Najboljše v maj
Irska
Dublin
Hladno
Iz 95 € /dan
Irska
Irska je dežela, kjer se starodavni miti in sodobna gostoljubnost zlivajo ob razgibani, smaragdno zeleni obali. Od živahnih literarnih ulic Dublina do strmih, s soljo poškropljenih pečin Cliffs of Moher, država ponuja pokrajino, ki sta jo izoblikovala zgodovina in neizprosen Atlantski ocean. Našli boste kulturo, ukoreninjeno v pripovedovanju zgodb, tradicionalni glasbi in legendarnem smislu za humor, znanem kot craic. Ne glede na to, ali raziskujete stoletja stare gradove ali si privoščite vrček piva v vaškem pubu, je toplina otoka tako nezmotljiva kot njegova živahna pokrajina. To je destinacija, ki deluje hkrati brezčasna in osvežujoče živa ter vas vabi, da upočasnite in sprejmete njen ritmični tempo.
Na tej strani
Ta vodnik smo pripravili na podlagi uradnih turističnih podatkov, lokalnih informacij in dejanskih cen iz naših mestnih vodnikov, da lahko svoje potovanje načrtujete z zaupanjem.
1 mesto
3 vodnika
95 € Dnevni proračun
Hitra dejstva
Glavno mesto
Dublin
Jeziki
Irščina (Gaeilge), angleščina
Valuta
evro (EUR)
Vrsta vtičnice
Tip G (230 V, 50 Hz)
Stran vožnje
Leva
Klicna koda
+353
Vizumske zahteve
Preveri zahteve →
Časovni pas
GMT (UTC+0) pozimi / IST (UTC+1) poleti
Nujni primeri
112 / 999
Zakaj obiskati Irsko
Dramatične obalne pokrajine
Divja atlantska pot (Wild Atlantic Way) se razteza približno 2.500 km vzdolž zahodne obale Irske in ponuja nekaj najbolj dih jemajočih pokrajin v Evropi, vključno z 214 metrov visokimi Moherskimi klifi (Cliffs of Moher) in razgibanim Slieve League. Lahko se vozite, kolesarite ali pohodite po ovinkastih cestah, ki na vsakem koraku razkrivajo skrite zalive, peščene plaže in od vetra bičane polotoke.
Vrhunska kultura pubov
Irski pubi so več kot le prostori za pitje; so srce skupnosti, kjer se pogosto spontano začnejo nastopi s tradicionalno glasbo. Avtentični duh dežele lahko doživite tako, da sedite ob ognju iz šote s pravilno natočenim vrčkom piva in se prepustite lokalni umetnosti pogovora.
Starodavna zgodovina in ruševine
Irska je dom izjemnih arheoloških najdišč, kot sta Newgrange, grobnica s prehodom, ki je starejša od piramid v Gizi, in Rock of Cashel. Raziskovanje teh ruševin vam omogoča, da se v enem samem popoldnevu sprehodite skozi tisočletja keltske, vikinške in normanske zgodovine.
Živahna literarna dediščina
Dublin, ki je bil imenovan za Unescovo mesto literature, slavi duhove Jamesa Joycea, Oscarja Wilda in Samuela Becketta. Obiščete lahko zgodovinske knjižnice, kot je Stara knjižnica (Old Library) na kolidžu Trinity, ali pa se pridružite literarnemu pohodu po pubih, da vidite, kje so nastala nekatera največja svetovna dela.
Izjemne pustolovščine na prostem
Od deskanja na valovih Bundorana do pohodništva po vrhovih McGillycuddy’s Reeks – otok je igrišče za aktivne popotnike. Zmerno podnebje omogoča uživanje na prostem skozi vse leto, pod pogojem, da ste opremljeni z zanesljivo dežno opremo.
Najboljša doživetja
Najbolje ocenjeni izleti in aktivnosti na Irskem
Mesta in destinacije
Regije
Divja atlantska pot (Wild Atlantic Way)
Ta regija, ki se razteza vzdolž celotne zahodne obale, je opredeljena s svojo surovo naravno lepoto in tradicionalnimi območji Gaeltacht (kjer govorijo irsko). Vključuje ikonične postanke, kot so Ring of Kerry, lunarna apnenčasta pokrajina The Burren in boemska umetniška scena mesta Galway.
