Kwa nini utembelee San Juan?
San Juan huvutia kama mji wenye tabaka nyingi za kihistoria zaidi katika Karibiani, ambapo kuta za kikoloni za Wahispania za karne ya 16 zinalinda mitaa ya mawe yaliyopangwa kwa mstari na majengo ya rangi za pastel, ngome kubwa za mawe zimesimama kama walinzi juu ya maji ya Atlantiki ya kijani-samawati, na hoteli za kisasa za ufukweni hutoa mapumziko ya kitropiki—yote ndani ya eneo la Marekani linalotoa miundombinu inayofahamika bila mahitaji ya pasipoti kwa wasafiri wa Marekani. Mji mkuu huu wa Puerto Rico (idadi ya watu mjini ~340,000, mji mkuu ~2.4M) umegawanyika katika ulimwengu tofauti: Old San Juan (Viejo San Juan) huhifadhi historia ya ukoloni ya miaka 500 ndani ya kuta za awali za jiji ambapo kila kona huonyesha vito vya usanifu, majumba ya sanaa, baa za rhum, na balcony zilizojaa maua ya bougainvillea; huku wilaya za pwani za San Juan ya kisasa—Condado, Ocean Park, Isla Verde—zikipamba fukwe za dhahabu na hoteli za ghorofa ndefu, kasino, vilabu vya ufukweni, na maisha ya usiku. Ngome hizo peke yake zinatosha kuhalalisha safari: El Morro (Castillo San Felipe del Morro, US$ 10 tiketi ya kuingia inayojumuisha ngome zote mbili, ngome ya ghorofa 6 inayochomoza baharini, iliyojengwa 1539-1790, iliyostahimili mashambulizi yasiyohesabika, uwanja wa nyasi unaofaa kabisa kwa urukaji wa vinyago, mandhari ya machweo ni maarufu sana) na San Cristóbal (Castillo San Cristóbal, ngome kubwa zaidi ya Uhispania katika Amerika, ekari 27, mitaro na kuta za ulinzi za kuchunguza).
Hadhi ya Urithi wa Dunia ya UNESCO inalinda maajabu haya ya kijeshi. Hata hivyo, uchawi wa San Juan ya Kale huonekana kwa kuzurura: majengo yenye rangi za kuvutia ya Calle Fortaleza, lango la La Puerta de San Juan, makanisa ya karne nyingi kama vile Catedral de San Juan Bautista (1521, lenye kaburi la Ponce de León), njia ya matembezi ya Paseo de la Princesa, na fursa zisizo na mwisho za kupiga picha dhidi ya vigae vya bluu (adoquines vilivyosafirishwa kama mzigo wa meli za Kihispania). Utamaduni una mapigo ya Kipuertoriko hasa—urithi wa kikoloni wa Kihispania uliochanganyika na midundo ya Kiafrika (muziki wa bomba na plena), urithi wa asili wa Taíno, na ustaarabu wa kisasa wa Kimarekani.
Ulimwengu wa chakula unasherehekea mchanganyiko huu: mofongo (ndizi zilizopondwa na vitunguu saumu na nyama ya nguruwe), alcapurrias (keki za kukaanga), lechón asado (nyama ya nguruwe ya kuchoma), pasteles (kama tamale), na piña coladas zilizovumbuliwa katika mgahawa wa Barrachina. Fukwe zinatofautiana kuanzia zile za watalii (Ufuo wa Condado, Isla Verde) hadi za wenyeji (kitesurfing katika Ocean Park, snorkeling katika Ufuo wa Escambrón). Safari za siku moja hufungua kisiwa: Msitu wa Kitaifa wa El Yunque (dakika 45 mashariki, msitu pekee wa mvua wa kitropiki katika mfumo wa Msitu wa Kitaifa wa Marekani, maporomoko ya maji, njia za matembezi, kuingia ni bure lakini unahitaji kuhifadhi nafasi na kufuata ratiba maalum), ghuba zenye mwangaza wa kibayolojia—Laguna Grande huko Fajardo (saa 1.5) ambapo viumbe vidogo sana huwaka bluu vinaposumbuliwa (ziara za kayak USUS$ 50–USUS$ 75), mapango ya pwani ya Cueva del Indio, na ziara za kiwanda cha pombe cha Bacardí (USUS$ 15–USUS$ 45).
Shughuli za kusisimua ni pamoja na kuteleza kwa kamba (zipline) kupitia kilele cha msitu wa mvua, kuteleza kwenye mawimbi (surfing) huko Rincón (saa 2.5 magharibi), kuogelea kwa kutumia pipa la hewa (snorkeling) katika Ufukwe wa Flamenco kwenye Kisiwa cha Culebra (feri saa 2.5), na kucheza salsa katika vilabu vya Santurce. Ukarabati baada ya Kimbunga Maria (2017) unaendelea—miundombinu mingi ya kitalii imejengwa upya lakini baadhi ya maeneo bado yanaonyesha uharibifu. Hali ya hewa huleta joto mwaka mzima (26-31°C) huku msimu wa kimbunga Juni-Novemba ukileta hatari ya dhoruba; Desemba-Aprili hutoa hali nzuri zaidi na mvua kidogo na viwango vya joto vya kustarehesha.
Faida za kipekee kwa wasafiri wa Marekani: pasipoti haihitajiki (eneo la Marekani), sarafu ya dola za Marekani, chapa na miundombinu inayofahamika, safari za moja kwa moja kutoka miji mikuu ya Marekani (saa 2-4 kutoka Pwani ya Mashariki). Watalii wasiokuwa raia wa Marekani kwa kawaida huhitaji ESTA au visa ya Marekani. Kwa utamaduni wake changamfu unaosawazisha historia na ufukwe, usanifu wa kikoloni wa Kihispania unaoshindana na ule wa Cartagena, matukio ya msitu wa mvua, na fukwe za Karibiani vyote vikiwa katika kifurushi kimoja kinachopatikana kwa urahisi, San Juan inatoa kivutio chenye nyanja nyingi—sio tu mji wa kitalii bali ni jiji hai ambapo utambulisho wa Puerto Rico unastawi, historia inasikika katika kila jiwe la ngome, na roho ya Karibiani inakutana na urahisi wa Kimarekani.
Nini cha Kufanya
Wilaya ya Kihistoria ya Old San Juan
Ngome ya El Morro
Ngome maarufu ya Kihispania yenye ghorofa 6 (Castillo San Felipe del Morro) inayochomoza baharini—iliyojengwa 1539–1790 kulinda Ghuba ya San Juan. Kiingilio: US$ 10 (kinajumuisha El Morro na San Cristóbal, kinatumika kwa siku 3). Gundua ngome, vifungo, hifadhi za mizinga, na maonyesho ya makumbusho kuhusu historia ya kijeshi. Uwanja wa nje wenye nyasi ni bora kwa urukaji wa vinyago (watu wa eneo hilo hukusanyika wikendi), mandhari ya machweo juu ya bahari ni maarufu sana. Tenga saa 1-2. Eneo la Urithi wa Dunia la UNESCO. Beba maji, kofia, na krimu ya jua (mwangaza mkali wa jua). Wazi saa 3 asubuhi hadi saa 12 jioni. Tembea kutoka Old San Juan kwa dakika 15-20 au chukua trolley ya bure. Huduma ya Hifadhi za Taifa ndiyo inayoendesha—pasi ya America the Beautiful inakubalika. Changanya na San Cristóbal kwa uzoefu kamili wa ngome. Eneo linalopigwa picha zaidi Puerto Rico.
Ngome ya San Cristóbal
Ngome kubwa zaidi ya Kihispania katika Amerika (eka 27)—Castillo San Cristóbal ililinda njia ya ardhini kuelekea San Juan. Ilijengwa 1634–1790. Imejumuishwa kwenye tiketi ya ngome ya US$ 10 (pamoja na El Morro). Gundua vitengo huru vitano vilivyounganishwa na vichuguo na mashimo kavu, panda hadi kwenye vyumba vya walinzi (garitas) vinavyotoa mtazamo wa jiji, jifunze kuhusu mifumo ya ulinzi. Haina watu wengi kama El Morro. Ziara za handaki huenda chini ya ardhi kupitia njia za kihistoria. Inachukua saa 1-1.5 kuzunguka. Iko kwenye lango la kuingia San Juan ya Kale—ni rahisi kutembea kutoka bandari ya meli za kitalii. Ziara zinazoongozwa na mlinzi zinapatikana (bure, angalia ratiba). Watoto hupenda kuchunguza jengo hili lenye ngazi nyingi. Zikichanganywa na El Morro, ngome hizi huonyesha usanifu wa kijeshi wa kikoloni wa kiwango cha dunia.
Mitaa na usanifu wa Kale wa San Juan
Tembea katika mitaa ya mawe ya miguu yenye umri wa miaka 500 iliyopambwa na majengo ya kikoloni ya rangi za pastel—Calle Fortaleza (miavuli ya upinde wa mvua majira ya joto), Calle del Cristo, Calle San Sebastián (imejaa baa, kitovu cha maisha ya usiku). Mawe ya bluu (adoquines) yaliyosafirishwa kama mzigo wa Hispania. Milango yenye rangi nyingi inayofaa kwa picha. Mahali pa kutembelea: Paseo de la Princesa (barabara ya matembezi kando ya maji, chemchemi, soko la mafundi wikendi), La Puerta de San Juan (lango kubwa kwenye kuta za jiji), Catedral de San Juan Bautista (1521, kaburi la Ponce de León), Plaza de Armas (uwanja mkuu), La Fortaleza (jumba la gavana, jumba la kihistoria la kiutendaji la zamani zaidi Amerika, nje tu). Huru kutembea—pita tu na uchunguze. Majumba ya sanaa, maduka ya mitindo, maduka ya pombe kali (jaribu pombe kali ya Puerto Rico), magari ya piragua (barafu iliyokunwa). Old San Juan inaweza kuzungukwa kwa miguu (mitaa 7 kwa 7)—vaa viatu vya starehe kwenye mawe yaliyopangwa. Trolley ya bure inafanya njia lakini kutembea ni bora zaidi. Asubuhi (8-10am) ni tulivu kabla ya wasafiri wa meli za kitalii kuwasili.
Fukwe na Maji
Ufukwe wa Condado na Isla Verde
Fukwe kuu za watalii San Juan—Ufukwe wa Condado (mbele ya hoteli za Condado, mchanga wa dhahabu, maji tulivu, vilabu vya ufukweni, michezo ya majini, unaweza kutembea kutoka Old San Juan kwa dakika 30 au teksi ya USUS$ 8–USUS$ 12 ) na Isla Verde (karibu na uwanja wa ndege, ufukwe mpana zaidi, hoteli za mapumziko, familia, hisia za kienyeji wikendi). Zote mbili zina ufikiaji wa umma (bure), ingawa vilabu vya ufukweni vinatoza ada kwa viti/miavuli (USUS$ 20–USUS$ 40). Kuogelea ni salama, maji ni ya joto mwaka mzima. Vifaa: vyoo, bafu, vibanda vya chakula, baa. Condado huwa na watu wengi—fika asubuhi. Ufukwe wa Ocean Park (katikati yao) huvutia wapiga upepeo (kitesurfers) na umati wa LGBTQ+, una hisia za kienyeji zaidi. Bahari ya Atlantiki inamaanisha mawimbi na mikondo—wavuvi wa uokoaji wako kazini. Michezo ya majini: kukodisha jet-ski, paddleboard, kayak. Kutembea ufukweni wakati wa machweo. Sio Karibiani safi kabisa (hiyo ni Culebra), lakini ni fukwe za jiji rahisi kufika.
Msitu wa Mvua wa El Yunque
Msitu pekee wa mvua wa kitropiki katika mfumo wa Misitu ya Kitaifa ya Marekani—dakika 45 mashariki mwa San Juan. Kuingia msituni kwa sasa ni bure na hakuna uhifadhi wa awali unaohitajika (kuanzia Aprili 2025, mfumo wa uhifadhi umesitishwa); kituo pekee cha wageni cha El Portal kina ada ndogo ya kuingia (~US$ 8). Angalia hali za sasa kabla ya kutembelea kwani sera zimebadilika tangu Kimbunga Maria. Vivutio vikuu: Maporomoko ya La Mina ( matembezi ya wastani ya dakika 30-40 kuteremka, kuogelea kwenye bwawa, kurudi juu kwa kupanda mlima—fika mapema, huwa na watu wengi), Mnara wa El Yunque (ikiwa umefunguliwa, una mandhari pana lakini hufungwa mara kwa mara), Mnara wa Yokahú (mnara wa uangalizi, una ufikiaji rahisi). Zaidi ya spishi 240 za miti, chura wa coquí (wadogo, wenye sauti kubwa), ndege wa kitropiki. Njia zake ni kuanzia rahisi hadi ngumu sana. Lete: viatu vya majini (kwa kuvuka mito), maji, dawa ya kuondoa wadudu, koti la mvua (ni msitu wa mvua—mvua za mchana ni za kawaida). Barabara ya PR-191 inatoa mandhari nzuri kupitia msitu. Ruhusu angalau nusu siku, siku nzima ili kutembea kwenye njia nyingi. Ziara zinapatikana kutoka San Juan (USUS$ 80–USUS$ 120 ) na usafiri na kiongozi au uendeshaji binafsi (gari la kukodi). Kimbunga Maria kiliharibu njia—angalia maeneo yaliyofungwa kwa sasa kabla ya kutembelea.
Bayu ya Bioluminesensi (Laguna Grande, Fajardo)
Moja ya ghuba zenye mwangaza wa kibayoluminesensi angavu zaidi duniani—dinoflagellates ndogo sana huwaka bluu-kijani zinaposumbuliwa na mwendo. Laguna Grande huko Fajardo (saa 1.5 kutoka San Juan) iko karibu zaidi na jiji. Ziara za kayak (USUS$ 50–USUS$ 75 saa 2–3, zinaanza baada ya giza—wakati wa mwezi mpya ndio angavu zaidi). Piga kasia kupitia njia za mikungumaji hadi kwenye rasi ya wazi, korogea maji ili kuona mng'ao, na uogele ndani ya mwangaza wa viumbe hai. Ni uzoefu wa kichawi—miondoko ya mikono huunda njia za mwanga. Lazima iwe giza sana ili kuona (maji yanapokuwa na mawingu au wakati wa mwezi mwandamo ni bora zaidi, mwezi kamili ni mwangaza sana). Hauruhusiwi kupaka mafuta ya kujikinga na jua au dawa za kuua wadudu ndani ya maji (ili kulinda viumbe vidogo vidogo). Leta: kifuniko cha simu kisichopitisha maji (ni vigumu kupiga picha—furahia tu), nguo za kubadilisha, akili iliyo wazi. Vieques ina ghuba yenye mwangaza zaidi (Mosquito Bay) lakini inahitaji ndege au feri. Ziara hujaa haraka—weka nafasi mapema. Msimu wa mvua unaweza kufuta ziara. Tukio la asili lisilosahaulika.
Utamaduni na Chakula
Chakula cha Puerto Rico
Mofongo (ndizi zilizopondwa na kukaangwa na vitunguu saumu, nyama ya nguruwe, vyakula vya baharini—chakula cha kipekee, USUS$ 12–USUS$ 18), alcapurrias (keki ndogo za kukaanga zenye nyama, USUS$ 2–USUS$ 3), lechón asado (nyama ya nguruwe ya kuchoma, bora zaidi katika lechoneras kando ya barabara), pasteles (kama tamales, USUS$ 2–USUS$ 3), tostones (ndizi zilizokaangwa), arroz con gandules (wali na dengu), pernil (shavu la nguruwe la kuchoma). Vinywaji: piña colada (iliyovumbuliwa Barrachina huko Old San Juan au Caribe Hilton—vyote vinadai uvumbuzi, USUS$ 8–USUS$ 12), bia ya Medalla (ya kienyeji, nyepesi), kahawa ya Puerto Rico (kali). Mahali pazuri pa kula: La Alcapurria Quemá (Old San Juan, alcapurrias), Deaverdura (mofongo wa mboga mboga), El Jibarito (ya jadi), Casita Miramar (ya kifahari). Vibanda vya barabarani huko Luquillo (dakika 30 mashariki, vibanda vya chakula zaidi ya 50, USUS$ 5–USUS$ 10 ). Jaribu kila kitu—chakula cha Puerto Rico ni mchanganyiko wenye ladha nzuri wa ushawishi wa Kihispania, Kiafrika, na Kitaíno.
Ramu na Maisha ya Usiku
USUS$ 15–USUS$ 45 Puerto Rico inazalisha rami maarufu duniani—ziara za Kiwanda cha Bacardí huko Cataño (feri kutoka Old San Juan, ziara ya US$ 1 uonjaji wa vinywaji uliojumuishwa, kiwanda kikubwa zaidi cha rami). Kiwanda cha Don Q ni chaguo jingine. Baari za Old San Juan: La Factoría (vinywaji maalum vya mchanganyiko, hisia za siri, imepangwa miongoni mwa baari bora duniani), El Batey (baari ya kawaida, wenyeji, vinywaji vya bei nafuu), Nuyorican Café (muziki wa salsa, bomba, plena unaochezwa moja kwa moja, ada ya kuingia USUS$ 10–USUS$ 20). Mtaa wa Santurce: La Placita (sherehe za mitaani Alhamisi-Jumapili usiku, baari za nje, densi, wenyeji na watalii). Ngoma ya salsa: chukua masomo (maeneo mengi hutoa madarasa ya bure kabla ya usiku kuanza), kisha ingia kwenye sakafu ya densi. Condado ina baa za hoteli na kasino. Tamasha la Mitaa la San Sebastián (Januari, sherehe kubwa, muziki, chakula)—weka nafasi mapema ikiwa utakuwa unatembelea wakati huo. Maisha ya usiku ya Puerto Rico hudumu hadi usiku sana (kuanzia saa tano usiku na kuendelea).
Bomba & Plena (Muziki wa Kiasili)
Bomba: muziki/ngoma ya Afro-Puerto Rico yenye ngoma (barriles), mwito na jibu, ngoma ya ubunifu—mchezaji ngoma anamchanga mpiga ngoma kwa miondoko. Plena: muziki wa kusimulia hadithi wenye panderos (ngoma za mikono), unaoelezea maisha ya kila siku. Tazama maonyesho ya moja kwa moja katika: Nuyorican Café (usiku wa bomba Alhamisi, USUS$ 10–USUS$ 15), Museo de Arte ya Santurce (hufanya maonyesho wakati mwingine), maonyesho ya mitaani. Washiriki—watazamaji huungana na kucheza. Imejikita sana katika urithi wa Kiafrika wa Puerto Rico. Linganisha na salsa (pia ni ya Puerto Rico lakini ni ya kibiashara zaidi). Uzoefu halisi wa kitamaduni mbali na maeneo ya watalii. Waulize wenyeji bomba hufanyika wapi—mara nyingi ni matukio ya mtaani. Vaa nguo za kuchezea na kutokwa na jasho.
Galerii
Taarifa za Usafiri
Kufika Huko
- Viwanja vya ndege: SJU
Wakati Bora wa Kutembelea
Desemba, Januari, Februari, Machi, Aprili
Hali ya hewa: Tropiki
Bajeti
Haijumuishi ndege
Mahitaji ya Visa
Hakuna visa kwa raia wa Umoja wa Ulaya
💡 🌍 Dokezo kwa Msafiri (Novemba 2025): Panga mapema: Desemba inakuja na inatoa hali ya hewa bora.
Taarifa za Vitendo
Kufika Huko
Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Luis Muñoz Marín (SJU) ulioko Isla Verde—unaunganisho mzuri na bara la Marekani (ndege za moja kwa moja kutoka miji mikuu mingi ya Marekani, masaa 2-4 kutoka Pwani ya Mashariki) na maeneo ya kimataifa. Ulaya: ndege chache za moja kwa moja (zinazidi kuwa nyingi), kwa kawaida huunganishwa kupitia lango la Marekani. Teksi kwenda San Juan ya Kale USUS$ 12–USUS$ 20 (dakika 15, kwa mita au kiwango maalum), Condado USUS$ 8–USUS$ 12 Isla Verde USUS$ 6–USUS$ 10 Uber/Lyft zinapatikana na mara nyingi ni nafuu zaidi. Magari ya kukodisha yanapatikana (USUS$ 30–USUS$ 60/siku) lakini si ya lazima ikiwa unabaki katikati ya San Juan. Meli za feri za watalii huwasili Old San Juan (umbali wa kutembea hadi vivutio).
Usafiri
Old San Juan ni rahisi kutembea kwa miguu—eneo dogo la mitaa 7x7, tramu ya bure ina njia tatu (rahisi lakini inaweza kuwa na watu wengi, saa 7 asubuhi hadi saa 7 jioni). Uber/Lyft zinafanya kazi (za bei nafuu, za kuaminika, USUS$ 5–USUS$ 15 kwa safari nyingi ndani ya San Juan). Teksi zenye mita au bei maalum (jadiliana kabla)—USUS$ 8–USUS$ 15 kati ya wilaya. Mabasi ya umma (AMA) ni ya bei nafuu (US$ 1) lakini njia zake ni ngumu. Magari ya kukodisha ni muhimu kwa El Yunque, fukwe nje ya jiji, na kuchunguza kisiwa (USUS$ 30–USUS$ 60/siku, leseni ya Marekani inakubalika, kuendesha upande wa kulia, ada za barabara zinatumika kupitia mfumo wa kielektroniki wa AutoExpreso au kulipia pesa taslimu kwenye vituo). Maegesho katika Old San Juan ni changamoto (maegesho ya barabarani ni machache, magaraji USUS$ 10–USUS$ 20/siku). Wageni wengi hutumia Uber/Lyft au kutembea.
Pesa na Malipo
Dola za Marekani ($, USD). Kadi za mkopo zinakubaliwa kila mahali. ATM nyingi. Vidokezo: 15–20% katika mikahawa (wakati mwingine imeongezwa kama "gharama ya huduma"—angalia bili), USUS$ 1–USUS$ 2 kwa kinywaji kwenye baa, USUS$ 2–USUS$ 5 kwa mfuko kwa wapokeaji mizigo wa hoteli, 15–20% kwa teksi/Uber (imejumuishwa kwenye programu). Bei ziko katika kiwango cha Marekani—tarajia USUS$ 12–USUS$ 25 kwa milo, USUS$ 8–USUS$ 12 kwa vinywaji mchanganyiko, USUS$ 100–USUS$ 250 kwa hoteli. Ni ghali zaidi kuliko Jamhuri ya Dominika au Mexico lakini ni bei zinazofahamika kwa Wamarekani.
Lugha
Kihispania na Kiingereza ni lugha rasmi zote mbili. Kihispania kinatawala maisha ya kila siku—watu wa huko huzungumza Kihispania miongoni mwao, na alama mara nyingi huwa kwa Kihispania pekee. Kiingereza huzungumzwa sana katika maeneo ya watalii (hoteli, mikahawa, ziara). Wapuertoriko wengi ni wazungumzaji wa lugha mbili. Kijihispania cha msingi husaidia: gracias (asante), por favor (tafadhali), ¿cuánto cuesta? (gharama ni kiasi gani), la cuenta (bili). Menyu mara nyingi huwa na lugha mbili. Mawasiliano kwa ujumla ni rahisi katika maeneo ya watalii, na ni changamoto zaidi katika maeneo ya wenyeji.
Vidokezo vya kitamaduni
Utamaduni wa Puerto Rico: wenye ukarimu, wakaribishaji, na wanaolenga familia. Mchanganyiko wa athari za ukoloni wa Kihispania, Kiafrika, Taíno, na Kimarekani. Sio kabisa Kimarekani, sio kabisa Kia Karibiani—ni ya kipekee Puerto Rico. Heshimu fahari ya wenyeji—usidhani Wapuerto Rico wanataka kuwa jimbo (hali ya kisiasa ni tata). Vaa kwa unyenyekevu unapotembelea makanisa (funika mabega). Mavazi ya kawaida ya ufukweni/hoteli za mapumziko yanakubalika kwingineko. Pesa za ziada (tips) zinatarajiwa (kama mtindo wa Marekani). Salamu: kukumbatiana kwa mikono au kubusu shavu (wanawake/marafiki wa karibu). Ucheleweshaji si jambo kubwa—"wakati wa kisiwa" upo lakini ziara/migahawa inatarajia kufika kwa wakati. Urejeshaji baada ya kimbunga: Maria (2017) kiliharibu kisiwa—miundombinu imerekebishwa kwa kiasi kikubwa katika maeneo ya watalii, baadhi ya uharibifu unaonekana katika maeneo ya vijijini. Watu wa huko wanathamini uvumilivu na uelewa. Muziki: salsa, reggaeton, bomba, plena kila mahali—Wapuertoriko wanapenda muziki na densi. Kobe wa Coquí: wadogo, wenye sauti kubwa, wa kiashiria (El Yunque ni mahali pazuri zaidi pa kusikia). Faida za kuwa eneo la Marekani: Wamarekani hawahitaji pasipoti, dola ya Marekani, chapa zinazofahamika (Walgreens, McDonald's), T-Mobile/AT&T hufanya kazi bila gharama za ziada za kimataifa, USPS hupeleka barua. Historia ya ukoloni wa Uhispania: ngome zinaakisi zaidi ya miaka 400 ya kujilinda dhidi ya Waingereza, Waholanzi, na maharamia—zina umuhimu mkubwa sana wa kihistoria. Utamaduni wa chakula: kula ni shughuli ya kijamii, ya kustarehe, na inayolenga familia—milisho huchukua muda. Ndizi za kukaanga zinapatikana kila mahali (tostones, amarillos, mofongo). Utamaduni wa kahawa ni imara (kahawa ya Puerto Rico inashindana na bora zaidi duniani). Rumi: Don Q na Bacardí huzalishwa hapa—jaribu ya kienyeji kabla ya kuagiza kutoka nje. Inakaribisha watu wa jamii ya LGBTQ+: San Juan ina jamii ya wazi ya LGBTQ+, hasa katika maeneo ya Ocean Park na Condado. Adabu za ufukweni: kuogelea bila juu ni kinyume cha sheria, funika mwili unapotoka ufukweni. Trafiki: San Juan inaweza kuwa na msongamano—nyakati za msongamano ni saa 7-9 asubuhi, 4-7 jioni. Maegesho ni adimu katika San Juan ya Kale. Uhifadhi wa El Yunque: lazima uhifadhi nafasi wiki kadhaa kabla (recreation.gov)—usije bila nafasi iliyohifadhiwa. Msimu wa kimbunga: Juni-Novemba unahitaji bima ya safari, fuatilia utabiri wa hali ya hewa, urithi wa Maria unamaanisha kuwa kuwa tayari ni muhimu sana.
Ratiba Kamili ya Siku 4 ya San Juan
Siku 1: Historia ya San Juan ya Kale
Siku 2: Fukwe na Ngome
Siku 3: Msitu wa Mvua wa El Yunque
Siku 4: Siku ya Ghuba au Ufukwe Unaong'aa kwa Bioluminesensi
Mahali pa kukaa katika San Juan
Old San Juan (Viejo San Juan)
Bora kwa: Kituo cha kihistoria, usanifu wa kikoloni, ngome, mawe ya barabarani, mikahawa, kutembea, utamaduni
Condado
Bora kwa: Hoteli za ufukweni, vituo vya mapumziko, kasino, mikahawa, laguni, inayoweza kutembea kwa miguu, ya kifahari, watalii
Isla Verde
Bora kwa: Ufukwe, karibu na uwanja wa ndege, hoteli za mapumziko, familia, hisia za kienyeji wikendi, ufukwe mpana zaidi kuliko Condado
Ocean Park
Bora kwa: Kati ya Condado na Isla Verde, kitesurfing, rafiki kwa jamii ya LGBTQ+, nyumba za wageni, tulivu
Santurce
Bora kwa: Mtaa wa karibu, wilaya ya sanaa, maisha ya usiku ya La Placita, sanaa ya mitaani, halisi, ya kisasa
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, ninahitaji visa kutembelea San Juan?
Ni lini wakati bora wa kutembelea San Juan?
Gharama ya safari ya San Juan ni kiasi gani kwa siku?
Je, San Juan ni salama kwa watalii?
Ni vivutio gani vya lazima kuona huko San Juan?
Shughuli Maarufu
Ziara na uzoefu bora zaidi katika San Juan
Uko tayari kutembelea San Juan?
Weka nafasi ya ndege zako, malazi, na shughuli
