Ирландия

Ирландия — это край, где древние мифы и современное гостеприимство встречаются на изрезанном изумрудно-зеленом побережье. От оживленных литературных улиц Дублина до отвесных, омываемых солеными брызгами утесов Мохер, страна предлагает пейзажи, сформированные историей и неукротимым Атлантическим океаном. Вы откроете для себя культуру, уходящую корнями в искусство рассказывания историй, традиционную музыку и легендарное чувство юмора, известное как «craic». Исследуете ли вы многовековые замки или выпиваете по пинте в деревенском пабе, теплота острова так же очевидна, как и его яркие пейзажи. Это направление, которое кажется одновременно вневременным и удивительно живым, приглашая вас замедлиться и принять его размеренный ритм.

На этой странице

Мы создали этот путеводитель на основе официальных туристических данных, местных знаний и реальных цен из наших городских путеводителей, чтобы вы могли спланировать поездку с уверенностью.

1 город
3 путеводителя
8 572 ₽ Ежедневный бюджет

Краткие факты

Столица
Дублин
Языки
Ирландский (Gaeilge), Английский
Валюта
Евро (EUR)
1 € ≈ 90 ₽
Тип розетки
Тип G (230 В, 50 Гц)
Сторона движения
Левостороннее
Телефонный код
+353
Требования к визе
Проверить требования →
(opens in new tab)
Часовой пояс
GMT (UTC+0) зимой / IST (UTC+1) летом
Экстренные службы
112 / 999

Зачем посетить Ирландию

Драматические прибрежные пейзажи

Дикий Атлантический путь протянулся примерно на 2500 км вдоль западного побережья Ирландии, предлагая одни из самых захватывающих пейзажей Европы, включая утесы Мохер высотой 214 метров и суровые скалы Слив-Лиг. Вы можете проехать на машине, велосипеде или пройти пешком по извилистым дорогам, которые на каждом повороте открывают скрытые бухты, песчаные пляжи и обдуваемые ветрами полуострова.

Культура пабов мирового уровня

Ирландские пабы — это не просто места, где можно выпить; это сердце сообщества, где часто спонтанно вспыхивают сессии традиционной музыки. Вы можете ощутить подлинный дух страны, сидя у торфяного камина с идеально налитой пинтой и участвуя в местном искусстве беседы.

Древняя история и руины

Ирландия является домом для таких выдающихся археологических памятников, как Ньюгрейндж — коридорная гробница, которая старше пирамид Гизы, и Скала Кашел. Исследование этих руин позволяет вам всего за один день совершить прогулку сквозь тысячи лет кельтской, викингской и норманнской истории.

Яркое литературное наследие

Дублин, признанный ЮНЕСКО городом литературы, чествует призраков Джеймса Джойса, Оскара Уайльда и Сэмюэла Беккета. Вы можете посетить исторические библиотеки, такие как Старая библиотека в Тринити-колледже, или присоединиться к литературному туру по пабам, чтобы увидеть места, где задумывались некоторые из величайших произведений мира.

Исключительные приключения на свежем воздухе

От серфинга на волнах Бандорана до походов по вершинам гор Макгилликаддис-Рикс — остров является настоящей игровой площадкой для активных путешественников. Умеренный климат позволяет наслаждаться отдыхом на природе круглый год, при условии, что вы экипированы надежным снаряжением от дождя.

Лучшие впечатления

Лучшие экскурсии и развлечения в Ирландии

Посмотреть все развлечения (opens in new tab)
Loading activities…

Города и направления

Регионы

Дикий Атлантический путь

Этот регион, протянувшийся вдоль всего западного побережья, отличается своей первозданной природной красотой и традиционными районами Гэлтахт (ирландскоязычными). Он включает в себя такие знаковые остановки, как Кольцо Керри, похожие на лунные известняковые ландшафты плато Беррен и богемную арт-сцену города Голуэй.

Древний восток Ирландии

Этот регион охватывает пышные ландшафты между рекой Шаннон и Ирландским морем, фокусируясь на 5000-летнем наследии. Путешественники приезжают сюда, чтобы увидеть доисторические памятники долины Бойн, средневековые замки в Килкенни и историю викингов в Уотерфорде.

Дублин и окрестности

Столица предлагает идеальное сочетание городской энергии и прибрежного отдыха: горы Дублина и приморская деревня Хоут находятся всего в нескольких минутах езды на поезде. Это культурный центр страны, наполненный национальными музеями, престижными университетами и знаменитым районом Темпл-Бар.

Скрытые земли Ирландии

Этот регион, сосредоточенный вокруг реки Шаннон и пути Беара-Брейфне, предлагает более спокойный темп жизни, ориентированный на внутренние водные пути и лесные тропы. Он идеально подходит для тех, кто хочет исследовать деревни в стороне от проторенных дорог и насладиться такими видами деятельности, как каякинг, рыбалка или тихий отдых на берегу озера.

Где остановиться

Дублин, Ирландия: отели, апартаменты и аренда — цены в реальном времени от Booking.com, Expedia, Vrbo и других

Открыть карту в новой вкладке

Лучшее время для поездки

Лучшее время для посещения Ирландии — с мая по сентябрь, когда погода наиболее мягкая, а световой день самый длинный. Хотя дождь возможен круглый год, эти месяцы предлагают лучшие условия для изучения изрезанного побережья и пышной сельской местности.

Пик сезона

июнь, июль, авг.

Лето — самый оживленный сезон со средней температурой 15–20°C. Туристы стекаются к основным достопримечательностям, таким как утесы Мохер (Cliffs of Moher), а световой день может длиться до 22:00, но цены на жилье в это время самые высокие.

Межсезонье

апр., май, сент., окт.

Весна и осень предлагают баланс между умеренным количеством туристов и приятной погодой, обычно 8–15°C. Май особенно известен цветущими садами и относительно сухими периодами.

Низкий сезон

нояб., дек., янв., февр., март

Зима холодная и влажная, с температурой от 3 до 9°C и коротким световым днем. Тем не менее, это лучшее время для уютных посиделок в пабах, более низких цен на отели и празднования Дня святого Патрика в марте.

Транспорт

Общественный транспорт Ирландии лучше всего развит в городах и на основных направлениях. Для отдаленных сельских районов рекомендуется автомобиль. Карта TFI Leap Card широко используется в Дублине и окрестностях (автобусы, Luas, DART и пригородные поезда в Зоне 1) и на некоторых других местных маршрутах, но она не покрывает все национальные железнодорожные поездки.

Поезд

Iarnród Éireann (Irish Rail) соединяет Дублин с такими крупными городами, как Корк, Голуэй и Белфаст. Бронирование билетов обычно доступно за 90 дней, а QR-билеты можно использовать на мобильных устройствах.

Автобус

Bus Éireann обеспечивает обширное национальное покрытие, а Dublin Bus обслуживает столицу. Для путешественников в сельской местности TFI Local Link соединяет небольшие деревни, где стандартное сообщение ограничено.

Трамвай

Система легкорельсового транспорта Дублина Luas имеет две основные линии (Зеленую и Красную). С картой TFI Leap Card тариф TFI 90 Minute Fare в Зоне 1 Дублина позволяет совершать пересадки между большинством городских автобусов Дублина, Luas и DART/пригородными поездами в течение 90 минут (стоимость для взрослого 180 ₽ / 2 евро).

Автомобиль

Аренда автомобиля популярна для поездок по Дикому Атлантическому пути (Wild Atlantic Way); однако дороги в сельской местности часто узкие и извилистые. Водители должны быть готовы к левостороннему движению и платным участкам дорог, таким как M50.

Еда и напитки

Ирландская кухня пережила современную революцию, перейдя от простых и сытных основных продуктов к изысканному движению «от фермы к столу». Вы заметите акцент на исключительно высококачественных молочных продуктах, говядине травяного откорма и свежих морепродуктах, добытых в холодных водах Атлантики.

Нужно попробовать

Stobhach Gaelach

Традиционное Irish Stew, приготовленное из нежной ягнятины, картофеля, лука и моркови, которое медленно томится до состояния насыщенного и согревающего бульона.

Boxty

Традиционный картофельный блин Boxty, который может подаваться как тонкая лепешка с пикантной начинкой или как толстый жареный оладушек в дополнение к полному завтраку.

Dublin Coddle

Медленно приготовленное классическое городское блюдо Coddle, состоящее из слоев сосисок, бекона, картофеля и лука, которое традиционно едят в качестве сытного вечернего приема пищи.

