Панорамний вид на місто Аддис-Абеба з сучасними будівлями та центром міста, столиця Ефіопії
Illustrative
Ефіопія

Аддіс-Абеба

Столиця Ефіопії з стародавніми артефактами, кавовими церемоніями, ринком Меркато, високогірними церквами та воротами до висічених у скелях чудес Лалібели.

Найкраще: жовт., лист., груд., січ., лют.
Від 2 420 ₴/день
Помірний
#культура #історія #гірські райони #стародавній #кава #унікальний
Чудовий час для відвідування!

Аддіс-Абеба, Ефіопія - це з помірним кліматом напрямок, що ідеально підходить для культури і історії. Найкращий час для відвідування - жовт., лист. і груд., коли погодні умови ідеальні. Бюджетні мандрівники можуть досліджувати від 2 420 ₴/день, в той час як поїздки середнього рівня коштують в середньому 5 588 ₴/день. Для більшості мандрівників потрібна віза.

2 420 ₴
/день
жовт.
Найкращий час для відвідування
Потрібна віза
Помірний
Аеропорт: ADD Найкращі рішення: Національний музей (Люсі), Собор Святої Трійці

Чому варто відвідати Аддіс-Абеба?

Аддіс-Абеба розкинулася як дипломатична столиця Африки на висоті 2355 м над рівнем моря, де штаб-квартира Африканського Союзу височіє над містом, яке ніколи не було колонізованим (за винятком короткої італійської окупації 1936-1941 рр.), зберігаючи унікальну ефіопську культуру, що налічує 3000 років задокументованої історії, православне християнство з 330 р. н. е.

та стародавнє письмо геез, яке досі використовується в літургії. «Нова квітка» (Аддіс-Абеба на амхарській мові, заснована 1886 року) є домом для 5 мільйонів людей і скарбів Ефіопії: Національний музей виставляє «Люсі» (Australopithecus afarensis, 3,2 мільйона років — одна з найдавніших предків людства, квитки для іноземців коштують близько 100-200 бір / приблизно 81 ₴–163 ₴), Собор Святої Трійці, де знаходиться могила імператора Хайле Селассіє та вражаючі вітражі, а також Меркато — найбільший відкритий ринок Африки, що хаотично розкинувся на кілька квадратних кілометрів і де продають все, від спецій до худоби (відвідуйте його з гідом, стежте за своїми речами). Ефіопська православна культура пронизує повсякденне життя: церкви переповнені під час недільних служб, дні посту (середа і п'ятниця, а також понад 250 днів посту на рік) означають, що в меню переважають вегетаріанські страви, а в ресторанах і будинках проводяться кавові церемонії — складні 2-годинні ритуали, під час яких каву тричі обсмажують, мелють і заварюють, спалюючи пахощі (Ефіопія є батьківщиною кави, «буна» на амхарській мові).

Однак Аддіс-Абеба слугує головним входом до вражаючих високогірних районів Ефіопії: висічені в скелі церкви 12 століття в Лалібелі, повністю витесані з корінної породи (ЮНЕСКО, внутрішній рейс 1 година, 7 333 ₴–10 185 ₴ туди і назад), драматичні скелі гір Сіміен і бабуїни гелада (рай для трекінгу), сірчані озера і лавові басейни в западині Данакіль (найспекотніше місце на Землі) та стародавні обеліски Аксума, що позначають колишню столицю імперії. Кулінарні сюрпризи: інджера (губчаста плоска хлібина з кислого тіста) служить тарілкою і столовим прибором для воту (гострі рагу — курка доро вот є національною стравою), яку їдять руками, розриваючи спільні порції. Кавова культура зачаровує — три раунди (абол, тона, барака) подаються в рамках церемонії, яка є соціальним ритуалом, а не споживанням кофеїну.

Тедж (медове вино) супроводжує страви в традиційних тедж-бетах. Місто кидає виклик задушливим пробкам, висотою над рівнем моря (2355 м — не перенапружуйтеся в перший день) і бідністю, яка видна всюди, але винагороджує допитливих мандрівників музичними майданчиками, де традиційний танець на плечах (ескіста) поєднується з джазом, історичними музеями, що розповідають про єдину неколонізовану націю Африки (за винятком короткої італійської окупації 1936-41 років), і евкаліптовими лісами гір Ентото, звідки відкривається вид на розкинуте місто. Час тут працює по-особливому: ефіопський календар відстає від григоріанського на 7-8 років (наразі ~2016 ET), а 12-годинний годинник починається зі сходу сонця (1 година = 7 ранку!) — завжди уточнюйте час.

Більшість відвідувачів зараз використовують електронну візу (близько 2 119 ₴ на 30 днів), що простіше, ніж стояти в черзі за візою після прибуття; громадяни деяких країн все ще мають право на VOA, тому перевірте поточні правила для вашого паспорта. Ефіопська валюта бірр (економіка, що базується на готівці), обмежене використання англійської мови поза туризмом та бюджетні ціни (харчування 81 ₴–204 ₴ готелі 815 ₴–2 444 ₴) роблять Аддіс-Абебу справжнім ефіопським досвідом — хаотичним, старовинним, захоплюючим входом до найунікальнішої країни Африки.

Що робити

Історичні та культурні пам'ятки

Національний музей (Люсі)

Будинки «Люсі» (Australopithecus afarensis) — 3,2 мільйона років, одна з найдавніших предків людства. Вхід ~100–200 бір (88 ₴–176 ₴) для іноземців. Проведіть 2 години, досліджуючи історію Ефіопії від доісторичних часів до сучасності. Також представлені королівські регалії та етнологічні експонати. Найкраще відвідувати вранці — прохолодніше і менше людей.

Собор Святої Трійці

Найважливіша православна церква в Ефіопії з приголомшливими вітражами. Всередині знаходиться гробниця імператора Хайле Селассіє. Вхід вільний, необхідний скромний одяг (покриті плечі/коліна, жінки повинні покривати голову). Прекрасна архітектура, що поєднує ефіопський і європейський стилі. Недільні ранкові служби мають особливу атмосферу — приїжджайте до 7 ранку.

Етнологічний музей

Розташований у колишньому палаці Хайле Селассіє (вхід 100 бір). Чудове знайомство з різноманітними культурами та традиціями Ефіопії. Прогуляйтеся спальнею імператора та тронною залою. Прекрасні сади з видом на місто. Поєднайте з Національним музеєм — обидва знаходяться в одному районі поблизу Університету Аддіс-Абеби.

Ринки та місцеве життя

Меркато — найбільший ринок Африки

Розкинутий хаос, де на квадратних кілометрах продають все, від спецій до худоби. Вперше відвідуйте це місце з гідом — легко заблукати і загубитися. Слідкуйте за своїми речами (активні кишенькові злодії). Найкращий час для відвідування — з 9 до 11 ранку. Найцікавіші — відділ спецій, зона переробки та текстильні кіоски. Автентичний, але інтенсивний досвід.

Традиційна кавова церемонія

2-годинний ритуал обсмажування, помелу та заварювання кави тричі (абол, тона, барака) з використанням пахощів. Спробуйте в Tomoca (відома кав'ярня з 1953 року) або в будь-якому традиційному ресторані. Кава походить з Ефіопії — церемонія «буна» є соціальним зібранням, а не лише споживанням кофеїну. Відмовлятися від першої чашки вважається нечемним. Подається з попкорном.

Ворота до Ефіопського нагір'я

Скельні церкви Лалібели

Летіть з Аддіс-Абеби (1 година, 7 333 ₴–10 185 ₴ туди і назад, бронюйте заздалегідь). Церкви 11–13 століть, повністю висічені в скелі — одне з найсвятіших місць християнства. Світова спадщина ЮНЕСКО. Проведіть 2–3 дні, досліджуючи північні та південні групи, а також Бете Гіоргіс (знаменита церква у формі хреста). Обов'язково найміть місцевого гіда (1 222 ₴–2 037 ₴/день). Більшість літають вранці, досліджують весь день, ночують у Лалібелі.

Гори Сіміен і западина Данакіль

Гори Сіміен (політ до Гондара): вражаючі скелі, бабуїни гелада, рай для трекінгу. Можливі багатоденні походи. Улоговина Данакіль: найспекотніше місце на Землі, сірчані озера, лавові басейни, соляні каравани. Організовані тури з Аддіс-Абеби тривалістю 4–5 днів. Обидва вимагають хорошої фізичної форми та планування. Аддіс-Абеба є базою для всіх пригод у високогір'ї.

Інформація про подорожі

Як дістатися

  • Аеропорти: ADD

Найкращий час для відвідування

жовтень, листопад, грудень, січень, лютий

Клімат: Помірний

Погода за місяцями

Найкращі місяці: жовт., лист., груд., січ., лют.Найспекотніші: лют. (23°C) • Найсухіші: груд. (0d Дощі)
січ.
22°/
💧 3d
лют.
23°/11°
💧 5d
бер.
23°/12°
💧 13d
квіт.
23°/12°
💧 18d
трав.
22°/11°
💧 13d
черв.
20°/10°
💧 29d
лип.
18°/11°
💧 30d
серп.
19°/11°
💧 31d
вер.
19°/10°
💧 26d
жовт.
20°/
💧 3d
лист.
21°/
💧 1d
груд.
21°/
Відмінно
Добре
💧
Вологі
Щомісячні дані про погоду
Місяць Високий Низький Дощові дні Умова
січень 22°C 9°C 3 Відмінно (найкраще)
лютий 23°C 11°C 5 Відмінно (найкраще)
березень 23°C 12°C 13 Вологі
квітень 23°C 12°C 18 Вологі
травень 22°C 11°C 13 Вологі
червень 20°C 10°C 29 Вологі
липень 18°C 11°C 30 Вологі
серпень 19°C 11°C 31 Вологі
вересень 19°C 10°C 26 Вологі
жовтень 20°C 9°C 3 Відмінно (найкраще)
листопад 21°C 8°C 1 Відмінно (найкраще)
грудень 21°C 8°C 0 Відмінно (найкраще)

Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2024

Бюджет

Бюджет 2 420 ₴/день
Середній рівень 5 588 ₴/день
Розкіш 11 440 ₴/день

За винятком рейсів

Візові вимоги

Потрібна віза

💡 🌍 Поради мандрівникам (листопад 2025): листопад 2025 ідеально підходить для відвідування Аддіс-Абеба!

Практична інформація

Як дістатися

Міжнародний аеропорт Аддіс-Абеба Боле (ADD) розташований за 6 км на схід від центру міста. Хаб Ethiopian Airlines (найбільший авіаперевізник Африки — чудові сполучення по всьому світу). Таксі з аеропорту коштує 400-600 бір/282 ₴–422 ₴ (20-30 хвилин, домовляйтеся про ціну або скористайтеся послугою трансферу від готелю). Аеропорт безпечний, сучасний. Міжнародні рейси через основні хаби по всьому світу. Ethiopian Airlines здійснює прямі рейси з багатьох міст. Багато хто використовує Аддіс-Абебу як проміжний пункт для перельотів до південної/східної Африки (відмінний хаб).

Як пересуватися

Таксі: синьо-білі, домовляйтеся про ціну перед посадкою (50-200 бір/0,80-3,20 євро по місту, домовляйтеся твердо). Сервіси виклику автомобілів: RIDE, Feres (місцеві аналоги Uber, дешевші та з лічильниками). Мікроавтобуси: дешеві (5-10 бір), переповнені, заплутані для туристів. Легкорейковий транспорт: 2 лінії (6 бір, чисті, але обмежені маршрути). Пішки: висота над рівнем моря (2355 м) робить це втомливим, рух божевільний, тротуари погані — краще скористатися таксі. Для високогір'я: необхідні внутрішні рейси (Ethiopian Airlines до Лалібели 7 333 ₴–10 185 ₴ в обидва кінці, Гондар, Аксум). Автобуси дешеві, але жорстокі (12+ годин до Лалібели). Більшість туристів літають внутрішніми рейсами.

Гроші та платежі

Ефіопський бір (ETB). Курси валют коливаються — перед поїздкою перевірте курс в режимі реального часу. ГОТІВКОВА ЕКОНОМІКА — банкомати обмежені і часто порожні/непрацюють, кредитні картки рідко приймаються за межами елітних готелів. Візьміть з собою USD або EUR для обміну в банках/готелях. Існує чорний ринок (кращі курси, але незаконний). Чайові: 10% у ресторанах, округлення суми в таксі, 50-100 бір для гідів. У Меркато очікується торг. Завжди майте при собі готівку — картки майже не використовуються. Ефіопія дуже доступна за африканськими стандартами.

Мова

Офіційною мовою є амхарська (письмо геез — виглядає як художні символи, не пов'язані з латинським/арабським алфавітом). Англійською розмовляють у туризмі, освічена молодь, уряд, але обмежено на ринках і в місцевих районах. Перекладацькі програми мають труднощі (амхарське письмо). Основні англійські фрази працюють у готелях/ресторанах. Вивчіть: Selam (привіт), Ameseginalehu (дякую — довге, але цінується!), Dehna (добре). Вивіски все частіше двомовні. Спілкування поза туризмом є складним — необхідні терпіння та жести.

Культурні поради

Православне християнство: глибоко релігійне суспільство — поважайте церкви (знімайте взуття, одягайтеся скромно, жінки повинні покривати голову), поширені дні посту (середа/п'ятниця — вегетаріанська їжа). Кавова церемонія: соціальний ритуал (2 години), відмовлятися від першого або другого раунду вважається нечемним, беріть участь, якщо вас запросили. Їжа інджера: тільки правою рукою (лівою — до туалету), відривайте шматочки, зачерпуйте вот, спільна тарілка — нормально. Ефіопський час: ЗАВЖДИ уточнюйте міжнародний час та ефіопський час (різниця 6 годин!). Висота над рівнем моря: 2355 м — пийте багато рідини, перший день ходіть повільно. Жебрацтво: поширене, ввічливо відмовляйте, не давайте грошей дітям (це заохочує до відмови від навчання). Фотографування: завжди питайте дозволу. Рукостискання: м'яке (сильне стискання вважається агресивним). Меркато: приголомшливий — під час першого візиту скористайтеся послугами гіда, пильно стежте за своїми речами. Ethiopian Airlines: надійна авіакомпанія, хороша мережа для високогірних районів. Кава: батьківщина кави — «буна» означає і каву, і церемонію. Музика: танець плечима (ескіста), унікальний ритм. Гордість: ніколи не була колонізована (крім короткого періоду італійської колонізації 1936-41 рр.) — сильна національна гордість. Бідність помітна, але люди витривалі, привітні, цікавляться іноземцями. Аддіс-Абеба — ворота до справжньої Ефіопії у високогір'ї (Лалібела, Сіміен, Данакіль).

Ідеальна 2-денна зупинка в Аддіс-Абебі + Лалібела

1

Найцікавіші місця Аддіс-Абеби

Вранці: Національний музей (~100-200 бір, 2 години — скелет Люсі, історія Ефіопії, артефакти). Прогулянка до сусіднього Етнологічного музею (100 бір, колишній палац Хайле Селассіє, культурні експонати). Обід у Yod Abyssinia (традиційна їжа, культурне шоу, якщо вечір). Після обіду: Собор Святої Трійці (православна церква, вражаючі вітражі, могила Хайле Селассіє). Ринок Меркато з гідом (2-3 години, приголомшливий, але захоплюючий — найбільший ринок Африки, спеції, текстиль, хаос). Вечір: кавова церемонія в Tomoca (відоме кафе, обсмажування зерен, зібрання місцевих жителів). Вечеря в традиційному ресторані, тедж (медове вино). Ранній відхід до сну (завтра рано виліт до Лалібели!).
2

Полетіти до Лалібели

Рано вранці: внутрішній рейс до Лалібели (1 година, 180-250 доларів в обидва кінці, бронюйте заздалегідь). Прибуття о 9 ранку. Проведіть день, досліджуючи висічені в скелі церкви (11-13 століття, повністю висічені з скельної породи, ЮНЕСКО, одне з найсвятіших місць християнства). Найміть місцевого гіда (30-50 доларів на день, обов'язково — пояснює історію). 2 основні групи: Північна група (Бете Медхане Алем, Бете Маріам) і Південна група, а також Бете Гіоргіс (хрестоподібна, знакова). Ночівля в Лалібелі. Наступного дня: світанок у церквах, польотом назад до Аддіс-Абеби в другій половині дня, продовження подорожі або виїзд з Ефіопії. (Лалібела заслуговує на 2-3 дні, ідеально — розгляньте можливість продовження.)

Де зупинитися Аддіс-Абеба

Боле

Найкраще підходить для: Район посольств, готелі, елітні ресторани, найбезпечніший, сучасний, аеропорт поблизу, велика кількість експатів

Пьяцца

Найкраще підходить для: Історичний центр, італійська архітектура (спадщина окупації 1936-41 рр.), кафе, Собор Трійці, центральний

Меркато

Найкраще підходить для: Найбільший ринок Африки, хаос, автентичний, приголомшливий, рекомендований путівником, стежте за своїми речами

Ентото

Найкраще підходить для: Гори над містом, евкаліптові ліси, церква Ентото Маріам, панорамні види, прохолодніше, втеча

Часті запитання

Чи потрібна віза для відвідування Ефіопії?
Більшість громадян інших країн потребують електронної візи (52 долари США USD, подайте заявку онлайн на сайті www.evisa.gov.et мінімум за 3 дні до подорожі, термін дії 30-90 днів). Зазвичай віза затверджується швидко (24-72 години). Роздрукуйте дозвіл — покажіть його в аеропорту. Паспорт дійсний протягом 6 місяців. Сертифікат про щеплення від жовтої лихоманки необхідний, якщо ви прибуваєте з ендемічних країн (перелік). Громадяни деяких країн отримують візу після прибуття, але електронна віза простіша. Завжди перевіряйте поточні вимоги Ефіопії.
Коли найкраще відвідувати Аддис-Абебу?
Жовтень-лютий — сухий сезон — ясне небо, приємна температура (15-25 °C на висоті 2355 м), найкращий час для подорожей по високогір'ю, ідеальний для трекінгу. Березень-травень — короткий сезон дощів — зелені ландшафти, польові квіти, прийнятні умови. Червень-вересень — сезон сильних дощів — щоденні зливи, брудні дороги, деякі маршрути непрохідні, менше туристів. Ефіопський Новий рік (11 вересня) і Мескель (27 вересня) — барвисті фестивалі. Найкращий час: жовтень-лютий — суха погода і доступ до високогір'я.
Скільки коштує подорож до Аддис-Абеби на день?
Мандрівникам з обмеженим бюджетом потрібно 20-35 євро на день для бюджетних готелів, страв інджера та місцевого транспорту. Мандрівникам із середнім бюджетом потрібно 50-75 євро на день для пристойних готелів, ресторанів та екскурсій. Розкішне проживання коштує від 120 євро на день. Харчування: інджера Вот 100-200 бір/1,60-3,20 євро, кавова церемонія 50-100 бір/0,80-1,60 євро, Національний музей ~100-200 бір/2-4 євро для іноземців. Ефіопія дуже доступна — одне з найдешевших місць в Африці. Екскурсії в гори (Лалібела, Сіміен) додають витрат (авіаперельоти 180-250 доларів, гіди 30-50 доларів на день).
Чи безпечна Аддіс-Абеба для туристів?
Загалом безпечно — низький рівень насильницьких злочинів, привітні люди. Існують дрібні крадіжки: кишенькові злодії в Меркато та місцях скупчення людей, викрадення сумок, шахрайство, спрямовані на туристів (підроблені гіди, завищення цін). Небезпеки: агресивне жебрацтво (ввічлива відмова), кишенькові злодії серед безпритульних дітей (стежте за кишенями), Меркато (перший раз відвідуйте з гідом) та висота над рівнем моря (2355 м — пийте багато рідини, не перенапружуйтеся). Недавні політичні напруження в регіонах (Тиграй, Оромія) не впливають на Аддіс-Абебу, але перевірте поточну ситуацію. Безпечні райони: Боле (район посольств), Казанчіс, Пьяцца. Загалом: достатня обізнаність про ситуацію, насильницькі злочини рідкісні.
Що потрібно знати про ефіопський час і календар?
Ефіопський календар: відстає на 7-8 років (наразі ~2016 ефіопський), 13 місяців (12 x 30 днів + 5-6 днів на місяць), Новий рік 11 вересня. Ефіопський час: 12-годинний годинник починається зі сходу сонця — 1 година = 7 ранку, 2 години = 8 ранку тощо. ЗАВЖДИ УТОЧНЮЙТЕ: «міжнародний час» проти «ефіопського часу» під час бронювання рейсів, турів, зустрічей (різниця 6 годин!). Більшість туристичних послуг використовують міжнародний час, але місцеві жителі використовують ефіопський. Календарна дата має менше значення (використовується міжнародний стандарт), але плутанина з часом є поширеною — підтверджуйте чітко!

Популярні заходи

Найкращі тури та враження в Аддіс-Абеба

Переглянути всі заходи

Готові відвідати Аддіс-Абеба?

Бронюйте авіаквитки, житло та заходи

Аддіс-Абеба Путівники

Найкращий час для відвідування

Скоро

Що робити

Скоро

Маршрути

Скоро – Поденні плани вашої подорожі