Vista aérea da paisagem urbana de Adis Abeba com edifícios modernos e o centro da cidade, capital da Etiópia
Etiópia

Adis Abeba

Capital etíope com artefactos antigos, cerimónias de café, mercado Merkato, igrejas de montanha e porta de entrada para as maravilhas escavadas na rocha de Lalibela.

  • #cultura
  • #história
  • #terras altas
  • #antigo
  • #café
  • #único
  • #porta de entrada
É uma ótima altura para visitar!

Adis Abeba, Etiópia é um destino de clima ameno perfeito para cerimónias do café e o fóssil da Lucy. A melhor altura para visitar é out., nov., dez., jan. e fev., quando as condições meteorológicas são ideais. Viagens económicas custam cerca de € 55/dia, enquanto viagens de gama média custam em média € 127/dia. As regras de entrada dependem do seu passaporte.

€ 55
/dia
J
F
M
A
M
J
Melhor altura para visitar
Verificar regras de entrada
Verificar requisitos →
Moderado
Aeroporto: ADD Moeda: ETB (1 € ≈ 184 Br) Escolhas de topo: Museu Nacional (Lucy), Catedral da Santíssima Trindade
Nesta página

"Aproveite o clima perfeito para caminhadas em Museu Nacional (Lucy). Fevereiro é uma das melhores épocas para visitar Adis Abeba. Absorva séculos de história em cada esquina."

A nossa opinião

Construímos este guia com dados climáticos recentes, tendências de preços de hotéis e as nossas próprias viagens, para que possas escolher o mês certo sem adivinhar.

Porquê visitar Adis Abeba?

Adis Abeba estende-se como a capital diplomática de África a 2.355 m de altitude, onde a sede da União Africana se ergue sobre uma cidade que nunca foi colonizada (exceto pela breve ocupação italiana entre 1936-1941), preservando a cultura etíope única que abrange 3.000 anos de história documentada, o Cristianismo Ortodoxo desde 330 d.C. e a antiga escrita Ge'ez ainda utilizada na liturgia. A "Nova Flor" (Adis Abeba em amárico, fundada no final da década de 1880) abriga 5 milhões de pessoas e os tesouros da Etiópia: o Museu Nacional exibe "Lucy" (Australopithecus afarensis, com 3,2 milhões de anos — um dos antepassados mais antigos da humanidade, com entrada para estrangeiros por cerca de € 1 / ETB 184), a Catedral da Santíssima Trindade guarda o túmulo do Imperador Haile Selassie e vitrais deslumbrantes, e o Merkato — frequentemente descrito como um dos maiores mercados ao ar livre de África — estende-se caoticamente por quilómetros quadrados, vendendo de tudo, desde especiarias a gado (vá com um guia, vigie os seus pertences).

A cultura ortodoxa etíope permeia a vida quotidiana: as igrejas transbordam nos serviços de domingo, os dias de jejum (quartas e sextas-feiras, além de mais de 250 dias de jejum anuais) significam que a comida vegetariana domina as ementas, e as cerimónias do café — rituais elaborados de 2 horas para torrar, moer e preparar o café três vezes enquanto se queima incenso — acontecem em restaurantes e casas (a Etiópia é o berço do café, "buna" em amárico). No entanto, Adis serve principalmente como porta de entrada para as deslumbrantes terras altas da Etiópia: as igrejas escavadas na rocha do século XII de Lalibela, esculpidas inteiramente no leito rochoso (UNESCO, voo doméstico de 1h, cerca de € 155–€ 215 / ETB 28.463–ETB 39.480 ida e volta — verifique os avisos de viagem atuais para a região de Amhara antes de reservar), as escarpas dramáticas e os babuínos gelada das Montanhas Simien (paraíso do trekking), os lagos de enxofre e piscinas de lava da Depressão de Danakil (o lugar mais quente da Terra) e os antigos obeliscos de Axum que marcam a antiga capital do império. A cultura gastronómica surpreende: a injera (um pão achatado de massa fermentada esponjosa) serve de prato e utensílio para o wot (guisados picantes — o frango doro wot é o prato nacional), comido com as mãos, rasgando porções comunitárias.

A cultura do café é uma obsessão — são servidas três rondas (abol, tona, baraka) numa cerimónia que é um ritual social e não apenas uma dose de cafeína. O tej (vinho de mel) acompanha as refeições nas tradicionais tej bets. A cidade desafia com o trânsito asfixiante, a altitude (2.355 m — vá com calma no primeiro dia) e a pobreza visível em todo o lado, mas recompensa os viajantes curiosos com locais de música onde a dança tradicional de ombros (eskista) se cruza com o jazz, museus históricos que explicam a única nação não colonizada de África (exceto pela breve ocupação italiana de 1936-41) e as florestas de eucaliptos das Montanhas Entoto com vista para a cidade em expansão.

O tempo funciona de forma única: o calendário etíope está 7 a 8 anos atrasado em relação ao gregoriano (atualmente 2018 ET a partir de 2026), e o relógio de 12 horas começa ao nascer do sol (1 hora = 7h da manhã!) — clarifique sempre os horários. A maioria dos visitantes utiliza agora um e-visa (visto de turista de entrada única; consulte o portal oficial para as taxas atuais, cerca de € 52 / ETB 9.549 para 30 dias ou € 128 / ETB 23.505 para 90 dias), o que é mais fácil do que esperar na fila pelo visto à chegada; algumas nacionalidades ainda são elegíveis para o VOA, por isso verifique as regras atuais para o seu passaporte. A moeda Birr etíope (economia baseada em dinheiro vivo), o inglês limitado fora do turismo e os preços económicos (refeições € 2–€ 4 / ETB 367–ETB 735, hotéis € 17–€ 52 / ETB 3.122–ETB 9.549) fazem de Adis Abeba uma experiência etíope autêntica — uma porta de entrada caótica, antiga e fascinante para o país mais singular de África.

O que fazer

Sítios Históricos e Culturais

Museu Nacional (Lucy)

Abriga a 'Lucy' (Australopithecus afarensis) — com 3,2 milhões de anos, um dos antepassados mais antigos da humanidade. A entrada para visitantes estrangeiros custa cerca de € 1 / ETB 184. Passe 2 horas a explorar a história etíope, desde a pré-história até à era moderna. Também exibe insígnias reais e exposições etnológicas. As visitas de manhã são as melhores — mais frescas e com menos multidões.

Catedral da Santíssima Trindade

A igreja ortodoxa mais importante da Etiópia, com vitrais deslumbrantes. O túmulo do Imperador Haile Selassie encontra-se no interior. Relatos recentes indicam que a entrada para visitantes estrangeiros ronda os € 8 / ETB 1.469. É exigido vestuário modesto (ombros e joelhos cobertos, as mulheres devem cobrir a cabeça). Arquitetura belíssima que mistura estilos etíopes e europeus. Os serviços religiosos de domingo de manhã são atmosféricos — chegue cedo.

Museu Etnológico

Localizado no antigo palácio de Haile Selassie (entrada de cerca de € 0,55 / ETB 101 para estrangeiros). Excelente introdução às diversas culturas e tradições da Etiópia. Caminhe pelo quarto e pela sala do trono do imperador. Jardins bonitos com vistas para a cidade. Combine com o Museu Nacional — ambos na mesma zona, perto da Universidade de Adis Abeba.

Mercados e Vida Local

Merkato — Um dos Maiores Mercados de África

Caos tentacular que vende de tudo, desde especiarias a gado, ao longo de quilómetros quadrados. Frequentemente descrito como um dos maiores mercados ao ar livre de África. VÁ COM UM GUIA na primeira vez — é fácil perder-se e sentir-se sobrecarregado. Vigie bem os seus pertences (carteiristas ativos). Melhor entre as 9h00 e as 11h00. A secção de especiarias, a área de reciclagem e as bancas de têxteis são as mais interessantes. Experiência autêntica mas intensa.

Cerimónia Tradicional do Café

Ritual de 2 horas de torra, moagem e infusão de café por três vezes (abol, tona, baraka) com incenso. Experimente no Tomoca (café famoso desde 1953) ou em qualquer restaurante tradicional. O café teve origem na Etiópia — a cerimónia 'buna' é um encontro social, não apenas cafeína. Recusar a primeira ronda é indelicado. Servido com pipocas.

Porta de Entrada para as Terras Altas da Etiópia

Igrejas Escavadas na Rocha de Lalibela

Voe a partir de Adis (1h, cerca de € 155–€ 215 / ETB 28.463–ETB 39.480 ida e volta, reserve com antecedência). Igrejas dos séculos XI a XIII esculpidas inteiramente na rocha-mãe — um dos locais mais sagrados do Cristianismo. Património Mundial da UNESCO. Passe 2 a 3 dias a explorar os núcleos Norte e Sul, além de Bete Giyorgis (a icónica igreja em forma de cruz). É essencial contratar um guia local (cerca de € 26–€ 43 / ETB 4.774–ETB 7.896/dia). IMPORTANTE: Lalibela fica na região de Amhara — verifique sempre os avisos de viagem oficiais atuais antes de reservar, pois as condições de segurança podem mudar.

Montanhas Simien e Depressão de Danakil

Montanhas Simien (voe para Gondar): escarpas dramáticas, babuínos-gelada, paraíso do trekking. Estão disponíveis caminhadas de vários dias. Depressão de Danakil: o lugar mais quente da Terra, lagos de enxofre, piscinas de lava, caravanas de sal. Excursões organizadas a partir de Adis de 4 a 5 dias. Ambos exigem boa forma física e planeamento. IMPORTANTE: As Montanhas Simien ficam na região de Amhara — verifique sempre os avisos de viagem oficiais atuais antes de reservar, pois as condições de segurança podem mudar rapidamente.

Informações de viagem

Como chegar lá

  • Aeroportos: ADD

Melhor altura para visitar

Outubro, Novembro, Dezembro, Janeiro, Fevereiro

Clima: Moderado

Requisitos de visto

As regras de entrada variam consoante o passaporte

Verificar requisitos

Clima por mês

Melhores meses: out., nov., dez., jan., fev.Mais quente: fev. (24°C) • Mais seco: jan. (1d chuva)
Dados meteorológicos mensais
Mês Alta Baixo Dias chuvosos Condição
janeiro 23°C 9°C 1 Excelente ((melhor))
fevereiro 24°C 10°C 2 Excelente ((melhor))
março 24°C 12°C 10 Ótimo
abril 24°C 12°C 14 Chuvoso
maio 24°C 12°C 13 Chuvoso
junho 22°C 12°C 21 Chuvoso
julho 20°C 12°C 31 Chuvoso
agosto 20°C 12°C 31 Chuvoso
setembro 20°C 11°C 27 Chuvoso
outubro 21°C 10°C 8 Excelente ((melhor))
novembro 22°C 8°C 1 Excelente ((melhor))
dezembro 22°C 8°C 1 Excelente ((melhor))

Dados meteorológicos: Arquivo Open-Meteo (2020–2025) • Média histórica 2020–2025

Custos de viagem

Orçamento
€ 55 /dia
Faixa típica: € 45 – € 65
Alojamento € 23
Comida e refeições € 13
Transporte local € 8
Atrações e passeios € 9
Gama média
€ 127 /dia
Faixa típica: € 110 – € 145
Alojamento € 53
Comida e refeições € 29
Transporte local € 18
Atrações e passeios € 20
Luxo
€ 260 /dia
Faixa típica: € 220 – € 300
Alojamento € 109
Comida e refeições € 60
Transporte local € 36
Atrações e passeios € 42

Por pessoa por dia, baseado em ocupação dupla. "Orçamento" inclui albergues ou alojamento partilhado em cidades caras.

💡 🌍 Dica de viajante (fevereiro 2026): fevereiro 2026 é perfeito para visitares Adis Abeba!

