Исторический собор Дублина с мощеной улочкой и традиционной архитектурой в центре города, Дублин, Ирландия
Illustrative
Ирландия

Дублин

Литературное наследие с Guinness Storehouse, Тринити-колледжем и Книгой Келлс, оживленными пабами, георгианской архитектурой и прогулками по прибрежным утесам поблизости.

#культура #ночная жизнь #история #еда #пабы #литературный
Межсезонье (более низкие цены)

Дублин, Ирландия - это с прохладным климатом направление, идеально подходящее для культуры и ночная жизнь. Лучшее время для посещения - май, июнь, июль, авг. и сент., когда погодные условия идеальны. Бюджетные путешественники могут исследовать от 9 500 ₽/день, а поездки среднего уровня в среднем стоят 25 500 ₽/день. Безвизовый режим для короткого туристического пребывания.

9 500 ₽
/день
Я
Ф
М
А
М
И
Лучшее время для посещения
Безвизовый режим
Прохладный
Аэропорт: DUB Лучшие варианты: Хранилище Гиннесса, Тринити-колледж и Книга Келлса

"Дублин — зимняя магия начинается около Май. Отличное время для планирования. Готовься к ярким ночам и оживленным улицам."

Наше мнение

Мы создали этот путеводитель, используя актуальные климатические данные, тенденции цен на отели и наши собственные поездки, чтобы вы могли выбрать правильный месяц без догадок.

Дублин — почему стоит поехать?

Дублин — это столица Ирландии, которая очаровывает своим идеальным сочетанием глубокого литературного наследия, легендарной традиционной пабной культуры и элегантной георгианской архитектуры, где древние корни викингов, вековая сложная британская колониальная история и ярко выраженный независимый ирландский республиканский дух создают компактную европейскую столицу, которая, несмотря на свои скромные размеры, поражает заразительной теплотой, быстрым умом и тем неописуемым ирландским качеством, которое называется «craic» (произносится как «крак», означает веселье/хорошее время/шутки). Река Лиффи делит центр города, удобный для прогулок, на две части: элегантные георгианские жилые площади — Меррион-сквер, где красочная статуя Оскара Уайльда провокационно развалилась на камне, и прекрасно ухоженный викторианский парк Сент-Стивенс-Грин с утиным прудом — и туристический, но веселый культурный квартал Темпл-Бар с мощеными улочками, где по вечерам из переполненных пабов доносится традиционная ирландская музыка, сопровождаемая пинтой Guinness и ритмичным стуком ног. В престижном кампусе Тринити-колледжа 18 века (основан в 1592 году, старейший университет Ирландии) хранится бесценная иллюминированная Книга Келлс (билеты для взрослых стоят около 21-22 евро на выставку Книги Келлс и Старой библиотеки; цены варьируются в зависимости от времени/даты), величайшее культурное сокровище Ирландии, где представлены средневековые рукописи в впечатляющей библиотеке Long Room с бочкообразным сводом, в которой хранится 200 000 старинных книг, создающих атмосферу, напоминающую «Гарри Поттера».

Литературные места паломничества Дублина чтят удивительный список имен — Джеймс Джойс, У. Б. Йейтс, Джордж Бернард Шоу, Сэмюэл Беккет, Оскар Уайльд, — а в День Блума (16 июня) отмечают «Улисс» Джойса с участниками в костюмах, которые повторяют путешествие Леопольда Блума по Дублину через пабы, рестораны и литературные достопримечательности.

Знаменитый Guinness Storehouse (обычно от 20 до 35 евро для взрослых онлайн, включая пинту, бронируйте онлайн, чтобы получить скидку) возвышается на семь этажей над пивоварней St. James's Gate, где с 1759 года варят черное пиво, а на вершине находится Gravity Bar с панорамным видом на город на 360° и бесплатной идеально налитой пинтой, включенной в стоимость входного билета. А экскурсии по вискикурням Jameson Bow Street или Teeling познакомят вас с ирландским виски (пишется с буквой «e», в отличие от шотландского) и традициями uisce beatha (гэльское «вода жизни») с дегустацией.

Характерные для георгианского Дублина дома из красного кирпича с разноцветными расписными дверями (любимые объекты Instagram) и элегантными чугунными фонарями выстраиваются вдоль площадей 18 века, спроектированных в золотой век архитектуры Дублина, когда город был вторым по величине городом Британской империи и одним из крупнейших в Европе, а археологические слои викингов и средневекового Дублина скрываются под интерактивными экспонатами музея Dublinia рядом с собором Крайст-Черч (около 16 евро для взрослых). Удобные прибрежные курорты находятся всего в нескольких минутах езды на пригородных поездах DART — впечатляющие прогулки по утесам Хоута, морские котики и отличные рестораны с морепродуктами (около 25 минут на DART), викторианский пирс и паромный порт Дун-Лаогайр длиной в милю (~20 минут) или замок 12 века и прибрежная деревня Малахайд (~20-25 минут). Однодневные поездки показывают всю красоту природы Ирландии: высокие утесы Мохера (примерно 3 часа на запад, однодневные туры обычно стоят 45-80 евро), возвышающиеся на 214 метров над Атлантическим океаном, или геологическое чудо Северной Ирландии — шестиугольные базальтовые колонны Гигантской аллеи (3,5 часа на север, туры обычно стоят от 65 до 90 евро; возьми с собой действующий паспорт/удостоверение личности и проверь текущие правила въезда в Великобританию).

Современная гастрономическая сцена прошла путь от исторически скучной репутации до звездных инноваций, отмеченных звездами Мишлен, в ресторанах Chapter One и Liath, оживленных рынках ремесленных продуктов, включая фермерские рынки по выходным, модных местах для бранча в Ранелаге и Ратминсе, а также традиционных полных ирландских завтраков (черный пудинг, белый пудинг, колбасы, бекон, яйца, фасоль, тосты), которые по-прежнему надежно помогают справиться с похмельем после ночной поездки в паб. Лучше всего приезжать с мая по сентябрь, когда погода самая теплая (15-20 °C, хотя редко бывает жарко) и дневные часы длинные. В День Святого Патрика (17 марта) проходит огромный парад и праздничные мероприятия по всему городу, но цены на жилье сильно растут.

Зимой, с октября по март, благодаря Гольфстриму, погода остается мягкой (5-10 °C), но часто идут дожди — из-за морского климата Дублина нужно иметь с собой водонепроницаемую куртку круглый год. Благодаря английскому языку как основному языку общения, общение не вызывает трудностей, а дружелюбные и разговорчивые местные жители, чьи быстрые шутки, саркастический юмор и умение рассказывать истории действительно заслуживают включения в список ЮНЕСКО, компактный центр города, удобный для прогулок, доступные цены по сравнению с Лондоном (обычно 90-140 евро в день), традиционная культура пабов, искренне приветствующая одиноких путешественников в общей веселой компании, и расположение в качестве ворот в ирландскую провинцию, Утесы Мохера и Дикий Атлантический путь, Дублин предлагает литературное паломничество, пабы с пивом Guinness, грузинскую красоту и настоящее ирландское гостеприимство, создавая одну из самых общительных, наполненных историями и по-настоящему веселых столиц Европы.

Что делать

Достопримечательности Дублина

Хранилище Гиннесса

Забронируйте билеты онлайн (динамическое ценообразование, обычно около 2 600 ₽–3 200 ₽ для взрослых), чтобы гарантировать себе место и не стоять в очереди за билетами. Старайтесь прийти в 9:30 утра или после 5 вечера, чтобы избежать пиковых нагрузок. В баре Gravity Bar на крыше можно бесплатно выпить пинту пива и полюбоваться панорамным видом на Дублин. Если ты не любишь пиво или историю бренда, это может показаться тебе очень гладкой рекламой — поблизости находится вискикурня Teeling Whiskey Distillery, которая предлагает более тихую и уютную альтернативу.

Тринити-колледж и Книга Келлса

Билет на посещение Книги Келлс (примерно 2 150 ₽) включает в себя доступ в Старую библиотеку и на новую цифровую выставку — закажи билет за несколько дней или недель на официальном сайте Тринити. Ранние слоты (около 9:30–10:30 утра) самые спокойные. Ты можешь увидеть только пару страниц рукописи за раз, поэтому настоящая изюминка — это Длинный зал Старой библиотеки и рассказы о нем. Запланируй примерно час на посещение.

Тюрьма Килмайнхэм

Одно из самых важных мест в Ирландии для понимания британского правления и борьбы за независимость. Доступ только с гидом, билеты (около 800 ₽ для взрослых) нужно заранее купить онлайн — туры часто раскупают за 28 дней до начала. Запланируй 70–80 минут на экскурсию плюс время на поездку в западную часть Дублина на автобусе, трамвае или такси. Внутри холодно и мрачно, так что возьми с собой теплую одежду и будь готов к тяжелой истории.

