Ikonični most Golden Gate čez zaliv San Francisco ob sončnem zahodu, San Francisco, Kalifornija, Združene države Amerike
Združene države Amerike

San Francisco

San Francisco: sprehodite se čez most Golden Gate, obiščite Alcatraz, zapeljite se z vzpenjačo po strmih ulicah in raziščite glavno središče tehnoloških inovacij.

  • #kultura
  • #slikovito
  • #hrana
  • #obmorsko
  • #mostovi
  • #hribi
  • #liberalno
Izven sezone (nižje cene)

San Francisco, Združene države Amerike je destinacija z zmernim podnebjem, ki je kot nalašč za most Golden Gate in vožnjo z žičnico. Najboljši čas za obisk je sep. in okt., ko so vremenske razmere idealne. Cenovno ugodna potovanja stanejo približno 131 €/dan, medtem ko so potovanja srednjega cenovnega razreda v povprečju 332 €/dan. Pravila vstopa so odvisna od vašega potnega lista.

131 €
/dan
j
f
m
a
m
j
Najboljši čas za obisk
Preverite pravila vstopa
Preveri zahteve →
Zmerno
Letališče: SFO Valuta: USD (1 € ≈ 1.18 $) Najboljši izbori: Most Golden Gate, Otok Alcatraz
Na tej strani

"Načrtujete potovanje v San Francisco? September je čas, ko se začne najboljše vreme — idealno za dolge sprehode in raziskovanje brez množic. Potopite se v mešanico sodobne kulture in lokalnih tradicij."

Naše mnenje

Ta vodnik smo zgradili z uporabo najnovejših klimatskih podatkov, trendov cen hotelov in naših lastnih potovanj, da lahko izberete pravi mesec brez ugibanja.

Zakaj ravno San Francisco?

San Francisco očara kot najbolj izrazito evropsko mesto v Ameriki, kjer se ikonični art deco stolpi mostu Golden Gate dramatično dvigajo iz meglic, viktorijanske hiše Painted Ladies pa so na ulici Steiner ob trgu Alamo Square nanizane kot pastelne hišice za punčke in ustvarjajo najbolj fotografiran stanovanjski prizor v mestu. Zgodovinske vzpenjače nostalgično cingljajo po neverjetno strmih hribih med obalnimi in hribovskimi soseskami, stisnjenimi na kompaktni polotok velikosti 7x7 milj. To progresivno mesto (približno 830.000 prebivalcev v mestu, več kot 4,5 milijona v širšem območju zaliva) je rodilo pesnike beatniške generacije, hipije poletja ljubezni leta 1967 in sodobne tehnološke milijarderje – Allen Ginsberg je v petdesetih letih prejšnjega stoletja v kavarnah North Beacha napisal revolucionarni Tul (Howl), v okrašenih viktorijanskih hišah v Haight-Ashburyju poleg vintage butikov še vedno prodajajo oblačila s tie-dye vzorci in kadila, medtem ko sodobni tehnološki avtobusi vozijo dobro plačane inženirje v kampuse Silicijeve doline iz vse bolj gentrificiranih stanovanj v okrožju Mission, kjer mesečna najemnina znaša 2578 € / $3037 in več.

Veličasten most Golden Gate (1937, prebarvan z barvo International Orange za zaščito pred rjo in meglo) popolnoma definira identiteto San Francisca – sprehodite se ali zapeljite s kolesom čez 2,7 km dolg viseči most za dih jemajoče razglede na Marin Headlands, fotografirajte ga z razgledne točke Battery Spencer ali vetrovne plaže Baker Beach, ali pa preprosto občudujte ta inženirski čudež s številnih točk po mestu. Zloglasni zvezni zapor na otoku Alcatraz je gostil Al Caponeja, Machine Gun Kellyja in Birdmana, preden so ga leta 1963 zaprli – današnji fascinantni avdio vodniki (ki jih pripovedujejo nekdanji pazniki in zaporniki) raziskujejo celice, kjer so zaporniki načrtovali nemogoče pobege, vključno s skrivnostnim izginotjem leta 1962 (dnevni ogledi približno 40 € / $47 vključno s trajektom, atmosferski nočni ogledi približno 50 € / $59, rezervirajte 2–4 tedne vnaprej na spletu, saj so razprodani). Vendar pa pristno srce San Francisca bije v njegovih značilnih soseskah: vhod Dragon Gate v kitajsko četrt (Chinatown) in tamkajšnje restavracije z dim sumom tvorijo najstarejšo kitajsko skupnost v ZDA, ki sega v čas zlate mrzlice v 1850-ih; italijanske kavarne v North Beachu in knjigarna City Lights ohranjajo boemstvo beatniške generacije, kjer sta Kerouac in Ginsberg revolucionirala literaturo; živahne poslikave v okrožju Mission, ki slavijo latinskoameriško kulturo vzdolž ulic Balmy in Clarion, soobstajajo z modnimi restavracijami, ki privabljajo tehnološke delavce; mavrične zastave v soseski Castro pa označujejo središče osvoboditve LGBTQ+, kjer se je Harvey Milk boril za pravice gejev pred atentatom leta 1978.

