Najlepšie v máj
Írsko
Dublin
Chladné
Od 95 € /deň
Írsko
Írsko je krajina, kde sa starobylé mýty a moderná pohostinnosť stretávajú pozdĺž drsného, smaragdovo zeleného pobrežia. Od rušných literárnych ulíc Dublinu až po strmé, soľou postriekané zrázy útesov Cliffs of Moher, krajina ponúka scenériu formovanú históriou a neúprosným Atlantickým oceánom. Nájdete tu kultúru zakorenenú v rozprávaní príbehov, tradičnej hudbe a legendárnom zmysle pre humor známom ako „craic“. Či už skúmate stáročné hrady alebo si vychutnávate pintu piva v dedinskej krčme, srdečnosť ostrova je rovnako neprehliadnuteľná ako jeho živá krajina. Je to destinácia, ktorá pôsobí nadčasovo a zároveň osviežujúco živo, a pozýva vás spomaliť a prijať jej rytmické tempo.
Na tejto stránke
Tohto sprievodcu sme vytvorili na základe oficiálnych turistických údajov, miestnych poznatkov a skutočných cien z našich mestských sprievodcov, aby ste mohli naplánovať cestu s istotou.
1 mesto
3 sprievodcovia
95 € Denný rozpočet
Základné fakty
Hlavné mesto
Dublin
Jazyky
Írčina (Gaeilge), Angličtina
Mena
Euro (EUR)
Typ zásuvky
Typ G (230V, 50Hz)
Strana jazdy
Vľavo
Predvoľba
+353
Požiadavky na víza
Overiť podmienky →
Časové pásmo
GMT (UTC+0) v zime / IST (UTC+1) v lete
Pohotovosť
112 / 999
Prečo navštíviť Írsko
Dramatické pobrežné scenérie
Wild Atlantic Way sa tiahne v dĺžke približne 2 500 km pozdĺž západného pobrežia Írska a ponúka jedny z najúchvatnejších scenérií v Európe, vrátane 214 metrov vysokých útesov Cliffs of Moher a drsného pohoria Slieve League. Môžete tu jazdiť autom, bicyklovať alebo podnikať pešie túry po kľukatých cestách, ktoré na každom kroku odhaľujú skryté zátoky, piesočnaté pláže a polostrovy bičované vetrom.
Krčmová kultúra svetovej úrovne
Írske puby sú viac než len miesta na pitie; sú srdcom komunity, kde často spontánne prepuknú posedenia pri tradičnej hudbe. Autentického ducha krajiny môžete zažiť tak, že si sadnete k ohňu z rašeliny s dobre načapovaným pintom a zapojíte sa do miestneho umenia konverzácie.
Starobylá história a zrúcaniny
Írsko je domovom pozoruhodných archeologických nálezísk, ako je Newgrange, chodbová hrobka staršia ako pyramídy v Gíze, a Rock of Cashel. Skúmanie týchto zrúcanín vám umožní prejsť tisícročiami keltskej, vikinskej a normanskej histórie počas jediného popoludnia.
Živé literárne dedičstvo
Dublin, vyhlásený za mesto literatúry UNESCO, oslavuje duchov Jamesa Joycea, Oscara Wilda a Samuela Becketta. Môžete navštíviť historické knižnice, ako je Old Library na Trinity College, alebo sa pripojiť k literárnej potulke po puboch a uvidieť miesta, kde vznikali niektoré z najväčších svetových diel.
Výnimočné outdoorové dobrodružstvá
Od surfovania na vlnách v Bundorane až po turistiku na vrcholoch McGillycuddy’s Reeks, tento ostrov je ihriskom pre aktívnych cestovateľov. Mierne podnebie umožňuje užívať si pobyt vonku po celý rok, za predpokladu, že ste vybavení spoľahlivým výstrojom do dažďa.
Najlepšie zážitky
Najlepšie hodnotené výlety a aktivity v Írsku
Mestá a destinácie
Regióny
Wild Atlantic Way
Tento región, tiahnuci sa pozdĺž celého západného pobrežia, je definovaný svojou drsnou prírodnou krásou a tradičnými oblasťami Gaeltacht (írsky hovoriace oblasti). Zahŕňa ikonické zastávky ako Ring of Kerry, vápencovú krajinu The Burren pripomínajúcu mesačný povrch a bohémsku umeleckú scénu mesta Galway.
Starobylý východ Írska
Tento región pokrýva sviežu krajinu medzi riekou Shannon a Írskym morom a zameriava sa na 5 000 rokov dedičstva. Cestovatelia sem prichádzajú, aby videli praveké pamiatky v Boyne Valley, stredoveké hrady v Kilkenny a vikinskú históriu Waterfordu.
Dublin a okolie
Hlavné mesto ponúka dokonalú zmes mestskej energie a únikov na pobrežie, pričom pohorie Dublin Mountains a prímorská dedinka Howth sú vzdialené len kúsok cesty vlakom. Je to kultúrne centrum krajiny, plné národných múzeí, prestížnych univerzít a slávnej štvrte Temple Bar.
Skryté vnútrozemie Írska
Tento región, sústredený okolo rieky Shannon a trasy Beara-Breifne Way, ponúka pomalšie životné tempo zamerané na vnútrozemské vodné cesty a lesné chodníky. Je ideálny pre tých, ktorí chcú preskúmať dedinky mimo hlavných turistických trás a užiť si aktivity ako kajakovanie, rybolov alebo pokojný oddych pri jazere.
Najlepší čas na návštevu
Najlepší čas na návštevu Írska je medzi májom a septembrom, kedy je počasie najmiernejšie a dni sú najdlhšie. Hoci dážď je možný počas celého roka, tieto mesiace ponúkajú najlepšie podmienky na objavovanie drsného pobrežia a bujného vidieka.
Hlavná sezóna
jún, júl, aug
Leto je najrušnejšou sezónou s priemernými teplotami 15–20°C. Turisti prúdia k hlavným pamiatkam, ako sú Cliffs of Moher, a denné svetlo môže trvať až do 22:00, ale ceny ubytovania sú vtedy najvyššie.
Medzisezóna
apr, máj, sep, okt
Jar a jeseň ponúkajú rovnováhu medzi zvládnuteľnými davmi a príjemným počasím, zvyčajne 8–15°C. Máj je známy najmä kvitnúcimi záhradami a relatívne suchými obdobiami.
Mimo sezóny
nov, dec, jan, feb, mar
Zima je studená a vlhká s teplotami medzi 3–9°C a krátkymi dňami. Je to však najlepší čas na útulné posedenia v puboch, nižšie ceny hotelov a oslavu Dňa svätého Patrika v marci.
Doprava na mieste
Verejná doprava v Írsku je najsilnejšia v mestách a na hlavných koridoroch. Pre odľahlé vidiecke oblasti sa odporúča auto. Karta TFI Leap Card sa široko využíva v službách v oblasti Dublinu (autobus, Luas, DART a prímestská železnica v zóne 1) a niektorých ďalších miestnych službách, ale nepokrýva všetky vnútroštátne železničné cesty.
Vlak
Iarnród Éireann (Irish Rail) spája Dublin s hlavnými mestami ako Cork, Galway a Belfast. Rezervácie sú vo všeobecnosti k dispozícii až 90 dní vopred a pre mobilné zariadenia sú k dispozícii QR lístky.
Autobus
Bus Éireann poskytuje rozsiahle celoštátne pokrytie, zatiaľ čo Dublin Bus obsluhuje hlavné mesto. Pre cestujúcich na vidieku spája TFI Local Link menšie dediny, kde sú štandardné služby obmedzené.
Električka
Dublinský systém ľahkej železnice Luas má dve hlavné linky (zelenú a červenú). S kartou TFI Leap Card umožňuje 90-minútové cestovné TFI 90 Minute Fare v dublinskej zóne 1 prestupy medzi väčšinou dublinských mestských autobusov, Luas a DART/prímestskou železnicou v rámci 90 minút (cestovné pre dospelých 2 €).
Auto
Prenájom auta je obľúbený na jazdu po Wild Atlantic Way; cesty vo vidieckych oblastiach sú však často úzke a kľukaté. Vodiči sa musia pripraviť na jazdu vľavo a mýtne body, ako je M50.
Jedlo a pitie
Írska kuchyňa prešla modernou revolúciou a posunula sa od jednoduchých, sýtych základných potravín k sofistikovanému hnutiu „z farmy na stôl“. Nájdete tu dôraz na výnimočne kvalitné mliečne výrobky, hovädzie mäso z dobytka kŕmeného trávou a čerstvé morské plody vylovené zo studených vôd Atlantiku.
Musíte vyskúšať
Stobhach Gaelach
Tradičný Irish Stew pripravený z jemného jahňacieho mäsa, zemiakov, cibule a mrkvy, pomaly dusený do bohatého a upokojujúceho vývaru.
Boxty
Tradičná zemiaková placka Boxty, ktorá sa môže podávať ako tenká rolka plnená slanými ingredienciami alebo ako hrubý, vyprážaný koláč k plným raňajkám.
Dublin Coddle
Pomaly varená mestská klasika Coddle, ktorá obsahuje vrstvy klobás, slaniny, zemiakov a cibule, tradične konzumovaná ako sýte večerné jedlo.
Colcannon
Hodvábna zmes roztlačených zemiakov a kelu alebo kapusty Colcannon, obohatená o množstvo miestneho masla a občas ochutená jarnou cibuľkou.
Barmbrack
Tradičný ovocný chlieb Barmbrack, často namáčaný v čaji, bežne podávaný opečený s hrubou vrstvou írskeho masla.
Full Irish Breakfast
Bohatý tanier obsahujúci vajcia, klobásy, slaninu, grilované paradajky a nevyhnutný black and white pudding vyrobený z ovsa a korenia.
Guinness
Svetoznámy tmavý stout Guinness varený v Dubline, známy svojou krémovou bielou penou a komplexnými tónmi kávy a čokolády.
Peniaze a náklady
Írsko je vo všeobecnosti drahé, s priemerným denným rozpočtom strednej kategrie približne 95 € vrátane jedla a dopravy. Zatiaľ čo náklady v mestách sú vysoké, vidiecke oblasti ponúkajú lepšiu hodnotu v tradičných penziónoch a miestnych reštauráciách.
Prepitné
Dávanie prepitného je zvykom, ale nie je povinné; v reštauráciách je za dobré služby štandardom 10–12 %. V puboch je bežné nechať približne 1 €–2 € za kolo pri obsluhe pri stole, hoci prepitné pri bare je zriedkavé.
Karty
Bezkontaktné platby a platby kartou sú akceptované takmer všade, vrátane väčšiny malých obchodov a regionálnych autobusov. Hotovosť je stále užitočná na malé prepitné alebo vo veľmi odľahlých vidieckych puboch.
Bankomaty
Bankomaty sú rozšírené vo všetkých mestečkách a mestách; používajte stroje pridružené k bankám, aby ste sa vyhli vysokým poplatkom tretích strán. Väčšina strojov prijíma medzinárodné karty Visa a Mastercard so štandardnými sieťovými poplatkami.
Kultúra a etiketa
Íri sú známi tým, že sú výnimočne priateľskí a neformálni, hoci dodržiavajú určité spoločenské pravidlá, najmä v krčmách a vo vidieckom prostredí. Zdvorilosť a ochota zapojiť sa do nezáväznej konverzácie o počasí sú kľúčom k tomu, aby ste zapadli.
✓
Zapojte sa do systému „kôl“; ak ste v krčme so skupinou, je zvykom kúpiť kolo nápojov pre všetkých, keď na vás príde rad.
✓
Pri vystupovaní z vozidla poďakujte vodičovi autobusu, pretože je to štandardný prejav zdvorilosti v celej krajine.
✓
Pri prechádzaní na úzkych, vidieckych cestách pozdravte ostatných vodičov malým zamávaním alebo zdvihnutím prsta.
✕
Nenapodobňujte írsky prízvuk, pretože to miestnym môže často pripadať ako výsmech alebo stereotyp.
✕
Vyhnite sa otváraniu citlivých politických tém alebo historických vzťahov medzi Írskou republikou a Spojeným kráľovstvom.
✓
Počítajte s tým, že počasie sa mení rýchlo, a vždy so sebou noste nepremokavú bundu, aj keď obloha ráno vyzerá jasne.
✓
V reštauráciách nechajte prepitné vo výške 10 – 12 %, ak poplatok za obsluhu už nie je zahrnutý v konečnom účte.
✕
Nenazývajte krajinu „Južným Írskom“; aby ste boli presní, používajte názov „Írska republika“ alebo jednoducho „Írsko“.
Bezpečnosť a zdravie
Írsko sa vo všeobecnosti považuje za krajinu s nízkym rizikom pre cestovateľov; väčšina vládnych odporúčaní pre cestovanie odporúča bežné opatrenia. Hlavným turistickým rizikom sú drobné krádeže v rušných mestských oblastiach, ako je Temple Bar.
Voda z vodovodu
Bezpečné na pitie
Očkovanie
Nevyžaduje sa žiadne špecifické očkovanie, ale odporúča sa bežné očkovanie proti osýpkam, príušniciam a ružienke (MMR) a proti záškrtu, tetanu a obrne.
Bežné podvody
- ⚠ Podvod s pomocou pri bankomate: Podvodníci ponúkajú pomoc s „chybným“ prístrojom, aby skopírovali vašu kartu.
- ⚠ Krádež odpútaním pozornosti: Jednotlivec na vás „náhodou“ vyleje jedlo alebo tekutinu, zatiaľ čo komplic vám ukradne tašku.
- ⚠ Falošné parkovacie lístky: Podvodníci umiestňujú na autá z požičovní neoficiálne lístky s QR kódmi, ktoré vedú na phishingové webové stránky.
- ⚠ Falošní organizátori zájazdov: Neoverené webové stránky predávajúce falošné vstupenky na obľúbené atrakcie, ako je Newgrange.
Zdravotná starostlivosť je na veľmi vysokej úrovni. Návštevníci by mali mať cestovné poistenie a tí, ktorí potrebujú neurgentné poradenstvo, môžu kontaktovať HSE Live na čísle 1800 700 700.
Jazyk
Írčina je prvým úradným jazykom a objavuje sa na značení, zatiaľ čo angličtina je dominantným každodenným jazykom. Údaje zo sčítania obyvateľov z roku 2022 ukazujú významnú znalosť írskeho jazyka v celej krajine, ale každodenné používanie mimo vzdelávania sa sústreďuje v oblastiach Gaeltacht (predovšetkým na západe).
Hovorí sa po anglicky: Široko rozšírená
Kľúčové frázy
| Význam | Miestny | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Dobrý deň | Dia duit | Dí-a gvit |
| Ďakujem | Go raibh maith agat | Gu rev ma ó-gut |
| Dovidenia | Slán | Slón |
| Na zdravie | Sláinte | Slón-ča |
| Ako sa máš? / Ako to ide? | Conas atá tú? | Kun-is a-tó tú |
| Zábava / Dobré časy | Craic | Krak |
| S dovolením / Prepáčte | Gabh mo leithscéal | Gou mu leš-kéjl |
| Fajn / V poriadku | Grand | Grend |
Víza a vstup
Írsko nie je súčasťou schengenského priestoru a udržiava si vlastnú vízovú politiku. Mnohé národnosti sú pri krátkodobých návštevách oslobodené od vízovej povinnosti; iné musia požiadať o krátkodobé vízum typu „C“ (maximálna dĺžka pobytu 90 dní). Vždy si skontrolujte oficiálny zoznam írskeho imigračného úradu „Visa & Non-Visa Required Nationalities“ pre váš cestovný pas.
Maximálna dĺžka pobytu
Až 90 dní (krátkodobé vízum typu „C“); dĺžka bezvízového povolenia udelená pri príchode
Platnosť pasu
Bezvízoví návštevníci: cestovný pas platný počas trvania pobytu. Žiadosti o krátkodobé víza: zvyčajne platný aspoň 6 mesiacov po plánovanom odchode.
Bezvízový vstup pre
USA, Spojené kráľovstvo, Kanada, Austrália, Nový Zéland, EÚ/EHP, Japonsko, Južná Kórea, Brazília, Mexiko
Často kladené otázky
Je Írsko bezpečné pre sólo cestovateľov?
Je návšteva Írska drahá?
Kedy je najlepší čas na návštevu Írska?
Potrebujem do Írska víza?
Hovorí sa v Írsku bežne po anglicky?
Akým jedlom je Írsko známe?
Ako sa v Írsku pohybovať?
Je voda z vodovodu v Írsku pitná?
Dáva sa v Írsku prepitné?
Čo si mám zabaliť vzhľadom na počasie v Írsku?
Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi
Jan Křenek
35+ krajín • 8 rokov analýzy cestovných údajov
Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. Navštívil viac ako 35 krajín v Európe a Ázii, viac ako 8 rokov analyzuje letecké trasy, ceny ubytovania a sezónne poveternostné podmienky.
Pripravení objaviť Írsko?
Prezrite si našich 1 sprievodcov mestami s rozpočtovými tipmi, itinerármi a sezónnymi odporúčaniami.