De ce să vizitați Cartagena?
Cartagena seduce ca bijuteria Caraibelor din Columbia, unde zidurile de piatră din secolul al XVI-lea înconjoară piețele coloniale pline de bougainvillea, trăsurile trase de cai tropotesc pe pietrele pavajului pe lângă balcoanele pline de flori, iar ritmurile de salsa se aud din barurile de pe strada Getsemaní până la apele turcoaz ale Caraibelor care mângâie insulele Rosario cu nisip alb, la o oră distanță de țărm. Acest tezaur colonial inclus în patrimoniul UNESCO (1 milion în zona metropolitană) a servit drept fortăreață a Spaniei în America de Sud – pirații au atacat, sclavii au sosit din Africa, iar aurul a plecat spre Sevilia, lăsând în urmă o moștenire arhitecturală transformată acum în cea mai romantică destinație din Columbia, unde Gabriel García Márquez a situat acțiunea romanului „Dragoste în vremea holerei”. Orașul fortificat (Ciudad Amurallada) păstrează perfecțiunea: sculptura lui Botero din Plaza Santo Domingo, muzeul torturii din Palatul Inchiziției și biserica San Pedro Claver, care îl onorează pe apărătorul sclavilor.
Totuși, aventurați-vă în cartierul Getsemaní din afara zidurilor – arta stradală acoperă fiecare suprafață, barurile de pe acoperiș servesc cocktailuri deasupra fațadelor colorate, iar Plaza Trinidad zumzăie de turiști cu rucsacul în spate, localnici și salsa spontană. Cetatea Castillo de San Felipe încununează dealul cu tuneluri și metereze unde spaniolii au respins asediile engleze, în timp ce temnițele transformate în magazine din Las Bóvedas vând smaralde și genți wayúu. Căldura este insuportabilă – 30-35 °C pe tot parcursul anului, cu umiditate intensă – dar briza caraibiană și înotul în mare oferă alinare.
Excursiile de o zi la Insulele Rosario oferă o evadare către recifurile de corali, cluburile de plajă și apa limpede, perfectă pentru snorkeling (278 RON–463 RON, inclusiv prânzul). Totuși, sufletul Cartagenei se revelează noaptea: vânzătorii de fructe vând mango cu lămâie și sare, muzica champeta (sunetul afro-caraibian al Cartagenei) umple cluburile, iar străzile coloniale strălucesc sub luminile chihlimbar. Scena gastronomică celebrează bucătăria de coastă: ceviche proaspăt, orez cu cocos, pește prăjit, arepa de huevo (mălai umplut cu ouă) și homar din Caraibe.
Cu romantismul colonial, proximitatea plajei și femeile palenquera care vând fructe în rochii colorate, creând imagini de aur pentru Instagram, Cartagena oferă farmecul colonial al Caraibelor.
Ce trebuie să faceți
Cartagena colonială
Orașul fortificat (Ciudad Amurallada)
Zidurile de piatră din secolul al XVI-lea înconjoară cele mai frumoase piețe și străzi ale orașului colonial Cartagena. Plimbați-vă pe străduțele înguste pavate cu pietre, pe lângă balcoane acoperite cu bougainvillea, trăsuri trase de cai și clădiri coloniale în culori pastelate. Plaza Santo Domingo, cu sculptura femeii culcate a lui Botero, Plaza de la Aduana și Plaza de San Pedro Claver sunt atracții importante. Intrarea este gratuită – trebuie doar să treceți de porți. Mergeți dimineața devreme (7-9) pentru a beneficia de cea mai bună lumină și pentru a face fotografii fără aglomerație, sau seara (18-21), când clădirile coloniale strălucesc sub lumina chihlimbarie a felinarelor. Alocați o jumătate de zi sau o zi întreagă pentru explorare.
Arta stradală și viața de noapte din Getsemaní
Cartier boem situat chiar în afara zidurilor – a evoluat de la un cartier al clasei muncitoare la un paradis hipster. Fiecare zid este acoperit cu murale colorate și artă stradală. Plaza Trinidad este centrul social – localnicii și turiștii se adună în fiecare seară pentru spectacole de stradă, cocktailuri cu rom și salsa spontană. Barurile de pe acoperișuri oferă priveliști la apus (Casa Clock, barul de cocktailuri Alquímico). Mai accesibil decât Walled City în ceea ce privește hotelurile și restaurantele. Mergeți după-amiaza până seara (16:00-23:00) pentru a vă bucura de cea mai bună atmosferă. Se organizează tururi de artă stradală în timpul zilei. Sigur în grupuri, mai riscant singur noaptea târziu.
Galeria comercială Las Bóvedas
Fostele temnițe și bolți spaniole construite în zidurile orașului găzduiesc acum magazine de artizanat. Căutați smaralde, genți wayúu țesute manual, hamace și obiecte de artizanat columbiene. Prețurile fixe sunt mai mari decât cele negociate la piețe. Locul este plăcut pentru cumpărături în aer condiționat și istorie – bolțile erau fostele celule ale închisorii. Situat pe pasarela zidului orașului, cu vedere la port. Alocați 1 oră. Deschis între 9:00 și 21:00. Combinați cu o plimbare pe zid la apusul soarelui pentru a face fotografii.