Starodavni vzhod Irske
Ta regija pokriva bujne pokrajine med reko Shannon in Irskim morjem ter se osredotoča na 5.000 let dediščine. Popotniki prihajajo sem, da bi si ogledali prazgodovinske spomenike doline Boyne, srednjeveške gradove v Kilkennyju in vikinško zgodovino Waterforda.
Dublin z okolico
Glavno mesto ponuja popolno mešanico urbane energije in obalnih pobegov, saj so Dublinsko gorovje in obmorska vasica Howth oddaljeni le kratek čas vožnje z vlakom. Je kulturno središče države, polno nacionalnih muzejev, prestižnih univerz in znamenite četrti Temple Bar.
Skrito srce Irske
Ta regija, ki se osredotoča na reko Shannon in pot Beara-Breifne Way, ponuja počasnejši tempo življenja, osredotočen na celinske vodne poti in gozdne poti. Idealna je za tiste, ki želijo raziskati vasi zunaj utrjenih poti in uživati v dejavnostih, kot so kajakaštvo, ribolov ali mirni oddihi ob jezeru.
Najboljši čas za obisk
Najboljši čas za obisk Irske je med majem in septembrom, ko je vreme najblažje in so dnevi najdaljši. Čeprav je dež možen skozi vse leto, ti meseci ponujajo najboljše pogoje za raziskovanje razgibane obale in bujne pokrajine.
Glavna sezona
jun., jul., avg.
Poletje je najbolj obiskana sezona s povprečnimi temperaturami 15–20°C. Turisti se zgrinjajo k glavnim znamenitostim, kot so pečine Cliffs of Moher, dnevna svetloba pa lahko traja do 22. ure, vendar so cene nastanitev takrat najvišje.
Prehodna sezona
apr., maj, sep., okt.
Pomlad in jesen ponujata ravnovesje med obvladljivo gnečo in prijetnim vremenom, običajno med 8–15°C. Maj je še posebej znan po cvetočih vrtovih in razmeroma suhih obdobjih.
Izven sezone
nov., dec., jan., feb., mar.
Zima je hladna in vlažna s temperaturami med 3–9°C in kratkimi dnevi. Vendar pa je to najboljši čas za prijetna druženja v pubih, nižje cene hotelov in praznovanje dneva svetega Patrika v marcu.
Prevoz
Javni prevoz na Irskem je najbolj razvit v mestih in na glavnih prometnih poteh. Za oddaljena podeželska območja je priporočljiv avtomobil. Kartica TFI Leap Card se pogosto uporablja v dublinskem omrežju (avtobus, Luas, DART in primestna železnica v coni 1) ter nekaterih drugih lokalnih storitvah, vendar ne pokriva vseh nacionalnih železniških potovanj.
Vlak
Iarnród Éireann (Irish Rail) povezuje Dublin z večjimi mesti, kot so Cork, Galway in Belfast. Rezervacije so običajno na voljo do 90 dni vnaprej, na mobilnih napravah pa so na voljo QR vozovnice.
Avtobus
Bus Éireann zagotavlja obsežno nacionalno pokritost, medtem ko Dublin Bus služi prestolnici. Za popotnike na podeželju TFI Local Link povezuje manjše vasi, kjer so standardne linije omejene.
Tramvaj
Dublinski sistem lahke železnice Luas ima dve glavni liniji (zeleno in rdečo). S kartico TFI Leap Card vam vozovnica TFI 90 Minute Fare v dublinski coni 1 omogoča prestopanje med večino dublinskih mestnih avtobusov, Luasom in vlakom DART/primestno železnico v 90 minutah (cena za odrasle 2 €).
Avto
Najem avtomobila je priljubljen za vožnjo po poti Wild Atlantic Way; vendar so ceste na podeželju pogosto ozke in ovinkaste. Vozniki morajo biti pripravljeni na vožnjo po levi strani in cestninske točke, kot je M50.
Hrana in pijača
Irska kuhinja je doživela sodobno revolucijo in se preobrazila iz preprostih, krepkih osnovnih živil v prefinjeno gibanje "od kmetije do mize". Opazili boste poudarek na izjemno kakovostnih mlečnih izdelkih, govedini s pašnikov in svežih morskih sadežih, ulovljenih v hladnih vodah Atlantika.
