Старе місто Дубровника з канатною дорогою, що піднімається на гору Срдж над теракотовими дахами та Адріатичним морем, Дубровник, Хорватія
Хорватія Шенген

Дубровник

Перлина Адріатики з середньовічними мурами, прогулянками по вулиці Страдун, мармуровими вуличками та кришталево чистою водою.

  • #історія
  • #пляж
  • #гра-престолів
  • #середньовіччя
  • #юнеско
  • #острови
  • #мури
Міжсезоння (нижчі ціни)

Дубровник, Хорватія — напрямок з теплим кліматом, де на вас чекають середньовічні мури та кришталево чисті води. Найкращий час для відвідування — трав., черв., вер. і жовт., коли погодні умови ідеальні. Бюджетні подорожі коштують близько 4 387 ₴/день, а поїздки середнього рівня — в середньому 12 089 ₴/день. Громадянам ЄС потрібне лише посвідчення особи.

4 387 ₴
/день
С
Л
Б
К
Т
Ч
Найкращий час для відвідування
Шенген
Перевірити вимоги →
Тепло
Аеропорт: DBV Валюта: EUR (1 € ≈ 51 ₴) Найкращі рішення: Прогулянка міськими стінами, Головна вулиця Страдун (Плаца)
На цій сторінці

"Мрієте про сонячні береги у Дубровнику? Травень — ідеальний час для пляжного відпочинку. Відпочиньте на піску та забудьте про світ на деякий час."

Наша думка

Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.

Дубровник — чому варто поїхати?

Дубровник зачаровує як хорватська перлина на Адріатиці та «Перлина Адріатики», де чудово збережені середньовічні мури оточують вистелене мармуром Старе місто, настільки приголомшливе, що воно стало Королівською Гаванню у «Грі престолів» (зйомки 2011-2017) та шедевром Світової спадщини ЮНЕСКО, що приваблює понад 1 мільйон відвідувачів щороку при населенні лише 40 000 мешканців. Ця давня республіка (Рагуза), яка зберігала незалежність у 1358-1808 роках, конкуруючи з Венецією та ведучи торгівлю по всьому Середземномор'ю, зберігає свої вапнякові укріплення довжиною 1940 метрів, висотою до 25 метрів і товщиною 6 метрів, що оточують барокові церкви, відбудовані після руйнівного землетрусу 1667 року, ренесансні палаци та затишні площі, де місцеві жителі досі розвішують білизну на кованих балконах, незважаючи на натовпи туристів. Пройдіть повне коло по мурах (квитки 2 040 ₴ / 40 євро у сезон та 1 020 ₴ / 20 євро взимку; 2 км займають 1-2 години з мінімальною тінню), щоб побачити теракотові дахи, що каскадом спускаються до сапфірової Адріатики, фортеці Мінчета, Бокар і Ловрієнац, а також острів Локрум, що видніється біля узбережжя.

Страдун (Плаца), головна вулиця з полірованого вапняку, вичовгана століттями кроків, веде від розвідного мосту біля воріт Піле до старого порту, оточена кафе та ресторанами під готичними та ренесансними фасадами, одноманітно відбудованими після 1667 року. Княжий палац у стилі готики та ренесансу був резиденцією обраного ректора, що керував республікою, у дворику палацу Спонца проходять літні концерти, а у Францисканському монастирі знаходиться третя за віком у Європі діюча аптека, заснована у 1317 році. Проте місто винагороджує за дослідження і за межами мурів — підніміться на канатній дорозі (1 530 ₴ / 30 євро за квиток в обидва боки для дорослого) на вершину гори Срдж (412 метрів) заради панорам заходу сонця та протверезного Музею війни за незалежність, що документує жорстоку облогу 1991-92 років, коли югославські війська обстрілювали місто протягом 7 місяців; поплавайте на каяках під мурами на рівні моря повз скелі та приховані пляжі, або вирушайте на поромі (близько 1 377 ₴–1 530 ₴ / 27 євро–30 євро в обидва боки, включаючи вхідний квиток на острів) до вільного від автомобілів острова Локрум з його ботанічними садами, павичами, руїнами монастиря та скелястим нудистським пляжем.

Найближчі пляжі варіюються від популярного Банє з видом на Старе місто та пляжними клубами (шезлонги 1 020 ₴–2 040 ₴ / 20 євро–40 євро) до тихіших галькових бухт у Светі Яков, куди ведуть круті сходи. До Елафітських островів можна дістатися місцевими поромами (близько 153 ₴–255 ₴ / 3 євро–5 євро в один бік), а цілоденні човнові тури зазвичай коштують 2 551 ₴–4 081 ₴ / 50 євро–80 євро залежно від програми з відвідуванням Колочепа, піщаного пляжу Шунь на Лопуді (рідкість для Хорватії) та рибальських сіл і виноградників Шипана. Хорватська кухня тішить свіжим різотто з морепродуктами (crni rižot з чорнилом каракатиці), рибною юшкою грегада, яловичиною пастіцада у винному соусі та пекою — м'ясом або восьминогом, що повільно готуються під куполоподібною металевою кришкою, засипаною вугіллям (замовляйте за 2+ години).

Відвідуйте місто у травні-червні або вересні-жовтні заради приємної погоди 20-28°C та відносно помірної кількості круїзних лайнерів (хоча все одно буде людно) — уникайте липня-серпня, коли до 10 000 круїзних пасажирів на день переповнюють Старе місто, та періоду з жовтня по квітень, коли багато закладів зачинені. Незважаючи на вплив круїзного туризму, високі ціни (обід 765 ₴–1 530 ₴ / 15 євро–30 євро, готелі 5 101 ₴–15 303 ₴+ / 100 євро–300 євро+) та славу «Гри престолів», що перетворила пам'ятки на черги для селфі, Дубровник дарує захоплюючу середньовічну велич, драматичну красу Адріатичного узбережжя та проблиск слави Республіки Рагуза, коли ця крихітна держава мала величезну вагу в середземноморській торгівлі та дипломатії.

Що робити

Старе місто та стіни

Прогулянка міськими стінами

Повний маршрут довжиною 2 км займає 1-2 години та пропонує приголомшливі краєвиди на теракотові дахи та Адріатику. Вхід 2 040 ₴ / 40 євро для дорослих у сезон (1 020 ₴ / 20 євро взимку), квиток діє 72 години та включає форт Ловрієнац. Починайте рано (о 8:00, коли відкриваються ворота) або пізно вдень (після 16:00), щоб уникнути піку спеки та натовпів з круїзних лайнерів. Йдіть за годинниковою стрілкою від воріт Піле для найкращих ракурсів. Візьміть воду — тіні обмаль, а літня спека інтенсивна.

Головна вулиця Страдун (Плаца)

Полірована мармурова пішохідна вулиця довжиною 300 м простягається від воріт Піле до старого порту, оточена вапняковими будівлями, відбудованими після землетрусу 1667 року. Рано вранці (7-8 ранку) можна зробити найкращі фото без натовпу. Мармур стає слизьким під час дощу — взувайте взуття з гарним зчепленням. Зупиніться біля фонтану Онопріо (побудований у 1438 році), щоб набрати безкоштовної питної води з гірських джерел.

Княжий палац

Готично-ренесансний палац, де колись мешкав обраний ректор Дубровника. Вхід 765 ₴ / 15 євро для дорослих (знижки для студентів/дітей; входить до квитка на 10 музеїв або Dubrovnik Pass). Культурно-історичний музей всередині експонує меблі тієї епохи, картини та монети. В атріумі проходять літні концерти під час Літнього фестивалю в Дубровнику (липень-серпень). Виділіть 45 хвилин. Поєднайте з відвідуванням сусіднього палацу Спонца (атріум безкоштовний у міжсезоння, ~255 ₴ / 5 євро влітку за виставки) та Скарбниці собору (255 ₴ / 5 євро).

Францисканський монастир та аптека

Тут знаходиться третя найстаріша аптека Європи (працює з 1317 року). Вхід до монастиря 408 ₴ / 8 євро для дорослих (204 ₴ / 4 євро для студентів, 306 ₴ / 6 євро для груп від 10 осіб) включає прекрасний внутрішній дворик, музей старої аптеки та невелику художню колекцію. Діюча аптека досі продає трав'яні засоби та креми. Відвідуйте вранці або пізно вдень. Виділіть 30 хвилин.

За межами стін

Канатна дорога на гору Срдж

Канатна дорога піднімається на 412 м, звідки відкривається панорамний вид на Старе місто, острови та узбережжя. Квиток в обидві сторони для дорослих 1 530 ₴ / 30 євро (в один бік 867 ₴ / 17 євро; дітям знижки). Кабінки курсують безперервно кожні кілька хвилин у високий сезон — перевіряйте розклад (приблизно з 9:00 до опівночі влітку, коротше в міжсезоння). Місця на захід сонця бронюють швидко — резервуйте онлайн. На вершині відвідайте Музей Вітчизняної війни (255 ₴ / 5 євро для дорослих, 153 ₴ / 3 євро для студентів, дітям до 7 років безкоштовно), що документує облогу 1991-92 років. Ресторан і кафе пропонують ті ж краєвиди за ціною напою.

Острів Локрум

Природний заповідник без автомобілів за 10 хвилин на поромі від Старого порту. Офіційний катер, включаючи вхід на острів, коштує 1 530 ₴ / 30 євро в обидві сторони для дорослих. Катери курсують кожні 30 хвилин з 9:00 до 19:00 (влітку). Дослідіть ботанічні сади з павичами, репліку Залізного трону з «Гри престолів», руїни бенедиктинського монастиря, а також поплавайте в лагуні «Мертве море» та на скелястих берегах. Візьміть купальник, воду та перекус — кафе на острові дорогі. Виділіть 3-4 години.

Каякінг навколо стін

Тури на каяках на заході сонця проходять під міськими стінами та до пляжу в печері Бетіна. Південні тури коштують 1 530 ₴–2 295 ₴ / 30 євро–45 євро з особи, включаючи гіда, спорядження та зупинку для снорклінгу. Ранкові тури (о 9:00) проходять по спокійнішому морю. Ви отримаєте унікальні види на стіни з рівня моря та доступ до печерних пляжів, куди неможливо дійти пішки. Потрібна середня фізична підготовка. Бронюйте заздалегідь влітку.

Місцеве життя та пляжі

Banje Beach

Найближчий до Старого міста пляж із культовим видом на міські стіни. Громадський доступ безкоштовний; шезлонги в пляжному клубі коштують 1 020 ₴–2 040 ₴ / 20 євро–40 євро на день з доступом до душу та роздягалень. У розпал сезону тут стає дуже людно вже до 11:00. Гальковий пляж досить кам'янистий — візьміть аквашузи. У пляжному барі напої за завищеними цінами, але вид на захід сонця того вартий. Пішки від воріт Плоче за 10 хвилин.

Бар Buža (Скельний бар)

Два бари в скелях, вбудовані в міські стіни з південного боку. Вхід через непомітні двері в стіні (шукайте таблички «Cold Drinks»). Buža I та Buža II пропонують напої, платформи для стрибків в Адріатичне море та неймовірні види на захід сонця. Напої коштують 255 ₴–408 ₴ / 5 євро–8 євро. Тільки готівка. Приходьте за 90 хвилин до заходу сонця, щоб зайняти гарне місце на скелях. Одягайте купальник, якщо плануєте стрибати.

Ринок та гавань Груж

Робоча гавань і ринок, де купують продукти місцеві жителі. Ринок просто неба (тільки вранці, зачинений у неділю) пропонує свіжі продукти, сир, сушений інжир та вироби з лаванди за місцевими цінами — набагато дешевше, ніж у Старому місті. На набережній є коноби (таверни), де подають свіжі морепродукти без туристичних націнок. Пороми до Елафітських островів та інших напрямків відправляються з порту Груж.

Інформація про подорожі

Як дістатися

  • Аеропорти: DBV

Найкращий час для відвідування

Травень, Червень, Вересень, Жовтень

Клімат: Тепло

Візові вимоги

Шенгенська зона

Перевірити вимоги

Погода за місяцями

Найкращі місяці: трав., черв., вер., жовт.Найспекотніші: лип. (31°C) • Найсухіші: лип. (4d Дощі)
Щомісячні дані про погоду
Місяць Високий Низький Дощові дні Умова
січень 12°C 7°C 12 Добре
лютий 14°C 8°C 9 Добре
березень 15°C 9°C 11 Добре
квітень 18°C 11°C 12 Добре
травень 23°C 16°C 13 Відмінно ((найкраще))
червень 28°C 20°C 6 Відмінно ((найкраще))
липень 31°C 23°C 4 Добре
серпень 31°C 23°C 8 Добре
вересень 27°C 19°C 9 Відмінно ((найкраще))
жовтень 22°C 15°C 9 Відмінно ((найкраще))
листопад 17°C 11°C 13 Вологі
грудень 14°C 9°C 14 Вологі

Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Історичне середнє 2020–2025

Вартість подорожі

Бюджет
4 387 ₴ /день
Типовий діапазон: 3 826 ₴ – 5 101 ₴
Проживання 2 295 ₴
Їжа та харчування 867 ₴
Місцевий транспорт 510 ₴
Визначні місця 561 ₴
Середній рівень
12 089 ₴ /день
Типовий діапазон: 10 202 ₴ – 14 028 ₴
Проживання 6 121 ₴
Їжа та харчування 2 551 ₴
Місцевий транспорт 1 275 ₴
Визначні місця 1 632 ₴
Розкіш
26 372 ₴ /день
Типовий діапазон: 22 444 ₴ – 30 351 ₴
Проживання 15 303 ₴
Їжа та харчування 4 846 ₴
Місцевий транспорт 2 551 ₴
Визначні місця 2 806 ₴

На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.

💡 🌍 Поради мандрівникам (лютий 2026): Найкращий час для відвідування: травень, червень, вересень, жовтень.

Практична інформація

Як дістатися

Аеропорт Дубровника (DBV) розташований за 20 км на південний схід. Автобус-шаттл коштує 510 ₴ / 10 євро в один бік або 765 ₴ / 15 євро у обидва боки (дійсний 15 днів). Час у дорозі становить приблизно 20 хв до Старого міста та ~30 хв до головного автовокзалу Груж. Таксі до Старого міста коштує 1 530 ₴–2 040 ₴ / 30 євро–40 євро. Багато готелів організовують трансфер. Пороми з'єднують місто з італійським портом (Барі) та хорватськими островами. Автобуси курсують до Спліта (4 год 30 хв) та Загреба (10 год). Залізничного сполучення з Дубровником немає.

Як пересуватися

Старе місто повністю пішохідне. Місцеві автобуси з'єднують ворота Піле з районами Лапад, Бабін Кук та портом Груж (квиток у водія 128 ₴ / 2,5 євро, квиток на 1 годину 88 ₴ / 1,73 євро, денний квиток 271 ₴ / 5,31 євро, триденний 610 ₴ / 12 євро). Таксі доступні, але дорогі. Офіційні човни до острова Локрум (включаючи вхід на острів) коштують близько 1 530 ₴ / 30 євро у обидва боки. Більшість відвідувачів пересуваються Старим містом пішки. Валізи на колесах важко везти мармуровими сходами — багато готелів пропонують послуги портьє або доставку багажу.

Гроші та платежі

Євро (EUR, €). Картки приймають у готелях, ресторанах та магазинах. Банкомати є у Старому місті та по всьому місту — уникайте Euronet (високі комісії). Курс обміну: €1 ≈ ₴51. Чайові: округлення суми або 10% у ресторанах, 51 ₴–102 ₴ / 1 євро–2 євро для портьє, залишайте решту за гарне обслуговування.

Мова

Офіційна мова — хорватська. Англійська широко розповсюджена в готелях, туристичних ресторанах та серед молоді. Італійська також популярна через географічну близькість. Старші хорвати можуть погано володіти англійською. Знання базових слів (Bok = привіт, Hvala = дякую, Molim = будь ласка) вітається. У туристичних зонах меню мають переклад англійською.

Культурні поради

Бронюйте квитки на міські стіни та готелі заздалегідь на період з травня по жовтень. Мармурові вулиці слизькі — уникайте підборів та сандалів без протектора. Обід 12:00-15:00, вечеря 18:00-22:00. Перевіряйте розклад круїзних лайнерів, щоб уникнути пікових натовпів (dubrovnikcard.com). Візьміть аквашузи для скелястих пляжів. Поважайте церкви (скромний одяг). Вода з-під крана придатна для пиття. Коноби (таверни) пропонують кращі ціни, ніж ресторани на Страдуні. Купання популярне — беріть купальник.

Отримати eSIM

Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох гривень.

Отримати компенсацію за політ

Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 30 606 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.

Ідеальний 3-денний маршрут Дубровником

Міські стіни та Старе місто

Ранок: Прогулянка міськими стінами за годинниковою стрілкою, починаючи від воріт Піле (2 години, візьміть воду). Пізній ранок: Огляд Страдуна та палацу Спонца. День: Княжий палац, скарбниця собору. Вечір: Напій на заході сонця в Buža Bar (бар на скелі), вечеря в конобі у Старому місті.

Острови та висоти

Ранок: Пором на острів Локрум (1 530 ₴ / 30 євро у обидва боки) — ботанічні сади, павичі, купання в лагуні «Мертве море». День: Повернення та підйом на фунікулері на гору Срдж (1 530 ₴ / 30 євро у обидва боки, музей 255 ₴ / 5 євро за бажанням). Вечір: Захід сонця з фортеці, вечеря в районі Лапад або в Старому місті.

Денна поїздка або пляж

Варіант А: Денна поїздка до Чорногорії (Которська затока та Пераст). Варіант Б: Ранок на пляжі Банє, тур на каяках навколо стін. День: Форт Ловрієнац (локація «Гри престолів»), прогулянка набережною Лапад. Вечір: Прощальна вечеря в ресторані на березі моря в порту Груж.

Де зупинитися

Старе місто (Stari Grad)

Найкраще підходить для: Стіни ЮНЕСКО, Страдун, місця зйомок «Гри престолів», середньовічна архітектура

Плоче

Найкраще підходить для: Доступ до пляжів, Banje Beach, розкішні готелі, близькість до Старого міста

Піле

Найкраще підходить для: Вхід через ворота Піле, форт Ловрієнац, швидкий доступ до Старого міста

Лапад

Найкраще підходить для: Курортні готелі, сімейні пляжі, променад, місцеві ресторани

Груж

Найкраще підходить для: Круїзний порт, поромний термінал, місцевий ринок, бюджетні варіанти

Бабин Кук

Найкраще підходить для: Курорти «все включено», пляж Копакабана, водні види спорту, спокійний відпочинок

Популярні заходи

Дубровник — найкращі тури та враження

Переглянути всі заходи
Loading activities…

Поширені запитання

Чи потрібна мені віза для відвідування Дубровника?
Вимоги до в'їзду в Хорватію залежать від вашого громадянства, мети поїздки та тривалості перебування. Вимоги можуть включати візи, електронні дозволи на поїздку (ETA) або безвізовий в'їзд для власників певних паспортів. Завжди перевіряйте актуальні правила на офіційних урядових веб-сайтах, таких як https://gov.hr/en/visas/1216, перед бронюванням поїздки, оскільки політика часто змінюється.
Коли найкращий час для відвідування Дубровника?
Травень-червень та вересень-жовтень пропонують ідеальну погоду (20-28°C), тепле море для купання та меншу кількість круїзних лайнерів, ніж у липні-серпні. Пік літа приносить спеку 30-35°C і величезні натовпи, коли пришвартовуються кілька кораблів (понад 6000 екскурсантів на день). Квітень і листопад спокійніші, але прохолодніші. Багато готелів і ресторанів зачиняються з листопада по березень. По можливості уникайте днів прибуття круїзних лайнерів.
Скільки коштує поїздка до Дубровника на день?
Бюджетним мандрівникам знадобиться 3 826 ₴–4 846 ₴ / 75 євро–95 євро на день на гостьові будинки за межами стін, харчування в конобах та автобуси. Відвідувачам середнього класу варто розраховувати на 11 222 ₴–12 753 ₴ / 220 євро–250 євро на день на готелі, ресторани та розваги. Люксовий відпочинок у стінах Старого міста починається від 25 505 ₴+ / 500 євро+ на день. Дубровник — найдорожчий напрямок Хорватії. Квиток на міські стіни коштує 2 040 ₴ / 40 євро у високий сезон (1 020 ₴ / 20 євро взимку), канатна дорога — 1 530 ₴ / 30 євро в обидва боки.
Скільки днів потрібно в Дубровнику?
Ми рекомендуємо 3-5 днів у Дубровнику, щоб оглянути основні визначні пам'ятки в комфортному темпі. 2 дні охоплюють головні об'єкти, але додатковий час дозволяє здійснити одноденні поїздки та глибше дослідити місто.
Чи дорогий Дубровник?
Дубровник — найдорожчий напрямок Хорватії. Бюджетні мандрівники витрачають близько 4 387 ₴ / 86 євро на день на гостьові будинки, харчування в конобах та автобуси, тоді як відвідувачі середнього класу зазвичай витрачають 12 089 ₴ / 237 євро на день на готелі та ресторани. Вартість проживання класу люкс у стінах Старого міста може перевищувати 25 505 ₴ / 500 євро на день. Заощаджуйте гроші, харчуючись у місцевих конобах за межами Страдуна, відвідуючи місто в міжсезоння та зупиняючись за межами стін.
Чи безпечний Дубровник для туристів?
Дубровник дуже безпечний з мінімальним рівнем злочинності. Основні занепокоєння викликають мармурові вулиці (дуже слизькі, коли мокрі або відполіровані — носіть гарне взуття), натовпи під час прибуття круїзних лайнерів, що спричиняють затори, та літнє теплове виснаження. Купання безпечне на спеціально відведених пляжах. Слідкуйте за речами в людному Старому місті. Служби екстреної допомоги працюють відмінно.
Які пам'ятки Дубровника обов'язково варто відвідати?
Прогуляйтеся міськими стінами рано вранці або пізно ввечері, щоб уникнути спеки та натовпу (2 040 ₴ / 40 євро у звичайний сезон, 1 020 ₴ / 20 євро взимку; діє 72 години, включаючи форт Ловрієнац). Дослідіть Страдун і Княжий палац (765 ₴ / 15 євро). Підніміться на канатній дорозі на гору Срдж на захід сонця (1 530 ₴ / 30 євро в обидва боки). Паром до острова Локрум (1 530 ₴ / 30 євро в обидва боки, включаючи вхід на острів, 10 хв). Відвідайте аптеку Францисканського монастиря (408 ₴ / 8 євро). Додайте тури на каяках та екскурсію місцями зйомок «Гри престолів». Одноденна поїздка до Мостара, Чорногорії або острова Корчула.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Джерела даних:
  • Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
  • Дані про активність GetYourGuide та Viator
  • Дані про ціни Booking.com та Numbeo
  • Відгуки та оцінки Google Maps

Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.

Готові відвідати Дубровник?

Бронюйте авіаквитки, житло та заходи