Na ovoj stranici
"Maj je idealan za tople izvore na Ponta Delgadi. Isplanirajte svoj geotermalni beg. Obujte čizme za epske staze i zadivljujuće pejzaže."
Ovaj vodič smo kreirali koristeći nedavne klimatske podatke, trendove cena hotela i sopstvena putovanja, kako biste mogli da izaberete pravi mesec bez nagađanja.
Zašto posetiti Ponta Delgadu?
Ponta Delgada očarava kao gostoljubiva prestonica i kapija Azora na vulkanskom ostrvu Sao Migel, gde dramatična kraterska jezera Sete Cidades stvaraju neverovatna blizanačka ogledala plave i zelene vode smeštena u masivnoj kalderi, dok u dolini Furnas mehurići toplih izvora kuvaju tradicionalni gulaš cozido zakopan pod zemljom koristeći čistu geotermalnu toplotu, a brodovi za posmatranje kitova susreću veličanstvene ulješure i razigrane delfine u netaknutim vodama srednjeg Atlantika sa izuzetnom stopom uspešnosti od 99%. Ova šarmantna prestonica portugalskog arhipelaga (gradska populacija oko 68.000, celo ostrvo 140.000) nalazi se dramatično izolovana oko 1.450 km zapadno od kopnenog Portugala usred zadivljujuće vulkanske topografije — aktivna geotermalna aktivnost stvara prirodne tople izvore, parne fumarole i terapeutske termalne kupke širom ostrva, dok izuzetno bujni zeleni pašnjaci koji prekrivaju padine brda donose Sao Migelu zasluženi nadimak 'Zeleno ostrvo' zahvaljujući padavinama tokom cele godine koje hrane one kultne plave, ružičaste i ljubičaste hortenzije koje se nižu duž bukvalno svakog seoskog puta stvarajući sezonske cvetne tunele. Sete Cidades (25 km zapadno od Ponta Delgade, 30 minuta vožnje) se konstantno svrstava među najlepša kraterska jezera na svetu — legendarno Plavo i Zeleno jezero smešteni su unutar skoro kružne vulkanske kaldere širine oko 5 km (ceo vulkan meri otprilike 12 km u osnovi) gde spektakularni vidikovac Vista do Rei smešten na ivici kaldere nudi apsolutno neverovatne panorame koje je najbolje zabeležiti pre 10:00 kada stižu turistički autobusi ili tokom magičnog zalaska sunca u 'zlatni sat', dok iznajmljivanje kajaka (oko 1.175 RSD–1.762 RSD / €10–€15 po satu) i pešačke staze (puna petlja od 12 km traje 3-4 sata) kruže oko smaragdnih voda ispod visokih zidova kaldere.
Dolina Furnas (45 km istočno, 45 minuta vožnje) dramatično ključa od intenzivne vulkanske aktivnosti stvarajući jedinstvena iskustva — ogroman termalni bazen bogat gvožđem u parku Terra Nostra (oko 1.879 RSD–2.114 RSD / €16–€18 po odrasloj osobi, otvara se u 10:00) održava savršeno toplu vodu od 35-40°C koja trajno boji kupaće kostime u narandžasto (ponesite stari tamni kostim ili kupite jeftin na ulazu), topli izvori Caldeiras stvaraju spektakularnu kulinarsku tradiciju cozido das Furnas gde restorani zakopavaju glinene posude punjene mesom, povrćem i kobasicama direktno u vulkansko tlo na 6 sati kuvajući ih pomoću toplote Zemlje (~1.762 RSD–2.936 RSD / €15–€25 po osobi u restoranima, posmatrajte lokalce kako izvlače posude iz kojih se puši između 10:00 i 12:00 kod jezerskih