"Планирате путовање у Понта Делгада? Мај је када почиње најбоље време — савршено за дуге шетње и истраживање без гужви. Завежите чизме за епске стазе и задивљујуће пејзаже."
Изградили смо овај водич користећи најновије климатске податке, трендове цена хотела и наша сопствена путовања, тако да можете одабрати прави месец без нагађања.
Зашто баш Понта Делгада?
Понта Делгада очарава као гостопримљива капија Азора на вулканском острву Сао Мигел, где драматична кратерска језера Сете Сидадес стварају немогућа близначка плаво-зелена водена огледала смештена у огромној калдери, у долини Фурнас кључајућа врућа изворишта кувају традиционално јело козидо закопано под земљом уз чисту геотермалну топлоту, а чамци за посматрање китова сусрећу величанствене кашатаре и разигране делфине у нетакнутим водама Средњег Атлантика са изванредном стопом успеха од 99%. Ова шармантна престоница португалског архипелага (град око 68.000 становника, острво у целини 140.000) драматично је изолована око 1.450 км западно од копненог дела Португала, усред задивљујуће вулканске топографије — активна геотермална активност ствара природне топлице, димљиве фумароле, и терапеутских термалних купатила широм острва, док изузетно бујне зелене ливаде које прекривају падине омогућавају Сао Мигелу да заслужено носи надимак "Зелено острво", захваљујући целогодишњим падавинама које хране оне познате плаве, ружичасте и љубичасте хортензије које красе буквално сваки сеоски пут и стварају сезонске цветне тунеле. Сете Сидадес (25 км западно од Понта Делгаде, 30 минута вожње) стално се сврстава међу најлепша кратерска језера на свету — легендарна Плаво и Зелено језеро смештена су у готово кружном вулканском калдери пречника око 5 км (цео вулкан у основи мери око 12 км у пречнику) где спектакуларан видиковац Виста до Реи, смештен на ивици калдере, пружа апсолутно задивљујуће панораме које је најбоље фотографисати пре 10 часова када стижу туристички аутобуси или у магичном златном часу заласка сунца, док изнајмљивање кајака (око 1.170 RSD–1.755 RSD по сату) и пешачке стазе (цео круг од 12 км траје 3–4 сата) круже око смарагдног вода испод високих зидова калдере.
Долина Фурнас (45 км источно, 45 минута вожње) драматично кључа због интензивне вулканске активности, стварајући јединствена искуства — огромно термално купалиште Парка Тера Ностра, богато гвожђем (око 1.872 RSD–2.106 RSD по одраслој особи, отвара се у 10 часова), одржава савршено топле воде од 35–40 °C које трајно обоје купаће костиме у наранџасту боју (понесите стари тамни костим или купите јефтин на улазу), Топли извори калдеира стварају спектакуларну кулинарску традицију cozido das Furnas, у којој ресторани закопавају глинене посуде пуне меса, поврћа и кобасица директно у вулканско тло на шест сати кувања уз топлоту Земље (~1.755 RSD–2.925 RSD по особи у ресторанима, посматрајте локалце како ваде парне посуде од 10 до 12 часова поред језерских калдеира), и прелепим ботаничким вртовима језера Фурнас окружују још једно кратерско језеро са димљеним фумаролама видљивим дуж обале. Туре за посматрање китова светске класе (6.435 RSD–8.775 RSD обично 3 сата, заиста импресиван проценат успеха уочавања од 99%) сусрећу се са задивљујућа 24 различита вида китаца у заштићеним водама Азора — стални капетански китови који се појављују током целе године, обични и афалини делфини, гринди, а повремено чак и масивни плави китови током пролећне миграције чине Азоре вероватно водећом дестинацијом за посматрање китова на Атлантику. Ипак, Понта Делгада изненађује неочекиваном културном богатијом — шарене портас (традиционално осликани улази) широм историјског центра стварају инстаграмске стазе улаза, јединствене ананасне стакленике (плантаже Аугусту Аруда у Санто Антонију нуде бесплатне туре и дегустације) узгајају најслађи тропски ананас у стакленим кућама загрејаним вулканском топлотом користећи спору двогодишњу методу узгоја, а атмосферски историјски центар чува елегантне мануелинске цркве, раскошни барокни ентеријер Сао Себастијаоа и црно-беле португалске мозаик-подневе.
Позната локална гастрономија нуди врхунско азорско говеђе месо храњено травом (једно од најквалитетнијих у Португалији захваљујући зеленим вулканским пашњацима), слатке кежадас (колачићи са сиром из Вила Франке), пухасти боло леведе (хлеб сличан мафину, савршен за сендвиче за доручак) и кремасте локалне сиреве са острвских млекара. Спектакуларни једнодневни излети обухватају плантажу чаја Gorreana (најстарију и тренутно једину комерцијалну плантажу чаја у Европи, са бесплатним самосталним обиласцима и дегустацијама зеленог и црног чаја који се гаје од 1883. године), недопрено језеро у кратеру Lagoa do Fogo до којег се стиже стрмим 30-минутним спуштањем од видиковца на путу EN5-1A (напомена: купање званично више није дозвољено у заштићеном природном резервату ради очувања квалитета воде), и бројне обалне вулканске базене настале сусретом лаве и океана.
Посетите од маја до септембра, када је најтоплије време од 18–25 °C, идеално за пешачење до кратера и посматрање китова, иако је време на Азорима познато по својој непредвидивости — доживљај свих четири годишња доба у једном дану прилично је уобичајен, са брзим сменама кише, сунца, магле и ветра, што захтева стално прилагођавање одеће. Са многим путницима који се сналазе са око 65–110 евра дневно, често јефтиније него у великим градовима копна или одмаралиштима на Мадеири, активностима усмереним на природу које истичу вулканске пределе и морски свет уместо лежања на плажи, изузетно ненатрпаним стазама и видиковцима упркос растућој популарности, и средњоатлантском изолацијом која ствара јединствен екосистем са ендемским врстама, Понта Делгада пружа потпуно азуренско авантуристичко искуство — португалски вулкански Хаваји са хладнијом климом, зеленијим пејзажима и, освежавајуће, мање туриста него тропске алтернативе.
Шта да урадите
Кретерска језера и вулкани
Сете Сидадес Твин Лејкс
Најпознатија атракција Азора — Плаво и Зелено језеро смештена су у готово кружном вулканском калдери пречника око 5 км (укупни вулкан Сете Сидадес широк је око 12 км у основи). Бесплатан улаз. Возите до видиковца Виста до Реи за запањујућу панораму (дођите пре 10 часова пре туристичких аутобуса или при заласку сунца). Спустите се у калдеру и прошетајте око језера — цела петља од 12 км траје 3–4 сата. Изнајмљивање кајака доступно је поред језера (1.755 RSD/сат). Легенда каже да су плаве и зелене боје настале сузама пастира и принцезе (заправо су последица различитих дубина и алги). Изнајмите аутомобил или се придружите дневној тури (4.680 RSD–7.020 RSD). Временски услови су непредвидиви — понесите одећу у слојевима.
Лагоа до Фого
Нетакнуто кратерско језеро доступно је пешачењем од 30 минута низ стрму стазу до обале. Поглед са пута EN5-1A пружа запањујући преглед — зауставите се на путу између Понта Делгаде и Фурнаса. Купање више није дозвољено јер је то заштићени природни резерват за очување квалитета воде. Плажа је мање посећена за разгледање од Сете Сидадес. Стаза је стрma и каменита — неопходне су добре ципеле. Често је магловито/облачно — проверите временску прогнозу. Најбоље доба године: мај–септембар. Од средине јуна до септембра приступ је само шатлом од 9:00 до 19:00 (карта шатла585 RSD; аутомобили само веома рано ујутру или касно увече). Нема садржаја — понесите грицкалице и воду. Рачунајте 2–3 сата, укључујући пешачење. Комбинујте са другим кратерским језерима истог дана.