Obvezno poskusite
Stobhach Gaelach
Tradicionalni Irish Stew, pripravljen iz mehkega jagnječjega mesa, krompirja, čebule in korenja, ki se počasi kuha v bogati in krepčilni jušni osnovi.
Boxty
Boxty je tradicionalna krompirjeva palačinka, ki jo lahko postrežejo kot tanek zvitek, polnjen s slanimi sestavinami, ali kot debelo, ocvrto polpeto ob polnem zajtrku.
Dublin Coddle
Coddle je počasi kuhana mestna klasika, ki vsebuje plasti klobas, slanine, krompirja in čebule, tradicionalno pa se uživa kot krepka večerja.
Colcannon
Colcannon je svilnata mešanica pire krompirja in ohrovta ali zelja, obogatena z obilo lokalnega masla in občasno začinjena z mlado čebulo.
Barmbrack
Barmbrack je tradicionalen sadni kruh, pogosto namočen v čaju, ki se običajno postreže popečen z debelo plastjo irskega masla.
Full Irish Breakfast
Obilen krožnik, ki vključuje jajca, klobase, slanino, paradižnik na žaru ter nepogrešljiva black pudding in white pudding, narejena iz ovsa in začimb.
Guinness
Svetovno znano temno pivo tipa stout, varjeno v Dublinu, znano po svoji kremasti beli peni ter kompleksnih notah kave in čokolade.
Denar in stroški
Irska je na splošno draga, s srednje visokim dnevnim proračunom okoli ~95 €, vključno z obroki in prevozom. Medtem ko so stroški v mestih visoki, podeželska območja ponujajo boljšo vrednost v tradicionalnih gostiščih in lokalnih restavracijah.
Napitnine
Napitnine so običajne, vendar niso obvezne; v restavracijah je standard 10–12 % za dobro postrežbo. V pubih je običajno pustiti ~1 €–2 € na krog za postrežbo pri mizi, medtem ko so napitnine pri šanku redke.
Kartice
Brezstično plačevanje in plačevanje s karticami sprejemajo skoraj povsod, vključno z večino majhnih trgovin in regionalnih avtobusov. Gotovina je še vedno uporabna za majhne napitnine ali v zelo oddaljenih podeželskih pubih.
Bankomati
Bankomati so razširjeni v vseh mestih; uporabljajte bankomate, povezane z bankami, da se izognete visokim provizijam tretjih oseb. Večina naprav sprejema mednarodne kartice Visa in Mastercard s standardnimi omrežnimi provizijami.
Kultura in bonton
Irci so znani po tem, da so izjemno prijazni in neformalni, čeprav ohranjajo določene družbene kodekse, zlasti v pubih in na podeželju. Vljudnost in pripravljenost na kratek klepet o vremenu sta ključna za vključitev.
✓
Sodelujte v sistemu "rund"; če ste v pubu s skupino, je običaj, da kupite rundo pijače za vse, ko ste na vrsti.
✓
Ob izstopu iz vozila se zahvalite vozniku avtobusa, saj je to standarden znak vljudnosti po vsej državi.
✓
Pri srečevanju na ozkih, podeželskih cestah druge voznike pozdravite z rahlim zamahom roke ali dvigom prsta.
✕
Ne oponašajte irskega naglasa, saj lahko to domačini pogosto razumejo kot norčevanje ali stereotipiziranje.
✕
Izogibajte se načetju občutljivih političnih tem ali zgodovinskih odnosov med Republiko Irsko in Združenim kraljestvom.
✓
Pričakujte hitre spremembe vremena in vedno imejte s seboj nepremočljivo jakno, tudi če je nebo zjutraj videti jasno.
✓
V restavracijah pustite napitnino v višini 10–12 %, če strošek postrežbe še ni vključen v končni račun.
✕
Države ne imenujte "Južna Irska"; za natančnost uporabljajte naziv "Republika Irska" ali preprosto "Irska".
Varnost in zdravje
Irska na splošno velja za državo z nizkim tveganjem za potnike; večina vladnih priporočil za potovanja svetuje običajne previdnostne ukrepe. Glavno tveganje za turiste so drobne tatvine v prometnih mestnih območjih, kot je Temple Bar.
Voda iz pipe
Varno za pitje.
Cepljenja
Posebna cepljenja niso potrebna, vendar so priporočljiva rutinska cepljenja proti ošpicam, mumpsu in rdečkam (OMR) ter davici, tetanusu in otroški paralizi.
Pogoste prevare
- ⚠ Prevara pri bankomatih: Goljufi ponudijo pomoč pri "pokvarjenem" avtomatu, da bi posneli podatke vaše kartice.
- ⚠ Tatvina z odvračanjem pozornosti: Posameznik na vas "po nesreči" polije hrano ali tekočino, medtem ko vam pajdaš izmakne torbo.
- ⚠ Lažne parkirne kazni: Prevaranti na najete avtomobile namestijo neuradne kazni s kodami QR, ki vodijo do spletnih mest za ribarjenje (phishing).
- ⚠ Lažni organizatorji izletov: Nepreverjena spletna mesta, ki prodajajo ponarejene vstopnice za priljubljene znamenitosti, kot je Newgrange.
Zdravstvena oskrba je na zelo visoki ravni. Obiskovalci morajo imeti potovalno zavarovanje, tisti, ki potrebujejo nenujne nasvete, pa se lahko obrnejo na HSE Live na številki 1800 700 700.
Jezik
Irščina je prvi uradni jezik in se pojavlja na označbah, medtem ko je angleščina prevladujoč vsakodnevni jezik. Podatki iz popisa prebivalstva leta 2022 kažejo na precejšnje znanje irščine po vsej državi, vendar je vsakodnevna uporaba zunaj izobraževanja osredotočena na območja Gaeltacht (predvsem na zahodu).
Znanje angleščine: Splošno razširjena
Ključne fraze
| Pomen | Lokalno | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Zdravo | Dia duit | Di-a gvit |
| Hvala | Go raibh maith agat | Go rev ma agut |
| Nasvidenje | Slán | Slon |
| Na zdravje | Sláinte | Slon-ča |
| Kako si? | Conas atá tú? | Kun-is a-to tu |
| Zabava / Dobri časi | Craic | Krak |
| Oprostite | Gabh mo leithscéal | Gov mu leš-kel |
| V redu / Dobro | Grand | Grend |
Vizum in vstop
Irska ni del schengenskega območja in ohranja lastno vizumsko politiko. Številne narodnosti so oproščene vizumov za kratke obiske; druge morajo zaprositi za vizum za kratkoročno bivanje tipa 'C' (največ 90 dni bivanja). Vedno preverite uradni seznam irskega urada za priseljevanje 'Visa & Non-Visa Required Nationalities' za svoj potni list.
Najdaljše bivanje
Do 90 dni (vizum za kratkoročno bivanje 'C'); dolžina dovoljenja brez vizuma se določi ob prihodu
Veljavnost potnega lista
Obiskovalci brez vizuma: potni list, veljaven za čas bivanja. Vloge za vizum za kratkoročno bivanje: običajno veljaven vsaj 6 mesecev po načrtovanem odhodu.
Brez vizuma za
ZDA, Združeno kraljestvo, Kanada, Avstralija, Nova Zelandija, EU/EGP, Japonska, Južna Koreja, Brazilija, Mehika
Pogosta vprašanja
Ali je Irska varna za solo popotnike?
Ali je obisk Irske drag?
Kdaj je najboljši čas za obisk Irske?
Ali potrebujem vizum za Irsko?
Ali na Irskem pogosto govorijo angleško?
Po kateri hrani je Irska znana?
Kako se premikati po Irski?
Ali je voda iz pipe na Irskem varna za pitje?
Ali se na Irskem dajejo napitnine?
Kaj naj spakiram glede na vreme na Irskem?
Zakaj lahko zaupate temu vodniku
Jan Křenek
35+ držav • 8 let analiziranja potovalnih podatkov
Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.
Pripravljeni raziskovati Irsko?
Preglejte naših 1 vodnikov po mestih s proračunskimi nasveti, potovalnimi načrti in sezonskimi priporočili.