De ce să vizitați Cusco?
Cusco fascinează ca vechea capitală incașă, unde ziduri masive de piatră asamblate fără mortar mărginesc străzi pavate cu pietre, biserici coloniale spaniole se înalță deasupra templelor incașe, iar altitudinea de 3.400 de metri provoacă senzația de lipsă de aer înainte de aclimatizare – totuși, fiecare vizitator suportă aerul rarefiat pentru a ajunge la cetatea din pădurea tropicală a Machu Picchu. Odată centrul (qosqo) Imperiului Inca, care se întindea de la Ecuador până în Chile, Cusco (430.000 de locuitori) păstrează straturi culturale extraordinare: pietrele cu 12 unghiuri din zidurile incașe demonstrează măiestria ingineriei, catedrala barocă din Plaza de Armas adăpostește artă religioasă colonială, iar cartierul artizanal San Blas găzduiește cafenele boeme unde turiștii cu rucsacul în spate își planifică drumețiile. Altitudinea este dificilă – petreceți 2-3 zile pentru aclimatizare înainte de a vizita Machu Picchu sau de a face drumeții de mai multe zile, beți ceai de coca și urcați treptat pentru a evita soroche (răul de altitudine).
Zidurile zigzagate ale Sacsayhuamán de deasupra Cusco sunt construite din pietre de 200 de tone transportate de la cariere aflate la 20 km distanță, folosind metode care încă sunt dezbătute. Excursiile de o zi în Valea Sacră (tururi de o zi întreagă S/70-100) vizitează ruinele terasate din Pisac și piața de duminică, fortăreața din Ollantaytambo, unde incașii i-au învins pe spanioli, și terasele agricole circulare din Moray. Cu toate acestea, Cusco se concentrează în jurul accesului la Machu Picchu: trenul din Ollantaytambo (PeruRail/Inca Rail, 556 RON–741 RON dus-întors), autobuzul către ruine (aproximativ111 RON USD / ~S/90 dus-întors pentru adulții străini) și biletele de intrare (S/152-200, rezervați cu săptămâni în avans pentru permise limitate).
Alternativă: permise pentru drumeții de 4 zile pe Traseul Inca (rezervați cu 6 luni în avans, 2.778 RON+) sau Traseul Inca de 2 zile (2.315 RON+). Scena gastronomică a ridicat bucătăria tradițională la un nivel superior — fripturi de alpaca, cuy (porcușor de Guineea), supe de quinoa în restaurantele din Plaza de Armas, cu pisco sours la altitudine care lovește mai tare. Aleile abrupte din San Blas ascund galerii, în timp ce piața San Pedro vinde frunze de coca și sucuri de fructe.
Cu altitudinea cronică, nopțile reci (5-15 °C) și infrastructura turistică care deservește pelerinii din Machu Picchu, Cusco oferă moștenirea incașă înaintea celui mai iconic traseu din America de Sud.
Ce trebuie să faceți
Siturile incașe din jurul orașului Cusco
Sacsayhuamán și ruinele de pe culmea dealului
Fortăreață incașă masivă deasupra orașului Cusco, cu ziduri în zig-zag construite din pietre care cântăresc până la 200 de tone, asamblate fără mortar. Biletul Boleto Turístico (130 soles, valabil 10 zile) acoperă Sacsayhuamán plus Q'enqo, Puka Pukara, Tambomachay și multe alte situri din Valea Sacră — cumpărați-l la primul sit pe care îl vizitați. Mergeți dimineața devreme (8-9) sau după-amiaza târziu (16-17) pentru a beneficia de lumină mai bună și mai puține grupuri de turiști. Complexul se află la 30 de minute de mers pe jos în sus de Plaza de Armas sau puteți lua un taxi (10-15 soles). Rezervați-vă 2-3 ore pentru a explora toate cele patru situri de pe vârful dealului. Priveliștea asupra acoperișurilor roșii din Cusco este spectaculoasă. Luați cu voi apă, cremă de protecție solară și haine groase – altitudinea face ca mersul pe jos să fie obositor.
Excursie de o zi în Valea Sacră
Tururile de o zi întreagă (70-100 sol pe persoană) vizitează ruinele terasate și piața artizanală din Pisac, fortăreața masivă din Ollantaytambo și, de obicei, demonstrațiile de țesut din Chinchero sau terasele agricole circulare din Moray. Tururile se desfășoară de obicei între orele 8:00 și 18:00, cu prânzul inclus. Valea Sacră se află la o altitudine mai mică (~2.800 m) decât Cusco, ceea ce o face o excursie de o zi potrivită pentru aclimatizare. Piața Pisac din zilele de duminică este cea mai mare și mai autentică. De asemenea, puteți vizita independent cu microbuze colectivo (10-15 sol pe sens) pentru mai multă flexibilitate. Ollantaytambo este locul de unde puteți lua trenul spre Machu Picchu, așa că vizitarea mai întâi a Văii Sacre vă ajută să explorați traseul.
Qorikancha (Templul Soarelui)
Cel mai important templu al Imperiului Incaș, cu ziduri acoperite odinioară cu foi de aur. Spaniolii au construit mănăstirea Santo Domingo deasupra, dar zidăria incașă rămâne vizibilă, mai ales după ce cutremurul din 1950 a dezvăluit zidurile originale. Intrarea costă 15 soles pentru adulți. Ghidurile audio sau ghidurile locale (30-50 soles) adaugă context. Muzeul din interior prezintă artefacte incașe și coloniale. Alocați 45-60 de minute. Se află la 10 minute de mers pe jos de Plaza de Armas și poate fi combinat cu o plimbare prin cartierul San Blas. Mergeți la mijlocul dimineții sau după-amiaza târziu. Contrastul dintre zidăria incașă de precizie și barocul spaniol este izbitor.
Accesul la Machu Picchu
Excursie de o zi la Machu Picchu
Orașul pierdut al incașilor necesită planificare în avans. Rezervați biletele de tren din Ollantaytambo sau Poroy cu 2-4 săptămâni înainte (PeruRail sau Inca Rail, 556 RON–741 RON dus-întors pentru clasa turistică). Biletele de intrare la Machu Picchu (152 soles pentru general, 200 soles cu muntele Huayna Picchu) trebuie rezervate online cu săptămâni sau luni în avans - locurile sunt limitate. Autobuzele de la Aguas Calientes la ruine costă aproximativ111 RON i americani (~90 soles) dus-întors pentru adulții străini (peruanii/localnicii plătesc mai puțin), durata călătoriei fiind de 30 de minute în fiecare sens. Majoritatea opresc trenul foarte devreme (plecare în jurul orei 5-6 dimineața), explorează între orele 9:00 și 13:00 cu un ghid (150-200 soles pentru grup), apoi se întorc cu trenurile de după-amiază/seară. Este o zi lungă și obositoare, dar merită. Cazarea peste noapte în Aguas Calientes vă permite să intrați la ora 6 dimineața, la deschidere, pentru a admira răsăritul soarelui - este mai scump, dar mai relaxant.
Traseul Inca vs trasee alternative
Clasicul traseu Inca Trail de 4 zile/3 nopți către Machu Picchu este o drumeție care trebuie făcută măcar o dată în viață, dar permisele (500 pe zi, inclusiv ghizi și hamali) se vând cu 5-6 luni în avans și costă 2.778 RON–3.241 RON+ cu un operator autorizat. Trebuie să rezervați prin agenții – drumețiile independente sunt interzise. Traseul scurt Inca Trail de 2 zile (2.315 RON+) necesită o rezervare mai puțin în avans, dar tot se umple. Alternative mai ușor de rezervat: Salkantay Trek (5 zile, 1.157 RON–1.852 RON nu este nevoie de permis, mai pitoresc), Lares Trek (4 zile, 1.389 RON–2.083 RON sate tradiționale) sau Inca Jungle Trail (4 zile, 926 RON–1.620 RON include ciclism/rafting). Toate se termină la Machu Picchu. Rezervați numai la agenții de renume.
