Gdzie się zatrzymać w Lublanie 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Lublana to najlepiej strzeżona tajemnica Europy – perła wśród stolic, która jest kompaktowa, urokliwa i niezwykle przyjazna do życia. Architekt Jože Plečnik nadał miastu wyjątkowy charakter dzięki mostom, targowiskom i nabrzeżom rzeki. Szmaragdowa rzeka Lublanica przepływa przez wyłączone z ruchu kołowego centrum pełne kawiarni. Położenie Słowenii sprawia, że Lublana jest idealną bazą do odkrywania jeziora Bled, wybrzeża Piranu i Alp Julijskich.
Na tej stronie
Wybór redakcji dla początkujących
Stare Miasto / Centrum
Lublana jest na tyle mała, że nocleg w centrum jest kluczowy. Warto budzić się z widokiem na zamek, spacerować do nadrzecznych kawiarni i zwiedzać pieszo. Ograniczona liczba miejsc noclegowych oznacza konieczność rezerwacji z wyprzedzeniem, ale wrażenia są nieporównywalnie lepsze niż przy nocowaniu na obrzeżach.
Stare Miasto
Metelkova
Trnovo
Tabor
Okolice BTC
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Bardzo ograniczona liczba miejsc noclegowych na Starym Mieście - rezerwuj z dużym wyprzedzeniem
- • Okolica bezpośrednio przy dworcu kolejowym/autobusowym jest funkcjonalna, ale mało urokliwa
- • Niektóre apartamenty Airbnb znajdują się w wieżowcach mieszkalnych z dala od centrum - sprawdź dokładnie lokalizację
- • Piątkowe noce w centrum mogą być głośne ze względu na lokalne życie nocne
Geografia – Lublana
Lublana jest niezwykle kompaktowa. Wyłączone z ruchu kołowego Stare Miasto leży nad rzeką Lublanicą, a nad nim góruje zamek. Dworzec kolejowy i autobusowy znajduje się na północ od centrum. Trnovo leży na południu, po drugiej stronie rzeki. Cały obszar turystyczny można przejść pieszo w 20-30 minut. Nie ma metra, ale są świetne autobusy i system rowerów miejskich.
Przegląd dzielnic
Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Najlepsze dzielnice w Lublanie
Stare Miasto (Centrum)
Najlepsze dla: Zamek w Lublanie, Potrójny Most, Plac Prešerena, kawiarnie nad rzeką
"Urokliwe barokowe i secesyjne stare miasto wzdłuż szmaragdowej rzeki Lublanicy"
Zalety
- Niezwykle urokliwa
- Przyjazna dla pieszych
- Świetne kawiarnie
- Widoki na zamek
Wady
- Ograniczona baza noclegowa
- Nastawione na turystów
- Zimą może być cicho
Metelkova
Najlepsze dla: Alternatywna kultura, street art, życie nocne, kompleks artystyczny typu squat
"Dawne koszary wojskowe przekształcone w autonomiczną strefę kultury"
Zalety
- Wyjątkowe życie nocne
- Scena alternatywna
- Blisko muzeów
- Przystępne ceny
Wady
- Surowa estetyka
- Głośno w nocy
- Nie dla każdego
Trnovo
Najlepsze dla: Bohema, architektura Jože Plečnika, lokalne kawiarnie, spokojny urok
"Dzielnica poetów z arcydziełami Plečnika i klimatem wioski w mieście"
Zalety
- Urokliwa okolica
- Architektura Plečnika
- Cisza i spokój
- Lokalne kawiarnie
Wady
- Ograniczona baza noclegowa
- Z dala od życia nocnego
- Trzeba wiedzieć o jej istnieniu
Obszar BTC City
Najlepsze dla: Centrum handlowe, hotele biznesowe, praktyczna baza, park wodny Atlantis
"Nowoczesna dzielnica handlowa z jednym z największych centrów handlowych w Europie"
Zalety
- Nowoczesne hotele
- Zakupy
- Park wodny
- Parking
Wady
- Brak uroku
- Daleko od centrum
- Wymaga dojazdu autobusem
- To nie jest klimat Lublany
Tabor / Vodmat
Najlepsze dla: Lokalna dzielnica, blisko dworca kolejowego, opcje budżetowe
"Mieszana dzielnica mieszkalno-handlowa w pobliżu transportu"
Zalety
- Blisko dworca kolejowego
- Przystępne ceny
- Blisko centrum (spacerem)
Wady
- Pozbawione uroku
- Niektóre zaniedbane miejsca przy dworcu
- Mniej charakteru
Lublana — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
$ Najlepsze tanie hotele
Hostel Celica
Metelkova
Słynny hostel w dawnym więzieniu wojskowym z celami zaprojektowanymi przez artystów i wyjątkową atmosferą. Najbardziej unikalna opcja budżetowa w Lublanie.
City Hotel
Centrum miasta
Wygodny, nowoczesny hotel w samym sercu Lublany, oferujący czyste i przestronne pokoje, doskonały bufet śniadaniowy oraz dogodne położenie w odległości krótkiego spaceru od starego miasta i rzeki.
$$ Najlepsze hotele średniej klasy
Adora Hotel
Obrzeża Starego Miasta
Butikowy hotel w dobrej cenie blisko rzeki, z pomocną obsługą i solidnymi pokojami.
Grand Hotel Union Eurostars
Centrum
Secesyjny zabytek z 1905 roku z wytworną kawiarnią, eleganckimi pokojami i centralną lokalizacją.
Hotel Cubo
Centrum
Minimalistyczny hotel designerski o czystych liniach, z doskonałym śniadaniem i w spokojnej lokalizacji.
$$$ Najlepsze luksusowe hotele
InterContinental Ljubljana
Centrum
Pierwszy międzynarodowy luksusowy hotel w Lublanie z barem na dachu, doskonałym spa i widokiem na miasto.
AS Boutique Hotel
Centrum miasta
Stylowy hotel butikowy oferujący przestronne, eleganckie pokoje, nowoczesne detale architektoniczne, taras na dachu z widokiem na zamek oraz spokojną, a zarazem idealnie centralną lokalizację.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
Vander Urbani Resort
Stare Miasto
Designerski hotel nad rzeką z tarasem na dachu, doskonałą restauracją i świetną lokalizacją.
Antiq Palace Hotel & Spa
Stare Miasto
Butikowy hotel w XVI-wiecznym pałacu z nowoczesnym spa, dziedzińcem i eleganckimi pokojami.
Lesar Hotel Angel
Stare Miasto
Uroczy butikowy hotel w zabytkowym budynku z indywidualnie zaprojektowanymi pokojami i widokiem na zamek.
Lublana — wskazówki rezerwacji
- 1 Rezerwuj z 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem na lato (czerwiec-sierpień) - ograniczona liczba dobrych hoteli
- 2 Sezon jarmarków bożonarodzeniowych (grudzień) jest magiczny, ale bardzo tłoczny
- 3 Lublana to brama do Słowenii - rozważ jednodniowe wycieczki nad jezioro Bled, do jaskiń i na wybrzeże
- 4 Sezony przejściowe (maj, wrzesień-październik) oferują najlepszą pogodę i dostępność miejsc
- 5 Opłata klimatyczna wynosi 4,22 zł–13 zł / €1–€3 za noc w zależności od kategorii obiektu
- 6 Rozważ Lublanę jako bazę wypadową do zwiedzania Słowenii zamiast częstych przeprowadzek między miastami
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych
Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.
- Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
- Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
- Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
- Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo
Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Lublana.
Aktualizacja: 25 lutego 2026
Chcesz odwiedzić Lublanę?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Lublanie?
Ile kosztuje hotel w Lublanie?
Jakie są główne dzielnice na nocleg w Lublanie?
Czy są dzielnice, których unikać w Lublanie?
Kiedy rezerwować hotel w Lublanie?
Więcej przewodników: Lublana
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Wkrótce
Atrakcje
Wkrótce
Koszty i budżet
Koszty dzienne, wskazówki dotyczące oszczędzania i podział budżetu
Plany podróży
Wkrótce
Przegląd
Kompletny przewodnik dla Lublana: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.