Informações práticas

Como chegar lá

O Aeroporto Internacional Bole de Adis Abeba (ADD) fica a 6 km a leste do centro. Hub da Ethiopian Airlines (a maior transportadora de África — excelentes ligações mundiais). Táxis do aeroporto custam cerca de € 6–€ 10 / ETB 1.102–ETB 1.836 (20-30 min, negocie ou use o transporte do hotel). Aeroporto seguro e moderno. Voos internacionais através dos principais hubs mundiais. Ethiopian Airlines direta de muitas cidades. Muitos usam Adis como escala para ligações na África Austral/Oriental (excelente hub).

Como te deslocas

Táxis: azuis e brancos, negocie antes de entrar (cerca de € 0,8–€ 3 / ETB 147–ETB 551 pela cidade, acorde firmemente). Aplicações de transporte: RIDE, Feres (equivalentes locais à Uber, mais baratos e com taxímetro). Miniautocarros: baratos (cerca de € 0,05–€ 0,2 / ETB 9,18–ETB 37), lotados, confusos para turistas. Metro ligeiro: 2 linhas; as tarifas são apenas alguns cêntimos (aproximadamente € 0,01–€ 0,03 / ETB 1,84–ETB 5,51). Caminhar: a altitude (2,355m) torna-o cansativo, o trânsito é louco, os passeios são maus — os táxis são melhores. Para as terras altas: os voos domésticos são a opção habitual, mas verifique sempre os avisos de segurança/viagem regionais atuais antes de planear viagens fora de Adis Abeba.

Dinheiro e pagamentos

Birr Etíope (ETB, Br). Taxa de câmbio: €1 ≈ 184 ETB. ECONOMIA DE DINHEIRO VIVO — caixas multibanco limitadas e muitas vezes vazias/avariadas, cartões de crédito raramente aceites. Traga USD ou EUR para trocar em bancos/hotéis. Gorjetas: 10% em restaurantes, arredondar nos táxis, gorjetas modestas para guias. Leve sempre dinheiro — os cartões são quase inúteis. Muito acessível.

Idioma

O amárico é a língua oficial (escrita Ge'ez — parece símbolos artísticos, sem relação com os alfabetos latino/árabe). Inglês falado no turismo, jovens instruídos e governo, mas limitado em mercados e áreas locais. Aplicações de tradução têm dificuldade (escrita amárica). Frases básicas em inglês funcionam em hotéis/restaurantes. Aprenda: Selam (olá), Ameseginalehu (obrigado — longo mas apreciado!), Dehna (bem). Sinais cada vez mais bilingues. Comunicação desafiante fora do turismo — paciência e gestos são essenciais.

Dicas culturais

Cristianismo Ortodoxo: sociedade profundamente religiosa — respeite as igrejas (tire os sapatos, vestuário modesto, mulheres cobrem a cabeça), dias de jejum comuns (quartas/sextas — comida vegetariana). Cerimónia do café: ritual social (2h), recusar a primeira ou segunda ronda é indelicado, participe se for convidado. Comer Injera: apenas com a mão direita (esquerda para a casa de banho), rasgue pedaços, apanhe o wot, prato comum é o normal. Hora Etíope: clarifique SEMPRE se é hora internacional ou etíope (6h de diferença!). Altitude: 2.355 m — hidrate-se, caminhe devagar no primeiro dia. Mendicidade: comum, recusa educada, não dê dinheiro a crianças (incentiva o abandono escolar). Fotografia: peça sempre permissão. Apertos de mão: suaves (aperto forte é agressivo). Merkato: avassalador — use guia na primeira visita, vigie bem os pertences. Ethiopian Airlines: fiável, boa rede para as terras altas. Café: berço do café — 'buna' significa tanto café como cerimónia. Música: dança de ombros (eskista), ritmo único. Orgulho: nunca colonizada (exceto breve período italiano 1936-41) — orgulho nacional forte. Pobreza visível mas pessoas resilientes, amigáveis e curiosas sobre estrangeiros. Adis é a porta de entrada — a verdadeira Etiópia está nas terras altas (Lalibela, Simien, Danakil).

Obter um eSIM

Mantenha-se ligado sem custos elevados de roaming. Obtenha um eSIM local para esta viagem a partir de apenas alguns euros.

Reclamar indemnização de voo

Voo atrasado ou cancelado? Pode ter direito a uma indemnização de até € 600. Verifique o seu pedido aqui sem custos iniciais.

Itinerário Perfeito de 3 Dias em Adis Abeba

Museus e a Velha Adis

Manhã: Museu Nacional (~€ 1 / ETB 184, 2h) — veja o esqueleto de 'Lucy', um ancestral humano com 3,2 milhões de anos. Caminhe até ao Museu Etnológico (~€ 0,55 / ETB 101, antigo palácio de Haile Selassie). Almoço num restaurante tradicional perto de Piazza. Tarde: Catedral da Santíssima Trindade — vitrais deslumbrantes, túmulo de Haile Selassie. Explore a arquitetura da era italiana do bairro de Piazza. Noite: cerimónia do café no café Tomoca, jantar no Yod Abyssinia com música tradicional e dança eskista.

Merkato e Vida Local

Manhã: Mercado Merkato COM GUIA (2-3h) — um dos maiores mercados ao ar livre de África, especiarias, têxteis, área de reciclagem. Vigie os seus pertences. Meio-dia: Regresso a Bole para almoço num restaurante etíope moderno. Tarde: Praça Meskel, área da sede da União Africana, monumento do Leão de Judá. Final da tarde: Passeio de carro pelas Montanhas Entoto para vistas panorâmicas da cidade, visita à Igreja Entoto Maryam. Evite fazer caminhadas no Parque Entoto sozinho — houve relatos de assaltos; vá durante o dia com um motorista/guia. Noite: Tej bet (casa de vinho de mel), jantar em Bole com um banquete de tej e injera.

Excursão de um Dia ou Partida

Opção A (apenas se os avisos de segurança/viagem atuais o permitirem): Voe para Lalibela (1h, cerca de € 155–€ 215 / ETB 28.463–ETB 39.480 ida e volta) — igrejas escavadas na rocha, local da UNESCO, contrate um guia local (cerca de € 26–€ 43 / ETB 4.774–ETB 7.896/dia). Opção B: Fique em Adis Abeba — passeio pelo campus da Universidade de Adis Abeba, café local num café de bairro, últimas compras de café etíope e artesanato. Tarde: Cerimónia final do café, preparação para a partida ou viagem seguinte. Noite: Jantar de despedida, transfer para o aeroporto se for partir.

Onde ficar

Bole

Melhor para: Proximidade ao aeroporto, restaurantes internacionais, hotéis modernos, ambiente de expatriados

Piazza (Arada)

Melhor para: Centro histórico, arquitetura colonial italiana, mercados locais, estadias económicas

Kazanchis

Melhor para: Distrito central de negócios, edifícios governamentais, zona das embaixadas

Sarbet / CMC

Melhor para: Residencial tranquilo, comunidade de expatriados, restaurantes locais, experiência autêntica

Atlas / Gerji

Melhor para: Residencial moderno, cultura do café, cena gastronómica emergente

Atividades populares

Excursões e experiências com as melhores avaliações em Adis Abeba

Ver todas as atividades
Loading activities…

Perguntas Frequentes

Preciso de visto para visitar a Etiópia?
Os requisitos de entrada para a Etiópia dependem da sua nacionalidade, do objetivo da viagem e da duração da estadia. Os requisitos podem incluir vistos, autorizações eletrónicas de viagem (ETAs) ou entrada isenta de visto para certos titulares de passaporte. Verifique sempre as regras atuais nos sites oficiais do governo, como https://www.evisa.gov.et/, antes de reservar a sua viagem, pois as políticas mudam frequentemente.
Qual é a melhor altura para visitar Adis Abeba?
Outubro-Fevereiro é a estação seca — céus limpos, temperaturas agradáveis (15-25°C a 2.355m), ideal para viajar pelas terras altas e para trekking. Março-Maio são as chuvas curtas — paisagens verdes, flores silvestres, manejável. Junho-Setembro é a época de chuvas intensas — aguaceiros diários, estradas lamacentas, algumas rotas intransitáveis, menos turistas. O Ano Novo Etíope (11 de set.) e o Meskel (27 de set.) são festivais coloridos. Melhor: Outubro-Fevereiro pelo tempo seco e acesso às terras altas.
Quanto custa uma viagem a Adis Abeba por dia?
Viajantes com orçamento limitado precisam de € 55 / ETB 10.100/dia para hotéis e transporte local. Visitantes de gama média devem prever um orçamento de € 127 / ETB 23.321/dia para hotéis e restaurantes. Estadias de luxo começam a partir de € 260+ / ETB 47.744+/dia. As refeições de Injera custam € 2–€ 4 / ETB 367–ETB 735, o Museu Nacional ~€ 1 / ETB 184, o transporte local € 0,01–€ 3 / ETB 1,84–ETB 551 e as cerimónias de café etíope € 1,5–€ 3 / ETB 275–ETB 551. A Etiópia é muito acessível.
De quantos dias precisa em Adis Abeba?
3 dias são perfeitos para as principais atrações de Adis Abeba. 2 dias funcionam para uma visita rápida, enquanto 4 dias dão-lhe tempo para explorar a um ritmo relaxado.
Adis Abeba é cara?
Não, Adis Abeba é bastante acessível para a maioria dos viajantes. Pode explorar confortavelmente com € 55 / ETB 10.100/dia, o que está abaixo da média para a Etiópia. Alojamento com boa relação qualidade-preço, comida local barata e atrações gratuitas mantêm os custos baixos. Comida de rua, mercados locais e tours a pé gratuitos facilitam a viagem com orçamento limitado.
Adis Abeba é segura para turistas?
Adis Abeba é geralmente mais segura do que muitas grandes cidades no que toca a crimes violentos, mas pequenos furtos e burlas são comuns (carteiristas no Merkato/multidões, cobranças excessivas, guias falsos). Utilize táxis ou aplicações de transporte à noite, mantenha os objetos de valor fora da vista e seja cauteloso perto de manifestações. Evite fazer caminhadas no Entoto Park sozinho — houve relatos de assaltos a peões. Se planear excursões fora de Adis Abeba, verifique primeiro os avisos de viagem oficiais atuais, pois algumas regiões (nomeadamente Amhara e Tigray) podem tornar-se inseguras rapidamente. Áreas seguras: Bole (zona das embaixadas), Kazanchis, Piazza. No geral: a consciência situacional é suficiente, o crime violento é raro.
O que devo saber sobre o tempo e o calendário etíope?
Calendário etíope: 7-8 anos de atraso (atualmente 2018 etíope em 2026), 13 meses (12 x 30 dias + mês de 5-6 dias), Ano Novo a 11 de set. Hora etíope: o relógio de 12 horas começa ao nascer do sol — 1 hora = 7h, 2 horas = 8h, etc. ESCLAREÇA SEMPRE: 'hora internacional' vs 'hora etíope' ao reservar voos, tours ou reuniões (diferença de 6 horas!). A maior parte do turismo usa a hora internacional, mas os locais usam a etíope. A data do calendário importa menos (usa-se o padrão internacional), mas a confusão horária é comum — confirme explicitamente!

Porque podes confiar neste guia

Retrato de Jan Křenek, fundador da GoTripzi
Jan Křenek

35+ países • 8 anos a analisar dados de viagens

Desenvolvedor independente e analista de dados de viagens baseado em Praga. Mais de 35 países visitados na Europa e Ásia, mais de 8 anos analisando rotas de voos, preços de acomodações e padrões climáticos sazonais.

Fontes de dados:
  • Conselhos oficiais de turismo e guias para visitantes
  • Dados de atividade do GetYourGuide e do Viator
  • Dados de preços da Booking.com e Numbeo
  • Avaliações e classificações do Google Maps

Este guia combina experiência pessoal de viagem com análise abrangente de dados para fornecer recomendações precisas.

Pronto para visitar Adis Abeba?

Reserva os teus voos, alojamento e actividades