Panama City — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa

Panama City to miejsce, w którym Ameryka Łacińska spotyka się ze współczesnym światem — panorama miasta rywalizuje z Miami, kolonialna dzielnica znajduje się na liście UNESCO, a Kanał Panamski jest cudem inżynierii. Miasto pełni rolę centrum Ameryk, oferując połączenia z każdym miejscem na świecie oraz ciekawą mieszankę starego hiszpańskiego dziedzictwa i wieżowców w stylu Trumpa. Dwa lub trzy dni wystarczą, aby zobaczyć najważniejsze atrakcje, a następnie udać się na plaże lub do lasu deszczowego.

Wybór redakcji dla początkujących

Casco Viejo

Najbardziej klimatyczna dzielnica Panamy z kolonialnymi budynkami, barami na dachach z widokiem na panoramę miasta i butikowymi hotelami w odrestaurowanych rezydencjach. Bezpieczna w gentryfikowanym centrum (trzymaj się głównych ulic), przyjazna dla pieszych i najlepsza baza wypadowa do poznawania Panamy poza kanałem. Zarezerwuj kolację na dachu z widokiem na miasto.

Historia i życie nocne

Casco Viejo

Biznes i wygoda

City Center

Widoki i kanał

Causeway

Nowoczesność i rodziny

Costa del Este

Szybki przewodnik: Najlepsze obszary

Casco Viejo (Old Town): Architektura kolonialna, bary na dachach, butikowe hotele, dziedzictwo UNESCO

Centrum miasta Panama / Obarrio: Hotele biznesowe, sklepy, restauracje, udogodnienia miejskie

Causeway (Calzada de Amador): Widoki na kanały, restauracje nad wodą, Biomuseo, spacery o zachodzie słońca

Obszar śluz Miraflores: Doświadczenie Kanału Panamskiego, oglądanie śluz, centrum dla zwiedzających

Costa del Este: Nowoczesne życie, widoki na ocean, społeczność emigrantów, nowe inwestycje

Warto wiedzieć

• Casco Viejo graniczy z niebezpiecznymi dzielnicami – nie wychodź poza odrestaurowane centrum, zwłaszcza w nocy.
• Dzielnice El Chorrillo i Curundu są niebezpieczne – należy ich całkowicie unikać.
• Istnieją oszustwa związane z taksówkami – korzystaj z zarejestrowanych żółtych taksówek lub Ubera.
• Niektóre obszary wokół dworców autobusowych wydają się niebezpieczne – korzystaj z bezpośredniego transportu.
• Ruch drogowy jest koszmarny – na wszystko należy przeznaczyć dodatkowy czas.

Geografia – Panama City

Miasto Panama leży na wybrzeżu Pacyfiku, na południowym krańcu kanału. Półwysep Casco Viejo wystaje do zatoki. Nowoczesna część miasta rozciąga się na północ i wschód, a w dzielnicy bankowej znajdują się drapacze chmur. Grobla rozciąga się w głąb zatoki w kierunku wejścia do kanału. Śluzy Miraflores znajdują się 20 minut na północny zachód. Kanał przecina stronę karaibską.

Główne dzielnice Historyczne: Casco Viejo (kolonialne, życie nocne). Nowoczesne: Obarrio/El Cangrejo (biznes, hotele), Punta Pacífica (luksusowe wieżowce), Costa del Este (nowa inwestycja). Kanał: Causeway (widoki), Miraflores (śluzy). Poza miastem: Bocas del Toro (wyspy karaibskie), San Blas (wyspy rdzennej ludności), Boquete (wyżyny).

Mapa noclegów

Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.

Panama City — najlepsze dzielnice

Casco Viejo (Old Town)

Najlepsze dla: Architektura kolonialna, bary na dachach, butikowe hotele, dziedzictwo UNESCO

50 €+ 120 €+ 350 €+

Średni zakres

History buffs Nightlife Photography Culture

"Pięknie odrestaurowana dzielnica kolonialna z bogatym życiem nocnym."

20 minut do dzielnicy bankowej

Najbliższe stacje

Taxi Metro Cinco de Mayo w pobliżu

Atrakcje

Plaza de Francia Muzeum Kanału Panamskiego Rooftop bars Churches

Transport

Umiarkowany hałas

W dzielnicy Casco jest bezpiecznie, ale unikaj okolic, zwłaszcza w nocy. Trzymaj się głównych ulic.

Zalety

Most atmospheric
Best nightlife
Historic character

Wady

Graniczące obszary trudne
Limited parking
Can be touristy

Centrum miasta Panama / Obarrio

Najlepsze dla: Hotele biznesowe, sklepy, restauracje, udogodnienia miejskie

45 €+ 100 €+ 280 €+

Średni zakres

Business Shopping Convenience First-timers

"Nowoczesna metropolia Ameryki Łacińskiej z lśniącymi wieżowcami"

15 minut do Casco Viejo

Najbliższe stacje

Stacje metra Dostęp do terminalu autobusowego Albrook

Atrakcje

Shopping malls Restaurants Business district

Transport

Umiarkowany hałas

Bezpieczne w głównych obszarach. Normalna świadomość miejska w odniesieniu do okolicznych bloków.

Zalety

Modern amenities
Good restaurants
Central location

Wady

Traffic chaos
Generic feel
Spacer po gorącym chodniku

Causeway (Calzada de Amador)

Najlepsze dla: Widoki na kanały, restauracje nad wodą, Biomuseo, spacery o zachodzie słońca

60 €+ 130 €+ 300 €+

Średni zakres

Views Families Miłośnicy kanałów Dining

"Groblą na wyspie z panoramicznym widokiem na kanał i panoramę miasta"

15 min to city center

Najbliższe stacje

Taxi Autobus do miasta

Atrakcje

Biomuseo Widok na Kanał Panamski Isla Flamenco Waterfront restaurants

Transport

Mały hałas

Very safe tourist area.

Zalety

Najlepsze widoki na kanały
Biomuseo
Waterfront dining

Wady

Limited hotels
Need transport
Hot during day

Obszar śluz Miraflores

Najlepsze dla: Doświadczenie Kanału Panamskiego, oglądanie śluz, centrum dla zwiedzających

50 €+ 100 €+ 200 €+

Średni zakres

Miłośnicy kanałów Families Edukacja

"Specjalnie zaprojektowana strefa dla zwiedzających przy słynnych śluzach kanałowych"

30 minut do centrum miasta

Najbliższe stacje

Taxi Wycieczki z miasta

Atrakcje

Śluzy Miraflores Centrum dla zwiedzających Kanał Panamski

Transport

Mały hałas

Bezpieczny obszar obiektów turystycznych.

Zalety

Najlepsze wrażenia z kanałów
Obserwowanie statków
Muzeum

Wady

Far from city
Limited accommodation
Miejsce na jednodniową wycieczkę

Costa del Este

Najlepsze dla: Nowoczesne życie, widoki na ocean, społeczność emigrantów, nowe inwestycje

70 €+ 150 €+ 350 €+

Luksus

Business Long stays Modern Families

"Planowana społeczność w stylu Miami z nowoczesnymi wieżowcami"

30 minut do Casco Viejo

Najbliższe stacje

Car essential

Atrakcje

Shopping centers Ocean views Nowe zmiany

Transport

Mały hałas

Bardzo bezpieczna, zaplanowana inwestycja.

Zalety

Modern facilities
Safe area
Dostęp do oceanu

Wady

Far from sights
No character
Car essential

Panama City — budżet na nocleg

Budżetowy

35 € /noc

Typowy zakres: 30 € – 40 €

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

81 € /noc

Typowy zakres: 70 € – 95 €

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

166 € /noc

Typowy zakres: 140 € – 190 €

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Nasze najlepsze wybory hoteli

€ Najlepsze tanie hotele

Selina Casco Viejo

Casco Viejo

★ 8.4

Modny hostel typu coworkingowego w odrestaurowanym budynku kolonialnym z barem na dachu i przyjazną atmosferą. Siedziba cyfrowych nomadów.

Digital nomadsSolo travelersSocial atmosphere

Sprawdź dostępność

Hotel Tantalo

Casco Viejo

★ 8.6

Butikowy hotel pełen dzieł sztuki ze słynnym barem na dachu i pokojami urządzonymi w indywidualnym stylu. Centrum życia towarzyskiego Casco.

Nightlife loversArt loversCouples

Sprawdź dostępność

€€ Najlepsze hotele średniej klasy

American Trade Hotel

Casco Viejo

★ 9.1

Obiekt należący do sieci Ace Hotel, mieszczący się w odrestaurowanym budynku z 1917 roku, z klubem jazzowym, doskonałą restauracją i elegancką atmosferą.

Design loversFoodiesMusic lovers

Sprawdź dostępność

Bristol Panama

City Center

★ 9

Elegancki hotel butikowy ze znaną restauracją i klasycznym luksusem. Najbardziej wyrafinowana tradycyjna opcja w Panamie.

Business travelersClassic luxuryFoodies

Sprawdź dostępność

€€€ Najlepsze luksusowe hotele

Waldorf Astoria Panama

Punta Pacífica

★ 9.2

Wysoki hotel z przepięknym widokiem na zatokę, basenem bez krawędzi na dachu i elegancją Waldorf w chmurach.

Luxury seekersView seekersBusiness travelers

Sprawdź dostępność

Hotel Santa Maria

Santa Maria

★ 9.3

Hotel golfowy z polem golfowym klasy mistrzowskiej, spa i ekskluzywną atmosferą. Najlepszy ośrodek wypoczynkowy w Panamie.

Golf enthusiastsLuxury seekersRelaxation

Sprawdź dostępność

✦ Unikalne i butikowe noclegi

Las Clementinas

Casco Viejo

★ 9

Odrestaurowany budynek mieszkalny z lat 30. XX wieku z przestronnymi apartamentami, urokiem vintage i stylem życia typowym dla starych dzielnic.

CouplesLong staysUnique experiences

Sprawdź dostępność

Panama City — wskazówki rezerwacji

1 Panama City jest idealnym miejscem na 2-3-dniowy postój między Ameryką Północną a Południową.
2 Najlepszy okres to pora sucha (grudzień–kwiecień); po południu w porze deszczowej występują ulewne deszcze.
3 Oficjalną walutą jest dolar amerykański (zwany balboa) – nie ma potrzeby wymiany waluty.
4 Jeśli planujesz połączyć pobyt w mieście z wycieczką na wyspy San Blas, zarezerwuj ją z wyprzedzeniem.
5 Wiele hoteli oferuje transfer z lotniska – zawsze to sprawdź.
6 Lotnisko Tocumen jest nowoczesne, ale znajduje się w odległości 30–45 minut od centrum miasta, w zależności od natężenia ruchu.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.

Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa

Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów

Chcesz odwiedzić Panama City?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Często zadawane pytania

Panama City — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?

Casco Viejo. Najbardziej klimatyczna dzielnica Panamy z kolonialnymi budynkami, barami na dachach z widokiem na panoramę miasta i butikowymi hotelami w odrestaurowanych rezydencjach. Bezpieczna w gentryfikowanym centrum (trzymaj się głównych ulic), przyjazna dla pieszych i najlepsza baza wypadowa do poznawania Panamy poza kanałem. Zarezerwuj kolację na dachu z widokiem na miasto.

Panama City — ile kosztuje hotel?

Hotele kosztują od 35 € za noc dla budżetowego zakwaterowania do 81 € dla średniej klasy i 166 € dla luksusowych hoteli. Ceny różnią się w zależności od sezonu i dzielnicy.

Panama City — jakie są główne dzielnice na nocleg?

Casco Viejo (Old Town) (Architektura kolonialna, bary na dachach, butikowe hotele, dziedzictwo UNESCO); Centrum miasta Panama / Obarrio (Hotele biznesowe, sklepy, restauracje, udogodnienia miejskie); Causeway (Calzada de Amador) (Widoki na kanały, restauracje nad wodą, Biomuseo, spacery o zachodzie słońca); Obszar śluz Miraflores (Doświadczenie Kanału Panamskiego, oglądanie śluz, centrum dla zwiedzających)

Panama City — czy są dzielnice, których unikać?

Casco Viejo graniczy z niebezpiecznymi dzielnicami – nie wychodź poza odrestaurowane centrum, zwłaszcza w nocy. Dzielnice El Chorrillo i Curundu są niebezpieczne – należy ich całkowicie unikać.

Panama City — kiedy rezerwować hotel?

Panama City jest idealnym miejscem na 2-3-dniowy postój między Ameryką Północną a Południową.