w Honolulu
Chcesz odwiedzić Honolulu?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