Fortificații și istorie
Castillo de San Felipe de Barajas
Fortăreață spaniolă masivă pe un deal cu vedere la oraș – cea mai mare structură militară colonială din America. Construită la mijlocul anilor 1600 (construcția a început în 1657) pentru a apăra împotriva atacurilor piraților și asediilor engleze. Explorați tunelurile subterane, zidurile de apărare și punctele de observație strategice. Intrarea costă 25.000 COP (28 RON/28 RON). Mergeți dimineața devreme (8-10), înainte ca temperatura să atingă valori maxime – sunt multe urcări și puțină umbră. Rezervați-vă 2-3 ore cu ghid (merită pentru istorie). Sunt disponibile ghiduri audio. Vedere superbă asupra Cartagenei de sus. Combinați cu Convento de la Popa dacă angajați un șofer pentru o jumătate de zi.
Palatul Inchiziției
Clădire colonială barocă în care Inchiziția spaniolă tortura și judeca ereticii acuzați. Acum este un muzeu care expune instrumente de tortură (înfiorătoare), artefacte coloniale și istoria Cartagenei. Intrare 25.000 COP. Muzeul este mic, dar interesant – alocați 1-2 ore. Situat în Plaza Bolivar, în inima orașului fortificat. Cel mai bine este să îl vizitați dimineața (după-amiaza se face cald în interior). Descrierile în limba engleză sunt limitate – ghidul este util. Se combină bine cu explorarea orașului fortificat.
Plimbare pe zidurile orașului la apusul soarelui
Mergeți pe zidurile vechi de piatră pentru a admira panorama Caraibelor, orizontul modern al Bocagrande și acoperișurile coloniale. Cea mai bună secțiune: începeți de la Café del Mar (pe ziduri) și mergeți spre Las Bóvedas. Plimbarea este gratuită. Ora apusului (17:30-19:00) este magică – ajungeți devreme pentru a ocupa locuri la Café del Mar (băuturile sunt scumpe, dar priveliștea este incredibilă). Zidurile au protejat Cartagena de pirați timp de 300 de ani. Rezervați-vă 1-2 ore pentru a parcurge întregul circuit. Luați apă cu voi – veți fi expuși la soare.
Insule și plaje
Excursie de o zi în Insulele Rosario
Arhipelagul insular din Caraibe, la 1 oră cu barca – recife de corali, nisip alb și apă turcoaz. Majoritatea tururilor (278 RON–463 RON) includ preluarea de la hotel, plimbare cu barca, club de plajă pe Isla Grande sau Isla Pirata, echipament de snorkeling și prânz. Apa este limpede și caldă. Tururile pleacă la ora 9:00 și se întorc la ora 17:00. Rezervați prin hotel sau agenție cu o zi înainte. Folosiți cremă de protecție solară care nu dăunează recifului. Aduceți prosop, costum de baie, aparat foto subacvatic. Cel mai bun sezon uscat (decembrie-aprilie) pentru marea cea mai calmă. Poate fi aglomerat, dar totuși frumos. Merită pentru o escapadă pe plajele din Caraibe.
Playa Blanca (Peninsula Barú)
Plajă cu nisip alb pe peninsula continentală la sud de Cartagena. Excursiile de o zi (185 RON–278 RON) includ transportul și prânzul. Apa este mai puțin limpede decât în Insulele Rosario, iar vânzătorii de pe plajă sunt foarte agresivi (discursurile de vânzare constante sunt obositoare). Opțiune mai ieftină decât insulele, dar de calitate inferioară. Dacă mergeți, mergeți devreme pentru a ocupa un loc pe șezlong. Tururile pleacă la ora 8 dimineața și se întorc la ora 4 după-amiaza. Plaja în sine este frumoasă, dar comercializată. Alternativă: renunțați la aceasta și mergeți în Insulele Rosario – experiență mai bună.
Galerie
Informații de călătorie
Cum ajungem acolo
- Aeroporturi: CTG
Cel mai bun moment pentru vizitare
decembrie, ianuarie, februarie, martie, aprilie
Clima: Tropical
Vremea pe luni
| Lună | Ridicat | Scăzut | Zile ploioase | Condiție |
|---|---|---|---|---|
| ianuarie | 33°C | 24°C | 3 | Excelent (cel mai bun) |
| februarie | 34°C | 24°C | 1 | Excelent (cel mai bun) |
| martie | 35°C | 24°C | 1 | Excelent (cel mai bun) |
| aprilie | 34°C | 25°C | 13 | Excelent (cel mai bun) |
| mai | 32°C | 25°C | 27 | Umed |
| iunie | 30°C | 25°C | 27 | Umed |
| iulie | 30°C | 24°C | 29 | Umed |
| august | 30°C | 25°C | 31 | Umed |
| septembrie | 29°C | 24°C | 30 | Umed |
| octombrie | 30°C | 24°C | 28 | Umed |
| noiembrie | 29°C | 24°C | 25 | Umed |
| decembrie | 31°C | 23°C | 13 | Excelent (cel mai bun) |
Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2024
Buget
Exclude zborurile
Cerințe privind vizele
Fără viză pentru cetățenii UE
💡 🌍 Sfat pentru călători (noiembrie 2025): Planificați din timp: decembrie se apropie și oferă o vreme ideală.
Informații practice
Cum ajungem acolo
Aeroportul Internațional Rafael Núñez (CTG) se află la 5 km nord-est. Taxiurile către Orașul Fortificat costă între 15.000 și 25.000 COP/ 17 RON–28 RON (15 min, stabiliți prețul înainte). Autobuzele sunt mai ieftine, dar mai complicate. Uber disponibil. Cartagena este un hub caraibian — zboruri din Bogotá (1,5 ore), Medellín (1 oră), Panama (1,5 ore). Autobuze din alte orașe columbiene (15 ore+ din Bogotá).
Deplasare
Mersul pe jos este principalul mijloc de transport – Orașul Fortificat și Getsemaní sunt compacte și fără mașini. Taxiurile către plajele Bocagrande costă între 8.000 și 15.000 COP (conveniți prețul înainte, nu există aparate de taxat). Uber funcționează. Autobuzele sunt haotice și inutile pentru turiști. Trăsurile cu cai costă între 80.000 și 120.000 COP/oră (turistice, dar romantice). Închiriați biciclete în Getsemaní. Barci către insule prin intermediul operatorilor turistici.
Bani și plăți
Peso columbian (COP, $). Ratele fluctuează foarte mult – verificați un convertor în timp real sau aplicația băncii dvs. Ca orientare generală, prețurile în Cartagena, destinație turistică, sunt mai mari decât în Bogotá sau Medellín. Cardurile sunt acceptate la hoteluri, restaurante, magazine. Este nevoie de numerar pentru mâncarea de pe stradă, taxiuri, vânzători. ATM-uri în Walled City și Bocagrande. Bacșiș: 10% în restaurante (adesea inclus), rotunjiți suma pentru taxiuri. Zonele turistice sunt scumpe — negociați prețurile la piețe.
Limbaj
Spaniola este limba oficială. Accentul de pe coastă este diferit de cel din Bogotá. Engleza este limitată în afara hotelurilor turistice – este util să învățați noțiunile de bază ale limbii spaniole. Personalul mai tânăr din Orașul Fortificat vorbește puțin engleză. Aplicațiile de traducere sunt utile. Locuitorii de pe coastă (costeños) sunt prietenoși și relaxați.
Sfaturi culturale
Căldură intensă – hidratează-te constant, cultura siestei (între 14:00 și 16:00 totul este închis), poartă haine ușoare și protecție solară. Vânzătorii sunt agresivi – răspunde politicos „no gracias” în mod repetat. Taxiuri: stabiliți prețul înainte de a urca (nu există aparate de taxat). Orașul fortificat: rămâneți pe străzile principale noaptea. Getsemaní: mai periculos, dar în evoluție, sigur în grupuri. Vânzătorii de pe plajă sunt insistenți – spuneți „nu” ferm. Insulele Rosario: turistice, dar distractive. Ritmul caraibian: lucrurile se desfășoară lent – relaxați-vă. Prostituția este vizibilă – ignorați solicitările. Muzica champeta este specifică Cartagenei.
Itinerariul perfect de 3 zile în Cartagena
Ziua 1: Orașul fortificat
Ziua 2: Insulele Rosario
Ziua 3: Fortăreața și Getsemaní
Unde să stai în Cartagena
Orașul fortificat (Centro)
Cel mai bun pentru: Arhitectură colonială, piețe, hoteluri, restaurante, romantic, scump, centru turistic, sit UNESCO
Getsemaní
Cel mai bun pentru: Artă stradală, pensiuni pentru backpackeri, viață de noapte, Plaza Trinidad, mai ieftin, boem, în evoluție
Bocagrande
Cel mai bun pentru: Plaje moderne, hoteluri înalte, mai puțin fermecătoare, peisaj local de plajă, turiști cu pachete turistice
Manga
Cel mai bun pentru: Zonă rezidențială, viață locală, departe de turiști, mai puține atracții, Cartagena autentică
Întrebări frecvente
Am nevoie de viză pentru a vizita Cartagena?
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Cartagena?
Cât costă o călătorie la Cartagena pe zi?
Cartagena este un oraș sigur pentru turiști?
Care sunt atracțiile turistice de neratat din Cartagena?
Activități populare
Tururi și experiențe de top în Cartagena
Gata să vizitați Cartagena?
Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile
