Pwani nzuri ya Puerto Rico yenye maji ya rangi ya feruzi katika eneo la mapumziko la Isla Verde, kituo maarufu cha meli za kitalii huko San Juan, Karibiani
Puerto Rico

San Juan

Mji mkuu wa Karibiani wenye mji mkongwe wa kikoloni wa miaka 500, ngome za kihistoria za Kihispania, fukwe zenye msisimko kama Condado na Isla Verde, msitu wa mvua wa El Yunque, ghuba zinazong'aa gizani, na utamaduni tajiri wa Puerto Rico unaochanganya ushawishi wa Kihispania, Kiafrika, na Taíno.

  • #ufukwe
  • #historia
  • #utamaduni
  • #kikoloni
  • #karibiani
  • #kisiwa
  • #familia
Ni wakati mzuri wa kutembelea!

San Juan, Puerto Rico ni kivutio cha chenye hali ya hewa ya kitropiki kinachofaa kabisa kwa mji wa kikoloni wa Old San Juan na ngome za Kihispania. Wakati bora wa kutembelea ni Des, Jan, Feb, Mac na Apr, wakati hali ya hewa ni nzuri. Usafiri wa bajeti hugharimu takriban UUSUS$ 114/siku, wakati safari za kiwango cha kati zinagharimu wastani wa UUSUS$ 244/siku. Sheria za kuingia zinategemea pasipoti yako.

US$ 144
/siku
J
F
M
A
M
J
Wakati Bora wa Kutembelea
Angalia sheria za kuingia
Angalia masharti →
Tropiki
Uwanja wa ndege: SJU Sarafu: USD Chaguo bora: Ngome ya El Morro, San Cristóbal Fort
Kwenye Ukurasa Huu

"Toka nje kwenye jua na uchunguze Ngome ya El Morro. Februari ni wakati bora wa kutembelea San Juan. Pumzika kwenye mchanga na usahau dunia kwa muda."

Maoni yetu

Tumejenga mwongozo huu kwa kutumia data ya hali ya hewa ya hivi karibuni, mwenendo wa bei za hoteli na safari zetu wenyewe, ili uweze kuchagua mwezi sahihi bila kukisia.

Kwa nini utembelee San Juan?

San Juan inavutia kama mji wa Karibiani wenye historia ya kina ambapo kuta za kikoloni za Kihispania za karne ya 16 zinalinda mitaa ya mawe iliyozungukwa na majengo ya rangi za wastani, ngome kubwa za mawe zikilinda maji ya bluu ya Atlantiki, na hoteli za kisasa za ufukweni zinazotoa mapumziko ya kitropiki—yote haya ndani ya eneo la Marekani linalotoa miundombinu inayofahamika bila hitaji la pasipoti kwa wasafiri wa Marekani. Mji huu mkuu wa Puerto Rico (idadi ya watu mjini ~340,000, mji mkuu ~2.4M) umegawanyika katika ulimwengu tofauti: San Juan ya Kale (Viejo San Juan) inahifadhi miaka 500 ya historia ya kikoloni ndani ya kuta za asili za mji ambapo kila kona inaonyesha vito vya usanifu, nyumba za sanaa, baa za ramu, na roshani zenye maua ya bougainvillea; wakati wilaya za kisasa za ufukweni za San Juan—Condado, Ocean Park, Isla Verde—zinapakana na mchanga wa dhahabu zikiwa na hoteli za ghorofa, kasino, klabu za ufukweni, na maisha ya usiku. Ngome pekee zinatosha kuwa sababu ya safari: El Morro (Castillo San Felipe del Morro, kiingilio cha US$ 10 kinachohusu ngome zote mbili, ngome ya ghorofa 6 inayochomoza baharini, iliyojengwa 1539-1790, ilistahimili mashambulizi mengi, uwanja wa nyasi unaofaa kwa kurusha kishada, mandhari ya machweo ni ya hadithi) na San Cristóbal (Castillo San Cristóbal, ngome kubwa zaidi ya Kihispania katika Amerika, ekari 27, vichuguu na kuta za kuchunguza).

Hali ya Urithi wa Dunia wa UNESCO inalinda maajabu haya ya kijeshi. Hata hivyo, uchawi wa San Juan ya Kale upo katika kutembea: majengo ya rangi ya Calle Fortaleza, lango la La Puerta de San Juan, makanisa ya karne nyingi kama Catedral de San Juan Bautista (1521, yenye kaburi la Ponce de León), matembezi ya Paseo de la Princesa, na fursa zisizo na mwisho za picha dhidi ya mawe ya bluu (adoquines yaliyosafirishwa kama mizigo ya meli za Kihispania). Utamaduni unadunda kwa namna ya kipekee ya Puerto Rico—urithi wa kikoloni wa Kihispania uliotangamana na midundo ya Kiafrika (muziki wa bomba na plena), urithi wa asili wa Taíno, na usasa wa Marekani.

Chakula kinasherehekea mchanganyiko huu: mofongo (ndizi zilizopondwa na vitunguu saumu na nyama ya nguruwe), alcapurrias (vitafunio vya kukaangwa), lechón asado (nguruwe wa kuchoma), pasteles (kama tamale), na piña colada zilizovumbuliwa katika mgahawa wa Barrachina. Fukwe zinaanzia zile za kitalii (Condado Beach, Isla Verde) hadi za wenyeji (kitesurfing ya Ocean Park, snorkeling ya Escambrón Beach). Safari za mchana zinafungua kisiwa: Msitu wa Kitaifa wa El Yunque (dakika 45 mashariki, msitu pekee wa mvua wa kitropiki katika mfumo wa Msitu wa Kitaifa wa Marekani, maporomoko ya maji, njia za kupanda milima, bure lakini uhifadhi wa muda unahitajika), ghuba zinazong'aa—Laguna Grande huko Fajardo (saa 1.5) ambapo viumbe wadogo hung'aa bluu wanapoguswa (tours za kayak US$ 51–US$ 76), mapango ya pwani ya Cueva del Indio, na ziara za Kiwanda cha Bacardí (US$ 15–US$ 46).

Shughuli za kusisimua ni pamoja na ziplining kwenye misitu ya mvua, kuteleza kwenye mawimbi huko Rincón (saa 2.5 magharibi), snorkeling katika ufukwe wa Flamenco kwenye Kisiwa cha Culebra (feri kutoka Ceiba ~dakika 55), na kucheza salsa katika klabu za Santurce. Ufufuaji baada ya Kimbunga Maria (2017) unaendelea—miundombinu mingi ya kitalii imejengwa upya lakini baadhi ya maeneo bado yanaonyesha uharibifu. Hali ya hewa hutoa joto mwaka mzima (26-31°C) huku msimu wa vimbunga Juni-Novemba ukileta hatari ya dhoruba; Desemba-Aprili inatoa hali nzuri yenye mvua kidogo na joto la wastani.

Faida za kipekee kwa wasafiri wa Marekani: hakuna pasipoti inayohitajika (eneo la Marekani), sarafu ya dola ya Marekani, chapa na miundombinu inayofahamika, ndege za moja kwa moja kutoka miji mikuu ya Marekani (saa 2-4 kutoka Pwani ya Mashariki). Wageni wasio wa Marekani kwa kawaida wanahitaji ESTA au visa ya Marekani. Kwa utamaduni mchangamfu unaozingatia historia na ufukwe, usanifu wa kikoloni wa Kihispania unaoshindana na Cartagena, matukio ya msitu wa mvua, na fukwe za Karibiani zote katika kifurushi kinachofikika, San Juan inatoa kivutio chenye sura nyingi—si mji wa mapumziko tu bali mji unaoishi ambapo utambulisho wa Puerto Rico unastawi, historia inasikika katika kila jiwe la ngome, na roho ya Karibiani inakutana na urahisi wa Marekani.

Nini cha Kufanya

Wilaya ya Kihistoria ya Old San Juan

Ngome ya El Morro

Ngome ya kihistoria ya Kihispania yenye ghorofa 6 (Castillo San Felipe del Morro) inayochomoza kuelekea Atlantiki—ilijengwa 1539-1790 kulinda Ghuba ya San Juan. Kiingilio ni takriban US$ 10/mtu (16+, inajumuisha El Morro na San Cristóbal, halali kwa saa 24). Chunguza kuta, gereza za chini ya ardhi, mizinga, na maonyesho ya makumbusho ya historia ya kijeshi. Uwanda wa nyasi nje ni mzuri kwa kurusha vishada (wenyeji hukusanyika wikendi), na mandhari ya machweo baharini ni ya kipekee. Tenga saa 1-2. Eneo la Urithi wa Dunia la UNESCO. Beba maji, kofia, na kinga ya jua. Fungua saa 3 asubuhi-11 jioni. Tembea kutoka Old San Juan kwa dakika 15-20 au tumia kitoroli cha bure. Inasimamiwa na National Park Service—pasi ya America the Beautiful inakubaliwa. Changanya na San Cristóbal kwa uzoefu kamili wa ngome. Ni eneo linalopigwa picha zaidi Puerto Rico.

San Cristóbal Fort

Ngome kubwa zaidi ya Kihispania katika Amerika (ekari 27)—Castillo San Cristóbal ililinda njia ya nchi kavu kuelekea San Juan. Ilijengwa 1634-1790. Imejumuishwa katika tiketi ya ngome ya takriban US$ 10 (pamoja na El Morro, 16+, halali kwa saa 24). Chunguza vitengo vitano huru vilivyounganishwa na vichuguu na mifereji mikavu, panda hadi kwenye vibanda vya walinzi (garitas) vinavyotoa mandhari ya jiji, na ujifunze kuhusu mifumo ya ulinzi. Ina watu wachache kuliko El Morro. Ziara za vichuguu hupita chini ya ardhi kupitia njia za kihistoria. Saa 1-1.5 za kuchunguza. Iko kwenye lango la Old San Juan—mwendo rahisi kutoka bandari ya meli za kitalii. Ziara zinazoongozwa na walinzi wa mbuga zinapatikana (bure, angalia ratiba). Watoto hupenda kuchunguza jengo hili la ngazi nyingi. Pamoja na El Morro, ngome hizi zinaonyesha usanifu bora wa kijeshi wa kikoloni duniani.

