Panama · Panama

Gdzie się zatrzymać w Panamie 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Panama City to miejsce, gdzie Ameryka Łacińska spotyka się z nowoczesnym światem – panorama niczym z Miami, kolonialna dzielnica wpisana na listę UNESCO i inżynieryjny cud, jakim jest Kanał Panamski. Miasto pełni rolę węzła komunikacyjnego dla obu Ameryk, oferując połączenia w każdym kierunku oraz intrygującą mieszankę starego hiszpańskiego dziedzictwa i wieżowców w stylu Trumpa. Dwa do trzech dni wystarczą na zwiedzenie najważniejszych atrakcji przed wyruszeniem na plaże lub do lasu deszczowego.

Na tej stronie

Wybór redakcji dla początkujących

Casco Viejo

Najbardziej klimatyczna dzielnica Panamy z kolonialnymi budynkami, barami na dachach z widokiem na panoramę miasta i butikowymi hotelami w odrestaurowanych rezydencjach. Bezpieczna w obrębie odnowionego centrum (trzymaj się głównych ulic), idealna do spacerów i najlepsza baza wypadowa do poznawania Panamy poza samym kanałem. Zarezerwuj kolację na dachu z widokiem na miasto.

Historia i życie nocne

Casco Viejo

Biznes i wygoda

Centrum miasta

Widoki i kanał

Causeway

Nowoczesność i rodziny

Costa del Este

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Casco Viejo (Stare Miasto): Architektura kolonialna, bary na dachach, hotele butikowe, dziedzictwo UNESCO

Centrum Panamy / Obarrio: Hotele biznesowe, zakupy, restauracje, miejska wygoda

Causeway (Calzada de Amador): Widoki na kanał, kolacje nad wodą, Biomuseo, spacery o zachodzie słońca

Obszar śluz Miraflores: Doświadczenie Kanału Panamskiego, oglądanie śluz, centrum dla zwiedzających

Costa del Este: Nowoczesne życie, widok na ocean, społeczność ekspatów, nowe inwestycje

Warto wiedzieć

• Casco Viejo graniczy z niebezpiecznymi okolicami – NIE oddalaj się poza odrestaurowane centrum, szczególnie w nocy
• Dzielnice El Chorrillo i Curundu są niebezpieczne – unikaj ich całkowicie
• Oszustwa taksówkowe się zdarzają – korzystaj z zarejestrowanych żółtych taksówek lub Ubera
• Niektóre obszary wokół terminali autobusowych wydają się podejrzane – korzystaj z bezpośredniego transportu
• Korki są potworne – zarezerwuj dodatkowy czas na wszystko

Geografia – Panama

Panama City rozciąga się wzdłuż wybrzeża Pacyfiku u południowego ujścia kanału. Półwysep Casco Viejo wpada w głąb zatoki. Nowoczesna część miasta rozrasta się na północ i wschód, z drapaczami chmur w dzielnicy bankowej. Grobla Amador (Causeway) ciągnie się w stronę wejścia do kanału. Śluzy Miraflores znajdują się 20 minut na północny zachód. Kanał przecina ląd aż do strony karaibskiej.

Główne dzielnice Historyczne: Casco Viejo (kolonialne, życie nocne). Nowoczesne: Obarrio/El Cangrejo (biznes, hotele), Punta Pacífica (luksusowe wieżowce), Costa del Este (nowe inwestycje). Kanał: Causeway (widoki), Miraflores (śluzy). Dalej: Bocas del Toro (wyspy karaibskie), San Blas (wyspy rdzennych mieszkańców), Boquete (wyżyny).

Przegląd dzielnic

Odkryj różne dzielnice według przedziału cenowego. Kliknij dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.

Loading map...

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Najlepsze dzielnice w Panamie

Casco Viejo (Stare Miasto)

Najlepsze dla: Architektura kolonialna, bary na dachach, hotele butikowe, dziedzictwo UNESCO

211 zł+ 506 zł+ 1476 zł+

Średnia półka

Pasjonaci historii Życie nocne Fotografia Kultura

"Pięknie odrestaurowana dzielnica kolonialna z tętniącym życiem nocnym"

20 min do dzielnicy bankowej

Najbliższe stacje

Taksówka Metro Cinco de Mayo w pobliżu

Atrakcje

Plaza de Francia Muzeum Kanału Panamskiego Bary na dachach Kościoły

Transport

Umiarkowany hałas

Bezpiecznie w obrębie Casco, ale unikaj okolicznych obszarów, zwłaszcza w nocy. Trzymaj się głównych ulic.