Cartierele și cultura din Cusco
Cartierul artizanal San Blas
Cel mai fermecător cartier din Cusco, cu străzi pietruite abrupte, case văruite în alb cu uși albastre, ateliere de artizanat și galerii. Plimbați-vă pe Cuesta San Blas în sus de Plaza de Armas – explorarea este gratuită. Vizitați Biserica San Blas (taxă de intrare mică) cu amvonul său sculptat ornamentat. Cartierul are magazine de artizanat care vând textile din alpaca, bijuterii din argint și tablouri. Cafenele precum Jack's Café sau Café Morena sunt potrivite pentru turiștii care planifică drumeții. Este mai liniștit și mai autentic decât Plaza de Armas. Mergeți dimineața târziu sau după-amiaza târziu – seara devreme oferă o lumină bună pentru fotografii. Urcarea este obositoare la altitudine – mergeți încet.
Piața San Pedro
Piața centrală din Cusco este locul unde localnicii cumpără produse agricole, carne, pâine și alimente tradiționale. Intrarea este gratuită – deschisă zilnic între orele 6:00 și 18:00. Piața vinde de toate, de la sucuri proaspete (3-5 soles) la frunze de coca (legale în Peru), plante medicinale și textile andine. Încercați micul dejun tradițional la tarabele din piață – tamales, empanadas sau salate de fructe proaspete. Atmosfera este autentică, dar aveți grijă de bunurile dvs. – aici sunt hoți de buzunare. Mergeți dimineața (între 8:00 și 10:00), când este cea mai animată. Se află la 5 minute de mers pe jos sud-vest de Plaza de Armas. Unele tarabe vând cobai (cuy) pentru gătit – o realitate culturală, care nu este pe placul tuturor.
Plaza de Armas și Catedrala
Piața principală din Cusco este centrul istoric și social — clădiri coloniale cu arcade, două biserici și activitate constantă. Catedrala (este necesar un bilet religios, aproximativ 30 S/ pentru mai multe biserici) se află pe fundații incașe și adăpostește artă religioasă colonială, inclusiv o pictură a Cinei celei de Taină cu cuy (porcușor de Guineea) în loc de miel. Piața în sine este gratuită — așezați-vă pe bănci, observați oamenii și admirați arhitectura. Seara, piața se luminează și localnicii se plimbă pe aici. Restaurantele din jurul pieței sunt orientate către turiști și scumpe – mergeți un bloc mai departe pentru a găsi prețuri mai bune. Piața se află la o altitudine de 3.400 m, așa că luați-o ușor și hidratați-vă constant.
Galerie
Informații de călătorie
Cum ajungem acolo
- Aeroporturi: CUZ
Cel mai bun moment pentru vizitare
mai, iunie, iulie, august, septembrie
Clima: Moderat
Vremea pe luni
| Lună | Ridicat | Scăzut | Zile ploioase | Condiție |
|---|---|---|---|---|
| ianuarie | 17°C | 8°C | 25 | Umed |
| februarie | 17°C | 9°C | 27 | Umed |
| martie | 17°C | 8°C | 25 | Umed |
| aprilie | 17°C | 6°C | 9 | Bine |
| mai | 18°C | 5°C | 8 | Excelent (cel mai bun) |
| iunie | 18°C | 5°C | 0 | Excelent (cel mai bun) |
| iulie | 19°C | 4°C | 0 | Excelent (cel mai bun) |
| august | 20°C | 4°C | 1 | Excelent (cel mai bun) |
| septembrie | 18°C | 6°C | 9 | Excelent (cel mai bun) |
| octombrie | 18°C | 6°C | 12 | Bine |
| noiembrie | 20°C | 8°C | 14 | Umed |
| decembrie | 17°C | 8°C | 26 | Umed |
Date meteorologice: Arhiva Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media istorică 2020–2024
Buget
Exclude zborurile
Cerințe privind vizele
Fără viză pentru cetățenii UE
💡 🌍 Sfat pentru călători (noiembrie 2025): Cel mai bun moment pentru a vizita: mai, iunie, iulie, august, septembrie.
