在此頁面
"檀香山的4月浪況最佳——是時候準備衝浪板了。 沉浸於現代文化與在地傳統的交融之中。"
我們使用最新的氣候數據、飯店價格趨勢和我們自己的旅行經驗編寫了本指南,這樣您就可以不用猜測而選擇合適的月份。
為何造訪檀香山?
檀香山作為夏威夷充滿活力的海島州首府,展現出強大的吸引力。威基基海灘著名的月牙形金黃沙灘上,熱情的衝浪者在平緩的海浪中穿梭,日光浴者則在後方守護般的鑽石山火山口壯麗剪影下放鬆身心。珍珠港莊嚴的亞利桑那號戰艦紀念館悼念著在 1941 年突襲中喪生的 1,177 名水兵,那場襲擊決定性地將美國捲入了第二次世界大戰。真摯的「阿羅哈精神」將古老的波利尼西亞夏威夷文化與來自日本、中國和菲律賓移民的強烈亞洲影響融合在一起,創造出夏威夷絕對獨特的多文化海島身份。歐胡島集中的城市中心(檀香山市區約 35 萬人,整個歐胡島近 100 萬人)將夏威夷總共 140 萬居民中的大部分聚集在這座第三大島嶼上,然而純淨的海灘、穿過熱帶山谷的絕佳健行步道,以及北海岸傳奇的巨浪衝浪點,距離威基基密集的高層海濱酒店和度假村僅 30 至 60 分鐘路程。威基基海灘絕對定義了夏威夷的主流旅遊和經典海灘假期:標誌性的杜克·卡哈納莫庫青銅雕像紀念著這位將衝浪運動推向世界的奧運游泳選手和衝浪之父;無數雙體船提供浪漫的夕陽巡航並配有邁泰調酒(每人約 $1,664–$2,663 / 53 美元–85 美元);海灘男孩教授衝浪課程(90 分鐘團體課 $1,664–$2,663 / 53 美元–85 美元);而歷史悠久的粉紅皇家夏威夷酒店(1927 年開業,被譽為「太平洋粉紅宮殿」)在現代玻璃公寓大樓間保留了舊夏威夷的魅力。鑽石山州立紀念碑獨特的 232 公尺火山凝灰岩錐形成於 30 萬年前,可透過中等難度的 30 至 40 分鐘健行,沿著鋪設好的之字形山路和隧道登頂(非居民需預約;門票約每人 $166 / 5.3 美元,外加每車 $333 / 11 美元 停車費),為汗流浹背的登山者提供從威基基酒店群到遠處可可角火山口及迎風海岸的 360 度壯麗全景。然而,令人肅然起敬的珍珠港國家紀念館(免費參觀,但亞利桑那號戰艦紀念館船票需支付 $33 / 1.06 美元 線上預約費,且通常提前數週售罄,當天僅有少量配額)戲劇性地轉變了氛圍——亞利桑那號戰艦紀念館的白色建築淒美地漂浮在沉沒的戰艦上方,1,177 名水兵和海軍陸戰隊員在此喪生,其中 1,102 人自 1941 年 12 月 7 日起仍安葬於此,他們的名字刻在理石牆上,80 多年後燃油仍緩慢滲出表面形成彩虹光澤;而附近的密蘇里號戰艦甲板上,則保留著二戰隨日本簽署投降書正式結束的確切投降桌。除了威基基的遊客潮,歐胡島不斷給冒險遊客帶來驚喜:傳奇的北海岸海灘吸引著世界冠軍衝浪者挑戰巨大的冬季巨浪(11 月至 2 月為高峰,Pipeline 和 Waimea Bay 可見 20 至 30 英尺的浪高,5 月至 9 月夏季則風平浪靜);受保護的恐龍灣自然保護區在充滿熱帶魚的淹沒火山坑中提供絕佳的浮潛體驗(非居民門票約 $832 / 27 美元,需線上預約,週一至週二關閉);而迎風面美麗的凱魯瓦海灘擁有細緻的粉末沙灘和土耳其藍海水,比過度擁擠的威基基安靜且開發程度低得多。島上多元的融合美食場景熱情慶祝夏威夷的多文化遺產:Poke 碗(切塊生鮪魚配醬油、芝麻、海藻和米飯,夏威夷招牌菜 $399–$592 / 13 美元–19 美元)、豐盛的 Loco Moco(米飯鋪上漢堡排、煎蛋和褐色肉汁, $266–$399 / 8.48 美元–13 美元)、哈雷瓦鎮著名 Matsumoto's 的彩虹刨冰(約 $166–$233 / 5.3 美元–7.42 美元)、L&L Drive-Inn 連鎖店的便宜盤裝午餐($266–$399 / 8.48 美元–13 美元,含兩球米飯、通心粉沙拉和肉類),以及 Leonard's 溫熱的 Malasadas(葡萄牙式甜甜圈,每個 $50 / 1.59 美元)。波利尼西亞文化中心(位於北邊萊耶,車程約 1 小時,門票視套裝而定約 $2,663–$3,328+ / 85 美元–106 美元+)透過傳統舞蹈、演示和晚間盧奧表演展示從薩摩亞到大溪地的太平洋島嶼文化。健行選擇多樣,從適合家庭的輕鬆瑪諾亞瀑布(往返 1.5 英里穿過雨林到達 150 英尺高的瀑布)到極其艱辛的可可角鐵路步道,後者擁有著名的 1,048 級直上火山錐的階梯(當地人稱之為「地獄踏步機」)。憑藉全年溫暖的太平洋海水(24-27°C 舒適的游泳溫度)、自然冷卻熱帶高溫的清爽信風、每天在山間創造彩虹的短暫陣雨、與茂宜島相比更實惠的價格,以及那種不贊成匆忙的典型海島悠閒文化,檀香山提供了交通便利的夏威夷熱帶天堂,並兼具現代城市設施、世界級餐飲和威基基海灘的便利性。
活動推薦
歐胡島標誌性體驗
威基基海灘與衝浪
世界聞名的金黃色新月形海灘,坐落在鑽石山火山輪廓之下。杜克·卡哈納莫庫雕像紀念著衝浪之父。初學者衝浪課程約 $1,923–$3,217 / 61 美元–102 美元(2 小時),在溫和的海浪中由耐心的教練指導——威基基長而平緩的海浪非常適合學習。或租借人體衝浪板約 $322–$481 / 10 美元–15 美元。雙體船日落航行約 $1,590–$2,589 / 51 美元–82 美元。海灘雖然擁擠但氣氛熱烈。庫希奧海灘傍晚有免費草裙舞表演。皇后海灘區域最適合游泳。
鑽石山山頂健行
標誌性的 232 公尺火山凝灰岩錐,可 360 度俯瞰從威基基到科科角的景色。門票每人約 $161 / 5.12 美元,需在線預約。起點停車費約 $322 / 10 美元(早上 7 點前會停滿),或從威基基步行(40 分鐘)。健行:往返 1.6 英里,上山 30-40 分鐘,包含樓梯和隧道,難度中等。建議日出時前往(早上 5:30 到達)以避開酷熱和人潮,或傍晚前往。請攜帶水——沿途無遮蔭。美景絕對值得一遊。
珍珠港與亞利桑那號戰艦紀念館
莊嚴的紀念館漂浮在沉沒的戰艦上方,那裡安葬著 1941 年 12 月 7 日襲擊中遇難的 1,177 名船員。預約費約 $33 / 1.06 美元;需在 recreation.gov 預訂定時門票——分兩個時段開放(8 週前和 24 小時前),均為夏威夷標準時間下午 3 點。遊客中心已不再提供當日免費票。請提早到達,禁止攜帶包袋。預留 3-4 小時參觀博物館、影片和搭船前往紀念館。可順道參觀簽署二戰投降書的密蘇里號戰艦(約 $1,368 / 44 美元)。請穿著得體。
北海岸與自然風光
北海岸大浪衝浪
在 Banzai Pipeline、Sunset Beach 和 Waimea Bay 擁有世界冠軍級的衝浪點。11 月至 2 月會出現 20-30 英尺以上的大浪——在海灘觀看既刺激又免費。夏季海浪平靜,適合游泳。蝦車(Giovanni's、Romy's)供應蒜香蝦飯約 $481 / 15 美元。哈雷瓦鎮的 Matsumoto 刨冰約 $129–$192 / 4.12 美元–6.13 美元。海龜灘(Laniakea)幾乎保證能看到海龜——請保持 10 英尺距離。建議預留一整天,從威基基開車約 1 小時。
恐龍灣浮潛
位於受保護的火山口海灣內的自然保護區,充滿熱帶魚。非居民門票約 $851 / 27 美元 + 在線手續費,停車費約 $100 / 3.18 美元;週三至週日開放(週一、週二休息),入場時間為 06:45–13:30(16:00 前需離開)。需在 2 天前夏威夷標準時間早上 7 點開始在線預約。建議在開放時(06:45)到達,以獲得最佳能見度和魚群活動。必須觀看 9 分鐘的保育影片。浮潛裝備租賃約 $629 / 20 美元 或自備。珊瑚礁較淺——有數百種魚類。禁止餵魚。預留 3-4 小時。有浪時不適合初學者——現場有救生員。
馬諾阿瀑布與科科火山口
馬諾阿瀑布:輕鬆的 1.6 英里往返行程,穿過雨林到達 150 英尺高的瀑布。路徑通常泥濘——請穿合適的鞋子。建議在下雨前的早晨前往。免費,路邊停車位有限。科科火山口步道:極具挑戰性的 1,048 階鐵軌枕木樓梯直達火山錐頂,需 30-45 分鐘。景色壯麗但體力消耗極大——不適合所有人。免費。建議日出或傍晚前往以避開正午陽光。
夏威夷文化與在地美食
傳統盧奧 (Luau) 盛宴體驗
波里尼西亞盛宴,包含在地底 imu 烤爐烹製的卡魯瓦烤豬 (kalua pork)、芋泥 (poi)、洛米鮭魚 (lomi salmon),以及草裙舞和火刀舞表演。頂級盧奧推薦:Paradise Cove (約 $2,884–$4,807 / 92 美元–153 美元)、Polynesian Cultural Center (約 $3,217–$5,806 / 102 美元–185 美元)、Toa Luau (約 $4,807–$6,435 / 153 美元–205 美元)。請提前預訂。包含飯店接送。晚間行程約 3-4 小時。雖然商業化,但是展示夏威夷和太平洋島嶼傳統的精緻文化體驗。通常包含無限暢飲酒吧。
在地夏威夷美食
在 Ono Seafood 或 Foodland 品嚐 Poke 碗(生鮪魚、醬油、芝麻)。Loco moco(米飯、漢堡排、雞蛋、肉汁)約 $322–$370 / 10 美元–12 美元。L&L Drive-Inn 的盤裝午餐——兩勺米飯、通心粉沙拉和主菜。Leonard's 的 malasadas(葡萄牙甜甜圈)每個約 $48 / 1.53 美元。Matsumoto North Shore 的彩虹刨冰,可加紅豆和煉乳。到處都有 Spam musubi(午餐肉飯糰)。餐車既便宜又道地。
圖庫
旅遊資訊
| 月份 | 高 | 低 | 雨天 | 條件 |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 27°C | 21°C | 10 | 好 |
| 2月 | 26°C | 21°C | 9 | 好 |
| 3月 | 26°C | 21°C | 13 | 潮濕 |
| 4月 | 27°C | 22°C | 14 | 優秀 ((最佳)) |
| 5月 | 28°C | 23°C | 10 | 優秀 ((最佳)) |
| 6月 | 29°C | 24°C | 6 | 好 |
| 7月 | 30°C | 24°C | 7 | 好 |
| 8月 | 30°C | 24°C | 5 | 好 |
| 9月 | 30°C | 24°C | 3 | 優秀 ((最佳)) |
| 10月 | 29°C | 24°C | 7 | 優秀 ((最佳)) |
| 11月 | 28°C | 23°C | 7 | 好 |
| 12月 | 27°C | 22°C | 8 | 好 |
氣象數據來源:Open-Meteo 檔案庫(2020-2025年) • 歷史平均值 2020–2025
旅行費用
每人每天,基於雙人入住。「預算」在高消費城市包括青年旅社或共享住宿。
💡 🌍 旅人小撇步 (2月 2026): 提前計劃:4月 即將到來,並提供理想的天氣。
實用資訊
如何前往
丹尼爾·井上國際機場 (HNL) 位於威基基以西 11 公里。Uber/Lyft 約 $961–$1,442 / 31 美元–46 美元 (30 分鐘)。計程車約 $1,294–$1,590 / 41 美元–51 美元。公車 #19/#20 約 $96 / 3.06 美元 (1 小時)。機場租車約每日 $1,590–$3,217 / 51 美元–102 美元。夏威夷位置孤立——從美國西岸飛行需 5-6 小時,亞洲 7-9 小時,無國際火車或巴士。島際航班前往茂宜島/大島/考艾島約 30-45 分鐘。