kaldeira), a botaničke bašte prelepog jezera Furnas okružuju još jedno kratersko jezero sa parnim fumarolama vidljivim duž obale. Ture za posmatranje kitova svetske klase (6.460 RSD–8.809 RSD / €55–€75, obično traju 3 sata, uz zaista impresivnu stopu uspešnosti od 99%) susreću neverovatne 24 različite vrste kitova i delfina u zaštićenim azorskim vodama — stalni stanovnici ulješure pojavljuju se tokom cele godine, obični i dobri delfini, piloti kitovi, a povremeno čak i masivni plavi kitovi tokom prolećne migracije, čineći Azore verovatno vodećom destinacijom za posmatranje kitova na Atlantiku. Ipak, Ponta Delgada iznenađuje neočekivanim kulturnim bogatstvom — šarena 'portas' (tradicionalna oslikana vrata) širom istorijskog centra stvaraju staze vrata vredne Instagrama, jedinstveni staklenici ananasa (plantaže Augusto Arruda i Santo António nude besplatne ture i degustacije) uzgajaju najslađe tropske ananase u vulkanski zagrejanim staklenicima koristeći sporu metodu dvogodišnjeg rasta, a atmosferski istorijski centar čuva elegantne manuelinske crkve, kitnjastu baroknu unutrašnjost crkve São Sebastião i crno-bele portugalske mozaike na pločnicima.
Čuvena lokalna gastronomska scena predstavlja vrhunsku azorsku govedinu hranjenu travom (neki od najboljih kvaliteta u Portugalu zahvaljujući zelenim vulkanskim pašnjacima), slatke queijadas (torte od sira iz Vila Franke), vazdušasti bolo lêvedo (hleb nalik mafinu savršen za doručak) i kremaste lokalne sireve iz ostrvskih mlekara. Spektakularni dnevni izleti istražuju plantažu čaja Gorreana (najstarija i trenutno jedina komercijalna plantaža čaja u Evropi, besplatne samostalne ture i degustacije zelenog i crnog čaja koji se uzgaja od 1883. godine), netaknuto kratersko jezero Lagoa do Fogo do kojeg se stiže strmim 30-minutnim pešačenjem od vidikovca na putu EN5-1A (napomena: plivanje zvanično više nije dozvoljeno u zaštićenom rezervatu prirode radi očuvanja kvaliteta vode) i brojne obalne vulkanske bazene nastale susretom lave i okeana.
Posetite idealno od maja do septembra za najtoplije vreme od 18-25°C savršeno za planinarenje po kraterima i posmatranje kitova, iako vreme na Azorima ostaje čuveno nepredvidivo — doživljaj sva četiri godišnja doba u jednom danu je izuzetno čest sa kišom, suncem, maglom i vetrom koji se brzo smenjuju zahtevajući stalno prilagođavanje slojeva odeće. Sa mnogim putnicima koji troše otprilike 7.634 RSD–12.920 RSD / €65–€110 dnevno, što je često jeftinije od velikih gradova na kopnu ili odmarališta na Madeiri, aktivnostima fokusiranim na prirodu koje naglašavaju vulkanske pejzaže i morski život umesto izležavanja na plaži, izuzetno neopterećenim stazama i vidikovcima uprkos rastućoj popularnosti, i srednjoatlantskom izolacijom koja stvara jedinstven ekosistem sa endemskim vrstama, Ponta Delgada pruža potpuno iskustvo azorske avanture — portugalski vulkanski Havaji sa hladnijom klimom, zelenijim pejzažima i osvežavajuće manje turista od tropskih alternativa.
Šta raditi
Jezera u kraterima i vulkani
Blizanačka jezera Sete Cidades
Najpoznatiji prizor Azora — Plavo i Zeleno jezero smešteni su unutar gotovo kružne vulkanske kaldere širine oko 5 km (ceo vulkan Sete Cidades širok je oko 12 km u osnovi). Ulaz je besplatan. Odvezite se do vidikovca Vista do Rei za neverovatnu panoramu (dođite pre 10:00 pre turističkih autobusa ili u vreme zalaska sunca). Spustite se u kalderu da prošetate oko jezera — krug od 12 km traje 3-4 sata. Iznajmljivanje kajaka dostupno je na obali jezera (1.762 RSD / €15/sat). Legenda kaže da plava i zelena boja potiču od suza pastira i princeze (zapravo su posledica različitih dubina i algi). Iznajmite automobil ili se pridružite poludnevnoj turi (4.698 RSD–7.047 RSD / €40–€60). Vreme je nepredvidivo — ponesite slojevitu odeću.
Lagoa do Fogo
Netaknuto jezero u krateru do kojeg se stiže strmom stazom za 30 minuta hoda do same obale. Vidikovac na putu EN5-1A nudi zadivljujući pogled — svratite usput između Ponta Delgade i Furnasa. Kupanje više nije dozvoljeno jer je ovo zaštićeni rezervat prirode radi očuvanja kvaliteta vode. Plaža je manje posećena nego kod Sete Cidades. Staza je strma i kamenita — neophodna je dobra obuća. Često je maglovito ili oblačno — proverite vremensku prognozu. Najbolja sezona je od maja do septembra. Od sredine juna do septembra: pristup je moguć samo šatl busom od 09:00 do 19:00 (karta za šatl je 587 RSD / €5; automobili mogu proći samo rano ujutru ili kasno uveče). Nema dodatnih sadržaja — ponesite užinu i vodu. Odvojite 2-3 sata uključujući pešačenje. Kombinujte sa drugim jezerima u kraterima istog dana.
Vožnja kroz vulkanske predele
Krug oko ostrva São Miguel otkriva vulkanske odlike — fumarole koje se dime, jezera u kraterima, polja lave i kaldere. Obavezno posetiti: vidikovac Pico do Carvão (pogled od 360° na ostrvo), Lagoa das Furnas (jezero sa ključalim fumarolama), vodopad Salto do Prego (1 sat pešačenja). Vozite sami ili se pridružite celodnevnim turama (7.047 RSD–9.396 RSD / €60–€80). Udaljenosti mogu zavarati — odvojite ceo dan. Vreme se brzo menja — uobičajena su četiri godišnja doba u jednom danu. Preuzmite oflajn mape — signal mobilne mreže je nestabilan.
Furnas i geotermalni izvori
Termalni bazen u parku Terra Nostra
Ogroman termalni bazen narandžaste boje zbog gvožđa (35-40°C) u botaničkoj bašti (ulaznica za odrasle oko 1.997 RSD / €17, otvara se u 10:30). Voda bogata gvožđem trajno ostavlja mrlje na kupaćim kostimima — nosite stari tamni kostim ili kupite jeftin na ulazu. Bazen je dimenzija 60x40 m sa različitim dubinama. Bašta obiluje tropskim biljkama, vekovnim drvećem i stazama. Posetite ujutru (10:30-11:00) pre gužve ili kasno popodne (16:00-17:00). Ponesite peškir i japanke. Ormarići su 117 RSD / €1. Odvojite 2-3 sata. Nalazi se u centru sela Furnas — može se doći pešice od restorana.
Cozido das Furnas
Tradicionalni gulaš koji se kuva 6 sati pod zemljom koristeći vulkansku toplotu u kaldeirama (vrelim jamama sa blatom). Posmatrajte lokalno stanovništvo kako zakopava ili vadi lonce iz zemlje na obali jezera Lagoa das Furnas (besplatno za posmatranje, najbolje između 10:00 i 12:00). Naručite u restoranima dan ranije ili dođite do podneva za isti dan (oko 1.762 RSD–2.936 RSD / €15–€25 po osobi u restoranima). Tony's Restaurant je popularan izbor. Meso, povrće i kobasice kuvaju se zajedno u glinenom loncu. Jedinstven vulkanski način kuvanja koji se sreće samo u Furnasu. Kombinujte sa parkom Terra Nostra istog dana.
Kaldeire i topli izvori
Javni topli izvori širom Furnasa — Poça da Dona Beija ima više termalnih bazena (1.409 RSD / €12 do 17:30, 1.879 RSD / €16 od 18:00 nadalje). Manji su i autentičniji od onih u Terra Nostri. Nekoliko bazena ima različite temperature (28-40°C). Otvoreni su uveče (kupanje u mraku je veoma atmosfetično). Ponesite kupaći kostim i peškir. Omiljeno mesto lokalaca. Alternativa je Caldeira Velha, bujni park sa toplim izvorima (1.175 RSD / €10 puna ulaznica sa kupanjem / 352 RSD / €3 samo poseta, na putu EN5-1A između Ribeira Grande i Lagoa do Fogo). Pešačke staze kroz fumarole koje se dime u centru Furnasa (besplatno) — miris sumpora je svuda.
Aktivnosti na moru
Posmatranje kitova i delfina
Azori su jedna od najboljih svetskih destinacija za posmatranje kitova — 24 vrste kitova i delfina posećuju ovo područje tokom cele godine (6.460 RSD–8.809 RSD / €55–€75 po osobi, 3 sata, 99% uspešnosti uočavanja). Ulješure su česte. Takođe možete videti delfine (kljunaste, obične), pilote kitove, a ponekad i plave kitove (u proleće). Poludnevne ture polaze iz marine u Ponta Delgadi ujutru ili popodne. Operateri uključuju Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Rezervišite 1-2 dana unapred. Ponesite vetrovku — hladno je na vodi. Najbolja sezona je od maja do oktobra, ali je moguće tokom cele godine. Morski biolog je na brodu. Sertifikovano za održivi turizam.
Ostrvce Vila Franca
Vulkanski krater nadomak obale — kružno ostrvce sa lagunom u sredini (samo od juna do septembra, ograničeno na 400 posetilaca dnevno, stroga kvota). Rezervišite 2-3 dana unapred. Vožnja brodom od 10 minuta iz mesta Vila Franca do Campo (oko 1.175 RSD / €10 povratna karta za nerezidente). Pristup je sezonski i propisi mogu ograničiti aktivnosti u vodi — proverite trenutna pravila pre planiranja posete. Na ostrvcu nema usluga — ponesite užinu. Obično možete ostati nekoliko sati ili do kasno popodne. Popularna lokacija za Red Bull Cliff Diving takmičenje. Uzburkano more otkazuje putovanja — proverite uslove.
Lokalna iskustva
Staklenici ananasa
Na Azorima se ananas uzgaja u staklenicima koji se greju vulkanskom toplotom — slađi su od tropskih sorti. Plantaže poput Augusto Arruda (Ananases A. Arruda) nude besplatne posete, obilaske i degustacije. Pogledajte tradicionalni metod uzgoja pod staklom koji traje pune 2 godine. Probajte liker od ananasa. Kupite ceo ananas (352 RSD–587 RSD / €3–€5). Fabrika se nalazi izvan Ponta Delgade — taksi je oko 1.175 RSD / €10. Kombinujte sa drugim znamenitostima zapadne obale. Berba traje cele godine, pa uvek možete videti plodove u različitim fazama.
Plantaže čaja
Plantaža čaja Gorreana — najstarija preživela plantaža čaja u Evropi, osnovana 1883. godine (besplatan ulaz i obilasci, samostalno razgledanje). São Miguel takođe ima plantažu čaja Porto Formoso. Pogledajte polja čaja, fabriku, probajte zeleni i crni čaj u kafiću. Prodavnica prodaje pakovanja čaja (352 RSD–940 RSD / €3–€8). Porodično nasleđe. Nalazi se na severnoj obali, 45 minuta od Ponta Delgade. Kombinujte sa toplim izvorima Caldeira Velha istog dana. Obe plantaže imaju restorane koji služe jela sa dodatkom čaja.
Galerija
Informacije o putovanju
Kako stići
- Aerodromi: PDL
- Od :
Najbolje vreme za posetu
Maj, Jun, Jul, Avgust, Septembar
Klima: Umereno
Uslovi za ulazak
Šengenska zona
Proverite uslove| Mesec | Visoko | Nisko | Kišni dani | Uslov |
|---|---|---|---|---|
| januar | 16°C | 15°C | 16 | Vlažno |
| februar | 16°C | 14°C | 13 | Vlažno |
| mart | 16°C | 14°C | 15 | Vlažno |
| april | 16°C | 15°C | 14 | Vlažno |
| maj | 18°C | 16°C | 12 | Odlično ((najbolje)) |
| jun | 19°C | 18°C | 7 | Odlično ((najbolje)) |
| jul | 22°C | 20°C | 3 | Odlično ((najbolje)) |
| avgust | 23°C | 22°C | 9 | Odlično ((najbolje)) |
| septembar | 22°C | 21°C | 11 | Odlično ((najbolje)) |
| oktobar | 21°C | 19°C | 15 | Vlažno |
| novembar | 19°C | 17°C | 13 | Vlažno |
| decembar | 17°C | 15°C | 14 | Vlažno |
Podaci o vremenu: Open-Meteo Archive (2020-2025) • Istorijski prosek 2020–2025
Troškovi putovanja
Po osobi dnevno, na bazi dvokrevetnog smeštaja. 'Budžet' se odnosi na hostele ili deljeni smeštaj u skupim gradovima.
💡 🌍 Savet za putnike (februar 2026): Najbolje vreme za posetu: maj, jun, jul, avgust, septembar.
Praktične informacije
Kako stići
Aerodrom João Paulo II Airport (PDL) nalazi se 3 km zapadno od Ponta Delgade. Taksi košta 940 RSD–1.409 RSD / €8–€12. Dostupne su usluge aerodromskog prevoza. Direktni letovi iz Lisabona (2,5 h, 7.047 RSD–17.618 RSD / €60–€150), Porta (2,5 h), kao i iz međunarodnih gradova (UK, Nemačka). Letovi između ostrva povezuju Azore. Trajekti između ostrva su sporiji, ali pružaju lep pogled. Većina putnika stiže preko Lisabona.
Prevoz
Centar Ponta Delgade se može obići pešice (20 min). Gradski autobusi voze do predgrađa (117 RSD–235 RSD / €1–€2). Iznajmljivanje automobila (3.524 RSD–5.873 RSD / €30–€50/dan) je NEOPHODNO za istraživanje ostrva São Miguel — kraterska jezera, Furnas i obalni putevi zahtevaju sopstveni prevoz. Organizovane ture (4.698 RSD–9.396 RSD / €40–€80/dan) su alternativa. Taksi je dostupan, ali skup za duža putovanja. Većina znamenitosti na ostrvu zahteva automobil ili turu.
Novac i plaćanje
Evro (EUR, €). Kartice su široko prihvaćene. Bankomata ima mnogo — izbegavajte Euronet (visoke provizije). Kurs: €1 ≈ 117 din. U manjim selima se ponekad prima samo gotovina. Bakšiš: zaokruživanje iznosa ili 5-10% se ceni. Termalne banje i ture prihvataju kartice. Cene su umerene — tipične za portugalska ostrva.
Jezik
Portugalski je zvanični jezik. Engleski se govori u turističkim objektima i među mlađom populacijom. Azorski akcenat se razlikuje od onog na kopnu. Hoteli i turoperatori dobro govore engleski. Jelovnici su često na engleskom. U ruralnim oblastima se engleski manje govori. Učenje osnovnih reči na portugalskom se ceni. Komunikacija je generalno laka.
Kulturni saveti
Vreme: nepredvidivo, četiri godišnja doba u jednom danu — uvek nosite nepromočivu odeću, slojeve i kremu za sunčanje. Azori su zeleni zbog kiše — prihvatite to. Posmatranje kitova: održivi operateri, 99% uspešnosti, ulješure su česte. Furnas cozido: zakopan 6 sati u vulkanskom tlu, naručite u restoranima dan ranije ili posetite kaldeire da vidite proces. Hortenzije: krase svaki put od maja do avgusta, u plavoj, ružičastoj i ljubičastoj boji. Ananasi: uzgajaju se u staklenicima grejanim vulkanskom toplotom, slađi su od tropskih, 352 RSD–587 RSD / €3–€5 po komadu. Kupanje: vulkanski bazeni (besplatni), okeanske plaže (od ~17°C zimi do ~23–24°C krajem leta), termalne banje. Azorska govedina: hranjena travom, odličnog kvaliteta. Queijadas: korpice sa sirom iz mesta Vila Franca. Bolo lêvedo: somun, osnovna namirnica za doručak. Nedelja: prodavnice su zatvorene, restorani rade. Vulkanska aktivnost: poštujte barijere kod fumarola. Planinarenje: staze su blatnjave nakon kiše, dobre čizme su neophodne. Iznajmljivanje automobila: neophodno, osim ako ne idete na ture. Azori su mirni, bez gužve — masovni turizam još uvek nije stigao.
Nabavite eSIM
Ostanite povezani bez skupog rominga. Nabavite lokalni eSIM za ovo putovanje već od nekoliko dolara.
Zatražite odštetu za let
Let kasni ili je otkazan? Možda imate pravo na do 70.470 RSD odštete. Proverite svoj zahtev ovde bez ikakvih početnih troškova.
Savršen trodnevni plan puta za Ponta Delgadu
Sete Cidades
Furnas i termalne banje
Posmatranje kitova
Gde odsedati
Istorijski centar (Centro)
Najbolje za: Gradske kapije, crkve, restorani, sve je na pešačkoj udaljenosti
Marina / Priobalje
Najbolje za: Polasci za posmatranje kitova, morski plodovi, pogled na marinu, šetnje uz zalazak sunca
São Roque / Fajã de Baixo
Najbolje za: Lokalne četvrti, pogled na okean, povoljne opcije, prirodni bazeni
Furnas / Ruralni istok
Najbolje za: Termalni izvori, vulkansko kuvanje, park Terra Nostra, uranjanje u prirodu
Oblast Sete Cidades
Najbolje za: Kraterska jezera, planinarenje, dramatični pejzaži, fotografija
Popularne aktivnosti
Najbolje ocenjene ture i iskustva na Ponta Delgadi
Često postavljana pitanja
Da li mi je potrebna viza za posetu Ponta Delgadi?
Kada je najbolje vreme za posetu Ponta Delgadi?
Koliko košta putovanje u Ponta Delgadu po danu?
Koliko dana vam je potrebno u Ponta Delgadi?
Da li je Ponta Delgada skupa?
Da li je Ponta Delgada bezbedna za turiste?
Koje su atrakcije koje se moraju videti u Ponta Delgadi?
Zašto možete verovati ovom vodiču
35+ zemalja • 8 godina analize podataka o putovanjima
Nezavisni programer i analitičar podataka o putovanjima sa sedištem u Pragu. 35+ posećenih zemalja širom Evrope i Azije, 8+ godina iskustva u analizi ruta letova, cena smeštaja i sezonskih vremenskih prilika.
- Zvanične turističke organizacije i vodiči
- Podaci o aktivnostima sa GetYourGuide i Viator
- Podaci o cenama sa Booking.com i Numbeo
- Recenzije i ocene sa Google Maps
Ovaj vodič kombinuje lično iskustvo sa analizom podataka za precizne preporuke.
Spremni da posetite Ponta Delgadu?
Rezervišite letove, smeštaj i aktivnosti
