Panoramski pogled na glavno mesto Buenos Aires, Argentina
Illustrative
Argentina

Buenos Aires

Središče tanga, vključno z evropsko eleganco, tango predstavo v San Telmu in barvitimi ulicami La Boca, steakhousi in strastno kulturo.

#kultura #hrana #nočno življenje #arhitektura #tango #vino
Izven sezone (nižje cene)

Buenos Aires, Argentina je destinacija z zmernim podnebjem, ki je kot nalašč za kulturo in hrana. Najboljši čas za obisk je mar., apr., okt. in nov., ko so vremenske razmere idealne. Popotniki z omejenim proračunom lahko raziskujejo že od 49 €/dan, medtem ko so potovanja srednjega cenovnega razreda v povprečju 118 €/dan. Brez vizumov za krajša turistična bivanja.

49 €
/dan
Brez vizuma
Zmerno
Letališče: EZE Najboljši izbori: San Telmo in nedeljski antikvitetni trg, La Boca & Caminito

"Načrtujete potovanje: Buenos Aires? Marec je čas, ko se začne najboljše vreme — idealno za dolge sprehode in raziskovanje brez množic. Potopite se v mešanico sodobne kulture in lokalnih tradicij."

Naše mnenje

Ta vodnik smo zgradili z uporabo najnovejših klimatskih podatkov, trendov cen hotelov in naših lastnih potovanj, da lahko izberete pravi mesec brez ugibanja.

Zakaj ravno Buenos Aires?

Buenos Aires zapeljivo privablja obiskovalce kot najbolj izrazito evropska prestolnica Južne Amerike, kjer se elegantni tango plesalci strastno objemajo v intimnih milongah ob svečah in plešejo do zore, vroče parrillas (steak restavracije) strežejo tisto, kar mnogi štejejo za najboljšo govedino na svetu, ki je bila krmljena s travo iz Pampas, in čudovite drevorede v pariškem slogu, zasajene z vijoličnimi cvetočimi drevesi jacaranda, gostijo strastne razprave o nogometu v neštetih kavarnah, kjer se porteños (prebivalci Buenos Airesa) vroče prepirajo ob kavi in medialunas. Sofisticirano kozmopolitsko srce Argentine (okoli 3 milijone v avtonomnem mestu in več kot 15 milijonov v širšem Buenos Airesu, kar ga uvršča med največja metropolitanska območja v Ameriki in drugo najbolj naseljeno v Južni Ameriki po São Paulu) si je resnično zaslužilo svoj slavni laskavi vzdevek »Pariz Južne Amerike« zaradi veličastne arhitekture Belle Époque in Art Nouveau, ki obdaja široke bulvarje, prostranih avenidas in globoko zakoreninjene kavarniške kulture v evropskem slogu, ki so jo v poznem 19. in zgodnjem 20.

stoletju uvozili množični valovi italijanskih (največja skupina) in španskih priseljencev, ki so bistveno oblikovali značilno porteño identiteto in naglas. Strastna duša Buenos Airesa se najbolj izrazito kaže v njegovih izjemno značilnih atmosferičnih barrios (soseskih) – barvitih La Bocinih ikoničnih valovnih kovinskih conventillos (stanovanjskih hišah), pobarvanih v živahne modre, rumene in rdeče barve, kjer se je tango rodil v revnih priseljenskih soseskah, bohemski San Telmo s svojimi očarljivimi tlakovanimi ulicami, kjer se ob nedeljah odvijajo ogromni antikvitetni trgi okoli zgodovinske Plaza Dorrego s tango uličnimi umetniki, in aristokratski Recoleta s svojo francosko eleganco, ki dosega vrhunec na znamenitem pokopališču Recoleta, kjer grobnica Eve Perón (Evite) privablja neprestane romarje k razkošnim marmornim mavzolejem in družinskim grobnicam, ki se lahko kosajo s pariškim Père Lachaise ali evropskimi nekropolami. Strastni tango popolnoma prežema vse v kulturi Buenos Airesa – oglejte si profesionalne, izpiljene tango predstave v zgodovinskem Café Tortoni (deluje od leta 1858, najstarejša kavarna v Argentini, predstave stanejo okoli 40–70 evrov), avtentičnih milongah v soseski, kjer se resni lokalni plesalci tesno objemajo in plešejo do 4.

ure zjutraj (vstopnina okoli 8–15 evrov), vzemite zasebne ali skupinske lekcije tanga v studijih San Telmo (15–30 evrov) ali si oglejte nadarjene ulične umetnike v turistični, a nedvomno fotogenični barviti ulici Caminito. Izjemna kulinarična scena navdušeno slavi argentinsko kulturo resnih mesojedcev – ogromne sočne bife de chorizo (sirloin) zrezke, provoleta griliran sir, morcilla (krvavica), sladka jetra in zeliščna omaka chimichurri v tradicionalnih parrillah, kjer je govedina religija (zrezki 10 €–20 €, cenejši od evropskih, a vrhunske kakovosti), vse skupaj pa se obilno poplakne z močnim Malbecom iz vinogradov Andov v Mendozi (steklenice 5 €–15 € v restavracijah, neverjetno poceni). Sodobna kreativnost mesta se močno kaže v trendovskih Palermu, kjer živahne ulične umetnine pokrivajo celotne stene stavb, v mikro pivovarnah in kavarnah tretje generacije v hip okrožjih Palermo Hollywood in Palermo Soho ter v čaščenju Diega Maradone, ki se približuje pravi religiji, vidni na stadionu La Bombonera, kjer strastni Boca Juniors igrajo sredi oglušujoče atmosfere navijačev.

Monumentalno široka Avenida 9 de Julio (pogosto navajana kot najširša avenija na svetu, široka približno 140 metrov, z do sedmimi pasovi v vsako smer in servisnimi cestami) dramatično vodi do ikoničnega 67-metrskega spomenika Obelisco in svetovno znane operne hiše Teatro Colón, katere akustika se lahko primerja z milansko La Scalo (vodeni ogledi zdaj stanejo približno 30–40 evrov, odvisno od načina rezervacije, medtem ko vstopnice za predstave običajno stanejo okoli 30 evrov za zgornje sedeže in več za boljši razgled). Predsedniška palača Casa Rosada (roza hiša) na Plaza de Mayo je bila priča govorom Evite in protestom Mati Plaza de Mayo. S prevladujočim španskim jezikom (angleščina je omejena zunaj luksuznih hotelov in turizma), izjemno dostopnimi cenami zaradi vztrajnih nihanj valut in inflacije (trenutno odlična vrednost za tujce s trdno valuto) in izrazito pozno nočno porteño kulturo, kjer se večerje redko začnejo pred 22.

uro, nočni klubi pa se ne odprejo pred polnočjo, Buenos Aires ponuja omamno evropsko arhitekturno prefinjenost v kombinaciji s strastno latinskoameriško kulturo, dediščino tanga in nepremagljivimi zrezki.

Kaj storiti

Tango in zgodovinski Barrios

San Telmo in nedeljski antikvitetni trg

Zgodovinsko središče Buenos Airesa oživi ob nedeljah z antikvitetnim trgom Plaza Dorrego (približno od 10. do 17. ure), kjer prodajalci ponujajo vintage zaklade, starinsko pohištvo in argentinske spominke. Med tednom so tlakovane ulice tišje, kar je idealno za raziskovanje tango studiev in kolonialne arhitekture. Oglejte si ulično predstavo tanga na trgu – ogled je brezplačen, napitnina pa je dobrodošla. V soseski je veliko tradicionalnih kavarn, kot je Bar Plaza Dorrego, kjer domačini ure in ure srkajo kavo.

La Boca & Caminito

Barvite hiše iz valovite pločevine v Caminitu so ena izmed najbolj fotografiranih ulic v Buenos Airesu, pobarvane v živahnih modrih in rumenih barvah, tako kot so bile, ko so italijanski priseljenci v začetku 20. stoletja zgradili to sosesko. Dvokilometrska peš ulica je turistična, a fotogenična – pojdite tja zjutraj, preden pridejo turistični avtobusi. Oglejte si plesalce tanga, ki nastopajo na ulici (5 €–10 € za fotografije z njimi). Obiščite stadion La Bombonera, da si ogledate tekmo Boca Juniors ali se udeležite ogleda stadiona (rezervirajte vnaprej). Izogibajte se sprehodom zunaj glavnega turističnega območja, zlasti ponoči, saj so okoliške ulice lahko nevarne.

Tango predstave in milonge

Profesionalne tango večerje s predstavo v lokalih, kot so Café Tortoni, Señor Tango ali Rojo Tango, stanejo74 €–14 €–19 €). Oblačila morajo biti običajno elegantno-sproščena.

Recoleta in evropski Buenos Aires

Pokopališče Recoleta

Eno najlepših pokopališč na svetu, z več kot 4600 okrašenimi marmornimi mavzoleji, v katerih počivajo argentinska elita, vključno z Evo Perón. Vstop je brezplačen, odprto pa je vsak dan od 8. do 17.45. Evitina grobnica se nahaja v mavzoleju družine Duarte (sledite oznakam ali vprašajte varnostnike). Brezplačne vodene oglede v angleščini organizirajo ob vikendih okoli 11. ure. Za sprehod po labirintu neoklasicističnih in art nouveau grobnic si privoščite 60–90 minut. V bližnjem kulturnem centru Recoleta pogosto potekajo brezplačne umetniške razstave, v okolici pokopališča pa so prestižne kavarne, ki so idealne za opazovanje ljudi.

Parki in soseske v Palermu

Palermo je največja in najbolj trendovska četrt Buenos Airesa, razdeljena na podčetrti. Palermo Soho ponuja butike, ulično umetnost in trendovske restavracije – sprehodite se po Calle Honduras ali Plaza Cortázar. Palermo Hollywood (severno od železniških tirov) je dom obrtnih pivovarn, oblikovalskih trgovin in nočnega življenja. Bosques de Palermo (Palermo Woods) ponuja zelene površine, vrtove vrtnic, čolne na jezeru in vikend ulične sejme. Japonski vrt zaračunava majhno vstopnino (~2 €), vendar je mirna oaza. Palermo je tudi najvarnejša in najbolj turistično prijazna soseska za namestitev.

Teatro Colón in avenija 9 de Julio

9 €–14 € Operna hiša Teatro Colón se s svojim sedemnadstropnim notranjim prostorom, pozlačenimi balkoni in skoraj popolno akustiko lahko kosa z najboljšimi evropskimi opernimi hišami. Vodeni ogledi (cena okoli 14 €–19 € USD, vendar so sedeži pogosto razprodani že tedne vnaprej. Gledališče se nahaja v bližini najširše avenije na svetu, Avenida 9 de Julio, kjer ikonični spomenik Obelisco označuje središče mesta – najbolje ga je videti s tal ali s terase kavarne.

Argentinska hrana in nogomet

Parrilla Steakhouses

Argentinsko govedino poznajo po vsem svetu, zato je obisk parrille (steakhouse) nujen. Naročite bife de chorizo (debela svinjska ledja), ojo de bife (rib-eye) ali asado de tira (kratka rebra), ki jih spremljajo chimichurri omaka, žarjen provoleta sir in steklenica Malbeca. Pričakujte, da boste v kakovostni parrilli, kot so Don Julio (Palermo, rezervirajte nekaj dni vnaprej), La Cabrera (velike porcije, brez rezervacij, dolgo čakanje) ali La Brigada (San Telmo, tradicionalno vzdušje), plačali19 €–37 € a na osebo. Argentinci jedo pozno – večerja se začne okoli 21. ali 22. ure, restavracije pa so ob 19. uri lahko prazne.

Kultura kavarn in slaščičarn

Zgodovinske kavarne (confiterías) so institucije Buenos Airesa, kjer porteños ure in ure posedajo ob kavi in medialunas (krofi). Café Tortoni (od leta 1858) je najbolj znana – turistična, a lepa, z marmornimi mizami, vitraži in živimi tango predstavami v kleti. Poskusite tudi Café La Biela (Recoleta, zunanja terasa pod velikim kavovcem) ali London City (Avenida de Mayo, notranjost v slogu art nouveau). Kava je na voljo kot cortado (espresso z mlekom), café con leche (kot latte) ali lágrima (večinoma mleko, »solza« kave). Za kavo in pecivo boste plačal 3 €–5 €

Boca Juniors v La Bombonera

Ogled tekme Boca Juniors na stadionu La Bombonera je ena najbolj vznemirljivih izkušenj v Buenos Airesu – tribune se dobesedno tresejo, ko navijači skačejo in pojejo. Vstopnice so za turiste težko dostopne (člani imajo prednost); uporabite uradne prodajalce ali potovalne agencije, ki vključujejo vstopnice + prevoz (okoli 93 €–139 €). Ogledi stadiona potekajo vsak dan (okoli 9 €14 €), ko ni tekme, in vključujejo ogled muzeja, igrišča in garderob. Nosite barve Boca (modro in rumeno) ali nevtralne barve – nikoli ne nosite rdeče barve River Plate. Okolica stadiona ni varna za raziskovanje peš; ostajajte pri organiziranih ogledih ali taksijih, ki vas pripeljejo neposredno do vhoda.

Potovalne informacije

Kako priti tja

  • Letališča: EZE

Najboljši čas za obisk

Marec, April, Oktober, November

Podnebje: Zmerno

Vizumske zahteve

Brez vizuma za državljane EU

Najboljši meseci: mar., apr., okt., nov.Najbolj vroče: jan. (28°C) • Najbolj suho: maj (3d dež)
Mesečni podatki o vremenu
Mesec Visoko Nizka Deževni dnevi Pogoj
januar 28°C 20°C 7 Dobro
februar 28°C 19°C 5 Dobro
marec 26°C 20°C 9 Odlično (najbolje)
april 21°C 14°C 7 Odlično (najbolje)
maj 18°C 11°C 3 Dobro
junij 15°C 9°C 9 Dobro
julij 13°C 6°C 6 Dobro
avgust 17°C 9°C 6 Dobro
september 17°C 10°C 4 Dobro
oktober 20°C 13°C 8 Odlično (najbolje)
november 24°C 17°C 5 Odlično (najbolje)
december 27°C 18°C 5 Dobro

Podatki o vremenu: Arhiv Open-Meteo (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Zgodovinsko povprečje 2020–2025

Travel Costs

Varčno
49 € /dan
Tipičen razpon: 40 € – 55 €
Nastanitev 21 €
Hrana in obroki 11 €
Lokalni prevoz 7 €
Znamenitosti in ogledi 8 €
Srednji
118 € /dan
Tipičen razpon: 100 € – 135 €
Nastanitev 50 €
Hrana in obroki 27 €
Lokalni prevoz 17 €
Znamenitosti in ogledi 19 €
Razkošje
245 € /dan
Tipičen razpon: 210 € – 280 €
Nastanitev 103 €
Hrana in obroki 56 €
Lokalni prevoz 34 €
Znamenitosti in ogledi 39 €

Na osebo na dan, na podlagi dvojne zasedenosti. "Proračun" vključuje hostele ali skupno nastanitev v dragih mestih.

💡 🌍 Nasvet za popotnika (januar 2026): Načrtujte vnaprej: marec se približuje in ponuja idealno vreme.

Praktične informacije

Kako priti tja

Mednarodno letališče Ezeiza (EZE) je 35 km južno za mednarodne lete. Prevoz Manuel Tienda León do središča mesta stane 5,32 €–42 € a, odvisno od prometa. Notranji leti in nekateri regionalni leti uporabljajo letališče Aeroparque (AEP), ki je bližje centru mesta. Buenos Aires je središče Argentine – avtobusi povezujejo vsa mesta (Mendoza 14 ur, Iguazú 18 ur, Patagonija 20+ ur).

Kako se znajti naokoli

Subte (metro) je najhitrejši – 6 linij, obratuje od 5. do 23. ure med tednom, ob vikendih dlje. SUBE kartica (prevozna kartica) stane okoli 880 ARS (~1 € USD), polnite jo lahko na kioskih. Večina voženj z avtobusom in Subte stane približno0 €–1 € USD na vožnjo po trenutnih cenah. Colectivos (avtobusi) pokrivajo celotno mesto, vendar so zapleteni. Uber/Cabify delujeta dobro. Uradni radijski taksiji so varnejši od taksijev, ki jih ustavite na ulici. Sprehodi so prijetni v Palermu, Recoleti in San Telmu. Kolesarske steze se širijo. Izogibajte se konicam (8–10 zjutraj, 6–8 zvečer).

Denar in plačila

Argentinski peso (ARS, $). Menjalni tečaj je zelo nestabilen (pogosto precej nad 1.500 ARS za 1 €); vedno preverite aktualni tečaj. Obstaja široko uporabljen vzporeden »modri« tečaj, ki je lahko veliko boljši od uradnega tečaja. Mnogi potniki uporabljajo ugledne menjalnice, ki jih priporočajo domačini, ali storitve, kot je Western Union. Kreditne kartice običajno uporabljajo manj ugodne uradne tečaje. Prinesite gotovino USD/EUR. Inflacija je visoka – preverite trenutne stopnje. Napitnina: v restavracijah se pričakuje 10 %, v taksijih zaokrožite navzgor.

Jezik

Uradni jezik je španščina. Porteño španščina ima italijanski naglas in edinstven sleng (che, boludo). Angleščina je omejena na turistične hotele in prestižne restavracije – naučite se osnovnih španskih fraz. Mlajši ljudje v Palermu morda govorijo angleško. Prevajalske aplikacije so nujne. Gestikulacija je pomembna pri komunikaciji.

Kulturni nasveti

Porteños jedo pozno – večerja je redko pred 21. ali 22. uro, restavracije pa odprejo ob 20. uri. Kosilo je med 13. in 15. uro. Kultura čaja mate – skupna buča in kovinska slamica. Pozdravite se z enim poljubom na desno lice. Argentinci so strastni ljubitelji nogometa – vprašajte o tekmi Boca proti River. Rezervacije za večerjo so nujne za priljubljene parrille. Uroki tanga so primerni za začetnike. Postrežba je lahko počasna – bodite sproščeni. Razmere z valutami so zapletene – za nasvete o menjavi valut vprašajte domačine. Bankomati omejujejo dvige – prinesite gotovino USD/EUR.

Pridobi eSIM

Ostanite povezani brez dragega gostovanja. Pridobite lokalni eSIM za to potovanje že od nekaj dolarjev naprej.

Zahtevaj odškodnino za let

Let je zamujal ali bil odpovedan? Morda ste upravičeni do odškodnine do 600 €. Preverite svoj zahtevek tukaj brez vnaprejšnjih stroškov.

Popoln 3-dnevni itinerar za Buenos Aires

Zgodovinsko središče in tango

Zjutraj: sprehod po aveniji 9 de Julio do Obelisco, obisk kavarne Café Tortoni za kavo. Popoldne: Plaza de Mayo, Casa Rosada (balkon Evite), muzej Cabildo. Antikvitete v San Telmu (nedeljski trg, če je vikend). Zvečer: avtentično doživetje milonga tanga ali profesionalna večerja s predstavo. Pozna večerja s steakom v parrilli (po 22. uri).

Soseske in kultura

Zjutraj: Pokopališče Recoleta – poiščite grob Evite, raziskujte marmorne mavzoleje. Kulturni center Recoleta. Popoldne: parki in vrtovi vrtnic v Palermu, kosilo v Palermo Soho. Ogled ulične umetnosti v Palermo Hollywood. Zvečer: mikro pivovarna v Palermu, večerja v trendovskem restavraciji, pozno nočno bar hopping.

La Boca in reka

Zjutraj: barvite ulice Caminito v La Bocu in plesalci tanga (samo podnevi). Ogled stadiona Boca Juniors ali tekma, če je na sporedu. Popoldne: obnovljena pristanišča v Puerto Madero, most Puente de la Mujer, sprehod ob reki. Ogled operne hiše Teatro Colón. Zvečer: poslovna večerja z argentinskim govedino v restavraciji Don Julio, degustacija vin.

Buenos Aires — Kje ostati

Palermo

Najboljše za: Parki, nočno življenje, restavracije, ulična umetnost, butični hoteli, trendovska scena, najvarnejše območje

San Telmo

Najboljše za: Tango, nedeljski antikvitetni trg, kolonialna arhitektura, boemski vzdušje, ulični umetniki

Recoleta

Najboljše za: Aristokratska eleganca, pokopališče, muzeji, prestižne kavarne, evropska arhitektura

La Boca

Najboljše za: Barvit Caminito, rojstni kraj tanga, stadion Boca Juniors, samo podnevi (ponoči je nevarno)

Priljubljene aktivnosti

Buenos Aires — najbolje ocenjene ture in doživetja

Poglej vse aktivnosti
Loading activities…

Pogosto zastavljena vprašanja

Potrebujem vizum za obisk Buenos Airesa?
Državljani EU, ZDA, Kanade, Velike Britanije, Avstralije in več kot 80 držav lahko obiščejo Argentino brez vizuma za turizem do 90 dni. Potni list mora biti veljaven za celotno trajanje bivanja. Državljani ZDA, Kanade in Avstralije so prej plačevali recipročno pristojbino (148 €), vendar je bila ta leta 2016 ukinjena. Vedno preverite veljavne argentinske vizumske zahteve.
Kdaj je najboljši čas za obisk Buenos Airesa?
Marca–maj (jesen) in september–november (pomlad) ponujata idealno vreme (15–25 °C), manj gneče in kulturne sezone. December–februar je poletje (25–35 °C) – vroče in vlažno, a polno dogodkov na prostem, čeprav mnogi porteños januarja odidejo na počitnice. Junij–avgust je zima (8–18 °C) – blago, a sivo, idealno za tango predstave in notranje kulturne dogodke. Če želite, da so podjetja odprta, se izogibajte januarju.
Koliko stane potovanje v Buenos Aires na dan?
Buenos Aires je zaradi valutne situacije cenovno dostopen za tujce. Potniki z omejenim proračunom potrebujejo 28 €–46 €/28 €–46 € na dan za hostle, ulično hrano in podzemno železnico. Potniki s srednjim proračunom potrebujejo 74 €–130 €/74 €–130 € na dan za butične hotele, večerje v restavracijah parrilla in tango predstave. Luksuzno bivanje stane od 231 €/230 € na dan. Steakove večerje stanejo 14 €–28 €, tango predstave 74 €–139 € z večerjo, steklenice vina pa 5 €–9 €.
Ali je Buenos Aires varen za turiste?
Buenos Aires zahteva previdnost, vendar večina turistov obišče mesto varno. Turistična območja (Palermo, Recoleta, San Telmo) so podnevi na splošno varna. Bodite pozorni na: žeparje v podzemni železnici/avtobusih, tatove, ki kradejo torbe z motocikli (torbe držite stran od ceste), prevare s taksiji (uporabljajte aplikacije, kot sta Cabify/Uber) in tatvine z odvračanjem pozornosti. Nekatera območja (Villa 31, južna predmestja) so nevarna – izogibajte se jim. Ne razkazujte dragih predmetov. Nočno potovanje v turističnih območjih je v redu, vendar uporabljajte registrirane taksije/aplikacije.
Kaj so znamenitosti, ki jih v Buenos Airesu ne smete zamuditi?
Sprehodite se po marmornih mavzolejih pokopališča Recoleta, vključno z grobnico Evite. Raziskujte barvit Caminito v La Bocu (izogibajte se mu ponoči). Nedeljski antikvitetni trg na Plaza Dorrego v San Telmu. Obiskajte avtentično tango milongo ali profesionalno predstavo (Café Tortoni, Señor Tango). Oglejte si operno hišo Teatro Colón. Steak večerja v Don Julio ali La Cabrera. Dodajte parke in ulično umetnost v Palermu, tekmo Boca Juniors v La Bombonera in avenijo 9 de Julio. Vzemite lekcije tanga.

Zakaj lahko zaupate temu vodniku

Portret Jan Křenek, ustanovitelja GoTripzi
Jan Křenek

Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.

Viri podatkov:
  • Uradni turistični uradi in turistični vodniki
  • Podatki o dejavnostih GetYourGuide in Viator
  • Podatki o cenah Booking.com in Numbeo
  • Ocene in mnenja v Google Maps

Ta vodnik združuje osebne potovalne izkušnje s celovito analizo podatkov za natančne priporočila.

Ste pripravljeni obiskati Buenos Aires?

Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti

Buenos Aires — več vodnikov

Vreme

Zgodovinske povprečne klimatske vrednosti, ki vam pomagajo izbrati najboljši čas za obisk

Poglej napoved →

Najboljši čas za obisk

Kmalu na voljo

Stvari, ki jih je treba početi

Kmalu na voljo

Potovalni načrti

Kmalu na voljo