Colcannon

Шелковистая смесь картофельного пюре и кудрявой капусты kale или обычной капусты Colcannon, сдобренная большим количеством местного сливочного масла и иногда приправленная зеленым луком.

Barmbrack

Традиционный хлеб с сухофруктами Barmbrack, часто вымоченный в чае, который обычно подают поджаренным с толстым слоем ирландского сливочного масла.

Full Irish Breakfast

Обильное блюдо, включающее яйца, сосиски, бекон, помидоры на гриле и обязательный black and white pudding, приготовленный из овса и специй.

Guinness

Всемирно известный темный стаут Guinness, сваренный в Дублине, известный своей кремовой белой пеной и сложными нотками кофе и шоколада.

Деньги и расходы

Ирландия в целом дорогая страна, со средним ежедневным бюджетом около 8 572 ₽ / 95 евро, включая питание и транспорт. Хотя расходы в городах высоки, сельские районы предлагают лучшее соотношение цены и качества в традиционных гостевых домах и местных заведениях.

Чаевые

Чаевые приняты, но не обязательны; 10–12% — стандарт в ресторанах за хорошее обслуживание. В пабах принято оставлять около 90 ₽–180 ₽ / 1 евро–2 евро за каждый круг напитков при обслуживании за столиком, хотя чаевые у барной стойки оставляют редко.

Карты

Бесконтактные платежи и оплата картами принимаются почти везде, включая большинство небольших магазинов и региональных автобусов. Наличные по-прежнему полезны для небольших чаевых или в очень отдаленных сельских пабах.

Банкоматы

Банкоматы широко распространены во всех городах; используйте терминалы, принадлежащие банкам, чтобы избежать высоких комиссий сторонних организаций. Большинство аппаратов принимают международные карты Visa и Mastercard со стандартными сетевыми комиссиями.

Культура и этикет

Ирландцы известны своей исключительной дружелюбностью и неформальностью, хотя они соблюдают определенные социальные нормы, особенно в пабах и сельской местности. Вежливость и готовность поддержать светскую беседу о погоде — ключ к тому, чтобы вписаться в местную среду.

✓

Участвуйте в системе «раундов»; если вы находитесь в пабе с группой, принято покупать выпивку для всех, когда наступает ваша очередь.

✓

Благодарите водителя автобуса при выходе из транспортного средства, так как это стандартный знак вежливости по всей стране.

✓

Приветствуйте других водителей легким взмахом руки или поднятием пальца при разъезде на узких сельских дорогах.

✕

Не имитируйте ирландский акцент, так как местным жителям это часто может показаться насмешкой или стереотипным поведением.

✕

Избегайте обсуждения деликатных политических тем или исторических отношений между Республикой Ирландия и Соединенным Королевством.

✓

Будьте готовы к тому, что погода меняется стремительно, и всегда носите с собой водонепроницаемую куртку, даже если утром небо кажется ясным.

✓

Оставляйте чаевые в размере 10–12% в ресторанах, если плата за обслуживание еще не включена в окончательный счет.

✕

Не называйте страну «Южной Ирландией»; используйте название «Республика Ирландия» или просто «Ирландия», чтобы быть точным.

Безопасность и здоровье

Ирландия в целом считается страной с низким уровнем риска для путешественников; большинство правительственных рекомендаций советуют соблюдать обычные меры предосторожности. Основной риск для туристов — мелкие кражи в оживленных городских районах, таких как Temple Bar.

Водопроводная вода

Безопасно для питья

Вакцинация

Специальных прививок не требуется, но рекомендуются плановые прививки против кори, паротита и краснухи (КПК), а также против дифтерии, столбняка и полиомиелита.

Распространенные мошенничества

  • ⚠ Мошенничество с банкоматами: злоумышленники предлагают помощь с «неисправным» аппаратом, чтобы считать данные вашей карты.
  • ⚠ Кража с отвлечением внимания: человек «случайно» проливает на вас еду или жидкость, пока сообщник обчищает вашу сумку.
  • ⚠ Поддельные штрафы за парковку: мошенники оставляют на арендованных автомобилях неофициальные квитанции с QR-кодами, ведущими на фишинговые сайты.
  • ⚠ Липовые туроператоры: непроверенные веб-сайты, продающие поддельные билеты на популярные достопримечательности, такие как Newgrange.

Здравоохранение находится на очень высоком уровне. Посетителям следует иметь туристическую страховку, а тем, кому нужна неэкстренная консультация, можно обратиться в HSE Live по номеру 1800 700 700.

Язык

Ирландский язык является первым официальным языком и используется на дорожных указателях, в то время как английский является доминирующим языком повседневного общения. Данные переписи 2022 года показывают значительный уровень владения ирландским языком по всей стране, однако его ежедневное использование вне системы образования сосредоточено в районах Гэлтахт (преимущественно на западе).

Владение английским: Широко распространен

Ключевые фразы

Ключевые фразы
Значение Местный Произношение
Здравствуйте Dia duit Ди-а гвит
Спасибо Go raibh maith agat Го рев ма а-гут
До свидания Slán Слон
Будем здоровы (За здоровье) Sláinte Слон-ча
Как дела? Conas atá tú? Кун-ис а-та ту
Веселье / Хорошее времяпрепровождение Craic Крак
Извините Gabh mo leithscéal Го му леш-кейл
Хорошо / В порядке Grand Гранд

Виза и въезд

Ирландия не входит в Шенгенскую зону и придерживается собственной визовой политики. Граждане многих стран освобождены от необходимости получения визы для краткосрочных поездок; остальным необходимо подавать заявление на краткосрочную визу категории «C» (максимальный срок пребывания 90 дней). Всегда проверяйте официальный список ирландской иммиграционной службы «Национальности, которым требуется и не требуется виза» для вашего паспорта.

Макс. срок пребывания

До 90 дней (краткосрочная виза категории «C»); срок безвизового пребывания устанавливается при въезде

Срок действия паспорта

Для безвизовых посетителей: паспорт должен быть действителен на весь срок пребывания. Для заявителей на краткосрочную визу: обычно паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после планируемого отъезда.

Безвизовый въезд для

США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, ЕС/ЕЭЗ, Япония, Южная Корея, Бразилия, Мексика

Проверить требования → (opens in new tab)