Priznana kulinarična kultura se po prefinjenosti kosa z New Yorkom – številne restavracije z Michelinovimi zvezdicami, pionirska kalifornijska kuhinja "od kmetije do mize" z lokalnimi organskimi sestavinami, obrtniške stojnice na tržnici Ferry Building, legendarni kruh z drožmi (sourdough), izumljen v dobi zlate mrzlice, sveže rakovice (Dungeness crab) pri prodajalcih na Fisherman's Wharfu in burriti v slogu Mission so kulinarične ikone San Francisca. Zapeljite se z ljubljenimi vzpenjačami (približno 7,5 € / $8,83 za vožnjo) po strminah Nob Hilla ali navzdol do turističnega Fisherman's Wharfa, kjer na plavajočih dokih pomola Pier 39 poležava na stotine morskih levov (prišli so leta 1989 in tam ostali). Muzeji svetovnega razreda vključujejo zbirko evropskih starih mojstrov Legion of Honor v parku Lincoln, sodobno umetnost v SFMOMA v osupljivi stavbi Maria Botte (približno 25 € / $29 za odrasle), živo streho California Academy of Sciences v parku Golden Gate (približno 41 €–46 € / $48–$54 za odrasle) in interaktivni znanstveni muzej Exploratorium na pomolu Pier 15 (približno 33 € / $39 za odrasle).

Nekdanja vojaška baza Presidio, spremenjena v nacionalni park, ponuja pohodniške poti, plaže, družinski muzej Walta Disneyja in slikovite razglede na Golden Gate, medtem ko več kot 1000 hektarjev velik park Golden Gate obsega japonski čajni vrt, muzej de Young, botanični vrt in ogrado z bizoni. Priljubljeni enodnevni izleti z avtomobilom ali vodenimi ogledi vodijo do vinskih dežel Napa in Sonoma (1,5 ure severno, degustacije 21 €–43 € / $25–$51 na klet), starodavnih sekvoj v Muir Woods National Monument (30 minut, vstopnina približno 13 € / $15), slikovitega obalnega mesteca Sausalito ali univerze Stanford in tehnoloških kampusov Silicijeve doline. Za najtoplejše in najbolj jasno vreme (18–24 °C) obiščite mesto od septembra do novembra, ko se megla med indijanskim poletjem končno dvigne, ali pa kljubujte meglenemu in hladnemu obdobju od junija do avgusta (12–18 °C), ko se domačini šalijo na račun citata Marka Twaina, da je bila najhladnejša zima, kar jih je kdaj preživel, poletje v San Franciscu (tega dejansko ni nikoli rekel, a občutek drži).

S slavno meglo, imenovano Karl the Fog, ki hladi poletja, medtem ko se notranjost peče, astronomskim tehnološkim bogastvom, ki spodbuja gentrifikacijo, in krizo brezdomstva, ki ustvarja vidno neenakost, San Francisco ponuja dramatično obalno pokrajino, vrhunsko hrano in liberalne vrednote, zaradi česar je najbolj prepoznavno in progresivno večje mesto v Ameriki.

Kaj storiti

Ikonične znamenitosti

Most Golden Gate

Prehodite ali prekolesarite 2,7 km dolg razpon od San Francisca do Marin Headlands. Pešpot je odprta od 5.00 do 21.00 (poleti) ali od 5.00 do 18.30 (pozimi). Najemite kolesa na Fisherman's Wharf (27 €–39 € / $32–$46/dan) in se zapeljite čez, nato pa se vrnite s trajektom iz Sausalita (11 € / $13). Najboljše točke za fotografiranje: Battery Spencer (severna stran), Fort Point (pod mostom), Baker Beach (zahodni pogled). Megla se pogosto pojavi popoldne – jutra so jasnejša.

Otok Alcatraz

Zvezni zapor (1934–1963), kjer sta bila zaprta Al Capone in 'Birdman'. Vstopnice (približno 40 € / $47 za dnevni ogled, 50 € / $59 za nočni ogled) so razprodane 2–4 tedne vnaprej – rezervirajte zgodaj na uradni strani Alcatraz Cruises. Dnevni ogledi odhajajo vsakih 30–45 minut; za celoten obisk si vzemite 2,5–3 ure. Nočni ogledi (omejena razpoložljivost) ponujajo bolj atmosfersko izkušnjo. Avdio vodenje po zaporniških celicah je odlično – oblecite se večplastno, saj je vetrovno in hladno.

Vzpenjače (Cable Cars)

Zapeljite se z ikoničnimi vzpenjačami (približno 7,5 € / $8,83 za enosmerno vožnjo, vključeno v Muni Visitor Passports). Linija Powell-Hyde ponuja najboljše razglede (Lombard Street, razgled na zaliv), a ima najdaljše čakalne dobe. Vstopite na terminalu Powell & Market zgodaj zjutraj (pred 9.00) ali po 20.00, da se izognete 1–2 urnim vrstam. Za klasično izkušnjo se držite za zunanje drogove – upravljavci ne ugovarjajo. Ne poskušajte se voziti med prometno konico.

Soseske in arhitektura

Painted Ladies na Alamo Square

Sedem viktorijanskih hiš 'Painted Ladies' (1892–1896), ki uokvirjajo mestno obzorje – najbolj fotografirana točka v SF. Brezplačen park je odprt 24 ur na dan. Najboljša svetloba za fotografije je pozno popoldne (16.00–18.00). Ob koncu tedna pridite zgodaj, da se izognete gneči. Združite obisk s sprehodom skozi bližnji Haight-Ashbury (15 minut hoje) za ogled viktorijanske arhitekture in zgodovine kontrakulture.

Chinatown in North Beach

Vstopite skozi Dragon's Gate na Grant Avenue in raziščite najstarejšo kitajsko četrt v Severni Ameriki. Poskusite dim sum v Good Mong Kok ali restavraciji Z&Y. Sprehodite se do North Beach (Mala Italija) na espresso v Caffe Trieste in v knjigarno City Lights, kjer so se zbirali pesniki beatniške generacije. Povzpnite se na Coit Tower (8,6 € / $10) za 360-stopinjski razgled. Raziskovanje je brezplačno; največja gneča je ob koncih tedna.

Obala in tržnice

Fisherman's Wharf in Pier 39

Turistično središče z morskimi levi (prišli so leta 1989, zdaj so stalni prebivalci), stojnicami z morsko hrano in krušnimi skledami s kislim testom. Sprehod je brezplačen. Morske leve je najbolje opazovati od januarja do julija, ko se jih sonči na stotine. Izpustite precenjene restavracije – privoščite si rakovico Dungeness pri uličnih prodajalcih ali juho 'clam chowder' v pekarni Boudin Bakery. Trgovine na Pier 39 so odprte od 10.00 do 21.00.

Ferry Building Marketplace

Zgodovinski trajektni terminal iz leta 1898, spremenjen v tržnico z obrtniško hrano. Ob torkih, četrtkih in sobotah zjutraj gosti kmečko tržnico (najboljša izbira). Stalni ponudniki vključujejo Blue Bottle Coffee, prodajalne domačih sirov in Hog Island Oyster Co. Ogled je brezplačen; pogosto so na voljo degustacije. Sprehajališče ob obali Embarcadero se razteza v obe smeri.

Potovalne informacije

Kako priti tja

  • Letališča: SFO

Najboljši čas za obisk

September, Oktober

Podnebje: Zmerno

Vizumske zahteve

Pravila vstopa so odvisna od potnega lista

Preveri zahteve

Vreme po mesecih

Najboljši meseci: sep., okt.Najbolj vroče: avg. (25°C) • Najbolj suho: jun. (0d dež)
Mesečni podatki o vremenu
Mesec Visoko Nizka Deževni dnevi Pogoj
januar 15°C 7°C 7 Dobro
februar 17°C 7°C 6 Dobro
marec 17°C 8°C 10 Dobro
april 19°C 9°C 3 Dobro
maj 22°C 11°C 2 Dobro
junij 23°C 13°C 0 Dobro
julij 23°C 14°C 0 Dobro
avgust 25°C 15°C 0 Dobro
september 25°C 15°C 0 Odlično ((najbolje))
oktober 24°C 12°C 2 Odlično ((najbolje))
november 18°C 9°C 6 Dobro
december 14°C 7°C 11 Dobro

Podatki o vremenu: Arhiv Open-Meteo (2020–2025) • Zgodovinsko povprečje 2020–2025

Stroški potovanja

Varčno
131 € /dan
Tipičen razpon: 110 € – 150 €
Nastanitev 55 €
Hrana in obroki 30 €
Lokalni prevoz 18 €
Znamenitosti in ogledi 21 €
Srednji
332 € /dan
Tipičen razpon: 280 € – 380 €
Nastanitev 139 €
Hrana in obroki 76 €
Lokalni prevoz 46 €
Znamenitosti in ogledi 53 €
Razkošje
730 € /dan
Tipičen razpon: 620 € – 840 €
Nastanitev 307 €
Hrana in obroki 168 €
Lokalni prevoz 102 €
Znamenitosti in ogledi 117 €

Na osebo na dan, na podlagi dvojne zasedenosti. "Proračun" vključuje hostele ali skupno nastanitev v dragih mestih.

💡 🌍 Nasvet za popotnika (februar 2026): Najboljši čas za obisk: september, oktober.

Praktične informacije

Kako priti tja

Mednarodno letališče San Francisco (SFO) je 21 km južno. Vlak BART do centra stane približno 9,3 € / $11 v eno smer (~30 minut). Avtobusi SamTrans približno 1,9 € / $2,24. Uber/Lyft 27 €–45 € / $32–$53. Letališče Oakland (OAK) čez zaliv — BART približno 11 € / $12 do SF. Najem avtomobilov je na voljo, vendar je parkiranje nočna mora (27 €–45 € / $32–$53/dan). Amtrak vozi do LA (čez noč), Seattla (23 ur), z avtobusnimi povezavami. Caltrain primestna železnica do Silicijeve doline.

Kako se znajti naokoli

Muni (avtobusi, lahka železnica, vzpenjače) pokriva mesto. Vozovnice za odrasle približno 2,4 € / $2,83 s kartico Clipper / 2,5 € / $2,95 z gotovino. 1-dnevna vozovnica MuniMobile (brez vzpenjač) približno 4,8 € / $5,65, Visitor Passports z vzpenjačami pa približno 13 € / $15 (1-dnevna) ali 29 € / $34 (3-dnevna). Ena vožnja z vzpenjačo približno 7,5 € / $8,83. BART povezuje East Bay. Hoja je strma — hribi so povsod. Uber/Lyft sta na voljo, vendar so cene ob konicah visoke. Najem avtomobila je nesmiseln — parkiranje je drago in redko. Kolesa so primerna za ravne predele (Embarcadero, Golden Gate Park). Skuterji so na pločnikih prepovedani.

Denar in plačila

Ameriški dolar (USD, $). Menjalni tečaj: €1 ≈ $1.18. Kartice sprejemajo povsod. Bankomatov je veliko. Napitnine so obvezne: 18-22 % v restavracijah (zakoni o stroških storitev v SF so begajoči), 1,72 €–2,58 € / $2,03–$3,04 na pijačo v barih, 15-20 % za taksije. Prodajni davek je 8,625 %. Parkomati so dragi (2,58 €–6 € / $3,04–$7,07/uro). Zaradi tehnoloških podjetij je SF brezgotovinski — nekatera mesta ne sprejemajo gotovine.

Jezik

Uradni jezik je angleščina. Raznoliko mesto — pogosti so španščina, kitajščina (kantonščina/mandarinščina) in tagalog. Večina napisov je v angleščini. Tehnološki delavci govorijo angleško. Azijske četrti so dvojezične. Komunikacija v turističnih območjih je enostavna.

Kulturni nasveti

Oblačite se večplastno — mikroklimatski pogoji pomenijo, da je v eni soseski sončno, v sosednji pa megleno. Jakno prinesite tudi avgusta. Tehnološko bogastvo je vidno — Tesla/Prius sta povsod. Progresivna politika — politično levo usmerjeno mesto. Brezdomstvo je opazno — bodite sočutni, a previdni. Vlomi v avtomobile so epidemija — v avtu NIKOLI ne puščajte ničesar (niti računov). Parkiranje: pozorno berite znake (čiščenje ulic, 2-urne omejitve). Strmi hribi: nosite dobro obutev. BART: pazite na svoje stvari. Rezervacije za restavracije so nujne. Trava je legalna — prodajalne so pogoste.

Pridobi eSIM

Ostanite povezani brez dragega gostovanja. Pridobite lokalni eSIM za to potovanje že od nekaj evrov naprej.

Zahtevaj odškodnino za let

Let je zamujal ali bil odpovedan? Morda ste upravičeni do odškodnine do 600 €. Preverite svoj zahtevek tukaj brez vnaprejšnjih stroškov.

Popoln 3-dnevni načrt potovanja po San Franciscu

Ikone in zaliv

Jutro: Najem kolesa v Fisherman's Wharf, vožnja čez Golden Gate Bridge do Sausalita (1,5 ure), vrnitev s trajektom (11 € / $13). Popoldne: Raziskovanje Fisherman's Wharf, morski levi na Pier 39, Ghirardelli Square. Vožnja z vzpenjačo na liniji Powell-Hyde. Večer: Italijanska večerja v North Beachu, knjigarna City Lights, sončni zahod pri Coit Tower, če je odprt.

Alcatraz in soseske

Jutro: Ogled Alcatraza (vnaprejšnja rezervacija, 2,5 ure). Vrnitev v Ferry Building na kosilo. Popoldne: Sprehod po Embarcaderu, Chinatown (Grant Ave, Dragon's Gate), kavarne v North Beachu. Večer: Poslikave v Mission District v ulicah Balmy/Clarion, večerja v trendovski restavraciji v Missionu, bari na ulici Valencia Street.

Parki in razgledi

Jutro: Golden Gate Park — muzej de Young ali California Academy of Sciences, japonski čajni vrt. Popoldne: Vintage trgovine in hipijevsko vzdušje v Haight-Ashburyju, Painted Ladies na Alamo Square. Večer: Sončni zahod na obalni poti Lands End, večerja v Marini ali Pacific Heightsu, koktajli v baru na strehi v centru mesta.

Kje ostati

Union Square

Najboljše za: Nakupovanje, gledališče, vzpenjače, osrednje prometno vozlišče

Fisherman's Wharf / North Beach

Najboljše za: Pier 39, trajekti za Alcatraz, italijanska hrana, obala

Mission District

Najboljše za: Mehiška hrana, stenske poslikave, nočno življenje, hipsterska kultura

SOMA

Najboljše za: SFMOMA, tehnološka podjetja, kongresni center, sodobni hoteli

Haight-Ashbury

Najboljše za: Kontrakultura 60-ih, vintage trgovine, dostop do Golden Gate Park

Marina / Cow Hollow

Najboljše za: Razgledi na Golden Gate Bridge, nakupovanje na Chestnut Street, fitnes kultura

Priljubljene aktivnosti

San Francisco — najbolje ocenjene ture in doživetja

Poglej vse aktivnosti
Loading activities…

Pogosta vprašanja

Ali potrebujem vizum za obisk San Francisca?
Vstopni pogoji za Združene države so odvisni od vašega državljanstva, namena potovanja in dolžine bivanja. Zahteve lahko vključujejo vizume, elektronska dovoljenja za potovanje (ESTA) ali brezvizumski vstop za določene imetnike potnih listov. Pred rezervacijo potovanja vedno preverite trenutna pravila na uradnih vladnih spletnih mestih, kot je https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html, saj se politike pogosto spreminjajo.
Kdaj je najboljši čas za obisk San Francisca?
Obdobje od septembra do novembra ponuja najtoplejše vreme (18-24°C), ko se megla razprši. Marec-maj prinaša spomladansko cvetenje, a tudi meglo. Junij-avgust je meglen in hladen (12-18°C) — poletno vreme je drugje. December-februar je deževen (8-15°C). Mark Twain nikoli ni rekel, da je 'najhladnejša zima poletje v SF', vendar je to res — plastenje oblačil je nujno vse leto. Indijansko poletje (september-oktober) je najboljše.
Koliko stane potovanje v San Francisco na dan?
Nizkocenovni popotniki potrebujejo 120 €–145 € / $141–$171/dan za hostle, ulično hrano in Muni. Srednje zahtevni obiskovalci naj načrtujejo 315 €–365 € / $371–$430/dan za hotele, restavracije in znamenitosti. Luksuzna bivanja se začnejo pri 730 €+ / $860+/dan. Alcatraz stane približno 40 €–50 € / $47–$59, vožnja z vzpenjačo (cable car) 7,5 € / $8,83, SFMOMA 25 € / $29, California Academy of Sciences 41 €–46 € / $48–$54, burritos v Mission District pa 9 €–14 € / $11–$16. SF je zelo drag.
Koliko dni potrebujete v San Franciscu?
Za ogled glavnih znamenitosti v udobnem tempu priporočamo 3-5 dni. 2 dneva zadostujeta za vrhunce, dodatni čas pa omogoča enodnevne izlete in globlje raziskovanje.
Ali je San Francisco drag?
Da, San Francisco je v primerjavi s številnimi drugimi destinacijami precej drag. Nizkocenovni popotniki potrebujejo vsaj 131 € / $154/dan, večina obiskovalcev pa porabi 332 €+ / $391+ dnevno. Nastanitev in hrana sta največja stroška. Denar prihranite z obiskom v prehodni sezoni, uporabo javnega prevoza in občasnim kuhanjem lastnih obrokov.
Ali je San Francisco varen za turiste?
SF zahteva previdnost. Varna območja: Fisherman's Wharf, Marina, Nob Hill, Haight-Ashbury (podnevi). Pazite na: vlome v avtomobile (nikoli ne puščajte NIČESAR na vidnem mestu — najpogostejši zločin), agresivne brezdomce, odprto uporabo drog v Tenderloinu, človeške iztrebke na pločnikih. Izogibajte se: Tenderloinu, delom Missiona ponoči, SOMA po temi. Javni prevoz je varen. Premoženjska kriminaliteta je visoka, nasilna nižja. Bodite pozorni.
Katere so znamenitosti, ki jih morate videti v San Franciscu?
Prehodite ali prekolesarite Golden Gate Bridge (najem koles v Fisherman's Wharf, 29 €–41 € / $34–$48). Alcatraz rezervirajte tedne vnaprej (približno 40 € / $47). Peljite se z vzpenjačo (linija Powell-Hyde je najboljša, približno 7,5 € / $8,83). Obiščite Chinatown in North Beach. Oglejte si Painted Ladies na Alamo Square. Tržnica Ferry Building (torek, četrtek, sobota). Raziščite Haight-Ashbury. Razgled s stolpa Coit Tower (9 € / $11). Obalna pot Lands End. Golden Gate Park (brezplačno). Murali v Missionu.

Zakaj lahko zaupate temu vodniku

Portret Jan Křenek, ustanovitelja GoTripzi
Jan Křenek

35+ držav • 8 let analiziranja potovalnih podatkov

Neodvisni razvijalec in analitik potovalnih podatkov s sedežem v Pragi. Obiskal več kot 35 držav v Evropi in Aziji, več kot 8 let analizira letalske proge, cene namestitev in sezonske vremenske vzorce.

Viri podatkov:
  • Uradni turistični uradi in turistični vodniki
  • Podatki o dejavnostih GetYourGuide in Viator
  • Podatki o cenah Booking.com in Numbeo
  • Ocene in mnenja v Google Maps

Ta vodnik združuje osebne potovalne izkušnje s celovito analizo podatkov za natančne priporočila.

Ste pripravljeni obiskati San Francisco?

Rezervirajte lete, nastanitev in dejavnosti