في هذه الصفحة
"هل تخطط لرحلة إلى برلين؟ مايو هو الوقت الذي يبدأ فيه الطقس الأفضل — مثالي للمشي الطويل والاستكشاف بدون حشود. الحياة الليلية هنا لا تُفوت."
قمنا ببناء هذا الدليل باستخدام بيانات مناخية حديثة واتجاهات أسعار الفنادق ورحلاتنا الخاصة، حتى تتمكن من اختيار الشهر المناسب دون تخمين.
لماذا تزور برلين؟
تنبض برلين بالتمرد الإبداعي والتاريخ المتعدد الطبقات، حيث تتحول ندوب الحرب الباردة إلى معارض لفنون الشارع، وتصبح المباني المهجورة نوادي تكنو أسطورية تستمر فيها الحفلات لأكثر من 48 ساعة، وقد خلق القرن العشرين المضطرب العاصمة الكبرى الأكثر سحراً وواقعية وبأسعار معقولة في أوروبا. عاصمة ألمانيا (يبلغ عدد سكانها حوالي 3.7 مليون نسمة)، الموحدة منذ 3 أكتوبر 1990 بعد أن قسم جدار برلين المدينة من عام 1961 إلى 1989، ترتدي ماضيها بفخر؛ حيث وقفت أعمدة بوابة براندنبورغ (Brandenburg Gate) الكلاسيكية الجديدة في "الأرض الحرام" كرمز للانقسام، وهي تمثل الآن الوحدة، وتمثل قبة رايخستاغ (Reichstag) الزجاجية التي صممها نورمان فوستر الشفافية بعد الديكتاتورية مع إتاحة الوصول للجمهور لمشاهدة البرلمان في الأسفل، وتحمل بقايا جدار برلين في معرض الجانب الشرقي (East Side Gallery) الممتد لمسافة 1.3 كيلومتر أكثر من 100 لوحة جدارية تحتفل بالحرية رسمها فنانون دوليون في عام 1990. تضم المتاحف الخمسة المدرجة ضمن قائمة اليونسكو في جزيرة المتاحف (Museum Island) الواقعة في نهر شبريه (Spree River) كنوزاً تتنوع من تمثال نفرتيتي النصفي المصنوع من الحجر الجيري في متحف نيويس (Neues Museum) إلى طوب بوابة عشتار الأزرق المزجج.
متحف برغامون (Pergamon Museum) مغلق حالياً لإجراء تجديدات طويلة الأمد؛ ومن المقرر إعادة افتتاح الجناح الشمالي والقاعة التي تضم مذبح برغامون في عام 2027 تقريباً، بينما ستتبعها أقسام أخرى (بما في ذلك بوابة عشتار) لاحقاً في ثلاثينيات القرن الحادي والعشرين. تخلق الأعمدة الخرسانية البالغ عددها 2,711 في النصب التذكاري لقتلى يهود أوروبا (Memorial to the Murdered Jews of Europe) المؤثر حقلاً يبعث على الارتباك حيث يسير الزوار بين أعمدة شاهقة، بينما يوثق معرض طوبوغرافيا الرعب (Topography of Terror) المقام في موقع المقر السابق للغستابو الفظائع النازية بتفاصيل دقيقة لا تلين. ومع ذلك، تزدهر برلين كواحدة من العواصم الكبرى الأكثر بأسعار معقولة في أوروبا للزوار (يمكنك غالباً تدبير أمورك بمبلغ 94 US$–153 US$ / 80 يورو–130 يورو في اليوم، مقابل 177 US$ / 150 يورو فأكثر في لندن لمستوى مماثل من الراحة)، مما يجذب الفنانين الهاربين من المدن الغالية، ورواد الأعمال في مجال التكنولوجيا الذين يبنون شركات ناشئة، والباحثين عن المتعة الذين يسعون وراء الحياة الليلية الأسطورية في الأحياء الواقعية حيث يتفوق الإبداع على المظاهر المصقولة.
تقدم كل من أسواق كرويتسبرغ (Kreuzberg) التركية وكباب الدونر الرخيص (غالباً 4.71 US$–7.07 US$ / 4 يورو–6 يورو) الذي اختُرع هنا في السبعينيات، ومعابد التكنو في فريدريشسهاين (Friedrichshain) مثل بيرغهاين (Berghain)، وحانات الفينيل في نويكولن (Neukölln) والمساحات الفنية ذاتية الصنع في حي المهاجرين السابق في برلين الغربية الذي يشهد الآن تحولاً طبقياً، والمقاهي المناسبة للعائلات في برينزلاور بيرغ (Prenzlauer Berg) في شقق ألمانيا الشرقية المجددة، هويات برلينية متميزة. يمتد مشهد الطعام من نقانق الكاري (currywurst) بسعر 4.71 US$–5.89 US$ / 4 يورو–5 يورو في Konnopke's Imbiss تحت مسارات مترو الأنفاق (U-Bahn) إلى ابتكارات تيم راو (Tim Raue) الحائز على نجمتي ميشلان في المطبخ الآسيوي المدمج، مع ثقافة الإفطار الأسطورية طوال اليوم في المقاهي التي تقدم الوجبات حتى الساعة 4 مساءً ومتاجر الزاوية "شبيتي" (späti أو Spätkauf) التي تعمل على مدار 24 ساعة وتبيع المشروبات والوجبات الخفيفة والسجائر الطارئة. توفر مساحات المنتزهات الشاسعة في تيرغارتن (Tiergarten) التي تبلغ مساحتها 210 هكتارات حدائق ومناصب تذكارية، بينما يتيح مطار تمبلهوف (Tempelhof) السابق من العصر النازي الذي تحول إلى منتزه عام للزوار ركوب الدراجات والتزلج الشراعي على الممرات حيث هبطت طائرات الحلفاء خلال حصار عام 1948، وتوفر الشواطئ الحضرية لنهر شبريه (Spree River) ملاذات صيفية.
تعمل الحياة الليلية الأسطورية في برلين وفق جدولها الفوضوي الخاص؛ فنادراً ما تفتح النوادي قبل منتصف الليل، وتصل الحفلات إلى ذروتها صباح السبت، ولا تزال عطلات نهاية الأسبوع الماراثونية قائمة (يمكن أن يستمر بيرغهاين حتى يوم الاثنين)، وبينما كان ووترغيت (Watergate) ذات يوم أيقونة على ضفاف نهر شبريه، فقد أغلق مقره في نهاية عام 2024، وتفرض سياسات الدخول الصارمة حماية الأجواء، وتحافظ قواعد منع التصوير على ثقافة "الأندرغراوند"، ويمنح الدخول مقابل 18 US$–24 US$ / 15 يورو–20 يورو أكثر من 24 ساعة من موسيقى التكنو، والمينيمال هاوس، وكل ما يحدث في الغرف المظلمة. يتناقض التسوق في شارع كورفورستيندام (Kurfürstendamm) في شارلوتنبورغ (Charlottenburg) مع شارع فريدريش شتراسه (Friedrichstraße) في برلين الشرقية، بينما يمثل متحف نقطة تفتيش تشارلي (Checkpoint Charlie) معبراً حدودياً سابقاً. قم بالزيارة من مايو إلى سبتمبر للاستمتاع بطقس تتراوح حرارته بين 18-25 درجة مئوية (64-77 درجة فهرنهايت)، وحدائق المشروبات، والمهرجانات الشوارع، على الرغم من أن أسواق عيد الميلاد في ديسمبر وموسم النوادي الشتوي يخلقان أجواءً مريحة.
بفضل شبكتي مترو الأنفاق (U-Bahn) والقطارات السطحية (S-Bahn) الفعالتين، والدراجات في كل مكان، والتحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع، والتكاليف المعقولة نسبياً، وضوء النهار الذي لا ينتهي في الصيف، والطاقة الإبداعية المرئية في كل مبنى مغطى بالغرافيتي، والمباني المهجورة التي تحولت إلى نوادي، والمكتبات البديلة، تقدم برلين إبداعاً جريئاً، وعمقاً تاريخياً عميقاً، ومتاحف عالمية المستوى، وحياة ليلية أسطورية، وشخصية العاصمة الألمانية التي تحتضن عدم الكمال كأصالة.
ما يجب القيام به
تاريخ برلين
بوابة براندنبورغ وقبة الرايخستاغ
زيارة بوابة براندنبورغ مجانية على مدار الساعة، وتكون في أبهى صورها عند الشروق أو الغروب. قبة الرايخستاغ الزجاجية مجانية أيضاً ولكنها تتطلب تسجيلاً مسبقاً عبر الموقع الرسمي للبرلمان الألماني (Bundestag)؛ احجز في أقرب وقت ممكن، علماً بأن الإلغاءات المتأخرة توفر أحياناً أماكن إضافية قبل يوم أو يومين. توفر القبة إطلالات بانورامية للمدينة ودليلاً صوتياً حول الديمقراطية الألمانية؛ احرص على إحضار هوية شخصية للخضوع لإجراءات أمنية تشبه تلك الموجودة في المطارات.
نصب جدار برلين التذكاري ومعرض الجانب الشرقي
للحصول على تجربة واقعية للجدار، توجه إلى نصب جدار برلين التذكاري في شارع Bernauer Straße، حيث توجد أجزاء محفوظة من الجدار وبرج مراقبة ومركز توثيق مجاني ممتاز. أما معرض الجانب الشرقي (East Side Gallery) فهو امتداد بطول 1.3 كم من الجدار الأصلي المغطى باللوحات الجدارية؛ وهو سياحي للغاية ولكنه رائع للتصوير. قم بزيارته مبكراً (قبل الساعة 9 صباحاً) لتجنب الازدحام، واجمع بينه وبين المشي فوق جسر Oberbaumbrücke للاستمتاع بإطلالات كلاسيكية على نهر شبريه.
نصب الهولوكوست التذكاري وطبوغرافيا الرعب
النصب التذكاري لقتلى اليهود في أوروبا مجاني ومفتوح على مدار الساعة، وهو مصمم ليكون مربكاً عن قصد؛ خذ وقتك في المشي بين الكتل الخرسانية. يغلق مركز المعلومات الموجود تحت الأرض (المجاني) في وقت مبكر من المساء ويوفر سياقاً تاريخياً ضرورياً. أما معرض طبوغرافيا الرعب، المقام في موقع المقر السابق للغستابو، فهو متحف مجاني مؤثر آخر يشرح إرهاب النازية؛ كلاهما ثقيل عاطفياً، لذا لا تملأ يومك بالكثير من الأنشطة حولهما.
نقطة تفتيش تشارلي
أصبح المعبر الحدودي الشهير إبان الحرب الباردة الآن مكاناً لالتقاط الصور السياحية مع حراس وهميين وأكشاك للهدايا التذكارية. يتقاضى متحف الجدار في نقطة تفتيش تشارلي 22 US$ / 19 يورو مقابل معروضات مكثفة يجدها الكثير من الزوار باهظة الثمن. ما لم تكن من عشاق تاريخ الحرب الباردة، فمن المرجح أن تستفيد أكثر من اللوحات الخارجية المجانية القريبة أو من نظرة متحف DDR التفاعلية على الحياة اليومية في ألمانيا الشرقية.
المتاحف والثقافة
جزيرة المتاحف
تضم هذه الجزيرة المدرجة ضمن قائمة اليونسكو خمسة متاحف عالمية. تبلغ تكلفة تذكرة كل متحف 16 US$ / 14 يورو (وقد تصل تذكرة Alte Nationalgalerie إلى 19 US$ / 16 يورو مع المعارض الكبرى)، أو يمكنك شراء تذكرة يوم جزيرة المتاحف (28 US$ / 24 يورو) لدخولها جميعاً. متحف Pergamonmuseum مغلق تماماً للتجديدات طويلة الأمد، مع إعادة افتتاح الجناح الشمالي حوالي عام 2027؛ أما الأقسام الجنوبية والجناح الرابع الجديد فسيفتتحان اعتباراً من عام 2037. لا يزال بإمكانك رؤية المعالم البارزة عبر معرض Pergamonmuseum. Das Panorama. احجز تذاكر محددة الوقت عبر الإنترنت، وابدأ جولتك عند الافتتاح في الساعة 10 صباحاً، وخصص معظم اليوم إذا كنت من محبي المتاحف.
بانوراما بيرغامون ومتحف ألتيس
بينما يظل متحف Pergamonmuseum الرئيسي مغلقاً، يعيد معرض Pergamonmuseum. Das Panorama (16 US$ / 14 يورو، أو مشمول في تذكرة يوم جزيرة المتاحف) إحياء المدينة القديمة ببانوراما ضخمة بزاوية 360 درجة وقطع أثرية أصلية مختارة. اجمع بينه وبين مجموعات Altes Museum اليونانية والرومانية (16 US$ / 14 يورو)، بالإضافة إلى توقف في متحف Bode (للمنحوتات، 16 US$ / 14 يورو) أو Alte Nationalgalerie (لفنون القرن التاسع عشر، 16 US$–19 US$ / 14 يورو–16 يورو). أيام الأحد تحظى بشعبية لدى السكان المحليين، لذا اذهب مبكراً للاستمتاع بصالات عرض أكثر هدوءاً.
برلين البديلة
كرويتسبرغ وفن الشارع
يمزج حي كرويتسبرغ بين التراث التركي وفن الشارع والبارات المطلة على القنوات المائية. تجول بجانب القنوات بالقرب من Maybachufer، واستكشف فن الشارع حول منطقة RAW-Gelände التي كانت ساحة سكك حديدية سابقة (تضم الآن نوادي ومعارض وحدائق)، وخطط لزيارتك لتتزامن مع سوق السلع المستعملة الشهير والكاريوكي يوم الأحد في Mauerpark، أو فعالية "خميس طعام الشارع" في Markthalle Neun (الخميس 5-10 مساءً) لتجربة أفضل أكشاك الطعام في برلين.
بيرغهاين والحياة الليلية
يُعد Berghain أشهر نادي تكنو في العالم، ويقع في محطة طاقة سابقة مع سياسة دخول صارمة للغاية. تبلغ رسوم الدخول عادةً حوالي 29 US$–35 US$ / 25 يورو–30 يورو. الملابس الداكنة، والمجموعات الصغيرة، والسلوك الهادئ في الطابور قد يساعد، لكن لا توجد ضمانات. تشمل البدائل Tresor (قبو تكنو تاريخي) و Sisyphos للحفلات الصيفية الطويلة. تستمر العديد من نوادي برلين من ليلة السبت حتى صباح الاثنين؛ ويُمنع التصوير تماماً في الداخل. مشهد النوادي يتطور باستمرار، لذا تحقق من الأماكن الحالية قبل الزيارة.
حقل تمبلهوف
Tempelhofer Feld هو مطار خارج الخدمة تحول إلى منتزه مدينة عملاق حيث يمارس السكان المحليون ركوب الدراجات والتزلج والنزهات على مدارج الطائرات القديمة. الدخول مجاني والأجواء مريحة، لكن الشواء مسموح فقط في مناطق محددة بوضوح ويجب اتباع القواعد المعلنة (يُمنع إشعال النار على الأرض). غالباً ما يشهد الصيف فعاليات خارجية وعروضاً سينمائية؛ لا يوجد مكان آخر يضاهي متعة التنزه على مدرج طيران سابق في قلب عاصمة.
برينزلاور بيرغ والأسواق
يتميز حي برينزلاور بيرغ بشوارعه المورقة وملاعبه ومقاهيه، وهو مختلف تماماً عن كرويتسبرغ الصاخب. في أيام الأحد، يستضيف Mauerpark سوقاً ضخماً للسلع المستعملة بالإضافة إلى طعام الشارع والكاريوكي في الهواء الطلق. وحول Kollwitzplatz، يقام سوق للمزارعين العضويين أيام السبت لبيع المنتجات الإقليمية. إنها منطقة رائعة لتناول وجبة الفطور المتأخر، ومراقبة الناس، والتعرف على حياة برلين اليومية مع العائلات الشابة والمغتربين.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: BER
- من :
أفضل وقت للزيارة
مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر
المناخ: معتدل
متطلبات التأشيرة
منطقة شنغن
تحقق من المتطلبات| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | حالة الطقس |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 5°C | 1°C | 13 | ممطر |
| فبراير | 7°C | 1°C | 13 | ممطر |
| مارس | 10°C | 1°C | 9 | جيد |
| أبريل | 14°C | 4°C | 9 | جيد |
| مايو | 19°C | 8°C | 9 | ممتاز ((الأفضل)) |
| يونيو | 25°C | 13°C | 10 | ممتاز ((الأفضل)) |
| يوليو | 25°C | 14°C | 12 | ممتاز ((الأفضل)) |
| أغسطس | 25°C | 15°C | 11 | ممتاز ((الأفضل)) |
| سبتمبر | 21°C | 11°C | 8 | ممتاز ((الأفضل)) |
| أكتوبر | 15°C | 8°C | 13 | ممطر |
| نوفمبر | 8°C | 3°C | 9 | جيد |
| ديسمبر | 5°C | 1°C | 12 | جيد |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2025) • المتوسط التاريخي 2020–2025
تكاليف السفر
للشخص الواحد يومياً، بناءً على إشغال مزدوج. "الميزانية" تشمل النزل أو الإقامة المشتركة في المدن باهظة الثمن.
💡 🌍 نصيحة المسافر (فبراير 2026): أفضل وقت للزيارة: مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
افتتح مطار برلين براندنبورغ (BER) في عام 2020، ويقع على بعد 25 كم جنوب شرق المدينة. قطار FEX Airport Express إلى محطة Hauptbahnhof يكلف 5.89 US$ / 5 يورو بتذكرة ABC، ويستغرق حوالي 23 دقيقة. تخدم قطارات S-Bahn والقطارات الإقليمية المدينة أيضاً. تتوفر الحافلات وسيارات الأجرة. برلين هي مركز السكك الحديدية في ألمانيا - قطارات مباشرة إلى براغ (4 ساعات و30 دقيقة)، أمستردام (6 ساعات)، وميونيخ (4 ساعات).
التجول
تعمل شبكة واسعة من U-Bahn (مترو الأنفاق)، S-Bahn (القطارات السطحية)، الترام، والحافلات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في عطلات نهاية الأسبوع. التذكرة الفردية AB بسعر 4.71 US$ / 4 يورو (صلاحية 120 دقيقة)، ABC بسعر 5.89 US$ / 5 يورو، تذكرة 24 ساعة AB بسعر 13 US$ / 11 يورو، و24 ساعة ABC بسعر 15 US$ / 13 يورو. اشترِ بطاقة Berlin WelcomeCard للمواصلات وخصومات المتاحف. المدينة مناسبة جداً لركوب الدراجات - استأجر واحدة مقابل 12 US$–18 US$ / 10 يورو–15 يورو في اليوم. مسافات المشي قد تكون طويلة. سيارات الأجرة تعمل بالعداد ولكن استخدم التطبيقات (Bolt) لأسعار أفضل.
الأموال والمدفوعات
اليورو (EUR, €). سعر الصرف: €1 ≈ $1.18. البطاقات مقبولة بشكل متزايد ولكن ألمانيا لا تزال تفضل الكاش - العديد من الحانات والمقاهي والمطاعم الصغيرة تفضل النقد أو تضع حداً أدنى لاستخدام البطاقة. أجهزة الصراف الآلي منتشرة - تجنب Euronet (رسوم عالية). الإكرامية: قم بتقريب المبلغ لأقرب يورو أو أضف 5-10% في المطاعم، اتركها على الطاولة أو أخبر النادل.
اللغة
الألمانية هي اللغة الرسمية. الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع في الفنادق، النزل، المطاعم السياحية، وبين الشباب البرلينيين (تحت سن 40). الأجيال الأكبر سناً قد تتحدث إنجليزية محدودة. مشهد الإبداع والشركات الناشئة دولي للغاية. تعلم الأساسيات (Danke، Bitte، Entschuldigung) يساعد كثيراً. القوائم غالباً ما تتوفر بالإنجليزية في المناطق السياحية.
نصائح ثقافية
تتبع النوادي سياسات دخول صارمة - ارتدِ ملابس سوداء، كن هادئاً، لا كاميرات بالداخل، وتحلَّ بالصبر في الطوابير. يجب إعادة تدوير الزجاجات (نظام الوديعة Pfand). أيام الأحد هادئة - المحلات مغلقة، وثقافة البرنش تزدهر. متاجر الزاوية Spätkauf تظل مفتوحة لوقت متأخر. لا تعبر الطريق عشوائياً - الألمان ينتظرون الإشارة. أحضر نقداً للأسواق والأماكن الصغيرة. احجز Reichstag والمطاعم الشهيرة مسبقاً. السباحة بدون ملابس في البحيرات أمر طبيعي (شواطئ FKK).
احصل على eSIM
ابق على اتصال بدون رسوم تجوال باهظة. احصل على eSIM محلي لهذه الرحلة بأسعار تبدأ من بضعة دولارات فقط.
المطالبة بتعويض عن الرحلة
هل تأخرت رحلتك أو ألغيت؟ قد يحق لك الحصول على تعويض يصل إلى 707 US$. تحقق من طلبك هنا بدون رسوم مقدمة.
برنامج سياحي مثالي لمدة 3 أيام في برلين
المركز التاريخي
الحرب الباردة وكروزبرج
الفن والمنتزهات
مكان الإقامة
ميتي (Mitte)
الأفضل لـ: جزيرة المتاحف، بوابة براندنبورغ، هاكيشر ماركت، القلب التاريخي لبرلين
كرويتسبرغ
الأفضل لـ: المشهد البديل، السوق التركي، فن الشارع، الحياة الليلية، طعام متنوع
برينزلاور بيرغ (Prenzlauer Berg)
الأفضل لـ: شوارع مورقة، ثقافة وجبات الإفطار المتأخر، بوتيكات، ومقاهٍ مناسبة للعائلات
فريدريشسهاين (Friedrichshain)
الأفضل لـ: East Side Gallery، نوادي التكنو، RAW Gelände، أجواء طلابية
شارلوتنبورغ
الأفضل لـ: تسوق Kurfürstendamm، قصر Charlottenburg، مطاعم فاخرة
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في برلين
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة برلين؟
ما هو أفضل وقت لزيارة برلين؟
كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى برلين يومياً؟
كم يوماً تحتاج في برلين؟
هل برلين غالية الثمن؟
هل برلين آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب رؤيتها في برلين؟
لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل
35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر
مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.
- هيئات السياحة الرسمية وأدلة الزوار
- بيانات نشاط GetYourGuide و Viator
- بيانات الأسعار من Booking.com و Numbeo
- تقييمات وتصنيفات خرائط Google
يجمع هذا الدليل بين التجربة الشخصية في السفر وتحليل البيانات الشامل لتقديم توصيات دقيقة.
هل أنت مستعد لزيارة برلين؟
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة