Kwa nini utembelee Hiroshima?
Hiroshima inasikika kama mji uliozaliwa upya kutoka majivu ya atomiki ambapo A-Bomb Dome ya Bustani ya Kumbukumbu ya Amani huhifadhi magofu ya mifupa ya mwaka 1945 kama onyo la Urithi wa Dunia la UNESCO dhidi ya silaha za nyuklia, lango la torii linaloelea la Kisiwa cha Miyajima ni miongoni mwa alama za Japani zinazopigwa picha zaidi, na roho thabiti ya mji ilijenga upya maisha ya mijini yenye uhai ikihudumia okonomiyaki bora zaidi duniani (pankeki zenye ladha). Mji huu mkuu wa mkoa wa Chugoku (unao wakazi milioni 1.2) ulipata shambulio la kwanza la bomu la atomu katika historia mnamo Agosti 6, 1945—karibu miaka 80 baadaye, mji uliojengwa upya unastawi na barabara kuu zenye miti pande zote, tramu za kisasa, na maeneo ya kumbukumbu yanayoheshimu waathiriwa huku yakihimiza amani. Hifadhi ya Kumbukumbu ya Amani ndiyo kiini cha ujumbe wa jiji: muundo wa mifupa wa A-Bomb Dome (zamani Ukumbi wa Uendelezaji wa Viwanda, mojawapo ya majengo machache yaliyobaki kwa sehemu), maonyesho ya kutia wasiwasi ya Makumbusho ya Kumbukumbu ya Amani kuhusu athari za bomu (takriban ¥200 / ~USUS$ 1), na Mnara wa Amani wa Watoto uliochochewa na tai elfu moja za karatasi za Sadako.
Cenotaph inalingana na moto na dome katika jiometri ya kugusa hisia. Hata hivyo, Hiroshima inaenda mbali zaidi ya maafa: Kisiwa cha Miyajima (safari ya treni ya dakika 40 hadi Miyajimaguchi, kisha feri ya dakika 10 ~¥200 kila upande) kina Hekalu la Itsukushima lenye lango la torii linaloelea linaloonekana kuelea wakati wa mawimbi makubwa, swala watakatifu wakizurura mitaani mwa kijiji, na ropeway ya Mlima Misen inayopanda juu kwa ajili ya mandhari ya Bahari ya Ndani ya Seto. Mandhari ya vyakula iliboresha okonomiyaki ya mtindo wa Hiroshima: tabaka za kabichi, tambi, mayai, na viungo vinavyochomwa kwenye teppan (¥800-1,500 / USUSUS$ 6–USUS$ 10 Jengo la Okonomimura lina mikahawa 24).
Onomichi (saa 1.5) inatoa matembezi ya mahekalu na vichochoro vyenye paka wengi. Jiji lililojengwa upya linashangaza kwa mandhari yaliyopimwa ya Bustani ya Shukkei-en, tramu zikipita kwa kishindo katika mitaa ya kisasa, na ujenzi upya wa Kasri la Hiroshima wa miaka ya 1950. Kwa historia yake ya kugusa moyo, uzuri wa visiwa vya pwani, vyakula maalum, na ufanisi wa Kijapani, Hiroshima inatoa kumbukumbu za kina na maisha ya amani ya sasa.
Nini cha Kufanya
Amani na Historia
Hifadhi ya Kumbukumbu ya Amani na Kuba ya Bomu la Atomiki
Hifadhi ya kumbukumbu ya kusisimua inazingatia magofu ya mifupa ya A-Bomb Dome (iliyokuwa Ukumbi wa Uendelezaji wa Viwanda)—mojawapo ya miundo michache iliyobaki sehemu baada ya mlipuko wa atomiki wa Agosti 6, 1945. Eneo la Urithi wa Dunia la UNESCO limehifadhiwa kama onyo. Makumbusho ya Kumbukumbu ya Amani (¥200/~USUS$ 1) inaonyesha vitu vya kutia uchungu, ushuhuda wa waliokufa na athari za bomu—ni yenye hisia kali lakini muhimu. Monumenti ya Amani ya Watoto inamheshimu Sadako na tai elfu zake za karatasi. Kumbukumbu ya mauti (Cenotaph) ipo sambamba na moto wa milele na kuba. Ruhusu masaa 2-3 kwa ziara ya heshima. Nenda asubuhi mapema (saa 8-9) kwa mazingira ya kutafakari.
Kengele ya Amani na Kumbukumbu
Piga Kengele ya Amani (bure) kwa ajili ya amani duniani. Maadhimisho mengi kote bustanini yanawaheshimu makundi tofauti ya waathiriwa—waathiriwa wa Korea, wanafunzi waliohamasishwa, waathiriwa wa bomu la atomiki. Tarehe 6 Agosti saa 8:15 asubuhi, wakati wa ukimya unaashiria muda wa shambulio la bomu—ni tukio la kusisimua kushuhudia ikiwa utakuwa unatembelea wakati huo. Tai za karatasi zilizokunjwa zilizowekwa kwenye Mnara wa Watoto zinawakilisha matumaini. Bustani ni bure kutembelea masaa 24/7. Jioni (saa 6-8pm) ni tulivu na yenye mwanga. Tabia ya heshima ni muhimu—hakuna kukimbia, kucheka kwa sauti kubwa.
Kisiwa cha Miyajima
Torii Inayoelea na Hekalu la Itsukushima
Alama inayopigwa picha zaidi nchini Japani—lango kubwa la torii la rangi ya machungwa linaonekana kuelea wakati wa mawimbi makubwa, na unaweza kulifikia kwa miguu wakati wa mawimbi madogo. Treni za JR kutoka Kituo cha Hiroshima hadi Miyajimaguchi (dakika 40, zinazofunikwa na JR Pass au ¥420). Meli kutoka bandari ya Miyajimaguchi (takriban ¥200 kila upande, dakika 10; JR Pass inafunika meli ya JR). Hekalu la Itsukushima (¥300) lililojengwa juu ya maji—tovuti ya UNESCO. Angalia ratiba za mawimbi mtandaoni—mawimbi makubwa kwa ajili ya udanganyifu wa kuelea, mawimbi madogo ili kutembea hadi lango. Asubuhi (8–10am) kuna watu wachache. Swala watakatifu wanazurura huru—wako wakali wanapotafuta chakula, hakikisha mifuko yako salama. Ruhusu siku nzima. Meli za kurudi zinapatikana mara kwa mara hadi saa 10 jioni.
Mlima Misen na Kijiji cha Kisiwa
Teleferika (ropeway) inapanda Mlima Misen (¥2,000 ) kwa tiketi ya kurudi, dakika 20) kwa mtazamo wa Bahari ya Ndani ya Seto—siku zilizo wazi ni za kushangaza. Au panda kwa miguu (masaa 2–3). Hifadhi ya Momijidani iliyo miguuni ina miti ya maple (rangi za vuli Novemba ni za kuvutia). Kijiji cha kisiwa kina maduka ya zawadi, mikahawa inayotoa oysters zilizochomwa (Miyajima ni maarufu kwa hizo, ¥500-1,000), na keki za majani ya maple za momiji manju. Njia zisizotembelewa sana na watalii ziko nyuma ya barabara kuu. Kaeni usiku kucha katika ryokan ili kuona taa za hekalu jioni.
Chakula na Bustani za Hiroshima
Okonomiyaki ya mtindo wa Hiroshima
Pankeki yenye ladha nzuri iliyopambwa na kabichi, tambi, yai, na viungo vilivyochomwa kwenye teppan—tofauti na mtindo wa Osaka. Jengo la Okonomimura karibu na Bustani ya Amani lina mikahawa 24 katika ghorofa 4 (¥800-1,500). Tazama wapishi wakipika kwenye gridi mbele yako. Nagata-ya karibu na kituo pia ni bora. Chakula cha mchana (11:30 asubuhi-1:00 mchana) au cha jioni (6-8 jioni). Agiza 'soba' au 'udon' kwa aina ya tambi. Kula kwa kutumia kijiko kidogo cha mpira. Moja ya vyakula bora vya kikanda vya Japani—jaribu na konokono wa baharini kwa uzoefu kamili wa Hiroshima.
Bustani ya Shukkeien na Kasri la Hiroshima
Bustani ya Shukkeien (¥260) ina mandhari yaliyopunguzwa kwa ukubwa—milima, misitu, mabonde yaliyopunguzwa kuzunguka bwawa kuu. Ni matembezi ya dakika 15 kutoka Hifadhi ya Amani. Ruhusu saa 1. Maua ya cherry Machi–Aprili, mialoni Novemba. Mahali pazuri pa kupumzika baada ya athari za kihisia za Makumbusho ya Amani. Kasri la Hiroshima (¥370) lilijengwa upya miaka ya 1950—muonekano wa nje ni wa kuvutia, ndani ni makumbusho ya kisasa. Muonekano kutoka ghorofa ya juu ni mzuri. Ni umbali wa dakika 10 kwa miguu kutoka Hifadhi ya Amani. Zote mbili huungana vizuri mchana.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: HIJ
Wakati Bora wa Kutembelea
Machi, Aprili, Oktoba, Novemba
Hali ya hewa: Kawaida
Hali ya hewa kwa mwezi
| Mwezi | Kipindi cha juu | Chini | Siku za mvua | Hali |
|---|---|---|---|---|
| Januari | 11°C | 4°C | 9 | Sawa |
| Februari | 11°C | 2°C | 7 | Sawa |
| Machi | 14°C | 5°C | 13 | Bora (bora) |
| Aprili | 16°C | 7°C | 8 | Bora (bora) |
| Mei | 23°C | 14°C | 9 | Sawa |
| Juni | 26°C | 19°C | 14 | Mvua nyingi |
| Julai | 27°C | 22°C | 25 | Mvua nyingi |
| Agosti | 32°C | 25°C | 5 | Sawa |
| Septemba | 28°C | 20°C | 16 | Mvua nyingi |
| Oktoba | 22°C | 13°C | 5 | Bora (bora) |
| Novemba | 17°C | 8°C | 6 | Bora (bora) |
| Desemba | 11°C | 3°C | 5 | Sawa |
Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Wastani wa kihistoria 2020–2024
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Hakuna visa kwa raia wa Umoja wa Ulaya
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Novemba 2025 ni kamili kwa kutembelea Hiroshima!
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Uwanja wa Ndege wa Hiroshima (HIJ) uko kilomita 50 mashariki. Basi la limousine hadi jiji ni ¥1,450/USUS$ 10 (dakika 50). Treni ya Shinkansen kutoka Tokyo (saa 4, ¥19,000), Osaka (saa 1.5, ¥10,500), Fukuoka (saa 1). Kituo cha Hiroshima ni kitovu cha usafiri. Tramu huunganisha jiji.
Usafiri
Tramu (tramu za mji) zinahudumia mji—njia 8, za kihistoria. Nauli ya kawaida ni ¥220 kwa safari, pasi ya siku ¥700. Njia ya 2 hadi feri ya Miyajimaguchi. Treni za JR hadi Miyajima (zimejumuishwa katika JR Pass). Feri ya Miyajima ¥180 kwa kila upande (dakika 10). Kutembea kunawezekana katikati ya mji. Uber ni mdogo. Baiskeli zinapatikana kwa kukodishwa. Huna haja ya magari mjini.
Pesa na Malipo
Yen ya Japani (¥, JPY). Kubadilisha USUS$ 1 ≈ ¥155–165, US$ 1 ≈ ¥145–155. Utamaduni unaopendelea pesa taslimu—ATM katika 7-Eleven. Kadi zinakubalika katika hoteli na maduka makubwa. Kutoa tipu hakufanywi (huchukuliwa kuwa ni kuudhi). Huduma imejumuishwa. Bei zinajumuisha kodi.
Lugha
Kijapani ni rasmi. Kiingereza kinapatikana kwa kiasi nje ya hoteli—programu za tafsiri ni muhimu. Makumbusho ya Amani ina Kiingereza. Miyajima ni rafiki kwa watalii. Jifunze misemo ya msingi (Arigatou = asante, Sumimasen = samahani). Kuonyesha kwa kidole kunafanya kazi. Ukarimu wa Kijapani husaidia.
Vidokezo vya kitamaduni
Kumbukumbu ya Amani: tabia ya heshima ni muhimu—usicheke, usikimbie. Dakika ya ukimya saa 8:15 asubuhi Agosti 6 (wakati wa mlipuko). Miyajima: swala ni wakali wanapotafuta chakula—usilishishe, funga mifuko. Torii inayoyumba: mawimbi makubwa (angalia ratiba). Okonomiyaki: tazama mpishi akiandaa, kula kwa kutumia spatula. Vua viatu katika mikahawa ya jadi. Usile unapokuwa unatembea. Adabu za tramu: lipa unaposhuka kwa mlango wa nyuma. Kanuni za vijiti vya kula: usivinyoe wima kwenye wali. Utalii wa heshima—waathiriwa (hibakusha) bado wanaishi hapa.
Ratiba Kamili ya Siku 2 ya Hiroshima
Siku 1: Kumbukumbu ya Amani
Siku 2: Kisiwa cha Miyajima
Mahali pa kukaa katika Hiroshima
Eneo la Kumbukumbu ya Amani
Bora kwa: A-Bomb Dome, makumbusho, kumbukumbu, kando ya mto, hoteli, utalii wa heshima, katikati
Eneo la Kituo cha Hiroshima
Bora kwa: Kituo cha usafiri, hoteli, ununuzi, vitendo, kisasa, upatikanaji wa Shinkansen
Hondori Shopping Arcade
Bora kwa: Manunuzi katikati ya jiji, mikahawa, burudani, ukumbi wa maduka uliofunikwa, maisha ya usiku, kati
Kisiwa cha Miyajima
Bora kwa: Safari ya siku moja, torii inayoelea, hekalu, swala, Mlima Misen, konokono za baharini, eneo la UNESCO, lenye mandhari nzuri
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea Hiroshima?
Ni wakati gani bora wa kutembelea Hiroshima?
Safari ya Hiroshima inagharimu kiasi gani kwa siku?
Je, Hiroshima ni salama kwa watalii?
Ni vivutio gani vya lazima kuona huko Hiroshima?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika Hiroshima
Uko tayari kutembelea Hiroshima?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