Zalety

Najbardziej klimatyczna
Najlepsze życie nocne
Historyczny charakter

Wady

Sąsiaduje z niebezpiecznymi obszarami
Ograniczona liczba miejsc parkingowych
Może być turystyczna

Centrum Panamy / Obarrio

Najlepsze dla: Hotele biznesowe, zakupy, restauracje, miejska wygoda

190 zł+ 422 zł+ 1181 zł+

Średnia półka

Biznes Zakupy Wygoda Osoby odwiedzające miasto po raz pierwszy

"Nowoczesna latynoamerykańska metropolia z lśniącymi wieżowcami"

15 min do Casco Viejo

Najbliższe stacje

Stacje metra Dostęp do terminalu autobusowego Albrook

Atrakcje

Centra handlowe Restauracje Dzielnica biznesowa

Transport

Umiarkowany hałas

Bezpiecznie w głównych obszarach. Normalna miejska czujność w okolicznych blokach.

Zalety

Nowoczesne udogodnienia
Dobre restauracje
Centralna lokalizacja

Wady

Chaos komunikacyjny
Generyczny klimat
Upał podczas spacerów po chodnikach

Causeway (Calzada de Amador)

Najlepsze dla: Widoki na kanał, kolacje nad wodą, Biomuseo, spacery o zachodzie słońca

253 zł+ 548 zł+ 1265 zł+

Średnia półka

Widoki Rodziny Miłośnicy kanałów Gastronomia

"Grobla łącząca wyspy z panoramicznym widokiem na kanał i panoramę miasta"

15 min do centrum miasta

Najbliższe stacje

Taksówka Autobus do miasta

Atrakcje

Biomuseo Widok na Kanał Panamski Isla Flamenco Restauracje nad brzegiem morza

Transport

Mały hałas

Bardzo bezpieczna strefa turystyczna.

Zalety

Najlepsze widoki na kanał
Biomuseo
Restauracje nad brzegiem wody

Wady

Ograniczona liczba hoteli
Wymagany transport
Gorąco w ciągu dnia

Obszar śluz Miraflores

Najlepsze dla: Doświadczenie Kanału Panamskiego, oglądanie śluz, centrum dla zwiedzających

211 zł+ 422 zł+ 844 zł+

Średnia półka

Miłośnicy kanałów Rodziny Edukacja

"Specjalnie zbudowana strefa turystyczna przy słynnych śluzach kanału"

30 min do centrum miasta

Najbliższe stacje

Taksówka Wycieczki z miasta

Atrakcje

Śluzy Miraflores Centrum dla zwiedzających Kanał Panamski

Transport

Mały hałas

Bezpieczny obszar obiektów turystycznych.

Zalety

Niezapomniane wrażenia z Kanału
Obserwowanie statków
Muzeum

Wady

Daleko od centrum
Ograniczona baza noclegowa
Cel jednodniowych wycieczek

Costa del Este

Najlepsze dla: Nowoczesne życie, widok na ocean, społeczność ekspatów, nowe inwestycje

295 zł+ 633 zł+ 1476 zł+

Luksus

Biznes Dłuższe pobyty Nowoczesność Rodziny

"Planowana społeczność w stylu Miami z nowoczesnymi wieżowcami"

30 min do Casco Viejo

Najbliższe stacje

Samochód jest niezbędny

Atrakcje

Centra handlowe Widok na ocean Nowe inwestycje

Transport

Mały hałas

Bardzo bezpieczna, zaplanowana dzielnica.

Zalety

Nowoczesne udogodnienia
Bezpieczna okolica
Dostęp do oceanu

Wady

Daleko od zabytków
Brak charakteru
Samochód jest niezbędny

Panama — budżet na nocleg

Budżetowy

148 zł /noc

Typowy zakres: 127 zł – 169 zł

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

342 zł /noc

Typowy zakres: 295 zł – 401 zł

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

700 zł /noc

Typowy zakres: 591 zł – 801 zł

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

$ Najlepsze tanie hotele

📷 Tripadvisor

Selina Casco Viejo Panama City

Casco Viejo

★ 8

Modny hostel z przestrzenią co-workingową w odrestaurowanym kolonialnym budynku z barem na dachu i towarzyską atmosferą. Siedziba cyfrowych nomadów.

Cyfrowi nomadziOsoby podróżujące soloAtmosfera towarzyska

Sprawdź dostępność

📷 Tripadvisor

Hotel Milan

El Cangrejo

★ 8

Niezawodny hotel budżetowy w popularnej dzielnicy El Cangrejo, oferujący czyste pokoje, pomocny personel oraz bliskość restauracji, barów i sklepów.

Osoby podróżujące soloPodróżujący służbowo

Sprawdź dostępność

$$ Najlepsze hotele średniej klasy

📷 Tripadvisor

Tantalo Hotel - Kitchen - Roofbar

Casco Viejo

★ 9

Wypełniony sztuką butikowy hotel ze słynnym barem na dachu i indywidualnie urządzonymi pokojami. Serce życia towarzyskiego w Casco.

Miłośnicy życia nocnegoMiłośnicy sztukiPary

Sprawdź dostępność

📷 Tripadvisor

Novotel Panama City

Centrum miasta

Casco Viejo

★ 9.4

Odrestaurowany, zabytkowy hotel z 1917 roku położony w urokliwej, wpisanej na listę UNESCO historycznej dzielnicy, oferujący kolonialną elegancję, widok na ocean, basen na dachu oraz wyrafinowaną obsługę tuż nad brzegiem wody.

ParyPasjonaci historii

Sprawdź dostępność

✦ Unikalne i butikowe noclegi

📷 Tripadvisor

Las Clementinas

Casco Viejo

★ 9

Odrestaurowany budynek apartamentowy z lat 30. XX wieku oferujący przestronne apartamenty, urok vintage i domową atmosferę w starej dzielnicy.

ParyDłuższe pobytyWyjątkowe doświadczenia

Sprawdź dostępność

📷 Tripadvisor

La Isabela Suites

Casco Viejo

★ 9.6

Elegancki hotel butikowy w pięknie odrestaurowanym zabytkowym budynku, oferujący stylowe apartamenty, spersonalizowaną obsługę i urokliwą atmosferę w Casco Viejo, wpisanym na listę UNESCO.

ParyPoszukiwacze luksusu

Sprawdź dostępność

Panama — wskazówki rezerwacji

1 Panama City sprawdza się jako 2-3 dniowy przystanek między Ameryką Północną a Południową
2 Pora sucha (grudzień-kwiecień) jest najlepsza; popołudnia w porze deszczowej przynoszą ulewne deszcze
3 USD jest oficjalną walutą (nazywaną Balboa) – wymiana nie jest potrzebna
4 Zarezerwuj wycieczki na wyspy San Blas z wyprzedzeniem, jeśli łączysz je z pobytem w mieście
5 Wiele hoteli oferuje transfer lotniskowy – zawsze to weryfikuj
6 Lotnisko Tocumen jest nowoczesne, ale oddalone o 30-45 minut od centrum miasta, zależnie od natężenia ruchu

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Metodologia:

Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo

Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Panama.

Aktualizacja: 25 lutego 2026

Chcesz odwiedzić Panamę?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg w Panamie?

Casco Viejo. Najbardziej klimatyczna dzielnica Panamy z kolonialnymi budynkami, barami na dachach z widokiem na panoramę miasta i butikowymi hotelami w odrestaurowanych rezydencjach. Bezpieczna w obrębie odnowionego centrum (trzymaj się głównych ulic), idealna do spacerów i najlepsza baza wypadowa do poznawania Panamy poza samym kanałem. Zarezerwuj kolację na dachu z widokiem na miasto.

Ile kosztuje hotel w Panamie?

Hotele kosztują od 148 zł za noc dla budżetowego zakwaterowania do 342 zł dla średniej klasy i 700 zł dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.

Jakie są główne dzielnice na nocleg w Panamie?

Casco Viejo (Stare Miasto); Centrum Panamy / Obarrio (Hotele biznesowe, zakupy, restauracje, miejska wygoda); Causeway (Calzada de Amador); Obszar śluz Miraflores (Doświadczenie Kanału Panamskiego, oglądanie śluz, centrum dla zwiedzających)

Czy są dzielnice, których unikać w Panamie?

Casco Viejo graniczy z niebezpiecznymi okolicami – NIE oddalaj się poza odrestaurowane centrum, szczególnie w nocy Dzielnice El Chorrillo i Curundu są niebezpieczne – unikaj ich całkowicie

Kiedy rezerwować hotel w Panamie?

Panama City sprawdza się jako 2-3 dniowy przystanek między Ameryką Północną a Południową

Więcej przewodników: Panama

Pogoda

Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.

Zobacz prognozę →

Najlepszy czas na wizytę

Wkrótce

Atrakcje

Wkrótce

Koszty i budżet

Koszty dzienne, wskazówki dotyczące oszczędzania i podział budżetu

Czytaj przewodnik →

Plany podróży

Wkrótce

Przegląd

Kompletny przewodnik dla Panama: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.

Czytaj cały przewodnik →