市內交通
推薦租車探索全島 (每日 $1,664–$3,328 / 53 美元–106 美元)。TheBus 公車覆蓋歐胡島,每趟 $100 / 3.18 美元,日票 $250 / 7.95 美元 (車速慢但風景美)。威基基適合步行。可使用 Uber/Lyft (通常 $499–$1,331 / 16 美元–42 美元)。Biki 共享單車約 $174 / 5.54 美元/30分鐘。威基基停車費昂貴 (每日 $832–$1,331 / 27 美元–42 美元)。交通尖峰為 06:00–09:00 及 15:00–19:00。海灘提供免費停車 (需早到)。叮噹車 (Trolley) 雖具觀光性質但很方便。
金錢與付款
美金 (USD, $)。匯率: $1 ≈ NT$31。到處可刷卡,ATM 充足。小費是必須的:餐廳 18-20%,酒吧每杯飲料 $67–$166,計程車 15-20%。歐胡島的一般消費稅 (GET) 約為 4.712%。夏威夷物價昂貴——海島孤立導致物價飆升,雜貨比美國本土高出 50%,請相應規劃預算。
語言
官方語言為英語。夏威夷語正在復興——路名多為夏威夷語,常用詞彙包括 aloha (你好/再見/愛) 和 mahalo (謝謝)。當地人會說皮欽英語 (Pidgin English)。觀光區完全通行英語,溝通毫無障礙。
文化提示
Aloha 精神:尊重夏威夷文化,進入民宅前請脫鞋,不要觸摸火山岩 (會帶來厄運——佩蕾的詛咒)。海灘禮儀:尊重當地人,不要搶浪。Shaka 手勢 (放鬆)。島嶼時間:節奏較慢,請放鬆。珍珠港:穿著需莊重 (不可穿泳裝)。健行:務必帶水,脫水很常見。Lei 花環歡迎傳統。到處都有烏克麗麗音樂。彩虹車牌。北岸:冬季巨浪危險,僅限觀賞請勿游泳。Spam musubi (午餐肉飯糰) 很受歡迎。衝浪:請參加課程,不要直接租板 (對初學者很危險)。
獲取 eSIM
無需昂貴的漫遊費即可保持聯繫。只需幾元即可為本次旅行獲取本地 eSIM。
申請航班賠償
航班延誤或取消?您可能有權獲得最高 $22,188 的賠償。無需預付費用,在此查看您的索賠。
完美的檀香山/歐胡島 4 天行程
威基基與鑽石山
珍珠港與歷史
環島或海灘放鬆
冒險或啟程
住哪裡
威基基
最適合: 標誌性海灘、購物、夜生活、夏威夷初訪者
鑽石山 / 卡帕胡魯
最適合: Diamond Head 徒步、在地美食點、較安靜的 Waikiki 替代方案
檀香山市中心 / 唐人街
最適合: 歷史、Iolani Palace、藝術區、道地在地餐飲
阿拉莫阿納 / 卡卡阿科
最適合: 購物、當地海灘、美食廣場、檀香山市區體驗
寇歐里納
最適合: 奢華度假村、平靜潟湖、高爾夫、Disney Aulani、家庭避風港
北岸
最適合: 衝浪、悠閒海濱小鎮、蝦餐車、冬季巨浪
熱門活動
檀香山最受好評的旅遊行程與體驗
常見問題
造訪檀香山需要簽證嗎?
造訪檀香山的最佳時間是什麼時候?
檀香山旅遊每天大約花費多少?
在檀香山需要待幾天?
檀香山的物價高嗎?
檀香山對遊客安全嗎?
檀香山有哪些必看景點?
為什麼您可以信賴本指南
35+ 個國家 • 8 年旅遊數據分析經驗
駐紮布拉格的獨立開發者暨旅遊數據分析師。足跡遍及歐洲與亞洲35+國家,擁有8年以上分析航班路線、住宿價格及季節性氣候模式的經驗。
- 官方旅遊局與旅客指南
- GetYourGuide 與 Viator 活動數據
- Booking.com 與 Numbeo 價格數據
- Google地圖評論與評分
本指南結合了個人旅行經驗和全面的數據分析,以提供準確的建議。
準備好造訪檀香山 嗎?
預訂您的航班、住宿和活動