لماذا زيارة برلين?
تنبض برلين بالتمرد الإبداعي والتاريخ المتعدد الطبقات، حيث تتحول ندوب الحرب الباردة إلى معارض فنية في الشوارع وتصبح المباني المهجورة نوادي تكنو أسطورية. عاصمة ألمانيا، التي لم تتوحد إلا منذ عام 1990، تفتخر بماضيها المضطرب - بوابة براندنبورغ تقف كرمز للانقسام والوحدة، والقبة الزجاجية للرايخستاغ تمثل الشفافية بعد الدكتاتورية، وبقايا جدار برلين في إيست سايد غاليري تحمل جداريات تحتفي بالحرية. تضم المتاحف الخمسة المدرجة في قائمة اليونسكو في جزيرة المتاحف كنوزًا من تمثال نفرتيتي إلى مذبح بيرغامون الشهير (غير معروض حاليًا بينما يخضع متحف بيرغامون لتجديد طويل الأمد حتى عام 2027 على الأقل)، بينما يوثق النصب التذكاري للهولوكوست وتوبوغرافيا الإرهاب فظائع النازية التي يجب ألا تُنسى أبدًا.
ومع ذلك، تزدهر برلين كواحدة من العواصم الكبرى الأكثر بأسعار معقولة في أوروبا، حيث تجذب الفنانين ورجال الأعمال والمتعة إلى أحيائها الصاخبة. توفر أسواق كروزبرغ التركية ومحلات الدونر، ومعابد التكنو في فريدريششاين مثل بيرغاين، وبارات الفينيل في نويكولن وأماكن الحفلات الموسيقية في براندنبورغ ( DIY )، والمقاهي الصديقة للعائلات في برينزلور بيرغ، كل منها هوية مميزة. تتنوع الأطعمة من الكاريوورست (currywurst) في مطعم Konnopke's Imbiss ( 4 US$ ) إلى الأطباق المبتكرة الحائزة على نجمة ميشلان، مع ثقافة الإفطار الأسطورية ومتاجر späti الصغيرة التي تعمل على مدار 24 ساعة.
توفر حدائق تيرغارتن الواسعة ومطار تمبلهوف السابق الذي تحول إلى حديقة وشواطئ نهر سبري ملاذات خضراء. تعمل الحياة الليلية الأسطورية في برلين وفقًا لجدولها الزمني الخاص، حيث تفتح النوادي ليلة الجمعة وتغلق صباح الاثنين، مع سياسات صارمة للدخول وقواعد تحظر التصوير للحفاظ على الثقافة السرية. بفضل وسائل النقل العام الفعالة واللغة الإنجليزية المنتشرة على نطاق واسع وأسواق عيد الميلاد الشتوية وحانات البيرة الصيفية، توفر برلين إبداعًا جريئًا وعمقًا تاريخيًا.
ما يجب القيام به
تاريخ برلين
بوابة براندنبورغ وقبة الرايخستاغ
بوابة براندنبورغ مجانية للزيارة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وتكون أجمل ما تكون عند شروق الشمس أو غروبها. قبة الرايخستاغ الزجاجية مجانية أيضًا، ولكنها تتطلب التسجيل المسبق عبر الموقع الرسمي للبرلمان الألماني - احجز في أقرب وقت ممكن، ولكن غالبًا ما تتوفر أماكن إضافية قبل يوم أو يومين من الموعد بسبب الإلغاءات في اللحظة الأخيرة. توفر القبة إطلالة 360 درجة على المدينة ودليل صوتي عن الديمقراطية الألمانية؛ أحضر بطاقة هوية تحمل صورة شخصية لإجراءات الأمن المشابهة لتلك الموجودة في المطارات.
نصب برلين التذكاري وجدار برلين الشرقي
للحصول على الإحساس الأكثر أصالة بالجدار، توجه إلى نصب برلين التذكاري على شارع Bernauer Straße: أجزاء محفوظة من الجدار، وبرج حراسة، ومركز توثيق ممتاز مجاني. East Side Gallery هي امتداد بطول 1.3 كم من الجدار الأصلي مغطى بالجداريات - سياحي للغاية ولكنه جذاب للتصوير. قم بزيارته مبكرًا (قبل الساعة 9 صباحًا) لتجنب الزحام وادمجه مع نزهة على Oberbaumbrücke للاستمتاع بمناظر Spree الكلاسيكية.
نصب ذكرى الهولوكوست وتضاريس الرعب
نصب تذكاري لليهود الذين قُتلوا في أوروبا مجاني، مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ومُربك عن قصد - خذ وقتك في السير عبر الألواح الخرسانية. يغلق مركز المعلومات تحت الأرض (مجاني) في وقت مبكر من المساء ويوفر سياقًا أساسيًا. توبوغرافيا الرعب، في موقع مقر الجستابو السابق، هو متحف مجاني آخر قوي يشرح إرهاب النازيين؛ كلاهما ثقيل عاطفيًا، لذا لا تفرط في ملء يومك بهما.
نقطة تفتيش تشارلي
أصبح معبر الحدود الشهير من حقبة الحرب الباردة الآن مكانًا للتصوير السياحي في الغالب، مع حراس وهميين وأكشاك للهدايا التذكارية. يتقاضى متحف الجدار في نقطة تفتيش تشارلي حوالي 19 US$–21 US$ مقابل معروضات كثيفة يعتبرها العديد من الزوار باهظة الثمن. ما لم تكن من عشاق الحرب الباردة المتحمسين، فمن المرجح أن تحصل على قيمة أكبر من اللوحات الخارجية المجانية القريبة أو من النظرة التفاعلية لمتحف DDR على الحياة اليومية في ألمانيا الشرقية.
المتاحف والثقافة
جزيرة المتاحف
تشترك خمسة متاحف عالمية المستوى في هذه الجزيرة المدرجة في قائمة اليونسكو. تبلغ تكلفة كل متحف على حدة حوالي 11 US$–15 US$ أو يمكنك شراء تذكرة يومية لجزيرة المتاحف (حوالي 26 US$) للوصول إلى جميعها. متحف بيرغامون مغلق تمامًا للتجديد طويل الأمد حتى عام 2027 على الأقل، مع إعادة فتحه بالكامل في وقت لاحق، ولكن لا يزال بإمكانك مشاهدة أبرز معالمه عبر متحف بيرغامون. داس بانوراما. احجز التذاكر المحددة الوقت عبر الإنترنت، وابدأ في حوالي الساعة 10 صباحًا عند الافتتاح، وخصص معظم اليوم إذا كنت من محبي المتاحف.
برغامون بانوراما ومتحف ألتيس
بينما المتحف الرئيسي بيرغامون مغلق، فإن معرض بيرغامون. Das Panorama (حوالي 15 US$ أو مشمول في تذكرة يومية لجزيرة المتاحف) يعيد إحياء المدينة القديمة من خلال بانوراما ضخمة بزاوية 360 درجة ومجموعة مختارة من القطع الأثرية الأصلية. يمكنك الجمع بينه وبين مجموعات المتحف القديم اليونانية والرومانية، بالإضافة إلى التوقف في متحف بود (النحت) أو المتحف الوطني القديم (فن القرن التاسع عشر). أيام الأحد تحظى بشعبية لدى السكان المحليين، لذا اذهب مبكرًا لتستمتع بهدوء المتاحف.
برلين البديلة
كروزبرغ وفن الشارع
يجمع كروزبرغ بين التراث التركي وفن الشارع والحانات المطلة على القنوات المائية. تجول في القنوات المائية بالقرب من مايباخوفر، وتفقد فن الشارع حول ساحة سكك الحديد السابقة في براندنبورغ ( RAW-Gelände) (التي أصبحت الآن نوادي ومعارض وحانات بيرة)، وقم بزيارة سوق السلع المستعملة الشهير في ماوربارك يوم الأحد والكاريوكي أو Street Food Thursday في ماركت هال نون (Markthalle Neun) (الخميس من 5 إلى 10 مساءً) لتجربة بعض من أفضل أكشاك الطعام في برلين.