Часто задаваемые вопросы

Безопасна ли Ирландия для соло-путешественников?
Ирландия неизменно входит в число самых безопасных стран мира, и большинство государственных рекомендаций советуют соблюдать обычные меры предосторожности. Хотя крупные города, такие как Дублин, очень безопасны, следует проявлять стандартную осторожность в отношении мелких краж и карманников в местах с большим скоплением туристов, таких как Темпл-Бар или вблизи крупных транспортных узлов. Соло-путешественники обнаружат, что местное население очень отзывчиво, а социальная атмосфера пабов позволяет легко знакомиться с людьми.
Дорого ли обходится поездка в Ирландию?
Средний ежедневный бюджет для путешественника среднего класса составляет примерно 8 572 ₽ / 95 евро, что покрывает скромное жилье, питание и местный транспорт. Питание в ресторанах крупных городов может быть дорогим: стандартный обед стоит от 1 805 ₽ / 20 евро до 3 158 ₽ / 35 евро на человека. Чтобы сэкономить, рассмотрите возможность приобретения карты TFI Leap Card для оплаты общественного транспорта со скидкой и посещения множества бесплатных национальных музеев и общественных парков по всей стране.
Когда лучше всего посещать Ирландию?
Пик туристического сезона приходится на летние месяцы — июнь, июль и август, когда можно ожидать среднюю температуру 16–20°C и до 18 часов светового дня. Май и сентябрь — отличные месяцы межсезонья, предлагающие меньше толп и относительно мягкую погоду. Хотя зима прохладная и влажная, это прекрасное время, чтобы насладиться уютной атмосферой фестивалей в помещениях и традиционными музыкальными сессиями без летнего наплыва туристов.
Нужна ли мне виза в Ирландию?
Ирландия не входит в Шенгенскую зону, поэтому она устанавливает собственные визовые требования. Граждане многих стран, включая США, Канаду и Австралию, могут въезжать без визы с целью туризма, при этом разрешение на въезд выдается по прибытии (обычно до 90 дней). Перед поездкой всегда проверяйте официальный список ирландской иммиграционной службы для вашей конкретной национальности. Посетители, имеющие право на безвизовый въезд, должны убедиться, что их паспорт действителен в течение всего срока пребывания; тем, кому требуется виза, обычно необходим паспорт со сроком действия 6 месяцев после даты отъезда.
Широко ли распространен английский язык в Ирландии?
Английский язык является основным языком повседневного общения, и уровень владения им чрезвычайно высок. Хотя ирландский (Gaeilge) является первым официальным языком и преподается в школах, его ежедневное использование вне системы образования сосредоточено в специальных регионах Гэлтахт (Gaeltacht) на западе страны. Вы повсюду увидите двуязычные знаки, а знание нескольких базовых ирландских фраз, таких как «Sláinte» (Будем здоровы) или «Go raibh maith agat» (Спасибо), очень ценится местными жителями.
Какими блюдами славится Ирландия?
Страна славится сытными и согревающими блюдами, такими как Irish Stew (Stobhach Gaelach), Boxty (картофельные оладьи) и свежеиспеченный содовый хлеб (Soda Bread). Прибрежные регионы известны морепродуктами мирового класса, особенно устрицами из залива Голуэй (Galway Bay) и креветками из Дублинского залива (Dublin Bay). Вы также обязательно должны попробовать Full Irish Breakfast, который обычно включает местные сосиски, бекон и традиционный черный и белый пудинг. В качестве десерта поищите Barmbrack — пряный фруктовый хлеб, который часто подают с маслом.
Как передвигаться по Ирландии?
В таких городах, как Дублин, Корк и Голуэй, общественный транспорт, представленный автобусами, трамваями (Luas) и поездами (DART), работает эффективно, особенно если вы используете карту TFI Leap Card для удобной оплаты. Однако для изучения более отдаленных и живописных сельских регионов, таких как Дикий Атлантический путь (Wild Atlantic Way) или Кольцо Керри (Ring of Kerry), настоятельно рекомендуется аренда автомобиля. Имейте в виду, что движение здесь левостороннее, а многие сельские дороги довольно узкие.
Безопасно ли пить водопроводную воду в Ирландии?
Да, водопроводную воду в Ирландии в целом можно пить повсеместно, и она соответствует высоким стандартам качества. Вы можете легко наполнять свою многоразовую бутылку в отелях, ресторанах и общественных фонтанчиках, чтобы поддерживать водный баланс во время прогулок. В некоторых очень отдаленных сельских районах вода иногда может иметь немного другой минеральный вкус из-за местных источников, но она остается совершенно безопасной для употребления. Обратите внимание, что иногда могут появляться местные уведомления о необходимости кипячения воды, поэтому следите за объявлениями. Использование многоразовой бутылки также помогает сократить количество пластиковых отходов во время вашего путешествия.
Принято ли в Ирландии оставлять чаевые?
Чаевые за хорошее обслуживание приняты, но они не являются такими обязательными, как в Северной Америке. В ресторанах стандартным считается оставить 10–12% от счета, если плата за обслуживание еще не была включена в чек. В пабах обычно не дают чаевые бармену у стойки, но если вас обслуживают за столиком в течение нескольких раундов напитков, принято оставлять 90 ₽–180 ₽ / 1 евро–2 евро в знак благодарности. В такси обычно достаточно округлить сумму до ближайшего евро.
Что взять с собой из одежды, учитывая погоду в Ирландии?
Самое важное правило при сборах — быть готовым к «четырем сезонам в один день». Вам следует взять с собой качественную легкую водонепроницаемую куртку и удобную водостойкую обувь для ходьбы, так как дожди могут начаться даже в солнечные дни. Многослойность — это ключ к успеху: возьмите дышащие базовые слои, теплый свитер или флис, а также брюки, которые быстро сохнут. Даже летом вечера могут быть прохладными, поэтому легкий шарф или дополнительный слой одежды всегда пригодятся для прогулок по побережью или поздних визитов в паб.

Почему вы можете доверять этому путеводителю

Портрет Jan Křenek, основателя GoTripzi
Jan Křenek

35+ стран • 8 лет анализа данных о путешествиях

Я независимый разработчик и аналитик туристических данных из Праги. Побывал в более чем 35 странах Европы и Азии, более 8 лет занимаюсь анализом маршрутов авиаперелетов, цен на проживание и сезонных погодных условий.

Готовы исследовать Ирландию?

Ознакомьтесь с нашими 1 путеводителями по городам с советами по бюджету, маршрутами и сезонными рекомендациями.

Исследовать города Посмотреть все направления ←