Biserica Sfântul Petru Claver și arhitectura colonială a orașului vechi, Cartagena, Columbia
Illustrative
Columbia

Cartagena

Ziduri colorate din Caraibe cu arta stradală din Walled City și Getsemaní, piețe și escapade pe insule.

#colonial #plajă #viața de noapte #mâncare #Caraibe #romantic
Moment minunat pentru a vizita!

Cartagena, Columbia este o destinație cu climă tropicală perfectă pentru colonial și plajă. Cel mai bun moment pentru a o vizita este dec., ian., feb., mar. și apr., când condițiile meteorologice sunt ideale. Călătorii cu buget redus pot explora începând de la 255 RON/zi, în timp ce călătoriile de categorie medie costă în medie 610 RON/zi. Fără viză pentru sejururi turistice scurte.

255 RON
/zi
I
F
M
A
M
I
Cel mai bun moment pentru vizitare
Fără viză
Tropical
Aeroport: CTG Alegeri de top: Orașul fortificat (Ciudad Amurallada), Arta stradală și viața de noapte din Getsemaní

"Bucurați-vă de soare și explorați Orașul fortificat (Ciudad Amurallada). Ianuarie este momentul ideal pentru a vizita Cartagena. Pregătiți-vă pentru nopți pline de viață și străzi aglomerate."

Părerea noastră

Am construit acest ghid folosind date climatice recente, tendințe ale prețurilor hotelurilor și propriile noastre călătorii, astfel încât să puteți alege luna potrivită fără să ghiciți.

De ce să vizitați Cartagena?

Cartagena seduce ca o bijuterie caribiană îmbătătoare a Columbiei, unde ziduri formidabile din piatră din secolul al XVI-lea înconjoară piețele coloniale incluse în patrimoniul UNESCO, pline de bougainvillea, trăsurile trase de cai tropotesc pe pietrele cubice, trecând pe lângă balcoane pline de flori, iar ritmurile contagioase de salsa se răspândesc din barurile boeme din Getsemaní către apele turcoaz ale Caraibelor care mângâie Insulele Rosario, la o oră distanță de coastă. Acest tezaur colonial spectaculos conservat (1 milion de locuitori în zona metropolitană) a servit ca una dintre principalele fortărețe și porturi comerciale ale Spaniei în Caraibe din 1533—piratul Francis Drake a atacat și a luat orașul cu ostatic în 1586, sclavii africani au construit fortificații, creând cultura afro-caraibiană distinctivă a Cartagenei, iar aurul din Lumea Nouă a plecat prin acest port strategic, lăsând o moștenire arhitecturală transformată acum în cea mai romantică destinație din Columbia — orașul caraibian fără nume din romanul lui Gabriel García Márquez, Dragoste în vremea holerei, este considerat a fi inspirat din Cartagena. Magnificul Oraș Fortificat (Ciudad Amurallada) păstrează perfecțiunea colonială: Plaza Santo Domingo expune sculptura femeii culcate a lui Botero, Palatul Inchiziției (aproximativ 25.000-30.000 COP) expune instrumente de tortură din procesele Inchiziției spaniole, iar Biserica San Pedro Claver îl onorează pe preotul iezuit care a apărat sclavii africani, câștigând sfințenia.

Cu toate acestea, Cartagena autentică se dezvăluie în cartierul Getsemaní, situat în afara zidurilor, care a devenit un cartier hipster – arta stradală vibrantă acoperă fiecare suprafață, barurile trendy de pe acoperișuri din apropierea Turnului cu Ceas și Alquímico servesc cocktailuri artizanale, iar Plaza Trinidad este plină în fiecare seară de turiști cu rucsacul în spate, localnici, artiști de stradă și salsa spontană, creând o atmosferă electrică la prețuri considerabil mai mici decât în Orașul Fortificat, plin de turiști. Impozanta fortăreață Castillo de San Felipe (aproximativ 30.000-35.000 COP; construcția a început în 1657) încununează dealul cu tuneluri subterane și metereze unde apărătorii spanioli au respins asediile engleze și franceze, în timp ce fostele temnițe Las Bóvedas construite în ziduri găzduiesc acum magazine care vând smaralde columbiene, genți wayúu și obiecte de artizanat. Căldura tropicală neîncetată atacă pe tot parcursul anului - temperaturi maxime de aproximativ 30-32 °C, cu umiditate intensă, care fac ca temperatura să se simtă mai aproape de 35 °C și să facă ora prânzului epuizantă - însă briza din Caraibe și înotul oferă alinare.

Excursiile populare de o zi la Insulele Rosario (278 RON–463 RON, inclusiv transport, club de plajă, prânz) oferă snorkeling în reciful de corali, nisip alb și apă cristalină, deși uneori sunt aglomerate, în timp ce Playa Blanca de pe Peninsula Barú (185 RON–278 RON) oferă o alternativă mai ieftină, deși vânzătorii agresivi de pe plajă se dovedesc a fi obositori. Sufletul Cartagenei se revelează după apusul soarelui: femeile palenquera în costume tradiționale vând fructe proaspete cu lămâie și sare, oferind ocazii de fotografiere, muzica champeta (sunetul afro-caraibian unic al Cartagenei) umple cluburile, iar străzile coloniale strălucesc sub luminile chihlimbarie, în timp ce trăsurile cu cai transportă cuplurile la cinele la lumina lumânărilor. Scena gastronomică de pe coastă celebrează bucătăria caraibiană-columbiană: ceviche proaspăt cu lapte de cocos, arroz con coco (orez cu cocos), pește prăjit întreg, arepa de huevo (mălai umplut cu ouă, 3.000-5.000 COP/4 RON–6 RON) și, ocazional, homar caraibian la prețuri accesibile (40.000-80.000 COP/45 RON–90 RON).

Excursiile de o zi ajung la băile de noroi de la vulcanul Totumo (1 oră, 185 RON–278 RON), deși vânzătorii de masaje agresivi sunt descurajanți. Vizitați în sezonul uscat, între decembrie și aprilie, pentru vreme ideală la plajă (28-32 °C), deși Crăciunul aduce aglomerație maximă și prețuri triplate. Sezonul ploios, între mai și noiembrie, aduce averse după-amiaza, dar mai puțini turiști, prețuri mai mici și temperaturi încă ridicate.

Cu un romantism colonial care rivalizează cu orice oraș din America Latină, plaje caraibiene imaculate în larg, o cultură afro-caraibiană contagioasă, dansuri salsa în stradă și o estetică perfectă pentru Instagram, cu arhitectură colorată, fortificații spectaculoase și femei palenquera, Cartagena oferă un farmec colonial caraibian îmbătător, ceea ce o face cea mai importantă destinație de coastă din Columbia, în ciuda prețurilor din zona turistică considerabil mai mari decât în Bogotá sau Medellín (buget de 225 RON–400 RON/zi pentru o călătorie de nivel mediu).

Ce trebuie să faceți

Cartagena colonială

Orașul fortificat (Ciudad Amurallada)

Zidurile de piatră din secolul al XVI-lea înconjoară cele mai frumoase piețe și străzi ale orașului colonial Cartagena. Plimbați-vă pe străduțele înguste pavate cu pietre, pe lângă balcoane acoperite cu bougainvillea, trăsuri trase de cai și clădiri coloniale în culori pastelate. Plaza Santo Domingo, cu sculptura femeii culcate a lui Botero, Plaza de la Aduana și Plaza de San Pedro Claver sunt atracții importante. Intrarea este gratuită – trebuie doar să treceți de porți. Mergeți dimineața devreme (7-9) pentru a beneficia de cea mai bună lumină și pentru a face fotografii fără aglomerație, sau seara (18-21), când clădirile coloniale strălucesc sub lumina chihlimbarie a felinarelor. Alocați o jumătate de zi sau o zi întreagă pentru explorare.

Arta stradală și viața de noapte din Getsemaní

Cartier boem situat chiar în afara zidurilor – a evoluat de la un cartier al clasei muncitoare la un paradis hipster. Fiecare zid este acoperit cu murale colorate și artă stradală. Plaza Trinidad este centrul social – localnicii și turiștii se adună în fiecare seară pentru spectacole de stradă, cocktailuri cu rom și salsa spontană. Barurile de pe acoperișuri oferă priveliști la apus (Casa Clock, barul de cocktailuri Alquímico). Mai accesibil decât Walled City în ceea ce privește hotelurile și restaurantele. Mergeți după-amiaza până seara (16:00-23:00) pentru a vă bucura de cea mai bună atmosferă. Se organizează tururi de artă stradală în timpul zilei. Sigur în grupuri, mai riscant singur noaptea târziu.

Galeria comercială Las Bóvedas

Fostele temnițe și bolți spaniole construite în zidurile orașului găzduiesc acum magazine de artizanat. Căutați smaralde, genți wayúu țesute manual, hamace și obiecte de artizanat columbiene. Prețurile fixe sunt mai mari decât cele negociate la piețe. Locul este plăcut pentru cumpărături în aer condiționat și istorie – bolțile erau fostele celule ale închisorii. Situat pe pasarela zidului orașului, cu vedere la port. Alocați 1 oră. Deschis între 9:00 și 21:00. Combinați cu o plimbare pe zid la apusul soarelui pentru a face fotografii.

Fortificații și istorie

Castillo de San Felipe de Barajas

Fortăreață spaniolă masivă pe un deal cu vedere la oraș – cea mai mare structură militară colonială din America. Construită la mijlocul anilor 1600 (construcția a început în 1657) pentru a apăra împotriva atacurilor piraților și asediilor engleze. Explorați tunelurile subterane, zidurile de apărare și punctele de observație strategice. Intrarea costă 25.000 COP (28 RON/28 RON). Mergeți dimineața devreme (8-10), înainte ca temperatura să atingă valori maxime – sunt multe urcări și puțină umbră. Rezervați-vă 2-3 ore cu ghid (merită pentru istorie). Sunt disponibile ghiduri audio. Vedere superbă asupra Cartagenei de sus. Combinați cu Convento de la Popa dacă angajați un șofer pentru o jumătate de zi.

Palatul Inchiziției

Clădire colonială barocă în care Inchiziția spaniolă tortura și judeca ereticii acuzați. Acum este un muzeu care expune instrumente de tortură (înfiorătoare), artefacte coloniale și istoria Cartagenei. Intrare 25.000 COP. Muzeul este mic, dar interesant – alocați 1-2 ore. Situat în Plaza Bolivar, în inima orașului fortificat. Cel mai bine este să îl vizitați dimineața (după-amiaza se face cald în interior). Descrierile în limba engleză sunt limitate – ghidul este util. Se combină bine cu explorarea orașului fortificat.

Plimbare pe zidurile orașului la apusul soarelui

Mergeți pe zidurile vechi de piatră pentru a admira panorama Caraibelor, orizontul modern al Bocagrande și acoperișurile coloniale. Cea mai bună secțiune: începeți de la Café del Mar (pe ziduri) și mergeți spre Las Bóvedas. Plimbarea este gratuită. Ora apusului (17:30-19:00) este magică – ajungeți devreme pentru a ocupa locuri la Café del Mar (băuturile sunt scumpe, dar priveliștea este incredibilă). Zidurile au protejat Cartagena de pirați timp de 300 de ani. Rezervați-vă 1-2 ore pentru a parcurge întregul circuit. Luați apă cu voi – veți fi expuși la soare.

Insule și plaje

Excursie de o zi în Insulele Rosario

Arhipelagul insular din Caraibe, la 1 oră cu barca – recife de corali, nisip alb și apă turcoaz. Majoritatea tururilor (278 RON–463 RON) includ preluarea de la hotel, plimbare cu barca, club de plajă pe Isla Grande sau Isla Pirata, echipament de snorkeling și prânz. Apa este limpede și caldă. Tururile pleacă la ora 9:00 și se întorc la ora 17:00. Rezervați prin hotel sau agenție cu o zi înainte. Folosiți cremă de protecție solară care nu dăunează recifului. Aduceți prosop, costum de baie, aparat foto subacvatic. Cel mai bun sezon uscat (decembrie-aprilie) pentru marea cea mai calmă. Poate fi aglomerat, dar totuși frumos. Merită pentru o escapadă pe plajele din Caraibe.

Playa Blanca (Peninsula Barú)

Plajă cu nisip alb pe peninsula continentală la sud de Cartagena. Excursiile de o zi (185 RON–278 RON) includ transportul și prânzul. Apa este mai puțin limpede decât în Insulele Rosario, iar vânzătorii de pe plajă sunt foarte agresivi (discursurile de vânzare constante sunt obositoare). Opțiune mai ieftină decât insulele, dar de calitate inferioară. Dacă mergeți, mergeți devreme pentru a ocupa un loc pe șezlong. Tururile pleacă la ora 8 dimineața și se întorc la ora 4 după-amiaza. Plaja în sine este frumoasă, dar comercializată. Alternativă: renunțați la aceasta și mergeți în Insulele Rosario – experiență mai bună.

Informații de călătorie

Cum ajungi acolo

  • Aeroporturi: CTG

Cel mai bun moment pentru vizitare

Decembrie, Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie

Clima: Tropical

Cerințe privind vizele

Fără viză pentru cetățenii UE

Cele mai bune luni: dec., ian., feb., mar., apr.Cel mai fierbinte: mar. (35°C) • Cel mai uscat: feb. (1d ploaie)
Date meteorologice lunare
Lună Ridicat Scăzut Zile ploioase Condiție
ianuarie 33°C 24°C 3 Excelent (cel mai bun)
februarie 34°C 24°C 1 Excelent (cel mai bun)
martie 35°C 24°C 1 Excelent (cel mai bun)
aprilie 34°C 25°C 13 Excelent (cel mai bun)
mai 32°C 25°C 27 Umed
iunie 30°C 25°C 27 Umed
iulie 30°C 24°C 29 Umed
august 30°C 25°C 31 Umed
septembrie 29°C 24°C 30 Umed
octombrie 30°C 24°C 28 Umed
noiembrie 29°C 24°C 25 Umed
decembrie 31°C 23°C 13 Excelent (cel mai bun)

Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2025

Costuri de călătorie

Buget
255 RON /zi
Interval tipic: 225 RON – 300 RON
Cazare 105 RON
Mâncare și mese 60 RON
Transport local 35 RON
Atracții și tururi 40 RON
Mid-range
610 RON /zi
Interval tipic: 525 RON – 700 RON
Cazare 255 RON
Mâncare și mese 140 RON
Transport local 85 RON
Atracții și tururi 100 RON
Lux
1.275 RON /zi
Interval tipic: 1.075 RON – 1.475 RON
Cazare 535 RON
Mâncare și mese 295 RON
Transport local 180 RON
Atracții și tururi 205 RON

Pe persoană pe zi, bazat pe ocupare dublă. „Buget" include hosteluri sau cazare partajată în orașe scumpe.

💡 🌍 Sfat pentru călători (ianuarie 2026): ianuarie 2026 este perfect pentru a vizita Cartagena!

Informații practice

Cum ajungi acolo

Aeroportul Internațional Rafael Núñez (CTG) se află la 5 km nord-est. Taxiurile către Orașul Fortificat costă între 15.000 și 25.000 COP/ 17 RON–28 RON (15 min, stabiliți prețul înainte). Autobuzele sunt mai ieftine, dar mai complicate. Uber disponibil. Cartagena este un hub caraibian — zboruri din Bogotá (1,5 ore), Medellín (1 oră), Panama (1,5 ore). Autobuze din alte orașe columbiene (15 ore+ din Bogotá).

Deplasare

Mersul pe jos este principalul mijloc de transport – Orașul Fortificat și Getsemaní sunt compacte și fără mașini. Taxiurile către plajele Bocagrande costă între 8.000 și 15.000 COP (conveniți prețul înainte, nu există aparate de taxat). Uber funcționează. Autobuzele sunt haotice și inutile pentru turiști. Trăsurile cu cai costă între 80.000 și 120.000 COP/oră (turistice, dar romantice). Închiriați biciclete în Getsemaní. Barci către insule prin intermediul operatorilor turistici.

Bani și plăți

Peso columbian (COP, $). Ratele fluctuează foarte mult – verificați un convertor în timp real sau aplicația băncii dvs. Ca orientare generală, prețurile în Cartagena, destinație turistică, sunt mai mari decât în Bogotá sau Medellín. Cardurile sunt acceptate la hoteluri, restaurante, magazine. Este nevoie de numerar pentru mâncarea de pe stradă, taxiuri, vânzători. ATM-uri în Walled City și Bocagrande. Bacșiș: 10% în restaurante (adesea inclus), rotunjiți suma pentru taxiuri. Zonele turistice sunt scumpe — negociați prețurile la piețe.

Limbă

Spaniola este limba oficială. Accentul de pe coastă este diferit de cel din Bogotá. Engleza este limitată în afara hotelurilor turistice – este util să învățați noțiunile de bază ale limbii spaniole. Personalul mai tânăr din Orașul Fortificat vorbește puțin engleză. Aplicațiile de traducere sunt utile. Locuitorii de pe coastă (costeños) sunt prietenoși și relaxați.

Sfaturi culturale

Căldură intensă – hidratează-te constant, cultura siestei (între 14:00 și 16:00 totul este închis), poartă haine ușoare și protecție solară. Vânzătorii sunt agresivi – răspunde politicos „no gracias” în mod repetat. Taxiuri: stabiliți prețul înainte de a urca (nu există aparate de taxat). Orașul fortificat: rămâneți pe străzile principale noaptea. Getsemaní: mai periculos, dar în evoluție, sigur în grupuri. Vânzătorii de pe plajă sunt insistenți – spuneți „nu” ferm. Insulele Rosario: turistice, dar distractive. Ritmul caraibian: lucrurile se desfășoară lent – relaxați-vă. Prostituția este vizibilă – ignorați solicitările. Muzica champeta este specifică Cartagenei.

Obține un eSIM

Rămâi conectat fără taxe scumpe de roaming. Obține un eSIM local pentru această călătorie începând de la doar câțiva dolari.

Solicită despăgubiri de zbor

Zbor întârziat sau anulat? Ai putea avea dreptul la o despăgubire de până la 3.000 RON. Verifică cererea ta aici fără costuri în avans.

Itinerariul perfect de 3 zile în Cartagena

Orașul fortificat

Dimineața: Plimbare pe zidurile orașului, explorarea străzilor coloniale – Plaza Santo Domingo, Catedrala, Palatul Inchiziției. După-amiaza: Prânz în piață, vizită la Biserica San Pedro Claver, cumpărături la Las Bóvedas. Seara: Apus de soare de la Café del Mar pe ziduri, cină în Orașul Fortificat, plimbare pe piețele iluminate.

Insulele Rosario

Zi întreagă: excursie cu barca în Insulele Rosario (plecare la ora 9:00, întoarcere la ora 17:00, 278 RON–463 RON, inclusiv prânzul). Snorkeling, înot, club de plajă, apele limpezi ale Caraibelor. Întoarcere obosită. Seara: odihnă la hotel, cină ușoară în Getsemaní, băuturi la Plaza Trinidad.

Fortăreața și Getsemaní

Dimineața: Cetatea Castillo de San Felipe (25.000 COP, 2 ore de urcat tuneluri). Dealul Convento de la Popa (opțional, taxi 30.000 COP). După-amiaza: Plimbare pe strada Getsemaní pentru a admira arta stradală, cafenele, magazine. Seara: Cină de rămas bun din Caraibe (pește proaspăt, orez cu cocos), club de salsa/champeta, bar pe acoperiș pentru a admira apusul soarelui.

Unde să stai în Cartagena

Orașul fortificat (Centro)

Cel mai bun pentru: Arhitectură colonială, piețe, hoteluri, restaurante, romantic, scump, centru turistic, sit UNESCO

Getsemaní

Cel mai bun pentru: Artă stradală, pensiuni pentru backpackeri, viață de noapte, Plaza Trinidad, mai ieftin, boem, în evoluție

Bocagrande

Cel mai bun pentru: Plaje moderne, hoteluri înalte, mai puțin fermecătoare, peisaj local de plajă, turiști cu pachete turistice

Manga

Cel mai bun pentru: Zonă rezidențială, viață locală, departe de turiști, mai puține atracții, Cartagena autentică

Activități populare

Tururi și experiențe de top în Cartagena

Vizualizați toate activitățile
Loading activities…

Întrebări frecvente

Am nevoie de viză pentru a vizita Cartagena?
La fel ca în Medellín, cetățenii din peste 90 de țări, inclusiv UE, SUA, Canada, Marea Britanie și Australia, pot vizita Columbia fără viză timp de 90 de zile. Pașaportul trebuie să fie valabil 6 luni. Ștampila de intrare se aplică la sosire. Verificați întotdeauna cerințele actuale ale Columbiei.
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Cartagena?
Decembrie-aprilie este sezonul uscat (28-32 °C) — ideal, dar prețurile sunt la maxim (Crăciunul/Anul Nou sunt extrem de scumpe). Mai-noiembrie este sezonul ploios, cu averse după-amiaza, dar totuși cald (29-33 °C) — mai ieftin, mai puțini turiști. Septembrie-noiembrie este cel mai ploios. Cartagena este caldă și umedă pe tot parcursul anului — pregătiți-vă pentru căldură.
Cât costă o călătorie la Cartagena pe zi?
Călătorii cu buget redus au nevoie de 162 RON–278 RON/160 RON–275 RON pe zi pentru cazare în pensiuni, mâncare de stradă și plimbări. Vizitatorii cu buget mediu ar trebui să aloce 370 RON–694 RON/370 RON–700 RON pe zi pentru hoteluri, restaurante și excursii. Cazările de lux încep de la 1.157 RON+/1.150 RON+/zi. Turul Insulelor Rosario 278 RON–463 RON, mese 25.000-60.000 COP/28 RON–68 RON, intrare în fortăreață 25.000 COP. Prețurile turistice din Cartagena – mai scumpe decât în Bogotá/Medellín.
Cartagena este un oraș sigur pentru turiști?
Cartagena este, în general, sigură în zonele turistice. Sigure: Orașul Fortificat, Getsemaní, Bocagrande. Atenție la: hoții de buzunare în mulțime, smulgerea genților, vânzătorii agresivi, taxiurile care percep tarife excesive (conveniti mai întâi asupra prețului), solicitarea de prostituție și înșelăciunile cu droguri (nu acceptați niciodată băuturi de la străini). Getsemaní este mai periculos noaptea. Majoritatea vizitatorilor sunt în siguranță. Nu vă plimbați singuri noaptea în afara zonelor turistice.
Care sunt atracțiile turistice de neratat din Cartagena?
Plimbați-vă prin orașul fortificat — Plaza Santo Domingo, Palatul Inchiziției, Biserica San Pedro Claver, străzile coloniale. Urcați în cetatea Castillo de San Felipe (25.000 COP). Arta stradală din Getsemaní și viața de noapte din Plaza Trinidad. Excursie de o zi în Insulele Rosario (snorkeling, plajă, 278 RON–463 RON). Plimbați-vă pe zidurile orașului la apusul soarelui. Galeria comercială Las Bóvedas. Priveliștea de pe vârful dealului Convento de la Popa. Playa Blanca (opțional). Încercați ceviche din Caraibe.

De ce poți avea încredere în acest ghid

Portret al lui Jan Křenek, fondatorul GoTripzi
Jan Křenek

Dezvoltator independent și analist de date de călătorie cu sediul în Praga. A vizitat peste 35 de țări din Europa și Asia, are peste 8 ani de experiență în analiza rutelor de zbor, a prețurilor de cazare și a modelelor meteorologice sezoniere.

Surse de date:
  • Consilii oficiale de turism și ghiduri pentru vizitatori
  • Date privind activitatea GetYourGuide și Viator
  • Date privind prețurile de pe Booking.com și Numbeo
  • Recenzii și evaluări Google Maps

Acest ghid combină experiența personală de călătorie cu analiza cuprinzătoare a datelor pentru recomandări precise.

Gata să vizitați Cartagena?

Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile

Mai multe ghiduri: Cartagena

Vreme

Medii climatice istorice pentru a vă ajuta să alegeți cea mai bună perioadă pentru a vizita

Vezi prognoza →

Cel mai bun moment pentru vizitare

În curând

Lucruri de făcut

În curând

Itinerarii

În curând