Mitaa na Usanifu wa Old San Juan

Tembea kwenye mitaa ya mawe ya miaka 500 iliyozungukwa na majengo ya kikoloni ya rangi za wastani—Calle Fortaleza (mwavuli za rangi za upinde wa mvua wakati wa kiangazi), Calle del Cristo, Calle San Sebastián (kitovu cha baa na maisha ya usiku). Mawe ya bluu (adoquines) yalisafirishwa kama mizigo ya meli za Kihispania. Milango ya rangi ni mizuri kwa picha. Maeneo ya lazima kuona: Paseo de la Princesa (njia ya matembezi kando ya maji, chemchemi, soko la mafundi wikendi), La Puerta de San Juan (lango kubwa kwenye kuta za jiji), Catedral de San Juan Bautista (1521, kaburi la Ponce de León), Plaza de Armas (uwanja mkuu), La Fortaleza (jumba la Gavana, jumba la kizamani zaidi la utendaji katika Amerika, nje tu). Ni bure kutembea—zunguka tu na uchunguze. Nyumba za sanaa, maduka ya nguo, maduka ya ramu (onja ramu ya Puerto Rico), mikokoteni ya piragua (barafu iliyokwaruzwa). Old San Juan inatembeleka kwa miguu (mitaa 7 kwa 7)—vaa viatu vya starehe. Kitoroli cha bure hupita njia mbalimbali lakini kutembea ni bora zaidi. Asubuhi (saa 2-4 asubuhi) kuna utulivu kabla ya abiria wa meli kuwasili.

Fukwe na Maji

Pwani ya Condado na Isla Verde

Fukwe kuu za watalii San Juan—Condado Beach (mbele ya hoteli za Condado, mchanga wa dhahabu, maji tulivu, klabu za ufukweni, michezo ya majini, inatembeleka kutoka Old San Juan kwa dakika 30 au taksi ya US$ 8.13–US$ 12) na Isla Verde (karibu na uwanja wa ndege, ufukwe mpana, hoteli, familia, hali ya kienyeji wikendi). Zote zina ufikiaji wa umma (bure), ingawa klabu za ufukweni hutoza viti/mwavuli (US$ 20–US$ 40). Kuogelea ni salama, maji ni ya joto mwaka mzima. Huduma: vyoo, bafu, vibanda vya chakula, baa. Condado hujaa watu—fika asubuhi. Pwani ya Ocean Park (kati yao) huvutia wacheza kishada na jamii ya LGBTQ+, ina hali ya kienyeji zaidi. Bahari ya Atlantiki inamaanisha mawimbi na mikondo—walinzi wa maisha wapo kazini. Michezo ya majini: ukodishaji wa jet-ski, paddleboard, kayak. Matembezi ya machweo ufukweni. Sio Karibiani asilia (hiyo ni Culebra), lakini ni fukwe rahisi za jiji.

Msitu wa Mvua wa El Yunque

Msitu wa mvua wa kitropiki pekee katika mfumo wa Misitu ya Kitaifa ya Marekani—dakika 45 mashariki mwa San Juan. Eneo kuu la burudani ni bure kuingia na hakuna uhifadhi unaohitajika. Kituo cha wageni cha El Portal kina ada ya kiingilio (takriban US$ 7.89/mtu 16+, wazi saa 2 asubuhi-10 jioni). Angalia tahadhari na kufungwa kwa maeneo kabla ya kutembelea. Kumbuka: Njia ya La Mina imefungwa kwa matengenezo—angalia hali kabla ya kupanga ziara. Vivutio: Mnara wa Yokahú (mnara wa uchunguzi, ufikiaji rahisi), njia mbalimbali kupitia msitu mnene. Zaidi ya aina 240 za miti, vyura wa coquí (wadogo, wenye sauti kubwa), ndege wa kitropiki. Njia zinaanzia rahisi hadi ngumu. Beba: viatu vya majini (vukio la mto), maji, dawa ya kufukuza wadudu, koti la mvua (ni msitu wa mvua—mvua za mchana ni kawaida). Barabara ya PR-191 inatoa mwonekano mzuri wa msitu. Tenga angalau nusu siku. Ziara zinapatikana kutoka San Juan (US$ 81–US$ 121 pamoja na usafiri na mwongozo) au jiendeshee (gari la kukodisha). Kimbunga Maria kilisababisha uharibifu—kila wakati angalia hali ya sasa ya njia.

Ghuba ya Bioluminescent (Laguna Grande, Fajardo)

Ghuba ya bioluminescent iliyo karibu zaidi na San Juan—viumbe wadogo wa dinoflagellates hung'aa rangi ya bluu-kijani wanapoguswa na msukosuko. Laguna Grande huko Fajardo (saa 1.5 kutoka San Juan). Ziara za Kayak (US$ 51–US$ 75, saa 2-3, kuondoka baada ya giza kuingia—wakati wa mwezi mwandamo hung'aa zaidi). Piga makasia kupitia njia za mikoko hadi kwenye ziwa wazi, koroga maji ili kuona mwanga, ogelea kwenye bioluminescence. Ni uzoefu wa kichawi—miondoko ya mikono hutengeneza njia za mwanga. Lazima kuwe na giza sana ili kuona (mawingu/mwezi mwandamo ni bora, mwezi mpevu una mwanga sana). Hairuhusiwi kupaka kinga ya jua au dawa ya wadudu majini (kulinda viumbe hai). Beba: kava la simu lisiloingiza maji (ni vigumu kupiga picha—furahia tu), nguo za kubadilisha. Kumbuka: Mosquito Bay huko Vieques ndiyo ghuba ya bioluminescent inayong'aa zaidi duniani (rekodi ya Guinness), lakini inahitaji ndege au feri. Ziara hujaa—weka nafasi mapema. Msimu wa mvua unaweza kusababisha kughairiwa kwa ziara. Jambo la asili lisilosahaulika.

Utamaduni na Chakula

Vyakula vya Puerto Rico

Mofongo (ndizi za kukaanga zilizopondwa na kitunguu saumu, nyama ya nguruwe, dagaa—chakula maarufu, US$ 12–US$ 18), alcapurrias (maandazi ya kukaanga yenye nyama, US$ 2–US$ 3.06), lechón asado (nguruwe choma, bora zaidi kwenye lechoneras za kando ya barabara), pasteles (kama tamales, US$ 2–US$ 3.06), tostones (ndizi za kukaanga), arroz con gandules (wali na mbaazi), pernil (bega la nguruwe choma). Vinywaji: piña colada (inadaiwa kuvumbuliwa Barrachina huko Old San Juan au Caribe Hilton—asili yake inabishaniwa, US$ 8.13–US$ 12), bia ya Medalla (ya kienyeji, nyepesi), kahawa ya Puerto Rico (kali). Sehemu bora za kula: La Alcapurria Quemá (Old San Juan, alcapurrias), Deaverdura (mofongo ya mboga), El Jibarito (ya kienyeji), Casita Miramar (ya kifahari). Vibanda vya mitaani huko Luquillo (dakika 30 mashariki, vibanda 50+ vya chakula, milo ya US$ 5.07–US$ 10). Jaribu kila kitu—chakula cha Puerto Rico ni mchanganyiko wa ladha wa ushawishi wa Kihispania, Kiafrika, na Taíno.

Ramu na Maisha ya Usiku

Puerto Rico inazalisha ramu maarufu duniani—ziara za Kiwanda cha Bacardí huko Cataño (feri kutoka Old San Juan US$ 0.51, ziara US$ 15–US$ 46, kuonja kumejumuishwa, kiwanda kikubwa zaidi cha ramu). Kiwanda cha Don Q ni chaguo jingine. Baa za Old San Juan: La Factoría (kokteli za kipekee, mazingira ya siri, iliyoorodheshwa kati ya baa bora duniani), El Batey (baa ya kawaida, wenyeji, vinywaji rahisi), Nuyorican Café (muziki wa salsa, bomba, plena, kiingilio US$ 10–US$ 20). Mtaa wa Santurce: La Placita (sherehe za mitaani Alhamisi-Jumapili usiku, baa za nje, kucheza, wenyeji na watalii). Kucheza salsa: chukua masomo (maeneo mengi hutoa madarasa ya bure kabla ya usiku kuanza), kisha ingia uwanjani. Condado ina baa za hoteli na kasino. Tamasha la Mtaa wa San Sebastián (Januari, sherehe kubwa, muziki, chakula)—weka nafasi mapema ikiwa unatembelea wakati huo. Maisha ya usiku ya Puerto Rico huanza kuchelewa (kuanzia saa 5 usiku).

Bomba na Plena (Muziki wa Asili)

Bomba: Muziki/ngoma ya Afro-Puerto Rico yenye ngoma (barriles), kuitikia, na ngoma ya kubuni—mchezaji anampa changamoto mpiga ngoma kwa miondoko. Plena: muziki wa kusimulia hadithi kwa panderos (ngoma za mikono), unaoelezea maisha ya kila siku. Tazama mubashara katika: Nuyorican Café (Alhamisi usiku wa bomba, US$ 10–US$ 15), Museo de Arte ya Santurce (wakati mwingine huandaa), maonyesho ya mitaani. Ushiriki—wasikilizaji hujiunga na kucheza. Imekita mizizi katika urithi wa Kiafrika wa Puerto Rico. Tofauti na salsa (pia ya Puerto Rico lakini ya kibiashara zaidi). Uzoefu halisi wa kitamaduni nje ya hoteli za kitalii. Waulize wenyeji wapi bomba inafanyika—mara nyingi ni matukio ya mtaani. Vaa nguo za kucheza na kutoa jasho.

Taarifa za Usafiri

Kufika Huko

  • Viwanja vya ndege: SJU

Wakati Bora wa Kutembelea

Desemba, Januari, Februari, Machi, Aprili

Hali ya hewa: Tropiki

Mahitaji ya Visa

Sheria za kuingia zinategemea pasipoti yako

Angalia masharti

Hali ya hewa kwa mwezi

Miezi bora: Des, Jan, Feb, Mac, AprMoto zaidi: Jun (31°C) • Kavu zaidi: Jan (11d Mvua)
Takwimu za hali ya hewa za kila mwezi
Mwezi Juu Chini Siku za mvua Hali
Januari 28°C 24°C 11 Bora ((bora))
Februari 28°C 23°C 11 Bora ((bora))
Machi 28°C 23°C 11 Bora ((bora))
Aprili 29°C 24°C 13 Bora ((bora))
Mei 30°C 25°C 12 Sawa
Juni 31°C 26°C 12 Sawa
Julai 31°C 26°C 15 Mvua nyingi
Agosti 31°C 27°C 16 Mvua nyingi
Septemba 31°C 27°C 22 Mvua nyingi
Oktoba 31°C 26°C 20 Mvua nyingi
Novemba 29°C 25°C 17 Mvua nyingi
Desemba 28°C 24°C 11 Bora ((bora))

Takwimu za hali ya hewa: Hifadhi ya Open-Meteo (2020-2025) • Wastani wa kihistoria 2020–2025

Gharama za Safari

Bajeti
US$ 144 /siku
Masafa ya kawaida: US$ 124 – US$ 165
Malazi US$ 82
Chakula na milo US$ 25
Usafiri wa ndani US$ 15
Vivutio na ziara US$ 16
Kiwango cha kati
US$ 309 /siku
Masafa ya kawaida: US$ 265 – US$ 353
Malazi US$ 165
Chakula na milo US$ 57
Usafiri wa ndani US$ 34
Vivutio na ziara US$ 40
Anasa
US$ 647 /siku
Masafa ya kawaida: US$ 548 – US$ 742
Malazi US$ 353
Chakula na milo US$ 117
Usafiri wa ndani US$ 71
Vivutio na ziara US$ 81

Kwa mtu kwa siku, kulingana na watu wawili. "Bajeti" inajumuisha hosteli au makazi ya pamoja katika miji ghali.

💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Februari 2026): Februari 2026 ni kamili kwa kutembelea San Juan!

Taarifa za Vitendo

Kufika Huko

Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Luis Muñoz Marín (SJU) huko Isla Verde—umeunganishwa vyema na Marekani (safari za moja kwa moja kutoka miji mingi mikuu ya Marekani, saa 2-4 kutoka Pwani ya Mashariki) na maeneo ya kimataifa. Ulaya: safari chache za moja kwa moja (zinaongezeka), kwa kawaida huunganisha kupitia Marekani. Teksi kwenda Old San Juan US$ 12–US$ 20 (dakika 15, mita au bei maalum), Condado US$ 8.13–US$ 12, Isla Verde US$ 5.89–US$ 10. Uber/Lyft zinapatikana na mara nyingi ni bei nafuu zaidi. Magari ya kukodisha yanapatikana (US$ 31–US$ 61/siku) lakini si lazima ikiwa unakaa ndani ya San Juan yenyewe. Meli za kitalii hutia nanga Old San Juan (umbali wa kutembea kwenda kwenye vivutio).

Usafiri

Old San Juan inatembeleka kwa miguu—eneo dogo la mitaa 7x7, kitoroli cha bure hupita njia tatu (rahisi lakini kinaweza kujaa, saa 1 asubuhi-1 jioni). Uber/Lyft hufanya kazi (rahisi zaidi, za kuaminika, US$ 5.07–US$ 15 kwa safari nyingi ndani ya San Juan). Teksi zina mita au bei maalum (elewana kabla)—US$ 8.13–US$ 15 kati ya wilaya. Mabasi ya umma (AMA) ni bei nafuu (US$ 0.75) lakini njia zake ni ngumu. Magari ya kukodisha ni muhimu kwa El Yunque, fukwe nje ya mji, na kuchunguza kisiwa (US$ 31–US$ 61/siku, leseni ya Marekani inakubalika, endesha upande wa kulia, tozo hutumia mfumo wa kielektroniki wa AutoExpreso au lipa pesa taslimu kwenye vibanda). Maegesho huko Old San Juan ni changamoto (maegesho ya barabarani ni machache, gereji ni US$ 10–US$ 20/siku). Wageni wengi hutumia Uber/Lyft au kutembea.

Pesa na Malipo

Dola ya Marekani (USD, $). Kadi za mkopo zinakubalika kila mahali. ATM ni nyingi. Kutoa asante (Tipping): 15-20% kwenye migahawa (wakati mwingine hujumuishwa kama "service charge"—kagua bili), US$ 1.01–US$ 2.03 kwa kila kinywaji kwenye baa, US$ 2.03–US$ 5.07 kwa kila begi kwa wapagazi wa hotelini, 15-20% kwa teksi/Uber (programu inajumuisha). Bei ni kiwango cha Marekani—tarajia milo ya US$ 12–US$ 25, vinywaji vya cocktail US$ 8.13–US$ 12, hoteli US$ 101–US$ 253. Ni ghali zaidi kuliko Jamhuri ya Dominika au Meksiko lakini bei ni za kawaida kwa Wamarekani.

Lugha

Kihispania na Kiingereza zote ni lugha rasmi. Kihispania kinatawala maisha ya kila siku—wenyeji huzungumza Kihispania wao kwa wao, ishara mara nyingi ni za Kihispania pekee. Kiingereza kinazungumzwa sana katika maeneo ya kitalii (hoteli, migahawa, ziara). Watu wengi wa Puerto Rico wanajua lugha zote mbili. Kihispania cha msingi kinasaidia: gracias (asante), por favor (tafadhali), ¿cuánto cuesta? (ni kiasi gani), la cuenta (bili). Menyu mara nyingi huwa katika lugha zote mbili. Mawasiliano kwa ujumla ni rahisi katika kanda za kitalii, na magumu zaidi katika maeneo ya wenyeji.

Vidokezo vya kitamaduni

Utamaduni wa Puerto Rico: mchangamfu, mkarimu, unaozingatia familia. Mchanganyiko wa ukoloni wa Kihispania, Kiafrika, Taíno, na ushawishi wa Marekani. Si wa Kimarekani kabisa, si wa Karibiani kabisa—ni wa kipekee wa Puerto Rico. Heshimu fahari ya wenyeji—usichukulie kwamba watu wa Puerto Rico wanataka kuwa jimbo la Marekani (hali ya kisiasa ni tata). Vaa kwa staha unapotembelea makanisa (funika mabega). Mavazi ya kawaida ya ufukweni/resort yanakubalika kwingineko. Kutoa asante kunatarajiwa (mtindo wa Marekani). Salamu: kupeana mikono au busu kwenye shavu (wanawake/marafiki wa karibu). Kuzingatia muda ni kwa kiasi—"muda wa kisiwani" upo lakini ziara/migahawa hutarajia kuwahi. Kurejea baada ya kimbunga: Maria (2017) iliharibu kisiwa—miundombinu mingi imerekebishwa katika maeneo ya kitalii, uharibifu fulani unaonekana vijijini. Wenyeji wanathamini uelewa wa subira. Muziki: salsa, reggaeton, bomba, plena kila mahali—Waperto Rico wanapenda muziki na kucheza. Vyura wa Coquí: wadogo, wenye sauti kubwa, wa mfano (El Yunque ndio mahali pazuri pa kuwasikia). Faida za eneo la Marekani: hakuna pasipoti kwa Wamarekani, dola ya Marekani, chapa zinazojulikana (Walgreens, McDonald's), T-Mobile/AT&T hufanya kazi bila gharama za ziada, USPS hufikisha barua. Historia ya ukoloni wa Kihispania: ngome zinaonyesha miaka 400+ ya kujilinda dhidi ya Waingereza, Waholanzi, maharamia—umuhimu mkubwa wa kihistoria. Utamaduni wa chakula: kula ni jambo la kijamii, la starehe, linalozingatia familia—milo huchukua muda. Ndizi (plantains) kila mahali (tostones, amarillos, mofongo). Utamaduni wa kahawa ni mkubwa (kahawa ya Puerto Rico inashindana na bora zaidi duniani). Ramu: Don Q na Bacardí zinazalishwa hapa—onja za kienyeji kabla ya kuagiza kutoka nje. Rafiki kwa LGBTQ+: San Juan ina jumuiya inayoonekana ya LGBTQ+, hasa maeneo ya Ocean Park na Condado. Maadili ya ufukweni: kuota jua bila kifua wazi ni kinyume cha sheria, jifunike unapoondoka ufukweni. Trafiki: San Juan inaweza kuwa na msongamano—saa za kazi ni 7-9 asubuhi, 4-7 jioni. Maegesho ni adimu huko Old San Juan. Uhifadhi wa El Yunque: lazima uweke nafasi wiki kadhaa kabla (recreation.gov)—usifike bila nafasi. Msimu wa vimbunga: Juni-Novemba unahitaji bima ya safari, fuatilia utabiri wa hali ya hewa, urithi wa Maria unamaanisha maandalizi ni muhimu.

Pata eSIM

Endelea kuwasiliana bila gharama kubwa za kuzurura. Pata eSIM ya karibu kwa safari hii kuanzia dola chache tu.

Dai Fidia ya Ndege

Ndege imechelewa au kughairiwa? Unaweza kuwa na haki ya kupata fidia ya hadi US$ 707. Angalia dai lako hapa bila gharama ya mapema.

Ratiba Kamili ya Siku 4 ya San Juan

Historia ya Old San Juan

Asubuhi: wasili Uwanja wa Ndege wa SJU, hamia hotelini (Old San Juan au Condado). Weka mifuko, chunguza Old San Juan—tembea kwenye mitaa ya mawe, majengo ya rangi, matembezi ya Paseo de la Princesa. Chakula cha mchana katika eneo la wenyeji (mofongo, alcapurrias). Alasiri: Ngome ya El Morro (US$ 10, saa 2 za kuchunguza kuta, makumbusho). Jioni: tazama machweo kutoka eneo la nyasi la El Morro. Chakula cha jioni Marmalade au Princesa (cha hali ya juu) au La Alcapurria Quemá (cha bei nafuu). Jaribu piña colada huko Barrachina. Matembezi ya usiku kupitia mitaa ya Old San Juan iliyoangaziwa.

Fukwe na Ngome

Asubuhi: Ngome ya San Cristóbal (imejumuishwa kwenye tiketi ya jana ya US$ 10, saa 1-1.5). Tembea au chukua teksi kwenda Condado Beach (dakika 10, US$ 8.13–US$ 12). Mchana: muda wa ufukweni—kuogelea, kuota jua, chakula cha mchana kwenye mkahawa wa ufukweni. Alasiri: pumzika ufukweni au kwenye bwawa la hoteli. Mapema jioni: rudi hotelini, jiandae. Chakula cha jioni Condado (Orujo, Mario's kwa nyama) au rudi Old San Juan. Maisha ya usiku: vinywaji vya La Factoría, kisha La Placita huko Santurce kwa kucheza salsa na sherehe za mitaani (Alhamisi-Jumapili usiku).

Msitu wa Mvua wa El Yunque

Siku nzima: safari ya El Yunque (weka nafasi mapema kupitia recreation.gov US$ 2.03, au jiunge na ziara US$ 81–US$ 121 pamoja na usafiri). Asuhi: endesha gari au van ya ziara (dakika 45), panda mlima kwenda Maporomoko ya La Mina (dakika 45 kwenda chini, ogelea kwenye bwawa, kurudi juu dakika 60), tembelea Mnara wa Yokahú. Chakula cha mchana: simama kwenye vibanda vya Luquillo unaporudi (vibanda vya chakula 60+, milo ya Puerto Rico US$ 5.07–US$ 10). Alasiri: rudi San Juan, pumzika hotelini. Jioni: chakula cha jioni cha kawaida, labda ziara ya Kiwanda cha Bacardí ikiwa kuna muda (ziara za mwisho kwa kawaida ni saa 10-11 jioni, kagua ratiba), au matembezi ya machweo ufukweni.

Bioluminescent Bay au Siku ya Ufukweni

Chaguo A: Ziara ya ghuba ya Bioluminescent kwenda Laguna Grande, Fajardo (US$ 51–US$ 75, kuondoka jioni, saa 1.5 kuendesha, saa 2-3 ziara ya kayak, kurudi usiku wa manane). Siku iliyotangulia: ufukweni, ununuzi, kutembelea Kanisa Kuu. Chaguo B: Siku nzima ya ufukweni/mapumziko—kupiga mbizi Isla Verde au Escambrón Beach, matibabu ya spa, chakula cha jioni cha kuaga kwenye mkahawa wa hali ya juu (1919, Budatai), kinywaji cha mwisho cha ramu, fungasha. Kuondoka siku inayofuata au kuongeza muda kwenda visiwa vya Culebra/Vieques (fivuko au ndege).

Mahali pa kukaa

San Juan ya Kale

Bora kwa: Mitaa ya kikoloni yenye rangi, ngome, historia, maisha ya usiku, migahawa

Condado

Bora kwa: Pwani, kasino, hoteli za mapumziko, ununuzi, mlo wa hali ya juu

Ocean Park

Bora kwa: Mazingira ya ufukwe wa wenyeji, nyumba za wageni, kitesurfing, rafiki kwa LGBTQ+

Santurce

Bora kwa: Sanaa ya mitaani, maisha ya usiku ya wenyeji, masoko ya chakula, mazingira ya ubunifu

Isla Verde

Bora kwa: Ufukwe bora, ukaribu na uwanja wa ndege, hoteli za kila kitu, familia

Shughuli Maarufu

Ziara na uzoefu bora zaidi katika San Juan

Tazama Shughuli Zote
Loading activities…

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Je, ninahitaji visa ili kutembelea San Juan?
Mahitaji ya kuingia Puerto Rico yanategemea utaifa wako, madhumuni ya safari, na muda wa kukaa. Mahitaji yanaweza kujumuisha visa, vibali vya kusafiri vya kielektroniki (ETAs), au kuingia bila visa kwa wamiliki fulani wa pasipoti. Daima thibitisha sheria za sasa kwenye tovuti rasmi za serikali kama vile https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html kabla ya kukata tiketi ya safari yako, kwani sera hubadilika mara kwa mara.
Ni wakati gani mzuri wa kutembelea San Juan?
Desemba-Aprili ni msimu wa kilele (26-29°C) kukiwa na mvua kidogo, hali ya hewa nzuri ya ufukweni, na bei za juu zaidi. Katikati ya Desemba hadi katikati ya Aprili huona watalii wengi zaidi. Mei-Novemba ni msimu wa kutosha (28-31°C) kukiwa na manyunyu ya mchana, unyevunyevu, na bei za chini—msimu wa vimbunga Juni-Novemba huleta hatari ya dhoruba. Majira ya joto (Juni-Agosti) ni ya joto lakini yanavumilika. Uwiano bora: Desemba-Machi (hali ya hewa bora) au Mei na Novemba (msimu wa mpito, umati mdogo, hali ya hewa nzuri). Epuka Septemba-Oktoba (hatari kubwa ya kimbunga).
Safari ya San Juan inagharimu kiasi gani kwa siku?
Wasafiri wa bajeti wanahitaji US$ 130–US$ 165/siku kwa hosteli, chakula cha kienyeji, na usafiri wa umma. Wageni wa kiwango cha kati wanapaswa kupanga bajeti ya US$ 295–US$ 330/siku kwa hoteli, migahawa, na taksi. Malazi ya kifahari huanza kutoka US$ 647+/siku. Ngome ya El Morro inagharimu US$ 11, ziara za bio-bay US$ 54–US$ 82, milo ya mofongo US$ 11–US$ 22, na piña colada US$ 8.25–US$ 14. Puerto Rico hutumia USD—ni ghali.
Unahitaji siku ngapi huko San Juan?
Tunapendekeza siku 3-5 huko San Juan ili kuona vivutio vikuu kwa kasi ya starehe. Siku 2 zinatosha kuona mambo muhimu, lakini muda wa ziada unaruhusu safari za mchana na uchunguzi wa kina zaidi.
Je, San Juan ni ghali?
Ndiyo, San Juan ni ghali kiasi ikilinganishwa na maeneo mengi. Wasafiri wa bajeti wanahitaji angalau US$ 144/siku, na wageni wengi hutumia US$ 309+ kila siku. Malazi na milo ndizo gharama kubwa zaidi. Okoa pesa kwa kutembelea wakati wa msimu wa mpito, kutumia usafiri wa umma, na kujipikia baadhi ya milo.
Je, San Juan ni salama kwa watalii?
Maeneo ya kitalii (Old San Juan, Condado, Isla Verde) kwa ujumla ni salama kukiwa na ulinzi mkali wa polisi. Wizi mdogo upo—linda mali zako, usiache vitu vya thamani ufukweni. Baadhi ya vitongoji vina uhalifu mkubwa (La Perla—nyumba za rangi chini ya El Morro—imeimarika lakini kuwa mwangalifu, usiende usiku; baadhi ya maeneo ya Santurce). Baki kwenye kanda za kitalii usiku. Ulaghai wa taksi ni adimu lakini thibitisha nauli kabla. Uharibifu wa kimbunga kutoka Maria (2017) umeremebishwa zaidi katika maeneo ya kitalii. Tumia Uber/Lyft au taksi za hoteli. Wasafiri wa peke yao kwa ujumla wanahisi salama kwa tahadhari za kawaida za mijini. Puerto Rico ina usalama wa kiwango cha Marekani kwa ujumla.
Ni vivutio gani vya lazima kuonekana huko San Juan?
Ngome za El Morro na San Cristóbal (US$ 10 kwa pamoja, saa 3-4). Tembea kwenye mitaa ya mawe ya Old San Juan (bure). Muda wa ufukweni Condado au Isla Verde. Kupanda msitu wa mvua wa El Yunque hadi Maporomoko ya La Mina (bure, uhifadhi unahitajika US$ 2.03). Ziara ya kayak ya ghuba ya Bioluminescent (US$ 51–US$ 75). Jaribu mofongo na piña colada. Matembezi ya Paseo de la Princesa. Ziara ya Kiwanda cha Bacardí (US$ 15–US$ 46). Maisha ya usiku huko La Factoría au La Placita. Chaguo la ziada: safari ya mchana kwenda Culebra (Flamenco Beach) au kisiwa cha Vieques.

Kwa nini unaweza kuamini mwongozo huu

Picha ya Jan Křenek, mwanzilishi wa GoTripzi
Jan Křenek

Nchi 35+ • Miaka 8 ya kuchambua data za usafiri

Msanidi programu huru na mchambuzi wa data za usafiri anayeishi Prague. Amezuru zaidi ya nchi 35 barani Ulaya na Asia, na ana uzoefu wa zaidi ya miaka 8 katika kuchambua njia za ndege, bei za malazi, na mifumo ya hali ya hewa ya msimu.

Vyanzo vya data:
  • Bodi rasmi za utalii na viongozi wa watalii
  • Data za shughuli za GetYourGuide na Viator
  • Data za bei za Booking.com na Numbeo
  • Mapitio na alama za Google Maps

Mwongozo huu unachanganya uzoefu wa kibinafsi wa kusafiri na uchambuzi wa kina wa data kutoa mapendekezo sahihi.

Uko tayari kutembelea San Juan?

Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli