"Плануєте поїздку до Цюріх? Травень — це час, коли починається найкраща погода — ідеально для довгих прогулянок і досліджень без натовпів. Галереї та творчість заповнюють вулиці."
Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.
Цюріх — чому варто поїхати?
Цюрих зачаровує як найбільше і найкосмополітичніше місто Швейцарії, де середньовічна Стара частина міста (Altstadt) з прекрасно збереженими ренесансними гільдійськими залами і вузькими брукованими вуличками тягнеться вздовж річки Ліммат, що тече з озера. Мальовнича набережна озера Цюрих (Zürichsee) простягається на кілометри, де плавають витончені лебеді та розташовані численні громадські плавальні майданчики (Badi), а знаменита Bahnhofstrasse постійно входить до числа найдорожчих у світі вулиць з розкішними магазинами (поряд з П'ятою авеню та Єлисейськими полями), де бутики Rolex, Chopard та Cartier обслуговують заможних клієнтів. Ця незаймана фінансова та банківська столиця (приблизно 440 000 у самому місті, 1,9 мільйона в агломерації Цюриха, залежно від визначення) чудово поєднує серйозне банківське багатство та штаб-квартири глобальних корпорацій (UBS, Credit Suisse, європейський інженерний центр Google) з дивовижною креативністю та прогресивною культурою — винятковим художнім музеєм Kunsthaus (квитки для дорослих коштують близько 24 швейцарських франків, доступні пільги, а в середу вхід до колекції безкоштовний) містить видатні колекції мистецтва Джакометті, Мунка, Моне та швейцарського мистецтва, які можуть змагатися з колекціями великих європейських столиць, інноваційна вежа Freitag Tower, побудована з укладених один на одного перероблених морських контейнерів, продає перероблені сумки-месенджери компанії, а переобладнані фабрики та склади колишнього промислового району Цюрих-Вест Kreis 5 тепер розміщують ультрасучасні нічні клуби, вуличні ринки їжі та креативні студії.
Атмосферні чарівні бруковані вулички Старого міста ідеально зберігають романський собор Гроссмюнстер з двома вежами (безкоштовний вхід, 5 швейцарських франків/5,15 євро за підйом 187 сходинок на вежу, звідки відкривається вражаючий панорамний вид на місто, озеро та далекі Альпи), прекрасну церкву Фраумюнстер зі знаменитими вітражами Марка Шагала (вхід 5 швейцарських франків/5,15 євро, вітражі датуються 1970 роком), церква Святого Петра з найбільшим в Європі циферблатом (діаметр 8,7 метра) та ретельно відреставровані середньовічні гільдії, в яких зараз розміщуються традиційні ресторани, що подають сирне фондю (28-40 швейцарських франків/29-41 євро на особу) банкірам за рахунок фірми. На набережній озера Цюрих, на площі Бюркліплац, щосуботи проходить чудовий блошиний ринок (з 7:00 до 16:00 з квітня по жовтень, антикваріат і вінтажні знахідки), а на популярних дерев'яних платформах і пірсах Strandbad Mythenquai місцеві жителі можуть зануритися прямо в освіжаючі літні води озера з температурою 20-22 °C, щоб поплавати в місті з видом на Альпи (вхід для дорослих коштує близько 8 швейцарських франків, для молоді та дітей діють знижки). Проте Цюрих постійно дивує відвідувачів, які очікують лише консервативного банківського бізнесу — бурхливий нічний район Лангштрассе перетворився з колишнього району червоних ліхтарів на модні бари, клуби та міжнародні ресторани, що приваблюють молодих креативних людей.
Музей Рітберг (близько 18 швейцарських франків, зі знижками та безкоштовним входом до колекції за Zurich Card — перевіряйте актуальні пропозиції) демонструє вражаючі колекції азіатського, африканського та стародавнього американського мистецтва в історичній віллі Весендонок, розташованій у парку, а Музей світового футболу ФІФА (близько 25-26 швейцарських франків для дорослих, зі знижками та перевагами Zurich Card) приваблює міжнародних шанувальників футболу інтерактивними експонатами, трофеями та пам'ятними речами, включаючи всі трофеї чемпіонату світу. Гора Уетліберг (денний квиток на Uetlibergbahn коштує близько 18 швейцарських франків, приблизно 30 хвилин від Цюрихського головного вокзалу, покривається Zurich Card і Swiss Travel Pass) пропонує неймовірний 360° панорамний вид, що простягається від засніжених Альп до німецького Шварцвальду з її 871-метрової вершини, до якої можна дістатися по легкій пішохідній стежці, особливо вражаючій на заході сонця. Чудові музеї Цюріха включають Швейцарський національний музей (близько 13 швейцарських франків), що висвітлює всю культурну історію Швейцарії в казковому замку, та Kunsthaus із європейським мистецтвом світового класу.
Різноманітна гастрономічна сцена поєднує традиційні швейцарські класичні страви (справжнє сирне фондю 28-40 швейцарських франків, Züri Geschnetzeltes — нарізана телятина в густому вершковому соусі з рьості 38-48 швейцарських франків, раклет) з винятковими стравами міжнародної кухні, що відображають глобальний космополітичний характер Цюріха, від автентичної тайської до японської та індійської. Делікатні макарони Luxemburgerli від Confiserie Sprüngli (зазвичай близько 2 швейцарських франків за штуку в бутикових коробках) справді можуть змагатися з відомими паризькими Ladurée. Відмінні одноденні поїздки включають вражаючий Рейнський водоспад (Rheinfall, 1 година на поїзді, найбільший водоспад Європи шириною 150 метрів), мальовничий Люцерн з Капельним мостом і озером (1 година) та чарівні розарії і замок Рапперсвіля (45 хвилин).
Відвідайте це місце з травня по вересень, коли температура повітря становить 15-25 °C, що ідеально підходить для купання в озері, відвідування відкритих кафе та походів в Альпи, хоча чарівні різдвяні ярмарки в грудні та зручний доступ до сусідніх гірськолижних курортів Флумзерберг (90 хвилин) або Санкт-Моріц (3 години) приваблюють відвідувачів цілий рік. З відомими високими цінами (160-280 швейцарських франків на день, включаючи проживання, харчування та транспорт — очікуйте близько 25-35 швейцарських франків за простий обід, 5-7 швейцарських франків за каву), неймовірно ефективний громадський транспорт (трамваї, поїзди, автобуси, що курсують точно за розкладом), маніакальна швейцарська чистота та характерна швейцарська точність, що поєднує середньовічний шарм Старого міста з сучасними банківськими хмарочосами та прогресивною культурою, Цюрих є найкосмополітичнішим, найвишуканішим та найінтернаціональнішим містом Швейцарії, де банківське багатство явно фінансує культуру світового класу, озеро забезпечує міський альпійський пляж, а швейцарська якість життя досягає свого абсолютного піку.
Що робити
Знаменитості Цюріха
Променад і купання на озері Цюрих
Набережна озера простягається вздовж берегової лінії міста з водою, наповненою лебедями, і видом на гори. Влітку (травень-вересень) місцеві жителі купаються в озері в громадських лазнях (Seebad, вхід CHF 8-10). Strandbad Mythenquai має дерев'яні платформи та бари на березі озера. Прогулянка по набережній безкоштовна цілий рік — вирушайте рано вранці, щоб насолодитися спокійними краєвидами, або пізно ввечері, коли сім'ї збираються, щоб подивитися на захід сонця.
Альтштадт (Старе місто)
Середньовічне ядро Цюриха вздовж річки Ліммат має бруковані вулички, гільдійські зали та історичні церкви. Підніміться на вежі-близнюки Гроссмюнстер (CHF 5, 187 сходинок), щоб помилуватися панорамним видом, або відвідайте Фраумюнстер, щоб побачити вражаючі вітражі Шагала (CHF 5). З пагорба Лінденхоф відкривається безкоштовний вид на місто. Прогуляйтеся вузькими вуличками навколо Нідердорфа, щоб відвідати кафе та бутики. Найкраще відвідувати вранці або пізно ввечері — поєднайте з прогулянкою вздовж річки.
Художній музей Кунстхаус
CHFCHF У провідному художньому музеї Швейцарії зберігаються твори Мунка, Моне, Пікассо та швейцарських художників, таких як Джакометті. Вхід для дорослих коштує 24 швейцарські франки (17 швейцарських франків зі знижкою), у середу вхід безкоштовний. Сучасне розширення відкрилося у 2021 році. Заплануйте 2-3 години. Відвідайте музей у середині тижня, щоб уникнути натовпу. У кафе музею є столики в саду. Музей розташований поблизу університету, його легко поєднати з прогулянкою старим ботанічним садом.
Краєвиди та природа
Гора Уетліберг
Місцева гора Цюріха (871 м) пропонує 360° огляд міста, озера та Альп. Сідайте на поїзд S10 від Hauptbahnhof (квиток туди і назад коштує приблизно CHF 18–19, 30 хв — включено або зі знижкою за багатьма проїзними) до станції Uetliberg, потім йдіть 10 хвилин вгору до вершини. Оглядова вежа додає ще кілька метрів. Їдьте в ясні дні, ідеально — пізно ввечері, щоб побачити золоте світло. На вершині є ресторан. Взимку популярні катання на санчатах. Стежка на вершину з'єднується з іншими пішохідними маршрутами.
Західний Цюрих (модний район)
Колишня промислова зона, перетворена на креативний центр. У вежі Фрайтаг (зробленій з морських контейнерів) продають сумки, виготовлені з перероблених матеріалів, а в переобладнаних фабриках розмістилися ресторани, бари та вуличні ринки. Відвідайте арки Віадукту, де розташовані бутики та кафе. Ця зона оживає ввечері та у вихідні. Поєднайте з відвідуванням сусіднього ринку IM Viadukt. Відвідування безкоштовне — заплануйте бюджет на їжу та напої.
Швейцарські враження
Бахнофштрассе Шопінг
Одна з найдорожчих торгових вулиць світу простягається на 1,4 км від головного вокзалу до озера. Огляньте вітрини з розкішними брендами, швейцарськими годинниками та універмагами, такими як Jelmoli. Кафе Sprüngli пропонує відомі макарони Luxemburgerli (CHF, 2,50 за штуку). Вулиця зручна для пішоходів і прекрасно доглянута. Найкраще підходить для огляду — для реальних покупок потрібні глибокі кишені. Відвідайте її в середині ранку після години пік або пізно ввечері.
Швейцарський національний музей
Найбільший історичний музей Швейцарії, розташований у будівлі, схожій на замок, поблизу головного вокзалу. Вхід CHF 13 для дорослих (CHF 10 пільгових, до 16 років безкоштовно). Експонати охоплюють історію Швейцарії від доісторичних часів до сучасності, включаючи середньовічні артефакти, народне мистецтво та історичні кімнати. Відвідайте музей протягом 2 годин. Менш переповнений, ніж Kunsthaus. Архітектура замку вражає і ззовні. Гарний варіант для дощового дня.
Одноденна поїздка до Рейнських водоспадів
Найбільший водоспад Європи знаходиться в 1 годині їзди на поїзді від Цюріха до Шаффхаузена. Водоспад має ширину 150 м і висоту 23 м — вражаючий об'єм, особливо навесні/влітку. Вхід на оглядові майданчики коштує близько CHF 5. На човні можна підпливти близько до скелі (CHF 8). Поєднайте з відвідуванням старого міста Шаффхаузена. Найкращий час для відвідування — квітень-липень, коли потік води найсильніший. Поїздка на півдня — вранці або в другій половині дня.
Галерея
Інформація про подорожі
Як дістатися
- Аеропорти: ZRH
- Від :
Найкращий час для відвідування
Травень, Червень, Липень, Серпень, Вересень
Клімат: Помірно
Візові вимоги
Шенгенська зона
| Місяць | Високий | Низький | Дощові дні | Умова |
|---|---|---|---|---|
| січень | 6°C | -1°C | 8 | Добре |
| лютий | 10°C | 2°C | 17 | Вологі |
| березень | 11°C | 1°C | 12 | Добре |
| квітень | 19°C | 6°C | 5 | Добре |
| травень | 19°C | 8°C | 11 | Відмінно (найкраще) |
| червень | 21°C | 13°C | 16 | Відмінно (найкраще) |
| липень | 25°C | 15°C | 14 | Відмінно (найкраще) |
| серпень | 25°C | 16°C | 10 | Відмінно (найкраще) |
| вересень | 21°C | 12°C | 9 | Відмінно (найкраще) |
| жовтень | 14°C | 7°C | 16 | Вологі |
| листопад | 9°C | 3°C | 7 | Добре |
| грудень | 5°C | 0°C | 15 | Вологі |
Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Історичне середнє 2020–2025
Вартість подорожі
На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.
💡 🌍 Поради мандрівникам (січень 2026): Найкращий час для відвідування: травень, червень, липень, серпень, вересень.
Практична інформація
Як дістатися
Аеропорт Цюріха (ZRH) є головним транспортним вузлом Швейцарії — поїзди до Hauptbahnhof курсують кожні 10 хвилин (CHF 7/317 ₴ 10 хвилин). Таксі CHF 60-80/2 728 ₴–3 608 ₴ Поїзди з'єднують усі міста Швейцарії — Люцерн (1 година), Берн (1 година), Женева (3 години), Інтерлакен (2 години). Цюріх є залізничним вузлом Швейцарії. Відмінні міжнародні сполучення.
Як пересуватися
Цюріх має чудові трамваї, автобуси, поїзди S-Bahn (CHF 4,60/4,70 євро за проїзд, CHF 9/9,25 євро за 24 години). ZurichCard (CHF 27/24 години, CHF 53/72 години) включає транспорт і музеї — варто придбати. Центр міста можна обійти пішки. Велосипеди через Publibike. Човни на озері є частиною транспорту. Таксі дорогі. Відмовтеся від оренди автомобілів — громадський транспорт чудовий, а паркування дороге.
Гроші та платежі
Швейцарський франк (CHF). Курси валют коливаються — перевіряйте актуальні курси CHF↔EUR/USD у своєму банківському додатку або на сайті, такому як XE/Wise. Картки приймаються скрізь. Безконтактні платежі поширені. Банкоматів багато. Євро іноді приймають, але курси невигідні. Чайові: округлюйте суму або давайте 5-10%, сервіс включений. Цюрих надзвичайно дорогий — ретельно плануйте бюджет.
Мова
Німецька (швейцарський діалект) є офіційною мовою. Англійська мова є загальноприйнятою — міжнародний фінансовий центр. Французька/італійська мови менш поширені. Вивіски часто багатомовні. Спілкування не викликає труднощів. Цюріх є надзвичайно міжнародним містом — тут можна почути багато мов.
Культурні поради
Банківська столиця: UBS, штаб-квартира Credit Suisse, атмосфера багатства. Купання в озері: місцеві жителі купаються цілий рік, літні платформи, безкоштовні громадські басейни Badi, приносьте власні рушники. Bahnhofstrasse: торгова вулиця, розкішні бренди, вітрини. Sprüngli: макарони Luxemburgerli, випічка, заклад Цюріха. Фондю: швейцарська традиція, зазвичай мінімум 2 особи. Неділя: магазини закриті, ресторани відкриті, озеро/гори доступні. Пунктуальність: швейцарські поїзди ходять з точністю до секунди — не спізнюйтеся. Чистота: бездоганне місто, дотримуйтесь правил. Вода з-під крана: відмінна, безкоштовна, пийте з фонтанів. Дорого: все коштує дорожче, CHF 6 кава, CHF 40-60 основні страви в середньому. ZurichCard: CHF 27/24 години, музеї + транспорт. Street Parade: серпень, 1 мільйон відвідувачів техно-фестивалю. Langstrasse: нічне життя, колишній район червоних ліхтарів, безпечний, але більш гострий. Grossmünster: протестантська реформаційна церква Цвінглі. Fraumünster: вікна Шагала, готика. Гільдійські зали: середньовічні торгові асоціації, зараз ресторани. Швейцарська ефективність: все працює, дотримуйтесь правил, впорядковане суспільство.
Отримати eSIM
Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох доларів.
Отримати компенсацію за політ
Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 26 400 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.
Ідеальний 2-денний маршрут по Цюріху
День 1: Альтштадт і озеро
День 2: Мистецтво та гори
Де зупинитися Цюріх
Альтштадт (Старе місто)
Найкраще підходить для: Середньовічне ядро, церкви, гільдійні зали, магазини, готелі, ресторани, туристичні
Bahnhofstrasse/Шопінг
Найкраще підходить для: Розкішні магазини, банки, готелі, пішохідні зони, центр, дороге, космополітичне
Західний Цюрих
Найкраще підходить для: Переобладнані промислові приміщення, модні ресторани, нічне життя, вежа Фрайтаг, креативність, модність
Зеефельд
Найкраще підходить для: На березі озера, житловий, елітний, тихіший, плавання, парки, елегантний
Популярні заходи
Цюріх — найкращі тури та враження
Часті запитання
Чи потрібна віза для відвідування Цюріха?
Коли найкраще відвідати Цюрих?
Скільки коштує подорож до Цюриха на день?
Чи безпечний Цюрих для туристів?
Які пам'ятки в Цюриху обов'язково варто відвідати?
Чому ви можете довіряти цьому путівнику
Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.
- Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
- Дані про активність GetYourGuide та Viator
- Дані про ціни Booking.com та Numbeo
- Відгуки та оцінки Google Maps
Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.
Готові відвідати Цюріх?
Бронюйте авіаквитки, житло та заходи