Кельнський собор з підсвічуванням вночі з готичними вежами-близнюками на набережній річки Рейн, Кельн, Німеччина
Німеччина Шенген

Кельн

Готичний собор на Рейні з пивними садами та карнавальними традиціями. Відкрийте для себе Кельнський собор.

  • #архітектура
  • #культура
  • #фестивалі
  • #їжа
  • #собор
  • #пиво
  • #карнавал
Міжсезоння (нижчі ціни)

Кельн, Німеччина — напрямок з помірним кліматом, де на вас чекають Готичний собор та пивні сади. Найкращий час для відвідування — трав., черв., лип., серп. і вер., коли погодні умови ідеальні. Бюджетні подорожі коштують близько 4 948 ₴/день, а поїздки середнього рівня — в середньому 11 426 ₴/день. Громадянам ЄС потрібне лише посвідчення особи.

4 948 ₴
/день
С
Л
Б
К
Т
Ч
Найкращий час для відвідування
Шенген
Перевірити вимоги →
Помірно
Аеропорт: CGN Валюта: EUR (1 € ≈ 51 ₴) Найкращі рішення: Кельнський собор (Kölner Dom), Міст Гогенцоллернів та замки кохання
На цій сторінці

"Плануєте поїздку до Кельна? Травень — це час, коли починається найкраща погода — ідеально для довгих прогулянок і досліджень без натовпів. Приїжджайте голодними — місцева кухня незабутня."

Наша думка

Ми створили цей путівник, використовуючи актуальні кліматичні дані, тенденції цін на готелі та наші власні подорожі, щоб ви могли вибрати правильний місяць без здогадок.

Кельн — чому варто поїхати?

Кельн (Cologne) зачаровує як надзвичайно невимушений мегаполіс Рейнської області, де подвійні готичні шпилі собору Дом (Dom) висотою 157 метрів кожен прорізають горизонт як найбільш відвідувана пам'ятка Німеччини, пиво Кьольш (Kölsch) нескінченно ллється в традиційних пивних з дерев'яними панелями, а вуличний карнавал (Karneval) щолютого перетворює все місто на одну з найбільших вуличних вечірок Європи з костюмами, парадами та повним призупиненням звичного життя. Четверте за величиною місто Німеччини (населення 1,1 мільйона) балансує між 2000-річною багатошаровою історією та прогресивною соціальною культурою — римляни заснували тут поселення, а в 50 році н.е. йому було надано статус колонії під назвою Колонія Клаудія Ара Агріппіненсіум (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), що стала столицею провінції Нижня Германія; середньовічна торгівля створила величезне багатство, видиме в романських церквах; бомбардування союзників під час Другої світової війни у 262 нальотах спричинили близько 20 000 жертв серед цивільного населення та знищили 80% історичного центру (причому більша частина населення була евакуйована до 1945 року), проте дивом собор витримав прямі влучання, а післявоєнна реконструкція створила напрочуд придатну для життя міську структуру, що поєднує сучасне та відновлене середньовічне.

Внесений до списку ЮНЕСКО Дом (вхід вільний, підйом на вежу з 533 крутими гвинтовими сходами коштує 408 ₴ / 8 євро для дорослих / 204 ₴ / 4 євро за пільговим тарифом, також доступні квитки до скарбниці або комбіновані квитки) будувався 632 роки — від закладення першого каменю у 1248 році до завершення останнього шпиля у 1880 році, що технічно робить його завершенням середньовічних планів у XIX столітті; тут зберігається вишукана золота рака Трьох Королів (реліквії волхвів, привезені з Мілана у 1164 році), а з подвійних шпилів відкриваються захоплюючі панорами Рейну. Проте справжня душа Кельна тече в пивних Альтштадта (Altstadt — Старого міста), де подають Кьольш у характерних прямих склянках об'ємом 200 мл — Früh am Dom, Gaffel Haus та Päffgen розливають місцеве пиво верхового бродіння, а традиційні офіціанти (Кьобес — Köbes) у синіх фартухах автоматично замінюють порожні склянки, доки ви не подасте сигнал «досить», поклавши підставку для пива зверху (необмежене поповнення може здивувати нічого не підозрюючих туристів несподіваними рахунками, що відстежуються за позначками на підставці). Набережна Рейну з'єднує прибережні музеї — Музей шоколаду (Schokoladenmuseum, близько 842 ₴–918 ₴ / 17 євро–18 євро для дорослих, менше для дітей/студентів, у вихідні трохи дорожче) простежує 3000 років від какао майя до виробництва Lindt з дегустаціями біля шоколадного фонтану та сувенірним магазином; Музей Людвіга (Ludwig Museum) містить виняткову колекцію поп-арту (Воргол, Ліхтенштейн, Пікассо, 561 ₴ / 11 євро за звичайний вхід, безкоштовно в перший четвер місяця для жителів Кельна та знижки після 17:00), а Римсько-германський музей (Romano-Germanic Museum) наразі закритий на реконструкцію, ключові експонати представлені на тимчасовій виставці в Бельгійському домі (Belgian House).

Вуличний Карнавал вибухає з четверга по вівторок перед Попільною середою (від Вайберфастнахт — Weiberfastnacht до Файльхендінстаг — Veilchendienstag) з пишними парадами, понад 500 костюмованими оркестрами, 1 мільйоном відвідувачів, місцевими жителями, що вигукують вітання «Kölle Alaaf!» (Кьолле Алааф!), та традицією, коли жінки відрізають чоловікам краватки у Вайберфастнахт — бронюйте готелі за рік до цієї події, коли все місто святкує, а заклади зачиняються. Окрім пива та собору, Кельн дивує прогресивною культурою: Бельгійський квартал (Belgisches Viertel) навколо Брюсселер Плац (Brüsseler Platz) пропонує незалежні бутики, вінтажні магазини та ЛГБТК+ бари, що робить Кельн найбільш дружнім до геїв великим містом Німеччини, тоді як район Еренфельд (Ehrenfeld) демонструє яскраві мурали вуличного мистецтва, андеграундні клуби (Odonien, Studio 672) та мультикультурні ресторани в колишньому робітничому районі, що зараз проходить процес джентрифікації. Гастрономічна сцена поєднує класику Рейнської області — зауербратен (sauerbraten — тушкована яловичина, маринована в оцті), Гіммель ун Еед (Himmel un Ääd — «небо і земля», кров'яна ковбаса з картопляним пюре та яблучним соусом) та Хальве Хан (Halve Hahn — не «половина курки», а житня булочка зі зрілим сиром Гауда та гірчицею) — з міжнародними кухнями, що відображають різноманітність населення.

Залізничний міст Гогенцоллернів (Hohenzollern) з'єднує береги, вкриті тисячами замків кохання від пар (традиція з 2008 року, їх періодично знімають через вагу, але одразу вішають нові), пропонуючи ідеальні види на собор з середини мосту, особливо на заході сонця. Рейнська канатна дорога (Rheinseilbahn, близько 281 ₴ / 5,5 євро в один бік або 485 ₴ / 9,5 євро туди-назад, сезонно з квітня по жовтень) пропливає над річкою для панорам міста з висоти. Відвідуйте місто у квітні-червні або вересні-жовтні заради погоди 15-23°C, ідеальної для пивних садів уздовж берегів Рейну та культури вуличних кафе — липень-серпень найтепліші, але дощові (у Кельні випадає більше опадів, ніж багато хто вважає), тоді як грудень приносить магічні різдвяні ярмарки навколо Дому.

Завдяки розслабленому рейнському менталітету («живи і давай жити іншим» на противагу прусському Берліну чи баварській мюнхенській формальності), святкуванням ЛГБТК+ Прайду в липні, що конкурують з берлінськими, ефективному сполученню U-Bahn та S-Bahn з Бонном (30 хв), Дюссельдорфом (45 хв, місто-суперник, де п'ють інший стиль пива — Альтбір), Аахеном та винним регіоном Айфель (Eifel) для одноденних поїздок, а також цінам на 20-30% нижчим, ніж у Мюнхені, при аналогічній якості музеїв та культури, Кельн пропонує доступне німецьке міське життя, 2000 років історії, нескінченну культуру пивних Кьольш та прогресивну соціальну сцену без берлінської претензійності чи мюнхенської дорожнечі.

Що робити

Знакові пам'ятки

Кельнський собор (Kölner Dom)

Готичний шедевр ЮНЕСКО з двома 157-метровими шпилями — будівництво тривало 632 роки. Вхід БЕЗКОШТОВНИЙ. Підніміться на 533 сходинки південної вежі, щоб побачити Рейн та місто (408 ₴ / 8 євро для дорослих, 204 ₴ / 4 євро пільговий). Тут зберігаються мощі Трьох Волхвів. Найкраще відвідувати вранці (9–11:00), щоб уникнути натовпу. Виділіть 1–2 години. Також доступні квитки до скарбниці та комбіновані квитки. Недільні служби дуже атмосферні. Не пропустіть — це серце і душа Кельна.

Міст Гогенцоллернів та замки кохання

Залізничний міст, завішений тисячами замків кохання — традиція для пар, що відвідують місто. Прохід БЕЗКОШТОВНИЙ. З середини мосту відкривається чудовий вид на собор. Найкращий час — захід сонця (золота година 18–20:00 влітку). 10 хвилин пішки від собору. Поїзди гуркочуть повз постійно. Замки періодично зрізають через вагу, але традиція триває. Ідеальне місце для фото.

Музеї та культура

Музей шоколаду (Schokoladenmuseum)

Музей під патронатом Lindt, що простежує 3000-річну історію шоколаду. Вхід близько 842 ₴–918 ₴ / 17 євро–18 євро для дорослих (дешевше для дітей/студентів; у вихідні трохи дорожче). Експонати, шоколадний фонтан для дегустації, тропічна оранжерея з рослинами какао. Огляд займає 2 години. Сувенірна крамниця зі свіжим шоколадом. Найкраще відвідувати вдень (14–17:00), щоб уникнути шкільних груп. На березі Рейну на південь від Altstadt. Бронюйте онлайн для невеликої знижки. Діти в захваті.

Музей Людвіга та мистецька сцена

Музей поп-арту з роботами Воргола, Ліхтенштейна, Пікассо. Вхід 561 ₴ / 11 євро, безкоштовно в перший четвер місяця для жителів Кельна та знижки після 17:00. Поруч із собором у сучасній будівлі. Огляд займає 1.5 години. Змінні експозиції. Найкраще для любителів мистецтва — пропустіть, якщо не цікавитесь. Римсько-германський музей наразі закритий на реставрацію — ключові експонати представлені на тимчасовій виставці в Бельгійському домі. Обидва входять до KölnCard.

Набережна Рейну та канатна дорога

Пішохідна доріжка вздовж Рейну — 7 км на південь від Altstadt. БЕЗКОШТОВНО. Бігуни, велосипедисти, пікніки. Канатна дорога (Rheinseilbahn) перетинає річку для панорамних видів (близько 485 ₴ / 9,5 євро туди-назад для дорослих, 245 ₴ / 4,8 євро для дітей, працює сезонно з квітня по жовтень). Найкраще пізно вдень/рано ввечері (17–19:00). Влітку на берегах працюють пивні сади. Спокійний відпочинок у місті з видом на собор через воду.

Пивна культура та нічне життя

Пивоварні Kölsch

Традиційні пивні зали, де подають кельш у склянках по 200 мл (офіціанти Köbes підносять їх постійно, поки ви не покладете підставку зверху). Früh am Dom, Gaffel am Dom, Päffgen — це класика. Пиво 128 ₴–179 ₴ / 2,5 євро–3,5 євро за склянку. Також подають зауербратен, шніцель. Найкраще для обіду (12–14:00) або вечері (18–21:00). Місцеві збираються ввечері. Перевага надається готівці. Кельш легкий і питкий — багато склянок швидко накопичуються.

Belgisches Viertel та Ehrenfeld

Модні райони. Belgisches Viertel (Бельгійський квартал): незалежні бутики, ЛГБТК+ бари, кафе навколо Brüsseler Platz. Ehrenfeld: альтернативна сцена, стріт-арт, клуби (Odonien, Studio 672), мультикультурні ресторани. Найкраще відвідувати ввечері (після 19:00), коли відкриваються заклади. Більш безпечна та молодіжна атмосфера, ніж у нічному житті в стилі Reeperbahn. Їдьте на U-Bahn до Friesenplatz або Venloer Straße.

Інформація про подорожі

Як дістатися

  • Аеропорти: CGN

Найкращий час для відвідування

Травень, Червень, Липень, Серпень, Вересень

Клімат: Помірно

Візові вимоги

Шенгенська зона

Перевірити вимоги

Погода за місяцями

Найкращі місяці: трав., черв., лип., серп., вер.Найспекотніші: серп. (25°C) • Найсухіші: черв. (9d Дощі)
Щомісячні дані про погоду
Місяць Високий Низький Дощові дні Умова
січень 6°C 2°C 15 Вологі
лютий 9°C 3°C 15 Вологі
березень 12°C 4°C 12 Добре
квітень 15°C 6°C 11 Добре
травень 19°C 9°C 12 Відмінно ((найкраще))
червень 24°C 14°C 9 Відмінно ((найкраще))
липень 24°C 15°C 13 Відмінно ((найкраще))
серпень 25°C 15°C 12 Відмінно ((найкраще))
вересень 21°C 12°C 12 Відмінно ((найкраще))
жовтень 16°C 10°C 15 Вологі
листопад 10°C 5°C 15 Вологі
грудень 7°C 3°C 16 Вологі

Дані про погоду: Архів Open-Meteo (2020-2025) • Історичне середнє 2020–2025

Вартість подорожі

Бюджет
4 948 ₴ /день
Типовий діапазон: 4 081 ₴ – 5 611 ₴
Проживання 2 091 ₴
Їжа та харчування 1 122 ₴
Місцевий транспорт 714 ₴
Визначні місця 816 ₴
Середній рівень
11 426 ₴ /день
Типовий діапазон: 9 692 ₴ – 13 263 ₴
Проживання 4 795 ₴
Їжа та харчування 2 653 ₴
Місцевий транспорт 1 581 ₴
Визначні місця 1 836 ₴
Розкіш
23 414 ₴ /день
Типовий діапазон: 19 894 ₴ – 27 035 ₴
Проживання 9 845 ₴
Їжа та харчування 5 407 ₴
Місцевий транспорт 3 265 ₴
Визначні місця 3 724 ₴

На особу за день, на основі двомісного проживання. «Бюджет» включає хостели або спільне житло в дорогих містах.

💡 🌍 Поради мандрівникам (лютий 2026): Найкращий час для відвідування: травень, червень, липень, серпень, вересень.

Практична інформація

Як дістатися

Аеропорт Кельн/Бонн (CGN) розташований за 15 км на південний схід. Поїзди S-Bahn до Hauptbahnhof коштують 194 ₴ / 3,8 євро (15 хв). Таксі 1 530 ₴–2 040 ₴ / 30 євро–40 євро. Багато хто використовує аеропорт Дюссельдорфа (60 км, 50 хв поїздом). Cologne Hauptbahnhof — центральний вузол: поїзди ICE з Франкфурта (1 год), Берліна (4 год), Амстердама (2.5 год). Собор видно прямо з виходу зі станції.

Як пересуватися

Центр Кельна зручний для піших прогулянок — від собору до Altstadt 10 хв. U-Bahn та трамваї охоплюють віддалені райони. Разовий квиток для центру Кельна коштує 194 ₴ / 3,8 євро (діє 90 хвилин із пересадками). Квиток на 24 години — 469 ₴ / 9,2 євро. KölnCard коштує 459 ₴ / 9 євро на 24 години і включає безлімітний місцевий транспорт та до 50% знижки на багато музеїв та пам'яток. Канатна дорога через Рейн працює сезонно. Велосипеди доступні через KVB Rad. Більшість пам'яток у межах 3 км. Ефективний німецький громадський транспорт. Уникайте оренди авто — паркування дороге.

Гроші та платежі

Євро (EUR, €). Картки приймають повсюдно, включаючи пекарні та кафе. Безконтактна оплата є поширеною. Банкоматів багато — уникайте Euronet (високі комісії). Курс обміну: €1 ≈ ₴51. Чайові: округлення суми або 10% у ресторанах, очікуються офіціантами. Пивні зали: оплата при виході, Köbes відстежує ваші келихи. Німецька ефективність означає точне ціноутворення.

Мова

Німецька мова є офіційною. Англійська широко поширена, особливо серед молоді та в туристичних зонах. Рейнський діалект (Kölsch) відрізняється від літературної німецької, але місцеві розмовляють обома. Знаки часто двомовні. Спілкування легке. Вивчення базових німецьких слів вітається (Danke, Bitte).

Культурні поради

Культура Kölsch: пиво подають у склянках по 200 мл, офіціанти (Köbes) замінюють їх автоматично — покладіть підставку зверху, коли закінчите. Місцеве суперництво з Дюссельдорфом (там п'ють Altbier, інший стиль). Карнавал (Karneval): з четверга по вівторок перед Великим постом, масові вуличні гуляння, вітання 'Kölle Alaaf!', костюми обов'язкові, бронюйте готелі за рік. Пивні сади: вживання напоїв на відкритому повітрі з квітня по жовтень, іноді можна приносити свою їжу. Рейнський менталітет: розслаблений, привітний, менш формальний, ніж у Баварії. Футбол FC Köln: місцева релігія. Собор: вхід вільний, одягайтеся скромно. Неділя: магазини зачинені, ресторани працюють. LGBTQ+ friendly: Прайд у липні, інклюзивна культура.

Отримати eSIM

Залишайтеся на зв'язку без дорогого роумінгу. Отримайте місцеву eSIM для цієї поїздки всього від кількох гривень.

Отримати компенсацію за політ

Рейс затримали або скасували? Ви можете мати право на компенсацію до 30 606 ₴. Перевірте свою заявку тут без попередніх витрат.

Ідеальний 3-денний маршрут Кельном

Собор та Altstadt

Ранок: екскурсія Кельнським собором, підйом на вежу (408 ₴ / 8 євро, 533 сходинки). Полудень: прогулянка мостом Гогенцоллернів (замки кохання), набережна Рейну. Обід у пивній Früh am Dom (Kölsch та зауербратен). День: тимчасова експозиція Римсько-германського музею в Бельгійському домі або Музей шоколаду (842 ₴–918 ₴ / 17 євро–18 євро). Вечір: прогулянка барами Altstadt — ще більше Kölsch у Gaffel Haus, Päffgen, вечеря в Brauerei zur Malzmühle.

Райони та культура

Ранок: поп-арт у Музеї Людвіга (561 ₴ / 11 євро) або поїздка на канатній дорозі через Рейн (485 ₴ / 9,5 євро). Полудень: дослідження Belgisches Viertel — незалежні крамниці, обід у Café Belgique. День: тур вуличним мистецтвом Еренфельда або круїз на човні по Рейну. Вечір: вечеря в Ox & Klee (зірка Мішлен) або демократично в Ludwig im Museum, келих на ніч у клубах Еренфельда.

Денна поїздка та відпочинок

Ранок: поїздка до Бонна (30 хв поїздом) — місце народження Бетховена, музейна миля, або палац Аугустусбург у Брюлі (ЮНЕСКО, 20 хв). Альтернатива: район Кельн-Зюдштадт, прогулянка парком Фольксгартен. Полудень: обід у місцевому Brauhaus у Бонні або назад у Кельні. День: повернення до Кельна, відвідування художнього музею Kolumba або відпочинок у ботанічному саду Flora. Вечір: фінальний тур пабами Kölsch, спробуйте страву Himmel un Ääd (небо і земля), захід сонця з оглядового майданчика KölnTriangle у Дойці.

Де зупинитися

Altstadt (Старе місто) / Dom

Найкраще підходить для: Собор, музеї, набережна Рейну, традиційні пивоварні

Belgisches Viertel (Бельгійський квартал)

Найкраще підходить для: Хіпстерські кафе, бутіки, художні галереї, молодіжна креативна сцена

Südstadt (Південне місто)

Найкраще підходить для: Місцеві бари, студентська тусовка, Chlodwigplatz, парк Volksgarten

Еренфельд

Найкраще підходить для: Вуличне мистецтво, мультикультурна кухня, альтернативна сцена, клуби

Deutz (Правий берег)

Найкраще підходить для: Вид на собор, торговий ярмарок, Lanxess Arena, спокійніша альтернатива

Популярні заходи

Кельн — найкращі тури та враження

Переглянути всі заходи
Loading activities…

Поширені запитання

Чи потрібна мені віза для відвідування Кельна?
Вимоги до в'їзду в Німеччину залежать від вашого громадянства, мети поїздки та тривалості перебування. Вимоги можуть включати візи, електронні дозволи на подорож (ETA) або безвізовий в'їзд для власників певних паспортів. Завжди перевіряйте актуальні правила на офіційних урядових веб-сайтах, таких як https://www.auswaertiges-amt.de/en/, перед бронюванням поїздки, оскільки політика часто змінюється.
Коли найкращий час для відвідування Кельна?
Квітень-червень та вересень-жовтень пропонують ідеальну погоду (12-22°C) для прогулянок та пивних садів. Липень-серпень — найтепліші місяці (20-28°C). Тиждень карнавалу (лютий/березень) — пік божевілля, бронюйте готелі за рік. Грудень приносить різдвяні ярмарки. Зима (листопад-лютий) холодна (0-8°C), але затишні пивні зали це компенсують.
Скільки коштує поїздка до Кельна на день?
Бюджетним мандрівникам знадобиться 4 081 ₴–5 101 ₴ / 80 євро–100 євро на день для хостелів та місцевих пабів. Відвідувачам середнього класу варто розраховувати на 9 182 ₴–11 222 ₴ / 180 євро–220 євро на день для пристойних готелів та музеїв. Люксовий відпочинок починається від 22 955 ₴+ / 450 євро+ на день. Орієнтовні витрати: підйом на вежу собору 408 ₴ / 8 євро, Музей шоколаду близько 842 ₴–918 ₴ / 17 євро–18 євро, а келих пива Kölsch від 128 ₴–179 ₴ / 2,5 євро–3,5 євро.
Скільки днів потрібно в Кельні?
3 дні ідеально підходять для головних визначних пам'яток Кельна. 2 дні вистачить для швидкого візиту, а 4 дні дадуть вам час на дослідження у розслабленому темпі.
Чи дорогий Кельн?
Кельн має помірні ціни — не дешевий, але прийнятний для Німеччини. Бюджетні мандрівники витрачають близько 4 948 ₴ / 97 євро на день, тоді як відвідувачі середнього класу зазвичай витрачають 11 426 ₴ / 224 євро на день. Витрати подібні до інших великих міст Німеччини. Заощаджуйте гроші, харчуючись там, де їдять місцеві, відвідуючи безкоштовні пам'ятки та бронюючи житло заздалегідь.
Чи безпечний Кельн для туристів?
Кельн дуже безпечний з низьким рівнем злочинності. Трапляються кишенькові крадіжки біля собору та вокзалу — стежте за речами. Район головного вокзалу (Hauptbahnhof) вночі буває неспокійним, але ситуація покращується. Кельн — найбільш дружнє до ЛГБТК+ місто Німеччини, Прайд у липні тут величезний. Соло-мандрівники почуваються в безпеці. Головний ризик — надмірне захоплення Kölsch: у келиху всього 200 мл, але вони швидко накопичуються!
Які пам'ятки Кельна обов'язково варто відвідати?
Відвідайте Кельнський собор (безкоштовно, підйом на вежу 408 ₴ / 8 євро для краєвидів на Рейн). Відвідайте Музей шоколаду (842 ₴–918 ₴ / 17 євро–18 євро, дегустації включені). Випийте Kölsch у традиційних пивоварнях (Früh, Gaffel, Päffgen). Прогуляйтеся набережною Рейну, перейдіть міст Гогенцоллернів, вкритий замками кохання. Додайте Музей Людвіга для поп-арту (561 ₴ / 11 євро), тимчасову експозицію Римсько-германського музею в Бельгійському домі. Вечір: вечеря в пивоварні, потім бари в Belgisches Viertel або клуби Ehrenfeld.

Чому ви можете довіряти цьому путівнику

Портрет Jan Křenek, засновника GoTripzi
Jan Křenek

35+ країн • 8 років аналізу даних про подорожі

Незалежний розробник та аналітик туристичних даних, що базується в Празі. Відвідав понад 35 країн Європи та Азії, має понад 8 років досвіду в аналізі маршрутів авіарейсів, цін на проживання та сезонних погодних умов.

Джерела даних:
  • Офіційні туристичні ради та путівники для відвідувачів
  • Дані про активність GetYourGuide та Viator
  • Дані про ціни Booking.com та Numbeo
  • Відгуки та оцінки Google Maps

Цей путівник поєднує особистий досвід подорожей із комплексним аналізом даних для надання точних рекомендацій.

Готові відвідати Кельн?

Бронюйте авіаквитки, житло та заходи