Жизнь в Дублине

Район Темпл-Бар

Мощеные улочки и живая музыка в районе Темпл-Бар — это весело, но это явно туристическая зона. Будь готов к тому, что пинту в главном пабе Темпл-Бар можно купить за 1,5 фунта стерлингов ( 1 000 ₽–1 100 ₽ ). Если хочешь понять местные цены и атмосферу, прогуляйся 5–10 минут до таких мест, как The Stag's Head или The Palace Bar, где пинта обычно стоит на несколько евро дешевле. Днем здесь оживленно, но без полного хаоса мальчишников; вечером многие пабы берут дополнительную плату, когда начинается музыка.

Собор Святого Патрика

Вход в национальный собор Ирландии стоит около 1 100 ₽ для взрослых (немного дешевле для студентов и пенсионеров). Здесь похоронен Джонатан Свифт, автор «Путешествий Гулливера», и есть информационные панно, рассказывающие о его жизни. Вход во время богослужений бесплатный, но лучше сосредоточиться на молитве, а не на осмотре достопримечательностей. Хор впечатляет во время выступлений. Если тебе интересна церковная история, можно совместить посещение собора с осмотром соседнего собора Крайст-Черч.

Феникс-парк

Один из крупнейших в Европе городских парков, вход в который совершенно бесплатный. По лугам бродит стадо полудиких оленей — наблюдайте за ними и фотографируйте с расстояния, а не кормите. В парке также находится Дублинский зоопарк (отдельный билет, около 2 000 ₽–2 500 ₽ для взрослых при бронировании заранее), резиденция президента Áras an Uachtaráin (бесплатные экскурсии с гидом по субботам) и много места для велосипедных прогулок и пикников.

Мост Хэппенни и прогулка по реке Лиффи

Чугунный мост Ha'penny Bridge (1816) — это классический пешеходный мост Дублина, на котором когда-то действительно взимали плату в полпенни. Перейдите его в сумерках, когда зажигаются фонари и здания на берегу реки. Отсюда вы можете пройти по короткому участку набережной Лиффи в направлении моста O'Connell Bridge или пивоварни Guinness; это место скорее атмосферное, чем живописное, но оно дает хорошее представление о духе города.

Аутентичный Дублин

Местные пабы и традиционная музыка

Если хочешь послушать традиционную музыку без цен в Temple Bar, загляни в O'Donoghue's на Merrion Row (родной дом The Dubliners), The Cobblestone в Smithfield или The Stag's Head возле Grafton Street. Сессии обычно начинаются около 21:00–21:30 и длятся до поздней ночи. Купи пинту (ожидай примерно 5,50–7 евро за пределами Temple Bar), найди место рядом с музыкантами, если сможешь, и брось несколько евро в банку для чаевых, если они ее передадут.

Грузинский Дублин и Меррион-сквер

Прогуляйтесь по Меррион-сквер и Фитцвильям-стрит, чтобы увидеть классические георгианские дверные проемы и таунхаусы; статуя Оскара Уайльда находится в парке Меррион-сквер. Старый музей «Дом № 29 в георгианском стиле» сейчас закрыт, поэтому для осмотра интерьеров посетите такие альтернативные места, как Малый музей Дублина или 14 Henrietta Street. Неподалеку находится Сент-Стивенс-Грин — прекрасно ухоженный викторианский парк, где можно приятно посидеть с кофе на вынос.

Графтон-стрит и местные рынки

Графтон-стрит — это главная пешеходная торговая улица, известная своими брендовыми магазинами и уличными музыкантами — дайте им чаевые, если остановитесь, чтобы послушать. Загляните в George's Street Arcade, где есть винтажные и необычные независимые лавки, а затем прогуляйтесь по Drury Street и окружающим улочкам, где есть рестораны и бары по более выгодным ценам, чем в Temple Bar. Если вы в городе в субботу, Temple Bar Food Market на Meeting House Square (примерно с 9:30 до 15:30) — отличное место, чтобы попробовать ирландские продукты.

Информация о путешествиях

Как добраться

  • Аэропорты: DUB

Лучшее время для посещения

Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь

Климат: Прохладный

Требования к визе

Безвизовый режим для граждан ЕС

Лучшие месяцы: май, июнь, июль, авг., сент.Самый жаркий: авг. (19°C) • Самый сухой: май (6d дождь)
Ежемесячные данные о погоде
Месяц Высоко Низко Дождливые дни Оценка
январь 9°C 4°C 11 Хорошо
февраль 9°C 4°C 21 Влажно
март 10°C 3°C 10 Хорошо
апрель 14°C 6°C 8 Хорошо
май 17°C 9°C 6 Отлично (лучший вариант)
июнь 18°C 11°C 21 Отлично (лучший вариант)
июль 18°C 12°C 20 Отлично (лучший вариант)
август 19°C 13°C 18 Отлично (лучший вариант)
сентябрь 17°C 11°C 9 Отлично (лучший вариант)
октябрь 13°C 8°C 18 Влажно
ноябрь 11°C 6°C 15 Влажно
декабрь 8°C 3°C 18 Влажно

Данные о погоде: архив Open-Meteo (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Среднее за 2020–2025

Стоимость поездки

Эконом
9 500 ₽ /день
Типичный диапазон: 8 000 ₽ – 11 000 ₽
Проживание 4 000 ₽
Еда и питание 2 200 ₽
Местный транспорт 1 300 ₽
Достопримечательности 1 500 ₽
Комфорт
25 500 ₽ /день
Типичный диапазон: 21 500 ₽ – 29 500 ₽
Проживание 10 700 ₽
Еда и питание 5 900 ₽
Местный транспорт 3 600 ₽
Достопримечательности 4 100 ₽
Роскошь
56 100 ₽ /день
Типичный диапазон: 47 500 ₽ – 64 500 ₽
Проживание 23 600 ₽
Еда и питание 12 900 ₽
Местный транспорт 7 900 ₽
Достопримечательности 9 000 ₽

На человека в день, исходя из двухместного размещения. «Бюджет» включает хостелы или общее жильё в дорогих городах.

💡 🌍 Совет путешественнику (январь 2026): Лучшее время для посещения: май, июнь, июль, август, сентябрь.

Практическая информация

Как добраться

Аэропорт Дублина (DUB) находится в 10 км к северу. Экспресс-автобусы (Dublin Express / Aircoach) часто ходят из аэропорта в центр города (около 10 евро в одну сторону, 30-40 минут). Такси стоит 25-35 евро. Поезда прибывают на станции Коннолли или Хьюстон — Белфаст 2 часа, Корк 2 часа 30 минут. Паромные порты обслуживают маршруты в Великобританию (Холихед, Ливерпуль).

Передвижение

В Дублине есть трамваи Luas (красная и зеленая линии, 2,50 евро), автобусы (2,50 евро) и прибрежные поезда DART. Карта Leap Card дает скидки (10 евро возвращаемый депозит + кредит). Центр города компактный и удобный для пеших прогулок — от Тринити до Темпл-Бар можно дойти за 10 минут. Такси с таксометром (3,80 евро за старт). Есть велопрокат, но велосипедные дорожки ограничены. Лучше не арендуй машину в городе.

Деньги и платежи

Евро (EUR). Карты принимают почти везде. Банкоматы есть повсюду. Обменный курс: 1 евро ≈ 1,05 доллара США USD. Чаевые: в ресторанах принято оставлять 10–15 %, в такси и барах — округлять сумму (обычно 1 евро за раунд). Плата за обслуживание редко включена в счет.

Язык

Официальный язык — английский (ирландский диалект с уникальными фразами). Ирландский (гэльский) встречается на вывесках, но в разговоре преобладает английский. Общение не вызывает трудностей. Ирландский сленг и юмор легендарны — «craic» означает «веселье», «grand» — «хорошо».

Культурные советы

Культура пабов — это общение: сидя за барной стойкой, легко завязать разговор. Обычно все покупают по очереди. Пабы работают до 23:30 по будням и до 00:30 по выходным. Гиннесс вкуснее в Ирландии — его нужно долго наливать. Заказывай столик в ресторане за 2-3 дня. Воскресный ростбиф в пабах — это традиция. Ирландский завтрак помогает от похмелья. Погода меняется каждый час — одевайся послойно. Не говори о «Британских островах» или английской политике. Музеи часто закрыты по понедельникам. Temple Bar — это место для туристов — местные пьют в Stoneybatter или Smithfield.

Получить eSIM

Оставайтесь на связи без дорогого роуминга. Получите местную eSIM для этой поездки всего от нескольких долларов.

Получить компенсацию за полет

Рейс задержали или отменили? Вы можете иметь право на компенсацию до 60 000 ₽. Проверьте свою заявку здесь без предварительных затрат.

Идеальный 3-дневный маршрут по Дублину

Литературный Дублин

Утро: Тринити-колледж и Книга Келлса (забронировано заранее на 10 утра). Прогулка по парку Св. Стефана. День: Национальный музей Ирландии, затем Меррион-сквер. Вечер: Темпл-Бар для прослушивания живой музыки и ужина, поход по пабам.

История и Гиннесс

Утром: экскурсия по Дублинскому замку. В полдень: собор Святого Патрика. Днем: музей Guinness Storehouse (забронирован заранее) с пинтой в баре Gravity Bar. Вечером: ужин в районе Смитфилд, дегустация виски на ликероводочном заводе Teeling или Jameson.

Побережье или однодневная поездка

Вариант А: Экскурсия к утесам Мохера (на весь день, бронируй заранее). Вариант Б: Поездка на DART в Хоут — прогулка по утесам, обед из морепродуктов, деревенские пабы. После обеда: возвращение для экскурсии по тюрьме Килмайнхэм. Вечером: прощальный ужин в районе Ранелаг или Ратминс.

Дублин — где остановиться

Темпл-Бар

Лучше всего подходит для: Живая музыка, туристические пабы, ночная жизнь, культурный квартал, центр

Грузинский Дублин (окрестности Меррион-сквер)

Лучше всего подходит для: Музеи, шикарная архитектура, парки, классные отели, тишина

Смитфилд

Лучше всего подходит для: Вискикурни, местные пабы, рынки, аутентичная атмосфера

Стоунибаттер

Лучше всего подходит для: Местные пабы, кафе, атмосфера жилых районов, где дублинцы действительно пьют

Популярные мероприятия

Дублин: лучшие туры и впечатления

Показать все активности
Loading activities…

Часто задаваемые вопросы

Нужна ли виза для поездки в Дублин?
Дублин находится в Ирландии, которая входит в ЕС, но не в Шенгенскую зону (использует Общую зону путешествий с Великобританией). Гражданам ЕС/EEA а нужен только паспорт. Владельцы паспортов США, Канады и Австралии могут посещать страну без визы на срок до 90 дней. Граждане Великобритании могут въезжать без ограничений. Проверь текущие визовые требования Ирландии для твоей страны.
Когда лучше всего ехать в Дублин?
С мая по сентябрь здесь самая теплая погода (12–20 °C) и самые длинные дни, хотя дождь может идти круглый год. В июне проходят литературные праздники Bloomsday. День Святого Патрика (17 марта) — это праздник, но очень многолюдный и дорогой. Зима (ноябрь–февраль) мягкая (5–10 °C), дождливая, но тихая, с уютными пабами. С сентября по октябрь погода хорошая, а туристов меньше.
Сколько стоит поездка в Дублин в день?
Бюджетным путешественникам нужно 80–110 евро в день на хостелы, еду в пабах и автобусы. Если вы путешествуете со средним бюджетом, то на 3-звездочные отели, ужины в ресторанах и достопримечательности уйдет 160–230 евро в день. Роскошное проживание стоит от 400 евро в день. Музей Guinness Storehouse — около 26–36 евро, Book of Kells Experience — около 25 евро, пешеходная экскурсия по кампусу Тринити (Trinity Trails) — от 16 евро, пинты пива — 5–7 евро. Дублин дороже, чем многие европейские столицы.
Дублин безопасен для туристов?
Дублин в целом безопасен, но нужно быть внимательным в городе. Остерегайтесь карманников в районе Темпл-Бар, на Графтон-стрит и в трамваях Luas. Некоторые районы (часть северной части центра города) могут быть опасны поздно ночью — держитесь хорошо освещенных туристических районов или пользуйтесь такси. Уровень насильственной преступности низкий, но в выходные дни часто встречаются случаи публичного опьянения. Одинокие путешественники в целом чувствуют себя в безопасности.
Какие достопримечательности Дублина обязательно стоит посетить?
Забронируй онлайн билеты в Тринити-колледж, чтобы посмотреть Книгу Келлса. Посети музей Guinness Storehouse (забронируй билеты заранее, чтобы получить скидку). Загляни в Дублинский замок, собор Святого Патрика и тюрьму Килмайнхэм. Послушай живую музыку в Темпл-Бар (туристическое место, но аутентичное). Добавь в план Национальный музей (бесплатный), мост Хаппенни и грузинские площади. Поезжай на DART к прогулочной тропе на утесе Хоут. Сделай однодневную поездку к утесам Мохер или Глендалох.

Почему вы можете доверять этому путеводителю

Портрет Jan Křenek, основателя GoTripzi
Jan Křenek

Я независимый разработчик и аналитик туристических данных из Праги. Побывал в более чем 35 странах Европы и Азии, более 8 лет занимаюсь анализом маршрутов авиаперелетов, цен на проживание и сезонных погодных условий.

Источники данных:
  • Официальные туристические советы и путеводители
  • Данные о деятельности GetYourGuide и Viator
  • Данные о ценах с Booking.com и Numbeo
  • Отзывы и оценки в Google Maps

Этот путеводитель сочетает личный опыт путешествий с комплексным анализом данных для точных рекомендаций.

Готов к поездке: Дублин?

Бронируй перелеты, жилье и развлечения

Еще путеводители по Дублин