Вожња кроз вулканске пределе
Обилазак острва Сао Мигел открива вулканске карактеристике — димљеће фумароле, кратерска језера, поља лаве, калдере. Мора се видети: видиковац Пико до Карвао (360° поглед на острво), Лагоа дас Фурнас (језеро са кључајућим фумаролима), водопад Салто до Прего (шетња траје сат времена). Самостално вожња или целодневни излети (7.020 RSD–9.360 RSD). Растојања варају — планирајте цео дан. Временски услови се брзо мењају — четири годишња доба у једном дану су уобичајена. Преузмите офлајн мапе — мобилна мрежа је нестабилна.
Фурнас и геотермално
Термални базен Terra Nostra Park
Огромно термално купалиште боје гвожђа и наранџе (35–40 °C) у ботаничкој башти (~1.989 RSD по одраслој особи, отвара се у 10:00). Вода богата гвожђем трајно боји купаће костиме — носите стари тамни костим или купите јефтин на улазу. Купалиште је димензија 60 × 40 м са више дубина. Башта има тропске биљке, вековна стабла и стазе. Посетите ујутру (10–11) пре гужве или касно поподне (16–17). Понесите пешкир и папуче. Сефови 117 RSD Оставите 2–3 сата. Налази се у центру села Фурнас — дођите пешке од ресторана.
Козидо дас Фурнас
Традиционално јело које се кува шест сати под земљом користећи вулканску топлоту у калдеирама (бубрећим блатима). Погледајте како локалци закопавају и ваде лонце из земље на језеру Лагоа дас Фурнас (бесплатно за посматрање, најбоље од 10 до 12 часова). Резервишите у ресторанима дан раније или дођите до поднева истог дана (~1.755 RSD–2.925 RSD по особи у ресторанима). Ресторан Тони је популаран избор. Месо, поврће и кобасице кувају се заједно у глиненој посуди. Јединствена вулканска метода кувања која се налази само у Фурнасу. Комбинујте са Terra Nostra истог дана.
Калдеирас и вруће изворе
Јавне топлице широм Фурнаса — Поса да Доња Беија има више термалних базена (~1.404 RSD–1.872 RSD по сеанси у зависности од сезоне/времена). Мање и аутентичније од Тера Ностре. Неколико базена различитих температура (28–40 °C). Отворено увече (мрачно купање у атмосфери). Понесите купаћи костим и пешкир. Омиљено међу локалцима. Алтернативно, бујни парк врућих извора Caldeira Velha (1.170 RSD улаз са купањем / 351 RSD само посета, пут EN5-1A између Ribeira Grande и Lagoa do Fogo). Пешачке стазе кроз димљуће фумароле у центру града Furnas (бесплатно) — мирис сумпора свуда.
Морске активности
Посматрање китова и делфина
Азори су једна од најбољих светских дестинација за посматрање китова — 24 врсте китастих посећују током целе године (6.435 RSD–8.775 RSD по особи, 3 сата, 99% успешности уочавања). Кашатаме су честе. Такође се виде делфини (обични и бекама), гринди, а понекад и плави кит (пролеће). Полудневни излети полазе из марине Понта Делгада ујутру или поподне. Оператери укључују Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Резервишите 1-2 дана унапред. Понесите ветровку — на води је хладно. Мај–октобар је најбоља сезона, али је могуће целе године. На броду је морски биолог. Сертификовано за одрживи туризам.
Острво Вила Франка
Вулкански кратер крај обале ствара природни базен — окружно острвце са лагуном у средини (само од јуна до септембра, ограничено на 400 посетилаца дневно, без изузетка). Резервишите 2–3 дана унапред. 10-минутна вожња чамцем из Вила Франка до Кампу (око1.170 RSD ) повратак за нерезиденте. Одлично засноркање — бистра вода, рибе. Скакање са литице са ивице кратера (5 м). На острвцету нема услуга — понесите грицкалице. Обично можете остати неколико сати или до касног поподнева (проверите важећа правила). Популарна локација за Red Bull Cliff Diving догађај. Узбуркано море отказано путовања — проверите услове.
