"Мрієте про сонячні береги Дубровник? Травень — ідеальне місце для пляжного відпочинку. Відпочиньте на піску та забудьте про світ на деякий час."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
Дубровник — чому варто поїхати?
Дубровник зачаровує як коштовність Хорватії на Адріатиці та «Перлина Адріатики», де чудово збережені середньовічні стіни оточують Старе місто, викладене мармуром, настільки вражаюче, що воно стало Королівською Гаванню в серіалі «Гра престолів» (зйомки 2011-2017 рр.) та шедевром Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, що приваблює понад 1 мільйон відвідувачів щороку до міста, яке налічує лише 40 000 жителів. Ця стародавня республіка (Рагуза), яка зберігала незалежність у 1358-1808 роках, конкуруючи з Венецією та ведучи торгівлю по всьому Середземномор'ю, зберегла свої вапнякові вали, що простягаються на 1940 метрів, мають висоту до 25 метрів і товщину 6 метрів, оточуючи барокові церкви, відбудовані після руйнівного землетрусу 1667 року, ренесансні палаци та затишні площі, де місцеві жителі, незважаючи на натовпи туристів, досі сушать білизну на кованих балконах. Пройдіться по всьому периметру стін (квитки коштують 40 євро в звичайний сезон і 20 євро взимку; 2 км, що займає 1-2 години з мінімальною тінню), щоб помилуватися видом на теракотові дахи, що спускаються до сапфірової Адріатики, фортеці Мінчета, Бокар і Ловрієнац, а також острів Локрум, що розкиданий по узбережжю.
Страдун (Плаца), головна вулиця з полірованого вапняку, згладжена століттями ходіння, веде від підйомного мосту Піле-Гейт до старої гавані, уздовж якої розташовані кафе і ресторани під готичними і ренесансними фасадами, одноманітно відбудованими після 1667 року. У ректорському палаці, гібриді готики і ренесансу, розміщувався обраний ректор, який керував республікою, у внутрішньому дворику палацу Спонца проводяться літні концерти, а у францисканському монастирі знаходиться третя за віком у Європі аптека, що працює з 1317 року. Однак місто винагороджує за дослідження за його межами — підніміться на канатній дорозі (30 євро за дорослий квиток в обидва кінці) на 412-метрову вершину гори Срдж, щоб помилуватися панорамою заходу сонця та відвідати Музей війни за батьківщину, що документує жорстоку облогу 1991-92 років, коли югославські війська обстрілювали місто протягом 7 місяців, поплавайте на каяку під мурами на рівні моря, пропливаючи повз скелі та приховані пляжі, або поїдьте на поромі (близько 27-30 євро в обидва кінці, включаючи вхідний квиток на острів) до ботанічних садів острова Локрум, де немає автомобілів, де мешкають павичі, руїни монастиря та скелястий нудистський пляж.
Поблизу є як популярні пляжі, такі як Баньє з видом на Старе місто і пляжними клубами (лежаки 20-40 євро), так і тихіші галькові бухти в Светі Якові, до яких можна дістатися крутими сходами. До Елафітських островів можна дістатися місцевими поромами (близько 3-5 євро в один бік), а цілоденні екскурсії на човні зазвичай коштують 50-80 євро, залежно від того, що включено в програму: відвідування Колочепа, піщаного пляжу Шунй на Лопуді (рідкість у Хорватії) та рибальських сіл і виноградників на Шипані. Хорватська кухня радує свіжим ризотто з морепродуктами (crni rižot з чорнилом кальмара), рибним рагу gregada, яловичиною pasticada у винному соусі та м'ясом або восьминогом, повільно приготованим під металевою кришкою у формі дзвона, закопаною в вугіллі (замовляйте за 2+ години).
Відвідайте острів у травні-червні або вересні-жовтні, щоб насолодитися приємною погодою 20-28 °C і дещо меншою кількістю туристів (хоча все одно буде багатолюдно). Уникайте липня-серпня, коли до 10 000 пасажирів круїзних лайнерів щодня заповнюють Старе місто, розраховане на 42 000 осіб, а також жовтня-квітня, коли багато підприємств закриваються. Незважаючи на вплив круїзного туризму, високі ціни (харчування 15-30 євро, готелі 100-300+ євро) і популярність «Гри престолів», яка перетворила пам'ятки на черги для селфі, Дубровник вражає середньовічною пишністю, драматичною красою Адріатичного узбережжя і дарує можливість побачити славу Республіки Рагуза, коли ця крихітна держава перевершила свої можливості в середземноморській торгівлі та дипломатії.
Що робити
Старе місто та стіни
Прогулянка міськими стінами
Повний 2-кілометровий маршрут займає 1-2 години і пропонує приголомшливі види на теракотові дахи та Адріатичне море. Вхідний квиток 1 760 ₴ для дорослих у звичайний сезон (880 ₴ взимку), дійсний протягом 72 годин і включає форт Ловрієнац. Почніть рано (о 8 ранку, коли відкриваються ворота) або пізно в другій половині дня (після 16:00), щоб уникнути піку спеки та натовпу з круїзних лайнерів. Пройдіть за годинниковою стрілкою від воріт Піле, щоб зробити найкращі фотографії. Візьміть з собою воду — тіні майже немає, а літня спека дуже сильна.
Головна вулиця Страдун (Плаца)
Вишліфована мармурова пішохідна вулиця простягається на 300 метрів від воріт Піле до старої гавані, уздовж якої розташовані вапнякові будівлі, відбудовані після землетрусу 1667 року. Рано вранці (7-8 ранку) можна зробити найкращі фотографії без натовпу. Мармур стає слизьким, коли мокрий — одягайте взуття з хорошим зчепленням. Зупиніться біля фонтану Онофріо (побудованого 1438 року), щоб безкоштовно напитися води з гірських джерел.
Палац ректора
Готично-ренесансний палац, в якому колись проживав обраний ректор Дубровника. Вхід 660 ₴ для дорослих (знижка для студентів/дітей; включено в 10-музейний або Дубровницький паспорт). У Музеї культурної історії всередині виставлені старовинні меблі, картини та монети. В атріумі проводяться літні концерти під час Дубровницького літнього фестивалю (липень-серпень). Заплануйте 45 хвилин. Поєднайте з відвідуванням сусіднього палацу Спонза (атріум безкоштовний у міжсезоння, ~220 ₴ влітку для виставок) та соборної скарбниці (220 ₴).
Францисканський монастир і аптека
Тут знаходиться третя за віком аптека Європи (працює з 1317 року). Вхід до монастиря 264 ₴ включає в себе прекрасний клуатр, музей старовинної аптеки та невелику колекцію мистецтва. Діюча аптека досі продає рослинні ліки та креми. Відвідайте її вранці або пізно ввечері. Заплануйте 30 хвилин.
За межами стін
Канатна дорога на гору Срдж
Канатна дорога піднімається на 412 м, звідки відкривається панорамний вид на Старе місто, острови та узбережжя. Вартість проїзду для дорослих в обидва кінці — 1 320 ₴ (в один кінець — 748 ₴; для дітей — зі знижкою). У високий сезон вагони курсують кожні кілька хвилин — перевіряйте розклад, щоб дізнатися про поточний графік роботи (приблизно з 9:00 до півночі влітку, в низький сезон — коротший). Квитки на захід сонця швидко розкуповують — бронюйте їх онлайн. Нагорі відвідайте Музей війни за батьківщину (352 ₴), де представлені документи про облогу 1991-92 років. З ресторану та кафе відкривається такий самий вид, але за ціною напою.
Острів Локрум
Природний заповідник без автомобілів, розташований за 10 хвилин на поромі від Старого порту. Офіційний човен, включаючи вхід на острів, коштує приблизно 1 320 ₴ в обидва кінці для дорослих. Човни курсують кожні 30 хвилин з 9:00 до 19:00 (влітку). Дослідіть ботанічні сади з павичами, репліку Залізного трону з «Гри престолів», руїни бенедиктинського монастиря, а також поплавайте в лагуні Мертвого моря та на скелястих берегах. Візьміть з собою купальник, воду та закуски — кафе на острові дороге. Заплануйте 3-4 години.
Каякінг навколо стін
Каяк-тури на заході сонця проходять під міськими стінами і до пляжу печери Бетина. Південні тури коштують 1 320 ₴–1 980 ₴ на особу, включаючи гіда, обладнання та зупинку для снорклінгу. Ранкові тури (9 ранку) мають спокійніше море. Ви отримаєте унікальний вид на стіни з рівня моря та доступ до пляжів печер, недоступних пішки. Потрібна середня фізична підготовка. Влітку бронюйте заздалегідь.
Місцеве життя та пляжі
Пляж Баньє
Найближчий до Старого міста пляж з мальовничим видом на міські стіни. Вхід для відвідувачів безкоштовний; лежаки в пляжному клубі коштують 880 ₴–1 760 ₴ на день, включаючи душові та роздягальні. У пік сезону до 11 ранку тут дуже багато людей. Гальковий пляж кам'янистий — візьміть з собою взуття для води. У пляжному барі подають дорогі напої, але вид на захід сонця того вартий. Від воріт Плоче можна дійти пішки за 10 хвилин.
Бар «Бужа» (Cliff Bar)
Два невеликих бари, вбудовані в міські стіни на південній стороні. Вхід через немарковані двері в стіні (шукайте вивіски «Cold Drinks»). Buža I і Buža II пропонують напої, платформи для стрибків в Адріатичне море і неймовірні види на захід сонця. Напої коштують 220 ₴–352 ₴ Оплата тільки готівкою. Приїжджайте за 90 хвилин до заходу сонця, щоб зайняти хороше місце на скелях. Якщо хочете стрибати, одягніть купальник.
Ринок і гавань Гружа
Діючий порт і ринок, де роблять покупки місцеві жителі. На відкритому ринку (працює тільки вранці, неділя — вихідний) продають свіжі продукти, сир, сушені інжир і лавандові вироби за місцевими цінами — набагато дешевше, ніж у Старому місті. На набережній є коноби, де подають свіжі морепродукти за цінами, далекими від туристичних. Пором до Елафітських островів та інших напрямків відправляється з порту Груж.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: DBV
- Від :
Найкращий час для відвідування
Травень, Червень, Вересень, Жовтень
Клімат: Тепло
Візові вимоги
Шенгенська зона
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 12°C | 3°C | 7 | Добре |
| лютий | 13°C | 5°C | 7 | Добре |
| березень | 14°C | 7°C | 11 | Добре |
| квітень | 17°C | 9°C | 6 | Добре |
| травень | 22°C | 14°C | 6 | Відмінно (найкраще) |
| червень | 24°C | 17°C | 10 | Відмінно (найкраще) |
| липень | 28°C | 20°C | 2 | Добре |
| серпень | 29°C | 21°C | 5 | Добре |
| вересень | 26°C | 18°C | 9 | Відмінно (найкраще) |
| жовтень | 20°C | 13°C | 17 | Відмінно (найкраще) |
| листопад | 18°C | 9°C | 5 | Добре |
| грудень | 14°C | 8°C | 18 | Вологі |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2025
Вартість подорожі
На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.
💡 🌍 Поради мандрівникам (січень 2026): Найкращий час для відвідування: травень, червень, вересень, жовтень.
Практична інформація
Як дістатися
Аеропорт Дубровника (DBV) розташований за 20 км на південний схід. Автобус-шатл з аеропорту до воріт Піле коштує 8-10 євро (40 хвилин, узгодьте з розкладом рейсів). Таксі до Старого міста коштує 30-40 євро. Багато готелів організовують трансфер. Пороми з'єднують місто з італійськими портами (Барі, Анкона) та хорватськими островами. Автобуси з'єднують місто зі Сплітом (4 години 30 хвилин) та Загребом (10 годин). Потяги до Дубровника не курсують.
Як пересуватися
Старе місто повністю закрите для автомобілів і зручне для піших прогулянок. Місцеві автобуси з'єднують Піле-Гейт з Лападом, Бабін-Куком і портом Груж (88 ₴ одноразовий, 528 ₴ денний проїзний). Таксі доступні, але дорогі. Офіційні човни до Локрума (включно з входом на острів) коштують приблизно 1 320 ₴ туди і назад. Більшість відвідувачів ходять пішки по всьому Старому місту. Валізи на колесах важко тягнути по мармурових сходах — багато готелів пропонують послуги портьє або доставку багажу.
Гроші та платежі
Євро (EUR, Хорватія прийняла в 2023 році). Картки приймаються в готелях, ресторанах і магазинах. Банкомати в Старому місті та по всьому місту. Перевірте актуальний курс в своєму банківському додатку для поточних значень EUR↔USD. Чайові: округлення або 10% в ресторанах, 44 ₴–88 ₴ для носіїв, залиште решту за хороше обслуговування.
Мова
Хорватська мова є офіційною. Англійська мова широко використовується в готелях, туристичних ресторанах та серед молодого покоління. Італійська мова також поширена через близькість. Старші хорвати можуть говорити англійською мовою на обмеженому рівні. Будемо вдячні, якщо ви вивчите основні слова (Bok = привіт, Hvala = дякую, Molim = будь ласка). У туристичних районах меню мають англійську версію.
Культурні поради
Забронюйте квитки на відвідування міських стін та готелі заздалегідь на травень-жовтень. Мармурові вулиці слизькі — уникайте каблуків та сандалій без підошви. Обід з 12:00 до 15:00, вечеря з 18:00 до 22:00. Перевірте розклад круїзних суден, щоб уникнути пікових натовпів (dubrovnikcard.com). Візьміть взуття для рифів для скелястих пляжів. Поважайте церкви (скромний одяг). Вода придатна для пиття. Коноби (таверни) пропонують кращі ціни, ніж ресторани на Страдуні. Плавання є популярним — візьміть купальник.
Отримати eSIM
Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох доларів.
Отримати компенсацію за політ
Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 26 400 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.
Ідеальний 3-денний маршрут по Дубровнику
День 1: Міські стіни та Старе місто
День 2: Острови та височини
День 3: Одноденна поїздка або пляж
Де зупинитися Дубровник
Старе місто (Старі Град)
Найкраще підходить для: Історичний центр, міські стіни, мармурові вулиці, розкішні готелі, головні визначні пам'ятки
Плоче
Найкраще підходить для: Тихіші розкішні готелі, доступ до пляжу Баньє, краєвиди, ближче до канатної дороги
Лапад
Найкраще підходить для: Набережна, сімейні готелі, ресторани, більш доступні за ціною, місцеве життя
Груж
Найкраще підходить для: Паромний порт, ринок свіжих продуктів, бюджетні готелі, автентичні райони
Популярні заходи
Дубровник — найкращі тури та враження
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Дубровника?
Коли найкраще відвідати Дубровник?
Скільки коштує подорож до Дубровника на день?
Чи безпечний Дубровник для туристів?
Які пам'ятки в Дубровнику обов'язково варто відвідати?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активність GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни Booking.com та Numbeo
- Відгуки та оцінки Google Maps
Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.
Готові відвідати Дубровник?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи