Чому варто відвідати Чінкве-Терре?
Чінкве-Терре зачаровує як найдраматичніший прибережний район Італії, де п'ять пастельних сіл (Монтероссо, Вернацца, Корнілья, Манарола, Ріомаджоре) неймовірно чіпляються за терасовані скелі над бірюзовим Лігурійським морем, багатовікові пішохідні стежки з'єднують громади через виноградники, а захист ЮНЕСКО зберігає цей крихкий культурний ландшафт від надмірного розвитку. Ці п'ять рибальських селищ (загальна чисельність населення 4000 осіб) уздовж узбережжя Рів'єра-ді-Леванте зберігають свою вічну привабливість, незважаючи на тиск надмірного туризму — в центри селищ не проїжджають автомобілі, барвисті будинки вертикально стоять на скелях, а місцеве песто (базилік походить саме звідси) додає смаку кожній страві. Сентьєро Аззурро (Блакитний шлях) з'єднує села прибережними стежками, хоча зсуви часто закривають деякі ділянки — Монтероссо-Вернацца і Вернацца-Корнілья залишаються відкритими як вражаючі пішохідні маршрути з виснажливими підйомами, винагороджуючими середземноморськими краєвидами, тоді як прибережна ділянка Корнілья-Манарола залишається закритою, а альтернативою є внутрішній маршрут Воластра.
Картка Cinque Terre Treno MS (поїзд + піші прогулянки) для дорослих коштує приблизно 858 ₴–1 430 ₴ на день залежно від сезону і включає необмежену кількість поїздок місцевими поїздами між Ла-Спецією та Леванто, а також доступ до стежок. Одноразова поїздка поїздом коштує приблизно 220 ₴ за поїздку в основний сезон. Човни (1 540 ₴ денний проїзний, ціни дещо відрізняються залежно від маршруту та сезону) пропонують морські краєвиди, відправляючись з Монтероссо.
Кожне селище має свій особливий характер: піщаний пляж Монтероссо (єдиний пляж для купання), фотогенічна гавань Вернацци, скеля Корнілья, до якої ведуть 377 сходинок, вражаюча гавань Манароли та Via dell'Amore в Ріомаджоре (частково відкрита в 2024 році з квитками на певний час з Ріомаджоре, 440 ₴ supplement). Однак Чінкве-Терре страждає від надмірного туризму — з червня по серпень сюди припливають круїзні лайнери, бронювання є обов'язковим, а стежки переповнені людьми. Кулінарна сцена славиться місцевим солодким вином Sciacchetrà, макаронами trofie з песто, анчоусами та фокаччою.
Відвідайте це місце у квітні-травні або вересні-жовтні, коли температура становить 18-25 °C, а натовп туристів не такий великий. Картка Cinque Terre Trekking Card коштує від 330 ₴/день у низький сезон і до ~660 ₴ у високий сезон, включаючи доступ до Blue Trail і автобуси парку. Без автомобілів, з крутими вулицями, обмеженою кількістю місць для проживання та високими цінами (4 400 ₴–7 040 ₴/день), Чінкве-Терре вимагає фізичної підготовки та завчасного планування, але водночас пропонує найзнаменитіші прибережні пейзажі Італії, які варті того, щоб боротися з натовпом.
Що робити
П'ять сіл
Монтероссо-аль-Маре
Найпівнічніше і найбільше село, Монтероссо, є єдиним з справжнім піщаним пляжем, що робить його ідеальним для купання. Старе місто зберігає середньовічний характер з церквою Сан-Джованні Баттіста (фасад у чорно-білу смужку) і залишками вежі стародавнього замку. Нове місто (Фегіна) має пляж, готелі та ресторани. Статуя Іл Гіганте (Гігант) — 14-метровий Нептун, висічений у скелі, — позначає межу пляжу. Пляжні клуби здають в оренду парасольки та шезлонги (880 ₴–1 320 ₴/день), але є й безкоштовні пляжні зони. Найкраще підходить для сімей та тих, хто хоче відпочити на пляжі між походами. Ділянка стежки Монтероссо-Вернацца (2 години) є наймальовничішою, коли вона відкрита — перед відвідуванням перевірте стан стежки, оскільки зсуви часто закривають ділянки.
Вернацца
Часто називають найгарнішим з п'яти селищ завдяки природній гавані, барвистим будинкам, що піднімаються на схил пагорба, та вежі замку Доріа 11 століття. Крихітна гавань (Piazza Marconi) — це поштова листівка Чінкве-Терре, яку найкраще фотографувати з руїн замку (безкоштовно, короткий підйом). Церква Санта-Маргеріта-ді-Антіокія розташована на набережній. Купання біля скель поблизу гавані (піщаного пляжу немає). Ресторани вишикувалися вздовж гавані — Belforte, вбудований у скелі замку, є романтичним, але дорогим. Вернацца постраждала від руйнівних повеней 2011 року, але була прекрасно відновлена. Захід сонця тут чарівний — приїжджайте рано в другій половині дня, щоб зайняти столик на набережній для аперитиву (18:00-19:00). Найбільш людне селище — приїжджайте рано вранці (до 10:00) або пізно в другій половині дня, щоб зробити кращі фотографії без натовпу.
Манарола
Друге за розміром селище з драматично крутими вулицями, що спускаються до крихітної гавані, де місцеві жителі спускають човни на воду через слип. Відоме романтичною прибережною стежкою Via dell'Amore (Прогулянка закоханих) до Ріомаджоре — частково відкрита в 2024 році з обмеженим доступом за квитками тільки з Ріомаджоре (потрібна картка Cinque Terre Card та додаткова оплата 440 ₴ ). Район гавані з барвистими човнами надзвичайно фотогенічний, особливо під час заходу сонця, коли золоте світло падає на пастельні будинки. Церква Сан-Лоренцо (1338) має прекрасне вітражне вікно. Виноградники Манароли на терасованих схилах пагорбів виробляють солодке вино Sciacchetrà ( DOC ) — місцеві ресторани беруть за келих 352 ₴–528 ₴ Місце для стрибків з кручі в гавані (тільки для місцевих — небезпечно для недосвідчених). Ресторан Nessun Dorma на скелястій стежці пропонує приголомшливий вид на захід сонця над селом (забронюйте заздалегідь, приїжджайте на 30 хвилин раніше, щоб забезпечити собі столик на терасі). Купання з плоских скель біля гавані — візьміть з собою взуття для води.
Корнілья
Середнє село і єдине, яке не знаходиться безпосередньо на березі моря — розташоване на 100-метровій скелі, до якої ведуть 377 сходинок (сходи Лардаріна) від залізничного вокзалу або автобуса-шаттла (110 ₴ кожні 30 хвилин). Таке розташування означає набагато менше одноденних туристів — Корнілья зберігає найбільш автентичну місцеву атмосферу. Крихітні бруковані вулички, відсутність гавані, менше туристів. З тераси Санта-Марія-Бельведер відкривається панорамний вид на узбережжя. Готично-лігурійська церква Сан-П'єтро. Найкраще песто в Чінкве-Терре, на думку місцевих жителів — спробуйте в Enoteca Il Pirun. Підйом/автобус від станції відсікає натовпи — якщо ви хочете спокійнішого Чінкве-Терре, зупиніться тут. Щоб поплавати, потрібно спуститися до пляжу Гувано (натуристський пляж, 15 хвилин крутого спуску) або поїхати поїздом до сусідніх сіл. Високе розташування Корнільї означає прохолодніший вітерець влітку.
Ріомаджоре
Найпівденніше село і фактична столиця — найбільше населення, найбільша кількість послуг, і багато відвідувачів прибувають сюди з Ла-Спеції (8 хвилин на поїзді). Крута головна вулиця Віа Коломбо, уздовж якої розташовані бари, ресторани та магазини, веде від вокзалу до пристані. Пастельні будинки, розташовані вертикально, створюють класичну естетику Чінкве-Терре. У гавані є невеликий гальковий пляж і зона для купання. Церква Сан-Джованні Баттіста (1340) височить над гаванню. Звідси починається прогулянка Via dell'Amore до Манароли — частково відкрита в 2024 році з обмеженим часом відвідування (необхідно бронювати заздалегідь, потрібна картка Чінкве-Терре та додаткова плата за Via dell'Amore 440 ₴ ). З руїн замку Кастелло-ді-Ріомаджоре відкривається вид на село (короткий, але крутий підйом). Хороша база для проживання в Чінкве-Терре — більше варіантів розміщення, ресторанів і вечірнього життя, ніж у менших селах. Ресторан Dau Cila з видом на гавань чудово підходить для дегустації морепродуктів. Найкраще відвідувати його в блакитну годину (сутінки), коли вогні гавані відбиваються у спокійній воді.
Піші прогулянки та активний відпочинок
Sentiero Azzurro (Блакитний шлях)
Відомий прибережний маршрут, що з'єднує села — загальна довжина 12 км, коли повністю відкритий. Потрібна картка Cinque Terre Trekking Card (вартість від 330 ₴ на день у низький сезон, до ~660 ₴ у високий сезон), яка включає доступ до маршруту та місцеві автобуси. Ділянки стежки мають різний рівень складності та статус закриття (станом на 2025 рік): Монтероссо-Вернацца (2 години): ВІДКРИТО — наймальовничіша та найскладніша ділянка з крутими підйомами через виноградники, оливкові гаї та прибережними краєвидами. Середній-високий рівень складності. Вернацца-Корнілья (1,5 години): ВІДКРИТО — круті підйоми через терасові виноградники, середній рівень складності. Прибережний маршрут Корнілья-Манарола: ЗАКРИТО на тривалий термін (відкриття не очікується до ~2028 року) — скористайтеся внутрішньою стежкою через Воластру (крутіша, але мальовнича через виноградники). Манарола-Ріомаджоре (Via dell'Amore): ЧАСТКОВО ВІДКРИТО у 2024 році — доступний в один бік тільки з Ріомаджоре за попереднім замовленням квитків; необхідна картка Cinque Terre Card та додаткова оплата за Via dell'Amore ( 440 ₴ ). Перед відвідуванням завжди перевіряйте офіційний веб-сайт Parco Nazionale Cinque Terre, щоб дізнатися про поточний стан стежки. Візьміть з собою: воду (мінімум 2 л), засоби захисту від сонця, хороше взуття для піших прогулянок, фотоапарат. Не підходить для шльопанців.
Альтернативні маршрути для піших прогулянок
Коли прибережні стежки закриваються, внутрішні маршрути залишаються відкритими і пропонують приголомшливі краєвиди з меншою кількістю людей. Sentiero Rosso (Червона стежка/Високий маршрут): Пролягає над усіма п'ятьма селами через ліси та луки на висоті 500 м. Походи до святилищ: у кожному селі є святилище (релігійне місце), до якого ведуть круті стежки — від Монтероссо до Совіоре (1 година), від Вернацци до Реджо (1,5 години), від Манароли до Воластри (40 хвилин). Ці підйоми є складними, але винагороджують панорамними видами на кілька сіл. Петля Воластра-Корнілья через тераси виноградників особливо красива на заході сонця. Карти маршрутів можна отримати в офісах парку та готелях. Завантажте офлайн-карти — на маршрутах слабкий сигнал мобільного зв'язку. Ці внутрішні маршрути безкоштовні (картка Cinque Terre Card не потрібна). Літня спека робить походи виснажливими — починайте рано (7-8 ранку) або пізно ввечері.
Екскурсії на човні та плавання
Щоденне поромне сполучення (квітень-жовтень) з'єднує всі п'ять сіл, пропонуючи вид на будинки на скелях і вражаюче узбережжя з рівня моря. Квиток на пором Cinque Terre Ferry на день коштує 1 540 ₴ для дорослих (перевірте розклад Golfo Paradiso або Consorzio Marittimo). Відправляється з Монтероссо на південь до Ріомаджоре з зупинками в кожному селі — сідайте/виходьте за бажанням. Поромне сполучення також курсує до Портовенере (об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на південному кінці затоки — варто відвідати на півдня). Купання: у кожному селі є скелясті місця для купання, за винятком піщаного пляжу Монтероссо. У Вернацці та Манаролі є невеликі місця для купання в гавані. Вода кришталево чиста, але холодна (18-22 °C влітку). Візьміть з собою взуття для води — скелі гострі. Рятувальників немає, крім Монтероссо. Доступні екскурсії на каяках — веслуйте між селами, досліджуйте морські печери та плавайте в прихованих бухтах. Забронюйте через місцевих операторів у Монтероссо (2 640 ₴–3 960 ₴ півдня).
Кулінарні та винні враження
Лігурійське песто та місцева кухня
Чінкве-Терре — батьківщина песто — лігурійського базиліку (дрібне листя, інтенсивний смак) у поєднанні з часником, кедровими горіхами, сиром Парміджано-Реджано, Пекоріно та лігурійською оливковою олією. Традиційно подається з макаронами трофіе (короткі скручені макарони) або тренетте. Його подають у кожному ресторані —528 ₴–704 ₴/plate. Для справжнього смаку: Ristorante Belforte (Вернацца), Nessun Dorma (Манарола), Trattoria dal Billy (Манарола). Також спробуйте: фаріната (плоский хліб з нуту), фокачча ді Рекко (фокачча з сирною начинкою), анчоуси (місцевий улов — мариновані, смажені або на піці), пансотті (равіолі з горіховим соусом), макарони з морепродуктами з місцевого улову. Порції щедрі — паста як primo (перша страва) насичує більшість людей. Домашнє вино — місцеве вино DOC, яке подають у глечиках — недороге і смачне. Страва з вином 1 100 ₴–1 760 ₴/особа. У високий сезон бронюйте столики за 1-2 дні — популярні заклади швидко заповнюються.
Дегустація вина Sciacchetrà
Цінке Терре — це цінне десертне вино — солодке бурштинове вино, виготовлене з сушених виноградних сортів Боско, Альбарола та Верментіно, що вирощуються на неймовірно крутих терасових виноградниках. Виробництво є трудомістким (виноград сушиться на матах протягом місяців), що робить його дорогим —352 ₴–528 ₴/glass, 1 760 ₴–3 520 ₴/bottle. Традиційно поєднується з кантуччі (мигдалевим печивом) або витриманими сирами. Вино має нотки меду, абрикоса та сухофруктів. Скуштуйте його в Cantina Cinque Terre (Ріомаджоре), Cooperativa Agricoltura di Cinque Terre (Манарола) або Buranco Agriturismo (Корнілья). Ці кооперативи пропонують дегустації (660 ₴–1 100 ₴) з місцевими сирами та розповідають про героїчну роботу виноградарів, необхідну для вирощування винограду на цих скелях. Террасові виноградники є культурним ландшафтом, що охороняється ЮНЕСКО — 7 км сухих кам'яних стін, побудованих протягом понад 800 років. Сухе біле вино Чінкве-Терре DOC є більш доступним за ціною (264 ₴–352 ₴/glass) — свіже, мінеральне, ідеально підходить до морепродуктів.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: PSA, GOA
Найкращий час для відвідування
травень, червень, вересень, жовтень
Клімат: Теплий
Погода за місяцями
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 13°C | 5°C | 11 | Добре |
| лютий | 14°C | 6°C | 9 | Добре |
| березень | 14°C | 6°C | 10 | Добре |
| квітень | 17°C | 9°C | 8 | Добре |
| травень | 21°C | 15°C | 11 | Відмінно (найкраще) |
| червень | 22°C | 16°C | 16 | Відмінно (найкраще) |
| липень | 26°C | 19°C | 5 | Добре |
| серпень | 27°C | 20°C | 8 | Добре |
| вересень | 25°C | 17°C | 6 | Відмінно (найкраще) |
| жовтень | 18°C | 12°C | 16 | Відмінно (найкраще) |
| листопад | 16°C | 9°C | 9 | Добре |
| грудень | 12°C | 7°C | 25 | Вологі |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2024
Бюджет
За винятком рейсів
Візові вимоги
Шенгенська зона
💡 🌍 Поради мандрівникам (листопад 2025): Найкращий час для відвідування: травень, червень, вересень, жовтень.
Практична інформація
Як дістатися
У Чінкве-Терре немає аеропортів. Найближчі — Піза (1,5 години на поїзді, 10–15 євро) і Генуя (2 години). Поїзди зі станції La Spezia Centrale з'єднують усі п'ять сіл (15–30 хвилин, 5 євро за сегмент або 18,20 євро за безлімітний денний проїзний). Регіональні поїзди курсують кожні 15-30 хвилин. Ла-Спеція є воротами — звідси можна дістатися з Мілана, Флоренції, Рима. До сіл немає прямого доступу на автомобілі — паркуйтеся в Ла-Спеції або Леванто.
Як пересуватися
Потяги з'єднують усі п'ять сіл — вартість одноразової поїздки становить близько 220 ₴ за поїздку в основний сезон, тому картка Cinque Terre Treno MS Card (близько 858 ₴–1 430 ₴/день залежно від сезону) зазвичай окупається, якщо ви подорожуєте між селами. Потяги курсують кожні 15-30 хвилин, між селами — кожні 5-10 хвилин. Пішохідні стежки з'єднують села, коли вони відкриті (2-4 години на кожну ділянку — перевіряйте поточні закриття на офіційному сайті парку). Влітку курсують човни (1 540 ₴ денний проїзний, ціни варіюються залежно від маршруту/сезону). У селах немає автомобілів — тільки пішоходи. Круті вулиці, багато сходів — проблеми з пересуванням.
Гроші та платежі
Євро (EUR). Картки приймаються в готелях і великих ресторанах. Готівка необхідна для невеликих тратторій, вуличної їжі, магазинів. Банкомати є в кожному селі, але влітку можуть закінчитися — знімайте гроші в Ла-Спеції. Чайові: не обов'язкові, але округлення суми вітається. Coperto 88 ₴–132 ₴ на особу. Ціни завищені через туризм.
Мова
Офіційною мовою є італійська. Місцеві жителі розмовляють лігурійським діалектом. Англійською розмовляють у туристичних закладах, рідше — у сімейних тратторіях. Молодше покоління краще володіє англійською мовою. Корисно вивчити основи італійської мови. Меню часто мають англійські переклади. Жести руками працюють.
Культурні поради
Надмірний туризм: Чінкве-Терре переповнене в червні-серпні, відвідуйте в міжсезоння. Етикет на стежках: вузькі стежки, поступайтеся місцем іншим, не ходіть в шльопанцях. Купання: скелясті пляжі, рекомендується взуття для води. Песто: походить звідси, базилік з терасових садів. Sciacchetrà: місцеве солодке вино, дороге (8-12 євро за келих). Без автомобілів: села без автомобілів, поважайте пішохідні зони. Бронюйте заздалегідь: місць для проживання небагато, бронюйте на літо за 3-6 місяців. Пляжні клуби: зарезервовані шезлонги, обмежена кількість безкоштовних зон для купання. Сієста: магазини закриті з 12:00 до 15:00. Час прийому їжі: обід з 12:30 до 14:30, вечеря з 19:30. Закриття стежок: Via dell'Amore часто закрита, перевіряйте альтернативні варіанти. Одяг: повсякденний, зручне взуття необхідне для бруківки та сходів.
Ідеальний 2-денний маршрут по Чінкве-Терре
День 1: Три села та піші прогулянки
День 2: Повний цикл
Де зупинитися Чінкве-Терре
Монтероссо-аль-Маре
Найкраще підходить для: Піщаний пляж, курортні зручності, плавання, готелі, ресторани, найпростіший доступ
Вернацца
Найкраще підходить для: Найфотогенічніший, гавань, чарівний, ресторани, краєвиди як на листівці, популярний
Манарола
Найкраще підходить для: Ефектна гавань, фотографії заходу сонця, вино, тихіше, краса скелястого узбережжя, романтика
Ріомаджоре
Найкраще підходить для: Найбільше село, найбільше зручностей, початок Via dell'Amore, гавань, зручне розташування
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Чінкве-Терре?
Коли найкраще відвідувати Чінкве-Терре?
Скільки коштує подорож до Чінкве-Терре на день?
Чи безпечне Чінкве-Терре для туристів?
Які пам'ятки в Чінкве-Терре обов'язково варто відвідати?
Популярні заходи
Найкращі тури та враження в Чінкве-Терре
Готові відвідати Чінкве-Терре?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи
