Чому варто відвідати Пекін?
Пекін є імперським центром Китаю, де 980 будівель із червоними стінами Забороненого міста розкинулися на 72 гектарах — це найбільший у світі палацовий комплекс, в якому протягом 500 років проживали 24 імператори, а на півночі міста Велика китайська стіна звивається по гірських хребтах, наче кам'яний дракон, простягаючись на загальну довжину понад 20 000 км, з яких кілька тисяч кілометрів належать лише династії Мін, побудованій для відбиття північних загарбників протягом 2000 років. Столиця Китаю (близько 22 мільйонів жителів у муніципалітеті, близько 22-23 мільйонів у ширшій метрополії) налічує тисячоліття: від провулків хутун, де корінні жителі Пекіна п'ють байцзю у дворових будинках, що існували ще до Культурної революції, до площі Тяньаньмень площею 440 000 квадратних метрів, де виставлено портрет і могилу Мао, до олімпійських стадіонів (Пташине гніздо, «Водний куб»), що демонструють амбіції 21 століття. Заборонене місто (Палацовий музей) вражає своїми розмірами — вхід через ворота Тяньаньмень (де Мао проголосив Народну Республіку в 1949 році), перейдіть через рів і ворота до тронних залів, де мармурові рампи з різьбленими драконами несли паланкини імператорів, а потім прогуляйтеся нескінченними дворами, відкриваючи для себе Імператорські сади, музеї годинників і Екран дев'яти драконів.
Однак душа Пекіна виходить за межі пам'яток: круглий вівтар з блакитною черепицею в Храмі Неба, де імператори династії Мін молилися про врожай, досі приймає ранкових практиків тайцзі, а озеро Куньмін і Довгий коридор (728 м, розписаний 14 000 сценами) в Літньому палаці давали імператорам династії Цін можливість втекти від офіційності Забороненого міста. Велика китайська стіна вимагає цілого дня — ділянка Мутянью (2,5 години на північ, вхід ¥45 + канатний транспорт ¥100 ) поєднує реставрацію з автентичною прогулянкою по стіні, Цзянькоу пропонує дикі нереставровані походи для любителів пригод, а Бадалін (найближчий, 1,5 години) страждає від натовпів, як у Діснейленді. Хутуни — історичні провулки Пекіна — зберігають старий Пекін: велорикші курсують по провулку Наньлуогусян, уздовж якого розташовані бутики, а в затишних провулках району Гулоу (Башта барабанів) ховаються сімейні ресторани, де подають чжацзянмянь (пекінські локшини) і цзяньбінгуоцзі (сніданок з млинцями).
Пекін визначається їжею: пекінська качка в Quanjude або Da Dong (¥300-500/1 711 ₴–2 852 ₴ ціла качка, нарізана біля столу), ягнячий хотпот взимку, jiaozi (пельмені) в Baoyuan і вуличні закуски на нічному ринку Wangfujing (хоча він стає все більш туристичним — скорпіони на паличках!). Сучасний Пекін поєднує традиції: 798 Art District перетворює фабрики Баугауса на галереї, Sanlitun пропонує шопінг та нічне життя з Apple Store, а вежі CBD, що височіють над містом, не поступаються жодним світовим мегаполісам. Одноденні поїздки до Мінських гробниць (у поєднанні з Великою китайською стіною) або швидкісні поїзди до Теракотової армії в Сіані (5,5 годин).
З 240-годинним (10-денним) безвізовим транзитом для 55 країн при транзиті до третьої країни, 27-29 лініями метро Пекіна, що охоплюють понад 500 станцій, WeChat Pay, що домінує в платежах (іноземці можуть підключити картки, але налаштування є складним), та англійські вивіски, які покращуються, але все ще обмежені поза туристичними зонами, Пекін пропонує найбагатший історичний досвід Китаю — де імператорські палаци зустрічаються з комуністичними пам'ятниками, велосипедні екскурсії по хутунах ведуть до ресторанів з качкою, відзначених зіркою Мішлен, а стародавні камені Великої китайської стіни простягаються до горизонтів, які були свідками 3000 років китайської цивілізації.
Що робити
Імперський Пекін
Заборонене місто
Найбільший у світі палацовий комплекс із 980 будівлями, що займає площу 72 гектари. Увійдіть через ворота Тяньаньмень, де Мао проголосив Народну Республіку в 1949 році. Огляньте тронні зали з мармуром, різьбленим у вигляді драконів, імператорські сади та нескінченні двори. Купуйте квитки онлайн за кілька днів (¥60) — у пік сезону вони розкуповуються. Приділіть мінімум 3-4 години. Найкраще приходити рано вранці (відкриття о 8:00) або пізно ввечері, щоб уникнути туристичних груп.
Храм Неба
Круглий вівтар, викладений блакитною плиткою, де імператори династії Мін молилися про врожай. Приїжджайте рано (о 6-7 ранку), щоб подивитися, як місцеві жителі практикують тайцзі в навколишньому парку. Стіна відлуння і Зала молитви за хороший урожай — архітектурні дива. Вхід до парку коштує 10-15 RMB залежно від сезону, або близько 34 RMB за комбінований квиток, що включає всі основні зали (Зала молитви, Круглий вівтар, Стіна відлуння). Менш переповнений, ніж Заборонене місто, але не менш вражаючий — об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО площею 2,7 квадратних кілометра.
Літній палац
Імператорський садовий курорт площею 2,9 квадратних кілометра навколо озера Куньмін. Пройдіться по Довгій галереї (728 метрів, розписаній 14 000 сценами), подивіться на Мармуровий човен і дослідить храми на вершині пагорба. Вхід 30 RMB базовий (20 RMB поза сезоном) або близько 60 RMB за комбінований квиток, що включає додаткові зали та галереї. Відвідайте храм вранці або пізно ввечері; якщо погода хороша, візьміть напрокат весловий човен на озері. Заплануйте 3-4 години. Спокійна втеча від натовпу Забороненого міста.
Велика китайська стіна
Ділянка Мутянью
Найкраща ділянка Великої китайської стіни для новачків — 90 км на північ, 2,5 години на автобусі або екскурсії. Добре відреставрована, але автентична, з канаткою або крісельним підйомником (близько 100 RMB в один бік, 140 RMB в обидва боки) і додатковою можливістю спуститися на санчатах (весело!). Вхід коштує близько 40-45 RMB. Приїжджайте до 10 ранку, щоб уникнути натовпу екскурсійних груп після обіду. Візьміть з собою воду, сонцезахисний крем і хороше взуття для піших прогулянок — стіна крута. Менш переповнена, ніж Бадалін, але все одно доступна. Більшість екскурсій поєднують її з відвідуванням гробниць династії Мін.
Секція Бадалін
Найближчий район (70 км, 1,5 години), але страждає від натовпів, як у Діснейленді, особливо з 10:00 до 15:00. Поїзд S2 з Хуантуо або автобус 877 — найзручніший варіант для самостійних мандрівників. Вхід коштує близько 40 RMB (35 RMB у міжсезоння). Якщо ви збираєтеся туди, приїжджайте одразу після відкриття (7:30 влітку, 8:00 взимку) або після 16:00. Дуже комерціалізований, але найдоступніший — є секції, пристосовані для інвалідних візків.
Дика стіна Цзянькоу
Для любителів пригод: не відреставрована, руйнівна дика стіна з драматичними видами. Потрібна витривалість для піших прогулянок і місцевий гід (безпека є надзвичайно важливою — деякі ділянки небезпечні). Ніяких зручностей, ніяких натовпів, неймовірні фотографії. Не підходить для новачків або людей з обмеженою мобільністю. Поєднайте з Мутянью — підніміться на Джанькоу, а потім зійдіть до відреставрованої ділянки.
Місцеве життя в Пекіні
Провулки Хутун і екскурсії на рикшах
Історичні провулки Пекіна з будинками з внутрішніми двориками, що датуються століттями. Зробіть екскурсію на велорикші по району Гулоу (Башта Барабанів) або Наньлуогусян. Зупиніться біля сімейного будинку, подивіться на традиційну архітектуру внутрішнього дворика і послухайте історії про старий Пекін. Екскурсії ¥100-150 тривають 2 години. Або візьміть напрокат велосипед і досліджуйте місто самостійно — загубіться в провулках між озером Хоухай і Дзвіницею. Найкраще вранці або пізно ввечері.
Досвід пекінської качки
Фірмова страва Пекіна — ціла качка, запечена до хрусткої скоринки, нарізана біля столу. Quanjude (¥300-500/1 711 ₴–2 852 ₴) — відома мережа ресторанів; Da Dong пропонує сучасну вишукану версію. Качка подається з тонкими млинцями, зеленою цибулею та солодким соєвим соусом — загорніть і їжте. Забронюйте столик заздалегідь. Місцева альтернатива: Siji Minfu для менш туристичного досвіду. Заплануйте ¥300+ на особу для повного досвіду з закусками.
798 Арт-квартал
Колишня військова фабрика (у стилі баугауз 1950-х років) перетворена на галереї сучасного мистецтва, кафе та студії. Вхід вільний. Поєднання китайського сучасного мистецтва, міжнародних виставок, скульптурних садів та хіпстерських кафе. Найкраще відвідувати у вихідні, коли відкрито більшість галерей. Тривалість відвідування — 2–3 години. Гарне заняття на другій половині дня — за бажанням можна поєднати з відвідуванням сусіднього Олімпійського парку (стадіон «Пташине гніздо»).
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: PEK, PKX
Найкращий час для відвідування
квітень, травень, вересень, жовтень
Клімат: Помірний
Погода за місяцями
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 4°C | -6°C | 2 | Добре |
| лютий | 7°C | -4°C | 4 | Добре |
| березень | 16°C | 1°C | 5 | Добре |
| квітень | 22°C | 8°C | 2 | Відмінно (найкраще) |
| травень | 27°C | 14°C | 5 | Відмінно (найкраще) |
| червень | 33°C | 21°C | 3 | Добре |
| липень | 31°C | 21°C | 11 | Добре |
| серпень | 30°C | 22°C | 10 | Добре |
| вересень | 26°C | 16°C | 7 | Відмінно (найкраще) |
| жовтень | 19°C | 7°C | 1 | Відмінно (найкраще) |
| листопад | 11°C | 1°C | 3 | Добре |
| грудень | 2°C | -7°C | 0 | Добре |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2024
Бюджет
За винятком рейсів
Візові вимоги
Потрібна віза
💡 🌍 Поради мандрівникам (листопад 2025): Найкращий час для відвідування: квітень, травень, вересень, жовтень.
Практична інформація
Як дістатися
Аеропорт Пекін-Капітал (PEK) розташований за 25 км на північний схід — експрес-поїзд до міста ¥25/136 ₴ (30 хв). Аеропорт Пекін-Дасін (PKX) розташований за 45 км на південь — експрес-поїзд до аеропорту Дасін ¥35/189 ₴ (40 хв). Таксі ¥100-150/528 ₴–836 ₴ (45 хв-1 год, за домовленістю або за лічильником). Додаток DiDi (китайський Uber) ¥80-120/440 ₴–660 ₴ Швидкісні поїзди з Шанхаю (4,5 год, ¥550/2 992 ₴), Сіаня (5 год), Тяньцзіня (30 хв). Більшість міжнародних рейсів використовують PEK або PKX.
Як пересуватися
Метро Пекіна: 27 ліній, понад 450 станцій, надзвичайно ефективне, але величезне. Вартість проїзду 3–9 юанів/0,37–1,10 євро, купуйте жетони або транспортну картку. Англійські вивіски. Таксі: дешеве (13 юанів за старт, 50-80 юанів/6-10 євро по місту), але водії не розмовляють англійською — використовуйте додаток DiDi (приймає іноземні картки, англійський інтерфейс) або майте адресу китайською мовою. Автобуси заплутані для туристів. Велосипеди всюди, але рух божевільний. До Великої китайської стіни потрібно їхати приватним туром або громадським автобусом (довго). Метро + DiDi вирішують усі проблеми.
Гроші та платежі
Китайський юань (CNY, ¥). Курси валют коливаються — перевіряйте їх за допомогою онлайн-конвертера (банківський додаток/XE). Китай майже безготівковий — домінують WeChat Pay та Alipay. Іноземці можуть підключити іноземні картки (налаштування складне, але можливе). Готівка працює, але багато хто віддає перевагу мобільним платежам. Банкомати приймають іноземні картки (високі комісії). Кредитні картки приймають лише в готелях та елітних закладах. Візьміть із собою трохи готівки, але будьте готові до культури мобільних платежів. Чайові не є звичаєм.
Мова
Офіційна мова — мандаринська китайська (путунхуа). Пекінський діалект (бейджинхуа) має сильні звуки «р». Англійська мова дуже обмежена — менше людей, що розмовляють англійською, ніж у Шанхаї. Персонал готелів розмовляє англійською, таксисти — ні. Необхідні програми для перекладу (Google Translate в офлайн-режимі). У метро є англійська мова, у ресторанах — переважно ні. Вивчіть: Nǐ hǎo (привіт), Xièxiè (дякую), Bù yào (ні, дякую), Duōshao qián? (скільки?). Будьте готові до значних мовних бар'єрів.
Культурні поради
Інтернет: Великий брандмауер блокує Google, Facebook, WhatsApp, Instagram, Twitter — встановіть VPN перед приїздом (ExpressVPN, Astrill). WeChat необхідний (обмін повідомленнями, платежі). Забруднення: може бути серйозним (носіть маску, якщо індекс AQI перевищує 150, що часто буває взимку). Плювання є звичним явищем (місцеві жителі, а не туристи). Черги: штовхайтеся, інакше залишитеся позаду. Куріння: заборонено в приміщеннях, але контроль слабкий. Туалети з присіданням: візьміть з собою серветки (їх не надають). Харчування: можна смачно їсти локшину, чай зазвичай доливають, викликайте офіціантів (без образ). Політика: НІКОЛИ не обговорюйте події на площі Тяньаньмень 1989 року, Тибет, незалежність Тайваню, Сіньцзян, не критикуйте уряд і не жартуйте про Сі Цзіньпіна. Не використовуйте VPN у публічних мережах Wi-Fi (ризиковано). Фотографії: уникайте військових, поліції, урядових будівель. Площа Тяньаньмень: перевірка документів, високий рівень безпеки, заборона сумок. Торгування: очікується на ринках (Шовковий ринок, Перлинний ринок), але не в магазинах з цінниками. Дивляться: на іноземців дивляться (цікавість). Особистий простір мінімальний — очікуйте скупченості. Цінність пунктуальності. Знімайте взуття в будинках. Пекін більш традиційний і менш інтернаціональний, ніж Шанхай — готуйтеся до культурного шоку.
Ідеальний 4-денний маршрут по Пекіну
День 1: Заборонене місто і Тяньаньмень
День 2: Одноденна поїздка до Великої китайської стіни
День 3: Храми та хутуни
День 4: Літній палац і від'їзд
Де зупинитися Пекін
Дунчен (район Забороненого міста)
Найкраще підходить для: Історичний центр, Заборонене місто, Тяньаньмень, торговий район Ванфуцзин, храми, туристичний центр
Хутуни (Гулоу, Наньлуогусян)
Найкраще підходить для: Старі пекінські провулки, будинки з внутрішніми двориками, велосипедні екскурсії, місцеві ресторани, автентичні, чарівні
Чаоян (CBD &798)
Найкраще підходить для: Сучасний Пекін, нічне життя Санлітуна, арт-квартал 798, торгові центри, велика кількість експатів
Січен (на захід від центру)
Найкраще підходить для: Храм Неба, бари біля озера Хоухай, парк Бейхай, тихіші, парки, місцева атмосфера
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Пекіна?
Коли найкраще відвідати Пекін?
Скільки коштує подорож до Пекіна на день?
Чи безпечний Пекін для туристів?
Як відвідати Велику китайську стіну з Пекіна?
Популярні заходи
Найкращі тури та враження в Пекін
Готові відвідати Пекін?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи