الأفضل في مايو
أيرلندا
دبلن
منعش
من 112 US$ /اليوم
أيرلندا
أيرلندا هي أرض تلتقي فيها الأساطير القديمة وكرم الضيافة الحديث على طول ساحل وعر بلون الزمرد الأخضر. من شوارع دبلن الأدبية الصاخبة إلى المنحدرات الشاهقة المبللة برذاذ الملح في منحدرات موهر (Cliffs of Moher)، تقدم البلاد مناظر طبيعية شكلها التاريخ والمحيط الأطلسي الذي لا يهدأ. ستجد ثقافة متجذرة في سرد القصص، والموسيقى التقليدية، وحس فكاهة أسطوري يُعرف باسم الـ craic. سواء كنت تستكشف قلاعاً تعود لقرون مضت أو تتناول مشروباً في حانة ريفية، فإن دفء الجزيرة لا يخطئه أحد تماماً مثل مناظرها الطبيعية النابضة بالحياة. إنها وجهة تشعرك بأنها خالدة وحيوية بشكل منعش في آن واحد، وتدعوك للإبطاء واحتضان إيقاعها المتناغم.
في هذه الصفحة
أنشأنا هذا الدليل باستخدام بيانات سياحية رسمية ومعلومات محلية وأسعار حقيقية من أدلة المدن لدينا، حتى تتمكن من التخطيط لرحلتك بثقة.
1 مدينة
3 أدلة
112 US$ الميزانية اليومية
حقائق سريعة
العاصمة
دبلن
اللغات
الأيرلندية (Gaeilge), الإنجليزية
العملة
يورو (EUR)
1 € ≈ 1.18 $
نوع القابس
النوع G (230 فولت، 50 هرتز)
جهة القيادة
اليسار
رمز الاتصال
+353
متطلبات التأشيرة
تحقق من المتطلبات →
المنطقة الزمنية
توقيت جرينتش (UTC+0) في الشتاء / توقيت أيرلندا القياسي (UTC+1) في الصيف
الطوارئ
112 / 999
لماذا تزور أيرلندا؟
مناظر ساحلية خلابة
يمتد طريق الأطلسي البري (Wild Atlantic Way) لمسافة تقارب 2,500 كيلومتر على طول الساحل الغربي لأيرلندا، ويقدم بعضاً من أكثر المناظر الطبيعية إثارة في أوروبا، بما في ذلك منحدرات موهر (Cliffs of Moher) التي يبلغ ارتفاعها 214 متراً ومنحدرات سليف ليج (Slieve League) الوعرة. يمكنك القيادة أو ركوب الدراجات أو التنزه سيراً على الأقدام على طول الطرق المتعرجة التي تكشف عن خلجان مخفية وشواطئ رملية وأشباه جزر تعصف بها الرياح عند كل منعطف.
ثقافة الحانات ذات المستوى العالمي
الحانات الأيرلندية هي أكثر من مجرد أماكن لتناول المشروبات؛ فهي قلب المجتمع حيث تنطلق جلسات الموسيقى التقليدية غالباً بشكل عفوي. يمكنك تجربة الروح الأصيلة للبلاد من خلال الجلوس بالقرب من مدفأة الخث مع كوب معد بعناية والانخراط في الفن المحلي للمحادثة.
التاريخ القديم والأطلال
تعد أيرلندا موطناً لمواقع أثرية رائعة مثل نيوجرانج (Newgrange)، وهو قبر ممر أقدم من أهرامات الجيزة، وصخرة كاشيل (Rock of Cashel). يتيح لك استكشاف هذه الأطلال السير عبر آلاف السنين من التاريخ الكلتي والفايكنغ والنورماندي في فترة ما بعد ظهر واحدة.
إرث أدبي نابض بالحياة
تحتفل دبلن، المصنفة كمدينة للأدب من قبل اليونسكو، بأطياف جيمس جويس وأوسكار وايلد وصمويل بيكيت. يمكنك زيارة المكتبات التاريخية مثل المكتبة القديمة في كلية ترينيتي (Trinity College) أو الانضمام إلى جولة أدبية بين الحانات لرؤية الأماكن التي ولدت فيها بعض أعظم الأعمال العالمية.
مغامرات استثنائية في الهواء الطلق
من ركوب الأمواج في بوندوران (Bundoran) إلى التنزه في قمم ماكجيليكودي ريكس (McGillycuddy’s Reeks)، تعد الجزيرة ملعباً للمسافرين النشطين. المناخ المعتدل يجعل من الممكن الاستمتاع بالهواء الطلق على مدار العام، بشرط أن تكون مجهزاً بملابس مطر موثوقة.
أفضل التجارب
الجولات والأنشطة الأعلى تقييماً في أيرلندا
المدن والوجهات
المناطق
طريق الأطلسي البري
تمتد هذه المنطقة على طول الساحل الغربي بأكمله، وتتميز بجمالها الطبيعي الخام ومناطق "غيلتاخت" (Gaeltacht) التقليدية (الناطقة باللغة الأيرلندية). وهي تضم محطات أيقونية مثل حلقة كيري (Ring of Kerry)، والمناظر الطبيعية الكلسية الشبيهة بسطح القمر في منطقة بورين (The Burren)، والمشهد الفني البوهيمي في مدينة غالواي.
شرق أيرلندا القديم
تغطي هذه المنطقة المناظر الطبيعية الخصبة بين نهر شانون والبحر الأيرلندي، مع التركيز على 5,000 عام من التراث. يأتي المسافرون إلى هنا لرؤية آثار ما قبل التاريخ في وادي بوين (Boyne Valley)، والقلاع التي تعود إلى العصور الوسطى في كيلكيني (Kilkenny)، وتاريخ الفايكنغ في واترفورد (Waterford).
دبلن وضواحيها
توفر العاصمة مزيجاً مثالياً من الطاقة الحضرية والملاذات الساحلية، مع جبال دبلن وقرية هوث (Howth) الساحلية التي لا تبعد سوى رحلة قصيرة بالقطار. إنها المركز الثقافي للبلاد، المليء بالمتاحف الوطنية والجامعات المرموقة ومنطقة تمبل بار (Temple Bar) الشهيرة.
قلب أيرلندا الخفي
تتركز هذه المنطقة حول نهر شانون وطريق بيرا-بريفني (Beara-Breifne Way)، وتوفر وتيرة حياة أبطأ تركز على الممرات المائية الداخلية ومسارات الغابات. إنها مثالية لأولئك الذين يتطلعون لاستكشاف القرى البعيدة عن المسارات المطروقة والاستمتاع بأنشطة مثل التجديف بالكاياك أو صيد الأسماك أو الخلوات الهادئة بجانب البحيرة.
أفضل وقت للزيارة
أفضل وقت لزيارة أيرلندا هو بين شهري مايو وسبتمبر، عندما يكون الطقس في ألطف حالاته وساعات النهار هي الأطول. وبينما يكون هطول الأمطار ممكناً على مدار العام، فإن هذه الأشهر توفر أفضل الظروف لاستكشاف الساحل الوعر والريف الخصب.
موسم الذروة
يونيو, يوليو, أغسطس
الصيف هو الموسم الأكثر ازدحاماً حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة 15–20°C. يتدفق السياح إلى المواقع الرئيسية مثل منحدرات موهر (Cliffs of Moher)، ويمكن أن يستمر ضوء النهار حتى الساعة 10 مساءً، لكن أسعار الإقامة تكون في أعلى مستوياتها.
الموسم المتوسط
أبريل, مايو, سبتمبر, أكتوبر
يوفر الربيع والخريف توازناً بين الحشود التي يمكن التعامل معها والطقس اللطيف، الذي يتراوح عادة بين 8–15°C. ويشتهر شهر مايو بشكل خاص بالحدائق المزهرة وفترات الجفاف النسبية.
خارج موسم الذروة
نوفمبر, ديسمبر, يناير, فبراير, مارس
الشتاء بارد ورطب مع درجات حرارة تتراوح بين 3–9°C وساعات نهار قصيرة. ومع ذلك، فهو أفضل وقت لجلسات الحانات الدافئة، وأسعار الفنادق المنخفضة، والاحتفال بعيد القديس باتريك (St. Patrick's Day) في شهر مارس.
التنقل
وسائل النقل العام في أيرلندا هي الأقوى في المدن والممرات الرئيسية. يوصى باستخدام السيارة للمناطق الريفية النائية. تُستخدم بطاقة TFI Leap Card على نطاق واسع في خدمات منطقة دبلن (الحافلات، وLuas، وDART، وسكك حديد الضواحي في المنطقة 1) وبعض الخدمات المحلية الأخرى، لكنها لا تغطي جميع رحلات السكك الحديدية الوطنية.
قطار
تربط شركة Iarnród Éireann (Irish Rail) دبلن بالمدن الكبرى مثل كورك، وغالواي، وبلفاست. تتوفر الحجوزات عموماً قبل ما يصل إلى 90 يوماً، وتتوفر تذاكر رمز الاستجابة السريعة (QR) للأجهزة المحمولة.
حافلة
توفر شركة Bus Éireann تغطية وطنية واسعة، بينما تخدم حافلات دبلن (Dublin Bus) العاصمة. بالنسبة للمسافرين إلى المناطق الريفية، تربط خدمة TFI Local Link القرى الصغيرة حيث تكون الخدمات القياسية محدودة.
ترام
يتكون نظام السكك الحديدية الخفيفة Luas في دبلن من خطين رئيسيين (الأخضر والأحمر). باستخدام بطاقة TFI Leap Card، تتيح تعرفة TFI لمدة 90 دقيقة (TFI 90 Minute Fare) في المنطقة 1 بدبلن الانتقال عبر معظم حافلات مدينة دبلن، وLuas، وDART/سكك حديد الضواحي في غضون 90 دقيقة (تعرفة البالغين 2.36 US$ / 2 يورو).
سيارة
يحظى استئجار السيارات بشعبية كبيرة للقيادة في طريق الأطلسي البري (Wild Atlantic Way)؛ ومع ذلك، غالباً ما تكون الطرق في المناطق الريفية ضيقة ومتعرجة. يجب على السائقين الاستعداد للقيادة على الجانب الأيسر ونقاط تحصيل الرسوم مثل طريق M50.
الطعام والشراب
شهد المطبخ الأيرلندي ثورة حديثة، حيث تحول من الأطباق الأساسية البسيطة والمشبعة إلى حركة متطورة تعتمد على مفهوم "من المزرعة إلى المائدة". ستجد تركيزاً كبيراً على منتجات الألبان عالية الجودة بشكل استثنائي، ولحوم الأبقار التي تتغذى على الأعشاب، والمأكولات البحرية الطازجة المستخرجة من مياه المحيط الأطلسي الباردة.
يجب تجربته
Stobhach Gaelach
طبق Irish Stew التقليدي المكون من لحم الضأن الطري، والبطاطس، والبصل، والجزر، والمطهو ببطء في مرق غني يبعث على الدفء.
Boxty
فطيرة Boxty التقليدية المصنوعة من البطاطس، والتي يمكن تقديمها كلفافة رقيقة محشوة بمكونات لذيذة أو ككعكة سميكة مقلية بجانب وجبة إفطار كاملة.
Dublin Coddle
طبق Coddle، وهو من الأطباق الأساسية في المدينة والمطهو ببطء، ويتميز بطبقات من السجق، ولحم الخنزير المقدد (back bacon)، والبطاطس، والبصل، ويؤكل تقليدياً كوجبة عشاء مشبعة.
Colcannon
خليط ناعم من Colcannon المكون من البطاطس المهروسة والكرنب الأجعد أو الملفوف، والمدعم بالكثير من الزبدة المحلية، ويُنكه أحياناً بالبصل الأخضر.
Barmbrack
خبز Barmbrack التقليدي بالفواكه، والذي غالباً ما يُنقع في الشاي، ويُقدم عادةً محممصاً مع طبقة سميكة من الزبدة الأيرلندية.
Full Irish Breakfast
طبق إفطار أيرلندي كامل يضم البيض، والسجق، ولحم الخنزير المقدد، والطماطم المشوية، والبودينج الأسود والأبيض (black and white pudding) الأساسي المصنوع من الشوفان والتوابل.
Guinness
مشروب Guinness الشهير عالمياً، وهو نوع من الجعة السوداء (stout) التي تُصنع في دبلن، والمعروف برغوته البيضاء الكريمية ونكهاته المعقدة من القهوة والشوكولاتة.
المال والتكاليف
أيرلندا باهظة الثمن بشكل عام، بمتوسط ميزانية يومية متوسطة تبلغ حوالي 112 US$ / 95 يورو تشمل الوجبات والنقل. وبينما تكون التكاليف في المدن مرتفعة، توفر المناطق الريفية قيمة أفضل لبيوت الضيافة التقليدية والمطاعم المحلية.
الإكراميات
تقديم الإكراميات أمر معتاد ولكنه ليس إلزامياً؛ وتعتبر نسبة 10–12% هي المعيار في المطاعم مقابل الخدمة الجيدة. في الحانات، من الشائع ترك حوالي 1.18 US$–2.36 US$ / 1 يورو–2 يورو لكل جولة من المشروبات لخدمة الطاولات، رغم أن الإكراميات عند البار نادرة.
البطاقات
تُقبل المدفوعات بدون تلامس والبطاقات في كل مكان تقريباً، بما في ذلك معظم المتاجر الصغيرة والحافلات الإقليمية. لا يزال النقد مفيداً للإكراميات الصغيرة أو في الحانات الريفية النائية جداً.
أجهزة الصراف الآلي
تنتشر أجهزة الصراف الآلي في جميع البلدات والمدن؛ استخدم الأجهزة التابعة للبنوك لتجنب الرسوم المرتفعة التي تفرضها الأطراف الثالثة. تقبل معظم الأجهزة بطاقات Visa وMastercard الدولية مع رسوم الشبكة القياسية.
الثقافة والآداب
يُعرف الأيرلنديون بكونهم ودودين للغاية وغير رسميين، رغم أنهم يحافظون على قواعد اجتماعية معينة، خاصة في الحانات والمناطق الريفية. يُعد اللطف والاستعداد للمشاركة في أحاديث قصيرة حول الطقس مفتاحاً للاندماج معهم.
✓
شارك في نظام "الجولات" (rounds)؛ فإذا كنت مع مجموعة في حانة، فمن المعتاد شراء جولة مشروبات للجميع عندما يحين دورك.
✓
اشكر سائق الحافلة عند خروجك من المركبة، حيث يُعد ذلك علامة قياسية على اللطف في جميع أنحاء البلاد.
✓
قم بتحية السائقين الآخرين بلوحة بسيطة من اليد أو برفع إصبعك عند المرور على الطرق الريفية الضيقة.
✕
لا تحاول تقليد اللكنة الأيرلندية، فقد يبدو ذلك للسكان المحليين وكأنه سخرية أو تجسيد لصور نمطية.
✕
تجنب طرح المواضيع السياسية الحساسة أو العلاقة التاريخية بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة.
✓
توقع أن يتغير الطقس بسرعة، واحمل معك دائماً سترة واقية من المطر، حتى لو بدت السماء صافية في الصباح.
✓
اترك بقشيشاً بنسبة 10–12% في المطاعم إذا لم تكن رسوم الخدمة مدرجة بالفعل في الفاتورة النهائية.
✕
لا تشير إلى البلاد باسم "أيرلندا الجنوبية"؛ استخدم "جمهورية أيرلندا" أو ببساطة "أيرلندا" لتكون دقيقاً.
السلامة والصحة
تُعتبر أيرلندا بشكل عام منخفضة المخاطر بالنسبة للمسافرين؛ وتوصي معظم النصائح الحكومية للسفر باتخاذ الاحتياطات العادية. الخطر السياحي الرئيسي هو السرقة البسيطة في المناطق الحضرية المزدحمة مثل Temple Bar.
مياه الصنبور
صالح للشرب
التطعيمات
لا توجد تطعيمات محددة مطلوبة، ولكن يُنصح باللقاحات الروتينية للحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR) والدفتيريا والكزاز وشلل الأطفال.
عمليات الاحتيال الشائعة
- ⚠ احتيال المساعدة عند أجهزة الصراف الآلي: يعرض المحتالون المساعدة في حال وجود جهاز "معطل" لسرقة بيانات بطاقتك.
- ⚠ سرقة التشتيت: يقوم شخص بسكب طعام أو سائل عليك "بالخطأ" بينما يقوم شريكه بنشل حقيبتك.
- ⚠ تذاكر وقوف السيارات المزيفة: يضع المحتالون تذاكر غير رسمية تحتوي على رموز QR على السيارات المستأجرة تؤدي إلى مواقع إلكترونية للتصيد الاحتيالي.
- ⚠ منظمو رحلات وهميون: مواقع إلكترونية غير موثقة تبيع تذاكر مزيفة لمعالم سياحية شهيرة مثل Newgrange.
الرعاية الصحية ذات مستوى عالٍ جداً. يجب أن يكون لدى الزوار تأمين سفر، ويمكن لمن يحتاجون إلى نصيحة غير طارئة الاتصال بـ HSE Live على الرقم 1800 700 700.
اللغة
اللغة الأيرلندية هي اللغة الرسمية الأولى وتظهر على اللافتات، بينما اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في الحياة اليومية. تُظهر بيانات تعداد عام 2022 قدرة كبيرة على التحدث باللغة الأيرلندية على مستوى البلاد، لكن الاستخدام اليومي خارج نطاق التعليم يتركز في مناطق "غيلتاخت" (Gaeltacht).
التحدث بالإنجليزية: منتشرة على نطاق واسع
عبارات أساسية
| المعنى | المحلية | النطق |
|---|---|---|
| مرحباً | Dia duit | ديا غويت |
| شكراً لك | Go raibh maith agat | غو ريف ما أغات |
| وداعاً | Slán | سلاون |
| في صحتك (نخب) | Sláinte | سلاون-تشا |
| كيف حالك؟ | Conas atá tú? | كون-إس أ-تا تو |
| مرح / أوقات ممتعة | Craic | كراك |
| معذرة / لو سمحت | Gabh mo leithscéal | غو مو ليش-كيل |
| جيد / على ما يرام | Grand | غراند |
التأشيرة والدخول
أيرلندا ليست جزءاً من منطقة شنغن وتحتفظ بسياسة التأشيرات الخاصة بها. العديد من الجنسيات معفاة من التأشيرة للزيارات القصيرة؛ بينما يجب على الآخرين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة من الفئة "C" (بحد أقصى للإقامة 90 يوماً). تحقق دائماً من القائمة الرسمية لـ "الجنسيات التي تتطلب ولا تتطلب تأشيرة" الصادرة عن دائرة الهجرة الأيرلندية الخاصة بجواز سفرك.
أقصى مدة إقامة
ما يصل إلى 90 يوماً (تأشيرة إقامة قصيرة "C")؛ يتم منح مدة الإذن بالإقامة بدون تأشيرة عند الوصول
صلاحية جواز السفر
للزوار بدون تأشيرة: جواز سفر ساري المفعول طوال مدة الإقامة. لطلبات تأشيرة الإقامة القصيرة: عادة ما يكون سارياً لمدة 6 أشهر على الأقل بعد المغادرة المخطط لها.
بدون تأشيرة لـ
الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، اليابان، كوريا الجنوبية، البرازيل، المكسيك
الأسئلة الشائعة
هل أيرلندا آمنة للمسافرين المنفردين؟
هل زيارة أيرلندا مكلفة؟
ما هو أفضل وقت لزيارة أيرلندا؟
هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول أيرلندا؟
هل اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع في أيرلندا؟
ما هي الأطعمة التي تشتهر بها أيرلندا؟
كيف يمكنني التنقل في أيرلندا؟
هل مياه الصنبور آمنة للشرب في أيرلندا؟
هل يتم تقديم الإكراميات في أيرلندا؟
ماذا يجب أن أحزم من أمتعة لطقس أيرلندا؟
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
Jan Křenek
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
هل أنت مستعد لاستكشاف أيرلندا؟
تصفح أدلتنا لـ 1 مدن تتضمن نصائح الميزانية والمسارات والتوصيات الموسمية.