Локална искуства
Стаклене баште са ананасима
Азори узгајају ананасе у стакленицима загрејаним вулканском топлотом — слатљивији од тропских сорти. Бесплатан обилазак на местима као што су плантаже Аугусто Аруда или Санто Антонио (бесплатна дегустација и продавница). Погледајте традиционалну методу узгоја под стаклом уз спори двогодишњи раст. Пробајте ликер од ананаса. Купите цео ананас (351 RSD–585 RSD). Фабрика изван Понта Делгаде — такси 1.170 RSD У комбинацији са другим атракцијама на западној обали. Квинта до Ананас такође нуди посете. Бере се целе године, па увек можете видети воће у различитим фазама.
Чајне плантације
Плантажа чаја Gorreana — једина фарма чаја у Европи (улаз и обиласци бесплатни, самостални). Погледајте поља чаја, фабрику, пробајте зелени и црни чај у кафићу. Продавница продаје паковања чаја (351 RSD–936 RSD). Породична фирма од 1883. године. Налази се на северној обали, 45 минута од Понта Делгаде. Комбинујте са топлим изворима Калдеира Велха истог дана. Фабрика чаја Порто Формосо у близини такође нуди обиласке. Обе имају ресторане који служе јела инфузирана чајем.
Галерија
Путне информације
Долазак
- Аеродроми: PDL
- Од :
Најбоље време за посету
Мај, Јун, Јул, Август, Септембар
Клима: Умерено
Захтеви за визу
Шенгенска зона
| Месец | Макс | Мин | Кишни дани | Стање |
|---|---|---|---|---|
| јануар | 17°C | 15°C | 21 | Влажно |
| фебруар | 17°C | 14°C | 10 | Добро |
| март | 16°C | 14°C | 13 | Влажно |
| април | 17°C | 14°C | 17 | Влажно |
| мај | 17°C | 15°C | 16 | Одлично (најбоље) |
| јун | 19°C | 17°C | 9 | Одлично (најбоље) |
| јул | 22°C | 19°C | 3 | Одлично (најбоље) |
| август | 23°C | 21°C | 8 | Одлично (најбоље) |
| септембар | 22°C | 20°C | 11 | Одлично (најбоље) |
| октобар | 20°C | 18°C | 10 | Добро |
| новембар | 18°C | 15°C | 9 | Добро |
| децембар | 16°C | 14°C | 8 | Добро |
Временски подаци: Архива Open-Meteo (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Историјски просек 2020–2025
Travel Costs
По особи дневно, на основу двокреветне собе. „Буџет" укључује хостеле или дељено смештај у скупим градовима.
💡 🌍 Савет за путнике (јануар 2026): Најбоље време за посету: мај, јун, јул, август, септембар.
Практичне информације
Долазак
Аеродром Жоао Пауло II (PDL) налази се 3 км западно од Понта Делгаде. Аутобуси до центра 234 RSD (10 мин). Таксији 936 RSD–1.404 RSD Директни летови из Лисабона (2,5 ч, 7.020 RSD–17.550 RSD), Порта (2,5 ч), као и из међународних градова (Велика Британија, Немачка). Међуострвски летови повезују Азоре. Ферибооти између острва су спорији, али живописни. Већина путника стиже преко везе у Лисабону.
Како се кретати
Центар Понте Делгаде је доступан пешке (20 мин). Градски аутобуси саобраћају до приградских насеља (117 RSD–234 RSD). Изнајмљивање аутомобила (3.510 RSD–5.850 RSD/дан) је неопходно за истраживање Сао Мигела — језера у кратерима, Фурнас и приобалних путева. Организовани обиласци (4.680 RSD–9.360 RSD/дан) су алтернатива. Таксији су доступни, али скупи за дужа путовања. Већина атракција на острву захтева аутомобил или обилазак.
Новац и плаћања
Евро (EUR). Картице су широко прихваћене. Банкомата има у изобиљу. У мањим селима понекад се плаћа искључиво готовином. Послуживачка напојница: округли износ или 5–10% је цењено. Термалне купељи и туре прихватају картице. Цене су умерене – типичне за португалска острва.
Језик
Португалски је званични језик. Енглески се говори у туристичким објектима и међу млађим људима. Азорски акценат се разликује од континенталног. Хотели и туроператори добро говоре енглески. Менији често имају енглески. У руралним подручјима мање енглеског. Учење основних основа португалског је цењено. Комуникација је углавном лака.
Културни савети
Време: непредвидиво, сва четири годишња доба у једном дану — увек понесите водоотпорну одећу, одећу у слојевима и крему за сунчање. Азори су зелени од кише — прихватите то. Посматрање китова: одрживи оператери, 99% успеха, кашатани су чести. Фурнас козидо: закопано 6 сати у вулканско тло, наручите у ресторанима дан раније или посетите калдеирасе да бисте видели процес. Хорианге: украшавају сваки пут од маја до августа, у плавим, ружичастим и љубичастим бојама. Ананаси: узгајају се у стакленицима загрејаним вулканском топлотом, слатљи од тропских, 351 RSD–585 RSD по комаду. Купање: вулкански базени (бесплатно), океанске плаже (хладније, 18–20 °C), термалне купељи (936 RSD). Азорско говеђе месо: храњено травом, одличног квалитета. Кежадас: пита са сиром из Вила Франке. Боло леведо: раванка, основна намирница за доручак. Недеља: продавнице затворене, ресторани отворени. Вулканска активност: поштујте ограде око фумарола. Пешачење: стазе су блатњаве после кише, неопходне су добре чизме. Изнајмљивање аутомобила: неопходно, осим ако не идете на организоване туре. Азоре су мирне, без гужве — масовни туризам још није стигао.
Набави eSIM
Останите повезани без скупог роминга. Набавите локални eSIM за ово путовање већ од неколико долара.
Затражи одштету за лет
Лет касни или је отказан? Можда имате право на одштету до 70.200 RSD. Проверите свој захтев овде без икаквих трошкова.
Савршен тродневни план путовања по Понта Делгади
Дан 1: Сете Сидадес
Дан 2: Фурнас и термалне купке
Дан 3: Посматрање китова
Где одсести — Понта Делгада
Центро/Харбор
Најбоље за: Историјско језгро, портас врата, хотели, ресторани, туре за посматрање китова, централно
Сете Сидадес (25 км западно)
Најбоље за: Кратерска језера, планинарење, погледи, дневни излет, вулкански, живописни, обавезно видети
Фурнас (45 км источно)
Најбоље за: Топли извори, термална купатила, вулканско кување, вртови, дневни излет, јединствено
Приобална села
Најбоље за: Базени, плаже, мирније, аутентично, стамбено, расуто по острву
Популарне активности
Понта Делгада: најбоље оцењене туре и доживљаји
Често постављана питања
Да ли ми је потребна виза за посету Понта Делгади?
Када је најбоље време за посету Понта Делгади?
Колико кошта путовање у Понта Делгаду по дану?
Да ли је Понта Делгада безбедна за туристе?
Које су обавезне атракције у Понта Делгади?
Зашто можете веровати овом водичу
Независни програмер и аналитичар туристичких података са седиштем у Прагу. Више од 35 земаља посећених широм Европе и Азије, преко 8 година анализирајући авионске руте, цене смештаја и сезонске временске обрасце.
- Званична туристичка удружења и водичи за посетиоце
- Подаци о активностима GetYourGuide и Viator
- Подаци о ценама са Booking.com и Numbeo
- Рецензије и оцене на Google Maps
Овај водич комбинује лично искуство путовања са свеобухватном анализом података за пружање прецизних препорука.
Спремни за посету? Понта Делгада
Резервишите летове, смештај и активности