Informații practice
Cum ajungem acolo
Aeroportul Internațional Alejandro Velasco Astete (CUZ) se află la 5 km sud-est. Taxi 15-25 S/19 RON–30 RON (15 min). Nu există autobuze către oraș. Aeroportul se află la 3.400 m altitudine, iar efectele altitudinii se resimt imediat. Cusco este centrul Peruului pentru Machu Picchu – zboruri din Lima (1,25 ore, zilnic). Autobuze din Lima (22 ore), Puno (7 ore), Arequipa (10 ore). Tren din Puno, de la Lacul Titicaca (10 ore, peisaj pitoresc).
Deplasare
Se poate merge pe jos – Cusco este compact, dar deluros. Taxiurile costă între 5 și 10 soles în oraș (negociați prețul înainte, nu există aparate de taxat). Colectivos (microbuze comune) către orașele din Valea Sacră costă între 5 și 10 soles. Operatorii turistici asigură transportul către Valea Sacră/Machu Picchu. Altitudinea face mersul pe jos obositor – mergeți încet. Nu există Uber. Închirierea de mașini este inutilă.
Bani și plăți
Sol peruvian (S/, PEN). Curs de schimb: 5 RON ≈ S/4,00-4,20, 5 RON ≈ S/3,70-3,80. Cardurile sunt acceptate la hoteluri, restaurante, agenții. Este nevoie de numerar pentru piețe, taxiuri, magazine mici. Bancomate în Plaza de Armas. Bacșiș: 10% în restaurante (adesea inclus), S/10 pentru ghizi, rotunjiți suma pentru taxiuri. Se acceptă carduri de credit ( USD ), dar restul se dă în soles.
Limbaj
Spaniola și quechua sunt limbile oficiale. Engleza este vorbită în hotelurile turistice, restaurante și agenții. Este util să învățați noțiuni de bază de spaniolă. Quechua este vorbită de populația indigenă. Aplicațiile de traducere sunt utile. Cusco este foarte prietenos cu turiștii – engleza este comună.
Sfaturi culturale
ALTITUDINE: 3.400 m – aclimatizați-vă cu 2-3 zile înainte de a ajunge la Machu Picchu. Beți ceai de coca, luați pastile pentru altitudine (Sorojchi), urcați treptat, nu consumați alcool în primele zile. Simptome: dureri de cap, greață, dificultăți de respirație. Nopțile sunt reci – îmbrăcați-vă în straturi. Boleto Turístico (130 soles) acoperă 16 obiective turistice, este valabil 10 zile – cumpărați-l la fața locului. Rezervați trenurile/biletele pentru Machu Picchu cu luni înainte (permise limitate). Permisele pentru Inca Trail se rezervă cu 6 luni înainte. Apa de la robinet nu este sigură — beți numai apă îmbuteliată. Cusco este orientat către turiști, dar există escrocherii — rezervați numai la agenții de renume.
Itinerariul perfect de 4 zile în Cusco și Machu Picchu
Ziua 1: Sosire și aclimatizare
Ziua 2: Valea Sacră
Ziua 3: Machu Picchu
Ziua 4: Atracții turistice din Cusco
Unde să stai în Cusco
Plaza de Armas și Centro
Cel mai bun pentru: Hoteluri, restaurante, catedrală, centru turistic, plimbări pe jos, agenții, vorbitori de limba engleză
San Blas
Cel mai bun pentru: Cartierul artizanilor, cafenele boeme, galerii, pietruite, urcușuri abrupte, fermecător, mai liniștit
San Pedro și piața
Cel mai bun pentru: Piață locală, mâncare autentică, cazare ieftină, mai puțin turistică, Cusco adevărat, poate fi incompletă
Avenida El Sol
Cel mai bun pentru: Cusco modern, bănci, bancomate, agenții, terminale de transport, străzi mai largi, mai puțin farmec
Întrebări frecvente
Am nevoie de viză pentru a vizita Cusco?
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Cusco?
Cât costă o călătorie la Cusco pe zi?
Cusco este un oraș sigur pentru turiști?
Care sunt atracțiile turistice care nu trebuie ratate în Cusco?
Activități populare
Tururi și experiențe de top în Cusco
Gata să vizitați Cusco?
Rezervați-vă zborurile, cazarea și activitățile
