Kwa nini utembelee Dresden?
Dresden huvutia kama lulu ya Baroque ya Ujerumani iliyojengwa upya kwa uangalifu mkubwa kutoka majivu ya Vita vya Pili vya Dunia, ambapo mkusanyiko wa porceleni wa Ikulu ya Zwinger unashindana na hazina za kifalme, kuba lililojengwa upya la Kanisa la Frauenkirche linaashiria upatanisho, na maonyesho ya opera ya Semperoper yanaakisi matarajio ya kitamaduni ya wafalme wa Saxony. Mji mkuu wa Saxony (idadi ya watu mjini ~575,000; jiji kuu ~1.3 milioni) kando ya Mto Elbe ulipata jina la utani 'Florence ya Elbe' kwa utukufu wake wa Baroque—ingawa mashambulizi ya mabomu ya washirika yaliharibu 90% mwaka 1945, ujenzi upya wa makini kwa kutumia mawe na mipango ya awali ulirejesha utukufu wa usanifu. Kanisa la Frauenkirche (kuingia ni bure, USUS$ 11 kupanda mnara) lilijitokeza kama tai kutoka kwenye magofu mwaka 2005, mawe yake yaliyochakaa yakiwa alama ya vipande vya asili.
Jumba la Zwinger (tiketi ya pamoja ya makumbushoUSUS$ 17 ) lina Jumba la Sanaa la Wasanii Wakuu wa Zamani lenye mchoro wa Sistine Madonna wa Raphael, pamoja na makusanyo ya porselini na hisabati-fizikia katika ukamilifu wa uwanja wa Baroque. Semperoper hutoa opera za kiwango cha dunia (USUS$ 16–USUS$ 378 pia huandaa ziara USUS$ 14) katika utukufu wa mtindo wa neo-Renaissance. Hata hivyo, Dresden inashangaza zaidi ya Baroque: mandhari mbadala ya Neustadt ng'ambo ya mto inatoa sanaa ya mitaani, maduka huru, na baa za wanafunzi katika viwanja vya ajabu vya Kunsthofpassage.
Ghala la Kijani (USUS$ 17 weka nafasi mapema) linaonyesha vyumba vya hazina vya Saxony vyenye kazi bora zilizopambwa kwa vito. Ukumbi wa matembezi wa Brühl kando ya mto umepata jina la utani 'Balkoni ya Ulaya' kwa mandhari ya Mto Elbe, wakati Pfunds Molkerei iko miongoni mwa mifuko ya maziwa mizuri zaidi duniani. Makumbusho yanajumuisha kila kitu kuanzia usanifu uliobomolewa wa Jumba la Makumbusho la Historia ya Kijeshi hadi lokomotiva za zamani za Jumba la Makumbusho la Usafiri.
Safari za siku moja huenda hadi miundo ya mawe ya mchanga ya Hifadhi ya Taifa ya Uswizi wa Saxony (dakika 30, Daraja la Bastei), kiwanda cha porseleni cha Meissen (dakika 30), na kasri la hadithi la Moritzburg. Mandhari ya chakula inachanganya vyakula maalum vya Saxony (nyama ya Sauerbraten ya kuchoma, keki ya krimu ya Eierschecke) na vyakula vya kimataifa. Tembelea Aprili-Oktoba kwa hali ya hewa ya 12-25°C inayofaa kabisa kwa uendeshaji baiskeli Elbe.
Kwa bei nafuu (USUS$ 76–USUS$ 119/siku), ufanisi wa wahusika wanaozungumza Kiingereza, uzuri uliojengwa upya wenye uzito wa kihistoria, na kalenda ya kitamaduni iliyojaa opera na masoko ya Krismasi (Striezelmarkt, la zamani zaidi Ujerumani), Dresden inatoa uamsho wa Baroque wa Kijerumani wenye roho ya Kisaksoni.
Nini cha Kufanya
Vipande Bora vya Baroque
Makumbusho ya Jumba la Zwinger
Ukamilifu wa uwanja wa Baroque una makumbusho matatu (tiketi ya pamoja USUS$ 17 ya kawaida / USUS$ 13 ya punguzo; uwanja wenyewe ni bure). Kipaumbele cha Galeri ya Wasanii Wakuu wa Kale—Sistine Madonna ya Raphael, Rembrandt, Vermeer (ruhusu masaa 2–3). Mkusanyiko wa Porcelain unaonyesha kazi bora za Meissen. Salon ya Hisabati na Fizikia si muhimu sana isipokuwa unapopenda vyombo vya kihistoria. Fika saa 10 asubuhi wakati wa ufunguzi Jumanne–Jumapili. Uwanja ni bure kuingia, una mvuto hata bila makumbusho.
Kupanda Kope la Kanisa la Frauenkirche
Kanisa la Kiprotestanti lililojengwa upya (2005) lililoinuka kutoka kwenye magofu ya Vita Kuu ya Pili ya Dunia—mawe yaliyochakaa yanaashiria vipande vya awali. Ndani ni bure (michango inakaribishwa), kupanda kwenda kwenye kuba USUS$ 11 (kwa wapanda USUS$ 8; ngazi takriban 300 hadi mita 67). Tembelea kabla ya saa 11 asubuhi au baada ya saa 5 jioni ili kuepuka umati. Tamasha za jioni hufanyika mara kwa mara (angalia ratiba, USUS$ 16–USUS$ 32). Ni ishara ya upatanisho—michango ya Uingereza ilifadhili ujenzi upya baada ya RAF kuharibu kile cha awali.
Jumba la Opera la Semperoper
Nyumba ya opera ya Neo-Renaissance (USUS$ 14 ziara, dakika 45, mara nyingi kila siku) yenye akustiki ya kiwango cha dunia. Bora zaidi, hushiriki maonyesho (USUS$ 16–USUS$ 378 kulingana na viti/uzalishaji). Weka nafasi mtandaoni miezi kadhaa kabla kwa opera maarufu. Ziara hujazwa haraka majira ya joto—weka nafasi mapema. Usanifu wake ni wa kushangaza hata kama si shabiki wa opera. Vinywaji kabla ya maonyesho katika ukumbi wa kupendeza ni sehemu ya uzoefu.
Makumbusho na Vipande vya thamani vilivyofichika
Vyumba vya Hazina vya Green Vault
Mkusanyiko wa hazina za Wachaguzi wa Kisaksoni (USUS$ 17 kwa ajili ya Ghala Kijani ya Kihistoria; tiketi ni chache—weka nafasi mapema). Ghala Kijani ya Kihistoria inaonyesha kazi bora za Renaissance zilizopambwa kwa vito katika vyumba vidogo vyenye dari za mviringo. Ghala Kijani Mpya inaonyesha vipande binafsi katika makabati ya kisasa. Zote zinahitaji tiketi tofauti. Upigaji picha hauruhusiwi. Ikiwa tiketi zimeisha, tiketi za Ghala Kijani Mpya zinazopatikana bila kupanga mapema wakati mwingine, lakini vyumba vya kihistoria ndivyo vinavyovutia zaidi.
Makumbusho ya Historia ya Kijeshi
Ncha iliyovunjwa ya Daniel Libeskind inapenya katika ghala la silaha la karne ya 19 (kiwango chaUSUS$ 5 / punguzo la USUS$ 3; bure Jumatatu baada ya saa 6 jioni; imefungwa Jumatano). Historia ya kijeshi ya Ujerumani kuanzia enzi za kati hadi za kisasa, ikielezea kwa uwazi Vita vya Pili vya Dunia/Maangamizi ya Wayahudi. Maelezo ya Kiingereza ya kiwango cha juu. Ni tulivu zaidi kuliko vivutio vya Baroque—saa 2-3. Tofauti inayochochea fikra na uzuri uliojengwa upya wa jiji. Tram 7 au 8 kutoka katikati (dakika 15).
Pfunds Molkerei & Wilaya ya Neustadt
Pfunds Molkerei (Bautzner Str. 79) inadai kuwa 'kiwanda cha maziwa kilicho bora zaidi duniani'—kila sehemu imefunikwa na vigae vilivyopakwa rangi kwa mkono. Inauza jibini, bidhaa za maziwa (jaribu chokoleti ya moto). Kuingia ni bure, ununuzi unafanywa kupitia USUS$ 2–USUS$ 5 Neustadt upande mwingine wa mto kutoka Altstadt inatoa mandhari mbadala—maeneo ya kustaajabisha ya Kunsthofpassage (bure), maduka ya vitu vya zamani, baa za wanafunzi kwenye Görlitzer Str.
Mwonekano wa Elbe na Safari za Siku
Matembezi ya Ukanda wa Mto kwenye Terasi ya Brühl
Terasi iliyoinuliwa kando ya Elbe inayojulikana kama 'Balkoni ya Ulaya' (bure). Inaenea kutoka Zwinger hadi Daraja la Augustus na ina mandhari yanayotazama Neustadt. Saa ya dhahabu ya machweo (7–8 jioni majira ya joto) ni nzuri. Wasanii wa mitaani, mikahawa, ufikiaji wa Frauenkirche. Nukta ya kuanzia njia ya baiskeli ya Elbe—kodi baiskeli kwenye gati la Sächsische Dampfschiffahrt.
Daraja la Bastei, Uswisi ya Kisaksoni
Miundo ya mawe ya mchanga yenye kuvutia kilomita 30 kusini-mashariki—Daraja la Bastei (bure) lenye milia kati ya miamba mirefu mita 194 juu ya Elbe. Chukua S-Bahn S1 hadi Kurort Rathen (takriban dakika 35, takriban USUS$ 9–USUS$ 14 kila upande; tiketi za siku za kikanda zinaweza kuwa na thamani zaidi), kisha matembezi ya kupanda mlima kwa dakika 30. Kuna watu wengi lakini ni ya kuvutia sana. Asubuhi (fika saa 3 asubuhi) au siku za kati ya wiki ndizo bora zaidi. Changanya na Ngome ya Königstein au matembezi marefu zaidi ikiwa una uwezo. Beba maji, vitafunio—huduma ni chache.
Kiwanda cha Porcelain cha Meissen
Kilomita 30 kaskazini-magharibi, mahali pa kuzaliwa kwa porceleni ya Ulaya (1710). Ziara ya kiwanda na makumbusho (USUS$ 13 masaa 2.5, weka nafasi mapema) inaonyesha mafundi wakichora vipande nyembamba. Ufundi wa gharama kubwa lakini wa kuvutia. Mji wa zamani wa Meissen una kanisa kuu, kasri, na terasi za mvinyo. Treni kutoka Dresden inachukua dakika 40 (USUS$ 8 tiketi ya kurudi). Acha ikiwa huna hamu ya porceleni—Uswisi ya Saxony ina mandhari ya kusisimua zaidi.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: DRS
Wakati Bora wa Kutembelea
Mei, Juni, Septemba, Oktoba
Hali ya hewa: Kawaida
Hali ya hewa kwa mwezi
| Mwezi | Kipindi cha juu | Chini | Siku za mvua | Hali |
|---|---|---|---|---|
| Januari | 7°C | 0°C | 7 | Sawa |
| Februari | 9°C | 3°C | 18 | Mvua nyingi |
| Machi | 10°C | 1°C | 11 | Sawa |
| Aprili | 17°C | 5°C | 2 | Sawa |
| Mei | 17°C | 8°C | 11 | Bora (bora) |
| Juni | 23°C | 14°C | 12 | Bora (bora) |
| Julai | 25°C | 15°C | 10 | Sawa |
| Agosti | 27°C | 17°C | 11 | Sawa |
| Septemba | 22°C | 11°C | 6 | Bora (bora) |
| Oktoba | 15°C | 8°C | 15 | Bora (bora) |
| Novemba | 10°C | 4°C | 6 | Sawa |
| Desemba | 6°C | 1°C | 5 | Sawa |
Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Wastani wa kihistoria 2020–2024
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Eneo la Schengen
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Wakati bora wa kutembelea: Mei, Juni, Septemba, Oktoba.
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Uwanja wa Ndege wa Dresden (DRS) uko kilomita 9 kaskazini. S-Bahn S2 hadi Hauptbahnhof inagharimu USUS$ 3 (dakika 20). Teksi USUS$ 22–USUS$ 27 Dresden Hauptbahnhof iko katikati—treni kutoka Berlin (saa 2, USUS$ 22–USUS$ 43), Prague (saa 2.5, USUS$ 16–USUS$ 32), Leipzig (saa 1). Treni za kikanda huunganisha Uswisi ya Saxony na Meissen.
Usafiri
Katikati ya Dresden inaweza kufikiwa kwa miguu—Altstadt hadi Neustadt ni dakika 15 kupitia Daraja la Augustus. Tram na mabasi hufunika maeneo mapana zaidi (tiketi moja ~USUS$ 4; tiketi ya siku USUS$ 10; eneo la Dresden). Nunua tiketi za DVB kutoka kwenye mashine. Njia ya baiskeli ya Mto Elbe ni maarufu. Vivutio vingi viko ndani ya kilomita 3. Teksi zinapatikana lakini si za lazima. Ufanisi wa Kijerumani unamaanisha usafiri wa wakati.
Pesa na Malipo
Euro (EUR). Kadi zinakubaliwa sana. ATM nyingi. Tipping: zidisha kiasi au 10% katika mikahawa. Makumbusho mara nyingi zinahitaji pesa taslimu kwa tiketi—angalia mapema. Ufanisi wa Kijerumani unamaanisha bei wazi.
Lugha
Kijerumani ni lugha rasmi. Kiingereza kinazungumzwa katika maeneo ya watalii na na vijana, kidogo katika migahawa ya jadi. Lahaja ya Saxon ni tofauti na Kijerumani cha Juu. Alama mara nyingi huwa na lugha mbili katika maeneo makuu. Mawasiliano ni rahisi. Kujifunza Kijerumani cha msingi kunathaminiwa.
Vidokezo vya kitamaduni
Historia ya Vita Kuu ya Pili ya Dunia: bomu la moto liliharibu jiji mwaka 1945, ujenzi upya unaendelea—mada nyeti, Wajerumani wanatafakari si kujitetea. Stollen: mkate wa matunda wa Krismasi wa Dresden, nunua kutoka Striezelmarkt. Green Vault: weka nafasi wiki kadhaa kabla, idadi ya wageni ni ndogo, hakuna kupiga picha. Opera: mavazi ya kawaida ya kifahari, fika mapema. Neustadt dhidi ya Altstadt: Altstadt ilijengwa upya kwa mtindo wa Baroque, Neustadt ni eneo la mambo mbadala. Jumapili: maduka yamefungwa, makumbusho na mikahawa wazi. Eierschecke: keki maalum ya custard ya Saxony. Kuendesha baiskeli kwenye Elbe: njia pande zote mbili za mto, kodi baiskeli. Saxony: mkoa wa kihafidhina, maadili ya jadi. Soko la Krismasi: Striezelmarkt Novemba-Desemba, umati mkubwa.
Ratiba Kamili ya Siku 2 ya Dresden
Siku 1: Dresden ya Baroque
Siku 2: Neustadt na Safari ya Siku Moja
Mahali pa kukaa katika Dresden
Altstadt (Mji wa Kale)
Bora kwa: Majumba ya Baroque, Zwinger, Frauenkirche, makumbusho, hoteli, uzuri ulioundwa upya
Neustadt / Neustadt ya Nje
Bora kwa: Mandhari mbadala, sanaa za mitaani, viwanja vya ndani vya Kunsthofpassage, baa, vilabu, hisia za wanafunzi
Innere Neustadt
Bora kwa: Kanda ya Baroque karibu na Königstraße na Hauptstraße, nyumba za mjini za kifahari, tulivu zaidi lakini katikati
Elbe Promenade
Bora kwa: Matembezi kando ya mto, kuendesha baiskeli, Terasi ya Brühl, mandhari, kimapenzi, tulivu
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea Dresden?
Ni lini wakati bora wa kutembelea Dresden?
Gharama ya safari ya Dresden ni kiasi gani kwa siku?
Je, Dresden ni salama kwa watalii?
Ni vivutio gani vya lazima kuona huko Dresden?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika Dresden
Uko tayari kutembelea Dresden?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