بيرغاين والحياة الليلية
Berghain هو نادي التكنو الأكثر شهرة في العالم، ويقع في محطة طاقة سابقة وتشتهر بسياسة الدخول الصارمة. من المفيد ارتداء ملابس داكنة، والتواجد في مجموعات صغيرة، والتصرف بهدوء في الطابور - ولكن لا توجد ضمانات. من البدائل الأسهل نادي ووترغيت (إطلالة على النهر)، وتريزور (قبو تكنو تاريخي)، وسيزيفوس لحفلات الصيف الماراثونية. تعمل العديد من النوادي في برلين من ليلة السبت حتى صباح الاثنين؛ ولا يُسمح بالتصوير داخلها.
مطار تيمبلهوف
Tempelhofer Feld هو مطار تم إغلاقه وتحول إلى حديقة مدينة عملاقة حيث يمارس السكان المحليون ركوب الدراجات والتزلج والتنزه على مدرجات المطار القديمة. الدخول مجاني والأجواء مريحة، ولكن الشواء مسموح به فقط في مناطق محددة بوضوح ( BBQ ) ويجب عليك اتباع القواعد المعلنة (ممنوع إشعال النيران على الأرض). غالبًا ما تشهد فصل الصيف فعاليات في الهواء الطلق وعروض أفلام - لا يوجد مكان آخر يشبه التنزه على مدرج مطار سابق في وسط عاصمة.
برينزلور بيرغ والأسواق
تتميز منطقة برينزلور بيرغ بشوارعها المورقة وملاعبها ومقاهيها، وهي تختلف تمامًا عن منطقة كروزبرغ الصاخبة. في أيام الأحد، يستضيف موربارك سوقًا كبيرًا للسلع المستعملة بالإضافة إلى طعام الشارع والكاريوكي في الهواء الطلق. حول كولويتزبلاتز، يبيع سوق المزارعين العضويين يوم السبت المنتجات المحلية والتخصصات. إنها منطقة رائعة لتناول وجبة الفطور المتأخر ومشاهدة المارة والاستمتاع بحياة برلين اليومية مع العائلات الشابة والمغتربين.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: BER
أفضل وقت للزيارة
مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر
المناخ: معتدلة
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 7°C | 1°C | 9 | جيد |
| فبراير | 9°C | 3°C | 20 | رطب |
| مارس | 9°C | 1°C | 12 | جيد |
| أبريل | 16°C | 4°C | 2 | جيد |
| مايو | 17°C | 7°C | 8 | ممتاز (الأفضل) |
| يونيو | 24°C | 14°C | 9 | ممتاز (الأفضل) |
| يوليو | 23°C | 14°C | 12 | ممتاز (الأفضل) |
| أغسطس | 27°C | 17°C | 7 | ممتاز (الأفضل) |
| سبتمبر | 21°C | 11°C | 8 | ممتاز (الأفضل) |
| أكتوبر | 14°C | 9°C | 10 | جيد |
| نوفمبر | 10°C | 5°C | 4 | جيد |
| ديسمبر | 6°C | 1°C | 5 | جيد |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
منطقة شنغن
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): أفضل وقت للزيارة: مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
افتتح مطار برلين براندنبورغ (BER) في عام 2020، ويقع على بعد 25 كم جنوب شرق المدينة. FEX تبلغ تكلفة قطار Airport Express إلى Hauptbahnhof 5 US$ مع تذكرة ABC ، وتستغرق الرحلة 30 دقيقة. تخدم المدينة أيضًا قطارات S-Bahn والقطارات الإقليمية. تتوفر الحافلات وسيارات الأجرة. برلين هي مركز السكك الحديدية في ألمانيا — قطارات مباشرة إلى براغ (4 ساعات و30 دقيقة)، أمستردام (6 ساعات)، ميونيخ (4 ساعات).
التجول
تعمل شبكة مترو الأنفاق (U-Bahn) وشبكة القطارات الخفيفة (S-Bahn) والترام والحافلات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. تذكرة فردية AB 4 US$ (120 دقيقة)، ABC 5 US$ تذكرة 24 ساعة AB 11 US$ تذكرة 7 أيام AB 48 US$ اشترِ بطاقة Berlin WelcomeCard للحصول على خصومات على وسائل النقل والمتاحف. المدينة مناسبة جدًا لركوب الدراجات - استأجر دراجة من 11 US$–16 US$/يوم. قد تكون مسافات المشي طويلة. سيارات الأجرة مزودة بعدادات، ولكن استخدم التطبيقات (Bolt) للحصول على أسعار أفضل.
الأموال والمدفوعات
اليورو (EUR). يتم قبول البطاقات بشكل متزايد، لكن ألمانيا لا تزال تفضل الدفع النقدي - تفضل العديد من الحانات والمقاهي والمطاعم الصغيرة الدفع النقدي أو تفرض حدًا أدنى للدفع بالبطاقة. تنتشر أجهزة الصراف الآلي على نطاق واسع. سعر الصرف 1 يورو ≈ 1.05 دولار USD. البقشيش: قم بتقريب المبلغ إلى أقرب يورو أو أضف 5-10٪ في المطاعم، واتركه على الطاولة أو أخبر النادل.
اللغة
اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية. اللغة الإنجليزية مستخدمة على نطاق واسع في الفنادق والنزل والمطاعم السياحية ومن قبل سكان برلين الأصغر سنًا (أقل من 40 عامًا). قد يتحدث الجيل الأكبر سنًا الإنجليزية بشكل محدود. المشهد الإبداعي/الناشئ دولي للغاية. من المفيد تعلم الأساسيات (Danke، Bitte، Entschuldigung). غالبًا ما تكون قوائم الطعام باللغة الإنجليزية في المناطق السياحية.
نصائح ثقافية
تطبق النوادي سياسات صارمة عند الدخول - ارتدِ ملابس سوداء، كن هادئًا، لا تلتقط صورًا بالكاميرا داخل النادي، وكن صبورًا في طوابير الانتظار. يجب إعادة تدوير الزجاجات (Pfand deposit). أيام الأحد هادئة - المتاجر مغلقة، وثقافة تناول وجبة الفطور المتأخر (brunch) مزدهرة. متاجر Spätkauf الصغيرة تظل مفتوحة حتى وقت متأخر. لا تعبر الطريق بشكل غير قانوني - الألمان ينتظرون الإشارات. أحضر نقودًا نقدية للأسواق والأماكن الصغيرة. احجز مسبقًا في Reichstag والمطاعم الشهيرة. السباحة عارياً في البحيرات أمر طبيعي (شواطئFKK ).
برنامج مثالي لثلاثة أيام في برلين
اليوم 1: المركز التاريخي
اليوم 2: الحرب الباردة وكروزبرغ
اليوم 3: الفنون والمتنزهات
مكان الإقامة في برلين
ميت
الأفضل لـ: المعالم السياحية الرئيسية، جزيرة المتاحف، بوابة براندنبورغ، الفنادق الفاخرة
كروزبرغ
الأفضل لـ: الطعام التركي، فن الشارع، الحياة الليلية، الثقافة البديلة، الأجواء الشبابية
فريدريششاين
الأفضل لـ: النوادي (Berghain)، East Side Gallery، RAW Gelände، الحانات
برينزلور بيرغ
الأفضل لـ: المقاهي، وجبات الفطور المتأخر، مناسبة للعائلات، شوارع مورقة، الحياة المحلية
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة برلين؟
ما هو أفضل وقت لزيارة برلين؟
كم تكلف رحلة إلى برلين في اليوم الواحد؟
هل برلين آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في برلين؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في برلين
هل أنت مستعد لزيارة برلين?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
