Kwa nini utembelee Havana?
Havana huvutia kama mji wa Karibiani ulio kama sanduku la wakati ambapo majengo ya kikoloni yenye rangi za upastel yanaporomoka kwa uzuri kando ya mitaa myembamba, magari ya Chevrolets na Cadillacs ya miaka ya 1950 yanatumiwa kama teksi (yank-tanks yanayotunzwa kwa upendo tangu nyakati za kabla ya vikwazo vya kiuchumi), moshi wa sigara unatoka kwenye milango ambapo midundo ya salsa inapuliza, na michoro ya ukutani ya propaganda ya kijamaa inayotangaza 'Viva la Revolución' inapingana na ubepari unaochipukia katika paladares (migahawa ya kibinafsi) inayotoa mojitos na ropa vieja. Mji mkuu wa Cuba (idadi ya watu milioni 2.1) uligubikwa na ukimya mwaka 1959 wakati mapinduzi ya Castro yalipokatisha uhusiano na Marekani, na hivyo kuunda hali ya ajabu ya kukwama kwa wakati ambapo magari ya aina ya Lada ya enzi za Kisovieti yanashiriki barabara na magari ya farasi, vitabu vya kupata bidhaa kwa rasoni bado vinatumika kando na mikahawa ya kifahari, na matumizi makubwa ya dola za Marekani huwachanganya wageni—rasmi ni pesa za Cuba pekee (CUP) tangu 2021, lakini pesa taslimu za USD/EUR zinathaminiwa sana na maduka mengi yanatumia kadi za MLC (fedha inayoweza kubadilishwa kwa uhuru). Old Havana (Habana Vieja) inaonyesha utukufu wa kikoloni wa UNESCO: kanisa la baroque la Plaza de la Catedral, soko la vitabu la Plaza de Armas, ngome ya Castillo de la Real Fuerza, na mitaa isiyo na mwisho inayovutia picha ambapo nguo za kufuliwa zinaning'inia kwenye roshani na watoto wanacheza besiboli kwenye vichochoro.
El Malecón, njia maarufu ya matembezi ya ukuta wa bahari yenye urefu wa kilomita 8, huwa na mikusanyiko ya kila usiku ambapo Wahanana hujumuika, mawimbi hupiga juu ya kuta, wavuvi huvuta nyavu zao, na machweo hupaka kila kitu rangi ya dhahabu. Fanya ziara za magari ya zamani (USUS$ 30–USUS$ 50/saa) katika magari yaliyorekebishwa ya paa linalofunguka, kunywa mojito katika Bodeguita del Medio (mahali pa Hemingway—pana watalii wengi lakini ni lazima kutembelea), na panda mnara wa Capitolio kwa ajili ya mandhari ya jiji. Mtaa wa Vedado unatoa Havana ya kisasa: Uwanja wa Mapinduzi wenye uso maarufu wa Che Guevara kwenye jengo la Wizara, onyesho la cabaret la Tropicana ($$$ lakini la kuvutia sana), mojitos kwenye terasi ya Hotel Nacional, na bustani ya aiskrimu ya Coppelia (taasisi ya wenyeji—matofali marefu lakini halisi).
Hata hivyo, roho ya Havana inaishi katika muziki: salsa, son, na rumba hupuliza kutoka Casa de la Música, Fábrica de Arte Cubano (FAC— kiwanda kilichogeuzwa kuwa eneo la sanaa na klabu ya usiku), na peñas zisizo rasmi za mitaani. Daiquiris hutiririka kwa wingi katika El Floridita (eneo jingine la Hemingway), huku ziara za romu katika Jumba la Makumbusho la Havana Club (US$ 8) zikielezea kinywaji cha kitaifa cha Cuba. Safari za siku moja huenda hadi Bonde la Viñales (saa 3, mashamba ya tumbaku na mogotes—milima ya mawe ya chokaa ya karst), au hoteli za ufukweni mashariki (Varadero saa 2, Playas del Este dakika 30—fukwe za wenyeji).
Changamoto za Cuba zinakatisha tamaa: intaneti ni chache na ghali, ulaghai umeenea (jineteros wanaotoa huduma za 'kawaida'), urasimu ni mkubwa, na vifaa vinapatikana kwa kukataa (migahawa huisha na vyakula vya kwenye menyu, maduka hayana vitu vya msingi). Hata hivyo, Havana huvutia kwa ustahimilivu, uchangamfu, na hisia ya kipekee isiyopatikana mahali pengine popote duniani. Kwa kadi ya mtalii (visa, USUS$ 25–USUS$ 100 kulingana na chanzo, sasa inahusishwa na usajili wa kielektroniki wa D'Viajeros), peso ya Cuba (CUP) kama sarafu pekee halali lakini matumizi makubwa ya dola za Marekani kwa vitendo, Kiingereza kidogo nje ya utalii, uchumi wa pesa taslimu pekee (kadi za mkopo za Marekani hazifanyi kazi!), na gharama kubwa kuliko ilivyotarajiwa (USUS$ 50–USUSUS$ 100+/siku kwa malazi ya wastani), Havana inatoa uzoefu wa kipekee unaostahili kusubiri, unaohitaji uvumilivu, ucheshi, na mvuto kwa jaribio maarufu zaidi la kisoshialisti duniani linaloshikilia misingi yake huku likijirekebisha kulingana na uhalisia.
Nini cha Kufanya
Havana ya kikoloni
Havana ya Kale (Habana Vieja)
Moyo wa kikoloni wa Urithi wa Dunia wa UNESCO wenye plaza nne kuu. Plaza de la Catedral ina kanisa kuu la baroque, Plaza de Armas ina soko la vitabu, Plaza Vieja inaonyesha usanifu wa kikoloni, na Plaza de San Francisco inaongoza hadi bandarini. Tembea katika mitaa myembamba kama Obispo na O'Reilly ambapo majengo yenye rangi zinaporomoka kwa kuvutia na nguo za kufuliwa zimetundikwa kwenye balcony. Uhuru wa kuchunguza. Nenda asubuhi na mapema (7-9am) kwa mwanga bora na umati mdogo wa watu, au jioni wakati wenyeji wanapotoka.
El Capitolio
Jengo la zamani la Capitol la Cuba (lililojengwa kwa mfano wa Washington DC), sasa ni makao makuu ya Chuo cha Sayansi cha Cuba. Ndani yake ni ya kuvutia—korido za marumaru, dari zilizopambwa kwa dhahabu, na nakala ya almasi inayowakilisha Kilomita Sifuri. Ziara za kuongozwa kwa sasa zinagharimu takriban USUS$ 22–USUS$ 32 /USUSUS$ 20–USUS$ 30 kwa kila mtu (kadi mara nyingi hupendekezwa). Unaweza kupanda kuba kuona mandhari ya jiji. Ruhusu masaa 1–2. Tiketi zinauzwa ofisini upande wa pili wa jengo. Mwangaza wa alasiri ni mzuri kwa picha za nje.
Castillo de la Real Fuerza
Ngome ya karne ya 16 (ya zamani zaidi Cuba) yenye makumbusho ya baharini. Mfereji, daraja la kuinuliwa, na kipima upepo cha La Giraldilla (alama ya Havana) juu ya mnara. Kiingilio takriban USUS$ 3–USUS$ 5 Haina umati mkubwa kama maeneo mengine. Inachukua saa 1. Ziara nzuri asubuhi—ichanganye na soko la vitabu la Plaza de Armas lililoko karibu.
Uzoefu Maarufu wa Havana
Safari za Magari ya Kawaida ya Miaka ya 1950
Magari maarufu ya Havana yenye rangi za pastel—Chevy, Cadillac, na Buick—'yank-tanks' zilizogandishwa katika wakati tangu kabla ya vikwazo vya kibiashara. Kodi kwa ziara za picha (USUS$ 30–USUS$ 50/saa) au safari ndefu zaidi. Magari ya wazi (convertibles) ni bora kwa picha. Majadiliano ya bei kabla ya kupanda. Mengi yamejikusanya karibu na Havana ya Kale na Parque Central. Safiri kando ya Malecón wakati wa machweo, kupitia Vedado, na kupita Uwanja wa Mapinduzi. Ni kivutio cha watalii lakini ni burudani ya kweli na kipekee nchini Cuba.
El Malecón Promenade
Ukuta maarufu wa bahari wa kilomita 8 na barabara ya pwani ya Havana unaoanzia Havana ya Kale hadi Vedado. Wenyeji hukusanyika hapa wakati wa machweo ili kujumuika, kuvua samaki, na kutazama mawimbi yakipiga juu ya ukuta. Tembea au endesha gari kando yake—ni nzuri zaidi wakati wa jua la dhahabu. Ni bure. Nenda alasiri hadi jioni (5-8pm) wakati huo huwa na uhai zaidi. Leta chupa ya rhum kutoka dukani na ujiunge na mandhari. Unaweza kunyunyizwa maji wakati mawimbi ni makubwa!
Njia ya Hemingway
Fuata nyayo za Papa: Bodeguita del Medio kwa mojitos (kitalii lakini chenye historia, kuta zimejaa saini), El Floridita kwa daiquiris (US$ 5 'kinyago cha daiquiri'), na Finca Vigía (nyumba-makumbusho yake, dakika 30 kusini, US$ 5 – huwezi kuingia ndani ya nyumba lakini unaweza kutazama kupitia madirisha). Ongeza Hotel Ambos Mundos (chumba 511 ambako aliandika). Shughuli ya nusu siku. Asubuhi au mchana. Safari ya kitamaduni ya fasihi ni muhimu kwa mashabiki wa Hemingway.
Havana ya Mapinduzi na Utamaduni
Uwanja wa Mapinduzi
Uwanja mkubwa wenye mchoro maarufu wa Che Guevara kwenye jengo la Wizara ya Mambo ya Ndani na mchoro wa Camilo Cienfuegos kwenye jengo la Wizara ya Mawasiliano. Mnara wa Kumbukumbu wa José Martí katikati (unaweza kupanda kuona mandhari, USUS$ 2–USUS$ 3). Eneo ambapo Fidel alitoa hotuba kwa mamilioni. Inachukua dakika 30 isipokuwa ukipanda mnara. Nenda asubuhi kwa picha bora—kavu na ya kuvutia lakini kidogo tupu. Changanya na ziara ya gari la kihistoria kupitia Vedado.
Maeneo ya Salsa na Muziki Hai
Salsa, son, na rumba zinapiga Havana kila usiku. Casa de la Música (maeneo mawili: Miramar na Centro) kwa salsa ya kweli (USUS$ 10–USUS$ 20 cover, wenyeji na watalii mchanganyiko, wanacheza baada ya saa 10 usiku). Fábrica de Arte Cubano (FAC) ni mahali pa kupendeza zaidi—kiwanda kilichogeuzwa kuwa eneo la sanaa na klabu ya usiku Alhamisi-Jumapili (maghala ya sanaa yaUSUS$ 2–USUSUS$ 5+ muziki wa moja kwa moja + DJ). Callejón de Hamel kwa ajili ya rumba ya Afro-Kuba Jumapili mchana (bure, halisi). Wape bakshishi wanamuziki USUS$ 1–USUS$ 2
Makumbusho ya Mapinduzi
Historia ya Cuba tangu uhuru hadi mapinduzi ya Castro, iliyohifadhiwa katika Ikulu ya zamani ya Rais. Yati ya Granma (iliyotumika katika mapinduzi) iko nje. Mtazamo wa kimapinduzi kote. Kiingilio rasmi ni takriban CUP 200 kwa wageni, lakini kuanzia 2024 sehemu kubwa ya mkusanyiko mkuu wa ndani imefungwa kwa ajili ya ukarabati—hasa Kumbukumbu ya Granma ya nje na baadhi ya maonyesho yanaweza kufikiwa. Angalia hali ya sasa eneo husika kabla ya kupanga ziara ndefu. Maelezo kwa Kiingereza ni machache—mwongozo husaidia ikiwa sehemu ziko wazi.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: HAV
Wakati Bora wa Kutembelea
Novemba, Desemba, Januari, Februari, Machi, Aprili
Hali ya hewa: Joto
Hali ya hewa kwa mwezi
| Mwezi | Kipindi cha juu | Chini | Siku za mvua | Hali |
|---|---|---|---|---|
| Januari | 27°C | 20°C | 5 | Bora (bora) |
| Februari | 28°C | 21°C | 12 | Bora (bora) |
| Machi | 29°C | 21°C | 2 | Bora (bora) |
| Aprili | 32°C | 24°C | 8 | Bora (bora) |
| Mei | 30°C | 23°C | 21 | Mvua nyingi |
| Juni | 31°C | 25°C | 22 | Mvua nyingi |
| Julai | 32°C | 25°C | 21 | Mvua nyingi |
| Agosti | 32°C | 25°C | 22 | Mvua nyingi |
| Septemba | 31°C | 25°C | 22 | Mvua nyingi |
| Oktoba | 30°C | 24°C | 24 | Mvua nyingi |
| Novemba | 28°C | 23°C | 17 | Bora (bora) |
| Desemba | 26°C | 20°C | 6 | Bora (bora) |
Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Wastani wa kihistoria 2020–2024
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Visa inahitajika
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Novemba 2025 ni kamili kwa kutembelea Havana!
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa José Martí (HAV) uko kilomita 15 kusini-magharibi. Teksi rasmi za uwanja wa ndege USUS$ 25–USUS$ 30 (dakika 30-45, makubaliano ya bei kabla ya kuondoka—udanganyifu wa mita ni wa kawaida). Teksi za magari ya kifahari zinapata makubaliano (USUS$ 20–USUS$ 40). Colectivos (teksi za pamoja) ni nafuu lakini ni nadra uwanja wa ndege. Nyumba nyingi za wageni huandaa uchukuaji (USUS$ 20–USUS$ 25). Ndege za kimataifa kupitia Madrid, Paris, Amsterdam. Kutoka Marekani: American, JetBlue, Delta (ni chache, weka nafasi mapema). Nyingi huunganishwa kupitia Mexico, Panama, Kanada. Wamarekani lazima wasafiri chini ya mojawapo ya makundi 12 yaliyoidhinishwa—utalii hauruhusiwi lakini 'Kusaidia Watu wa Cuba' hujumuisha shughuli nyingi.
Usafiri
Kutembea: Havana ya Kale na Vedado ni maeneo madogo na yanafaa kutembea kwa miguu. Teksi: magari ya zamani (dola 30–50 kwa saa kwa ziara), teksi rasmi za njano (dola 2–5 za awali + mita, lakini mara nyingi zina majadiliano ya bei moja—kubaliana kabla ya kuingia), au colectivos (teksi za pamoja, nafuu lakini njia zake zimewekwa). Bici-taxis (teksi za baiskeli): safari fupi, majadiliano (dola 2–5). Teksi za Coco (za rangi ya manjano zenye umbo la nazi): ni za watalii, za kufurahisha, na bei ni sawa na teksi zingine. Mabasi: yanachanganya, yamejaa watu, na ni kwa ajili ya wenyeji zaidi. Ziara za magari ya zamani ni uzoefu muhimu. Mabasi ya Viazul kwa safari za mbali hadi Viñales, Trinidad (weka nafasi mapema mtandaoni). Kukodisha magari kunawezekana (USUS$ 60–USUS$ 100/siku) lakini mafuta ni adimu, bima ni tata, na si muhimu mjini Havana.
Pesa na Malipo
Kuba rasmi inatumia tu Peso ya Kuba (CUP) tangu 2021, lakini uchumi umeathiriwa sana na dola na maduka mengi yanatumia kadi za MLC (fedha inayoweza kubadilishwa kwa uhuru). Kiwango rasmi cha ubadilishaji ni takriban 120 CUP kwa kilaUS$ 1 ya Marekani na 130 CUP kwa kila USUS$ 1 lakini viwango vya mitaani ni vya juu zaidi. Leta pesa taslimu za ALL utakazohitaji (euro, GBP, CAD, au USD). Badilisha katika CADECA au benki (milolongo mirefu, urasimu), au tumia kubadilishana isiyo rasmi kwa viwango bora. Kadi za mkopo za Marekani hazifanyi kazi, ATM haziaminiki. Panga bajeti kwa pesa taslimu kabla ya kuwasili. Tipu: 10% katika mikahawa, USUS$ 1–USUS$ 2 kwa huduma ndogo, USUS$ 5–USUS$ 10 kwa waongozaji watalii.
Lugha
Kihispania ni lugha rasmi. Kiingereza kinapatikana kwa kiasi kidogo sana nje ya hoteli za kifahari na waongozaji wa watalii. Programu za kutafsiri ni muhimu (lakini intaneti ni ndogo!). Vijana katika sekta ya utalii wana Kiingereza cha msingi. Jifunze: Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta?, La cuenta por favor. Mawasiliano ni changamoto—Kihispania cha msingi ni msaada mkubwa.
Vidokezo vya kitamaduni
Pesa taslimu tu: leta kila unachohitaji, hesabu pesa taslimu kwa makini (kupunguziwa pesa ni kawaida). Intaneti: ni ghali na yenye ukomo—nunua kadi za ETECSA (USUS$ 1–USUS$ 5 kwa saa) ili kupata maeneo ya wifi (hifadhi, hoteli), kasi ni polepole. Usinywe maji ya bomba. Udanganyifu: jineteros wanaodaiwa kutoa ziara, casas, teksi (bei zilizopandishwa)—kataa kwa heshima lakini kwa msimamo, weka nafasi ya malazi mapema. Rasioni: wenyeji hupokea chakula cha rasioni (libreta), watalii hulipa bei za soko. Picha: omba ruhusa, hasa kwa magari ya kale (baadhi hulipisha). Salsa: jiunge na madarasa (USUS$ 10–USUS$ 15), vilabu baada ya saa 10 usiku (Casa de la Música ada ya kuingia USUS$ 10–USUS$ 20). Machismo: wanawake hukabiliwa na wito wa mtaani (puuza). Mapinduzi: wenyeji wana hisia changamano—epuka mijadala ya kisiasa. Njia ya Hemingway: ya kitalii lakini inafurahisha (Bodeguita del Medio, El Floridita, jumba la makumbusho la Finca Vigía). Muziki kila mahali: tipa wanamuziki (USUS$ 1–USUS$ 2). Paladares (migahawa ya kibinafsi) ubora wake ni bora kuliko migahawa ya serikali. Kukatika kwa umeme mara kwa mara. Muda wa Cuba: kasi ya polepole, subira ni muhimu. Ustahimilivu na ucheshi huwafafanua Wahaneros—kumbatia fujo!
Ratiba Kamili ya Siku 4 Havana
Siku 1: Havana ya Kale: Moyo wa Ukoloni
Siku 2: Magari ya Kawaida na Mapinduzi
Siku 3: Hemingway na Ufukwe
Siku 4: Masoko na Utamaduni
Mahali pa kukaa katika Havana
Havana ya Kale (Habana Vieja)
Bora kwa: Kituo cha kikoloni, maeneo ya UNESCO, plaza, makumbusho, moyo wa watalii, unaoweza kutembea kwa miguu, uharibifu mzuri
Vedado
Bora kwa: Havana ya kisasa, Uwanja wa Mapinduzi, Hoteli Nacional, Malecón, maisha ya usiku, makazi, usanifu wa miaka ya 1950
Centro Havana
Bora kwa: Havana halisi, majengo magumu yanayoporomoka, wenyeji, halisi lakini yenye ukali zaidi, inaunganisha Havana ya Kale na Vedado
Miramar
Bora kwa: Makazi ya kifahari, ubalozi, majumba makubwa, mikahawa, salama zaidi lakini haina haiba sana, magharibi mwa Vedado
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea Cuba?
Ni wakati gani bora wa kutembelea Havana?
Safari ya Havana inagharimu kiasi gani kwa siku?
Je, naweza kutumia kadi za mkopo nchini Cuba?
Je, Havana ni salama kwa watalii?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika Havana
Uko tayari kutembelea Havana?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
