لماذا زيارة فروتسواف?
تسحر مدينة فروتسواف (تُنطق VROTS-wahf) باعتبارها المدينة الأكثر سحرًا في بولندا، حيث يختبئ مئات من الأقزام البرونزيين (krasnale) - أكثر من 600 قزم وما زال العدد في ازدياد - في الشوارع مما يخلق أجواءً تشبه لعبة البحث عن الكنز، وتحتفظ ساحة السوق الملونة بمبنى البلدية القوطي والمنازل المطلية بالألوان، وترتفع أبراج الكاتدرائية القوطية في جزيرة أوسترو تومسكي فوق نهر أودرا مما يخلق أمسيات رومانسية مضاءة بالغاز. تطورت عاصمة سيليزيا السفلى (حوالي 670,000 نسمة) الواقعة على 12 جزيرة متصلة بـ 130+ جسر من بريسلاو الألمانية إلى فروتسواف البولندية بعد الحرب العالمية الثانية - تاريخ معقد يظهر في الهندسة المعمارية التي تمزج بين الطبقات البروسية والهابسبورغية والبولندية. ساحة السوق (Rynek) هي واحدة من أكبر الساحات التي تعود إلى العصور الوسطى في بولندا، وتضم مبنى البلدية القديم القوطي (PLN 15/4 US$ museum) وواجهات ملونة تضم مطاعم وبارات وبائعي زهور، مما يخلق مشاهد تبدو وكأنها بطاقات بريدية من أوروبا الوسطى.
تحافظ أوسترو تومسكي (جزيرة الكاتدرائية) على طابعها الكنسي حيث لا يزال عمال الإضاءة يشعلون حوالي 100 مصباح غاز كل ليلة عند الغسق (واحدة من آخر المناطق التي تضاء فيها المصابيح الغازية يدويًا في أوروبا)، بينما توفر كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان القوطية (مجانية، البرج PLN 10/3 US$) إطلالات بانورامية على المدينة. ومع ذلك، فإن سحر فروتسواف ينبع من الأقزام — فقد رسمت حركة "أورانج ألترناتيف" المناهضة للشيوعية أقزامًا في الثمانينيات، والآن تختبئ منحوتات برونزية للأقزام في جميع أنحاء المدينة (تساعد التطبيقات في العثور عليها). تعرض قاعة سنتينيال (حوالي 25-30 PLN/about 6 US$–8 US$ اليونسكو) أعجوبة هندسية مبكرة من القباب الخرسانية المسلحة.
تشكل جزر نهر أودر جغرافيا فريدة من نوعها، حيث توجد حانات جزيرة سلودوفا، وجزيرة ساند (Wyspa Piasek) مع كنيستها، ومسارات على ضفاف النهر مثالية لركوب الدراجات. تضم المتاحف لوحة بانوراما راكلوفيتسه التي تصور معركة بزاوية 360 درجة (حوالي 50 PLN/12 US$ للبالغين، وأقل من ذلك للخصومات) ومتحف المياه هيدروبوليس. تقدم المطاعم البيروجي البولندي وحساء żurek والبيرة المصنوعة يدويًا من مصنع Browar Stu Mostów المحلي.
يضج الحي الجامعي بالطاقة الطلابية. يمكن القيام برحلات يومية إلى قلعة Książ (1 ساعة، ثالث أكبر قلعة في بولندا) وكنيسة Świdnica للسلام (اليونسكو) ومنتجع Karpacz الجبلي. قم بزيارة المدينة بين أبريل وأكتوبر للاستمتاع بطقس مثالي يتراوح بين 12 و25 درجة مئوية، مما يجعلها مثالية لمشاهدة الأقزام والتراسات المطلة على النهر.
بأسعارها المعقولة (43 US$–76 US$/يوم)، وشبابها الناطق باللغة الإنجليزية، وثقافة المقاهي والبارات النابضة بالحياة، وهوسها المرح بالأقزام الذي يخلق طابعًا فريدًا، تعد فروتسواف المدينة الأكثر غرابة في بولندا، حيث يلتقي الطراز القوطي بالغرابة في توازن أوروبي مركزي مثالي.
ما يجب القيام به
المدينة القديمة والهندسة المعمارية
ساحة السوق (Rynek)
تحتفظ إحدى أكبر الساحات في بولندا التي تعود إلى العصور الوسطى (213 م × 178 م) بمبنى البلدية القديم القوطي (PLN 15/4 US$ دخول المتحف) ومنازل البرجوازيين الملونة (يمكن مشاهدتها مجانًا). للاستمتاع بالمناظر، اصعد إلى برج كنيسة سانت إليزابيث القريب المطل على مبنى البلدية. تزدحم الساحة ببائعي الزهور وفناني الشوارع والمطاعم الخارجية. أفضل مكان لالتقاط الصور هو الزاوية الجنوبية الغربية التي تلتقط واجهة القاعة بالكامل. في المساء (7-9 مساءً) تتحول الساحة مع الأضواء وحشود العشاء. سوق عيد الميلاد (ديسمبر) ساحر. خصص 60-90 دقيقة للتجول وتناول القهوة في التراس. المركز الرئيسي — تبدأ جميع مسارات المشي من هنا.
أوسترو تومسكي (جزيرة الكاتدرائية)
حي الجزيرة القوطي حيث يتم إضاءة حوالي 100 مصباح غاز يدويًا كل ليلة بواسطة عامل إضاءة (مشاهدة مجانية، حوالي 6-7 مساءً في الشتاء، 9-10 مساءً في الصيف - أحد آخر أحياء أوروبا التي يتم إضاءة مصابيحها الغازية يدويًا). كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان (الدخول مجاني، برج PLN 10/3 US$) ببرجين توأمين يهيمنان على أفق المدينة. اعبر جسر تومسكي مع أقفال الحب. شوارع مرصوفة بالحصى هادئة، والعديد من الكنائس، ومباني المدارس الدينية. زيارة مثالية عند غروب الشمس - شاهد حفل إضاءة المصابيح. تستغرق الجولة 45 دقيقة. أجواء رومانسية خاصة في المساء. تقع على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام شمال شرق ساحة السوق.
قاعة سنتينيال
قبة من الخرسانة المسلحة المبكرة مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي (1913، حوالي 25-30 PLN/about 6 US$–8 US$ entry). تمتد أعجوبة ماكس بيرغ الهندسية على مسافة 65 مترًا دون دعامات داخلية - متقدمة على عصرها. تصميم متماثل بأربعة حنيات. المعارض تتناوب في القاعات. الأفضل لمحبي الهندسة المعمارية. عرض نافورة متعدد الوسائط في الخارج (أمسيات الصيف، مجاني). الحديقة اليابانية المجاورة (PLN 10/3 US$). تقع على بعد 2 كم شرقًا — الترام 0، 1، 2. خصص 60 دقيقة ما لم تكن ستحضر حفلاً موسيقيًا/حدثًا في القاعة. تخطها إذا لم تكن مهتمًا بتاريخ العمارة.
صيد الأقزام ووروكلاو الغريبة
صيد الأقزام البرونزيين (Krasnale)
يوجد أكثر من 600 تمثال برونزي للأقزام مخبأة في أنحاء المدينة، مما يخلق لعبة البحث عن الكنز المثالية (مجانية). بدأت كرمز لحركة البديل البرتقالي المناهضة للشيوعية في الثمانينيات، وأصبحت الآن معلمًا سياحيًا. كل قزم فريد من نوعه - إطفائي، مصرفي، سجين، جزار. قم بتنزيل تطبيق "Krasnale Wrocławskie" للعثور على المواقع وجمعها افتراضيًا. تتركز معظمها حول ساحة السوق وشارع Świdnicka. الأطفال يحبون البحث عن التماثيل. يستغرق العثور على 50 تمثالًا ساعات. اشترِ تماثيل قزم تذكارية (PLN 20-50) من الأسواق. بعضها مخفي، وبعضها ظاهر. تحدي التصوير الفوتوغرافي - منخفضة عن الأرض. أكثر تقاليد Wrocław تميزًا.
بانوراما راكلوفيتس
لوحة ضخمة بزاوية 360 درجة (114 م × 15 م، 1894) تصور معركة راكلوفيتسه ضد روسيا عام 1794 (حوالي 50 PLN/12 US$ للبالغين، وأقل من ذلك للخصومات؛ الدخول محدد بوقت، احجز مسبقًا). قف على منصة دوارة محاطة بأعمال فنية بانورامية مع تضاريس ثلاثية الأبعاد في المقدمة تخلق انغماسًا. يشمل دليل صوتي باللغة الإنجليزية. جلسة مدتها 30 دقيقة. لا يُسمح بالتصوير. ترفيه فريد من القرن التاسع عشر — لا يوجد سوى 30 سيكلوراما في جميع أنحاء العالم. لا يناسب الجميع ولكنه مثير للإعجاب. يقع بالقرب من المتحف الوطني. تخطاه إذا لم تكن من محبي الفن التاريخي.
حي الجامعة والحياة الطلابية
تضم جامعة فروتسواف التاريخية (1702) قاعة أولا ليوبولدينا الباروكية المذهلة (PLN 15/4 US$ الدخول). توفر برج الرياضيات إطلالة على المدينة. يعرض متحف الجامعة أدوات علمية. تملأ طاقة الطلاب المقاهي والحانات المحيطة في شارع أودرزانسكا. تزدحم التراسات في المساء (5-9 مساءً) بالبيرة الرخيصة (PLN 10-15/3 US$–4 US$). مكتبات، متاجر عتيقة، فن الشارع. أفضل أيام الخميس والجمعة والسبت للحياة الليلية. شارع Jatki (زقاق الجزارين سابقًا) أصبح الآن معرضًا فنيًا. أجواء مدينة جامعية أصيلة — حيث يتجمع السكان المحليون.
الطعام والحياة المحلية
حانات الحليب والكلاسيكيات البولندية
تقدم حانات bar mleczny (حانات الحليب) التي تعود إلى الحقبة الشيوعية أطعمة بولندية أصلية رخيصة (وجباتPLN 15-25/4 US$–6 US$ ). أشهرها هي Bar Mleczny Vega. اطلب من المنضدة (القوائم باللغة البولندية فقط - أشر أو ترجم)، على طراز الكافيتريا. جرب pierogi (زلابية، حشوات متنوعة)، żurek (حساء الجاودار الحامض)، kotlet schabowy (شريحة لحم مغطاة بالبقسماط)، naleśniki (كريب). أوقات الذروة هي وقت الغداء (12-2 مساءً). تجربة مطعم عمال أصيلة. الدفع نقدًا فقط. يأكل السكان المحليون هنا — ليس مطعمًا للسياح. البديل: Piwnica Świdnicka (أقدم مطعم، 1275، أجواء لطيفة، PLN 50-80 أطباق رئيسية).
مشهد البيرة المصنوعة يدويًا
تتمحور ثورة البيرة الحرفية في فروتسواف حول Browar Stu Mostów (مصنع جعة محلي، تتوفر جولات سياحية). تقدم الحانات متعددة الصنابير البيرة الحرفية البولندية (PLN 12-20/3 US$–5 US$ لكل نصف لتر). SPATIF و Bier Werk و Kontynuacja لديها أكثر من 20 صنبورًا. توفر حانات جزيرة Słodowa إمكانية الشرب في الهواء الطلق على ضفاف النهر في أمسيات الصيف. تفتح حدائق البيرة من مايو إلى سبتمبر. جرب الأنواع المحلية: Baltic Porter و Polish Pilsner و honey beer. أسعارها أرخص بكثير من أوروبا الغربية. مدينة طلابية تعني حياة ليلية نابضة بالحياة. الأكثر ازدحامًا من الأربعاء إلى السبت. من المعتاد في بعد ظهر يوم الأحد المشي على طول نهر أودر لتناول البيرة.
الأسواق المغطاة والتسوق
تبيع Hala Targowa (السوق المغطى) المنتجات الطازجة واللحوم والأجبان والزهور يوميًا من الساعة 6 صباحًا حتى 6 مساءً ما عدا يوم الأحد (الدخول مجاني). مكان التسوق المحلي - أسعار أصلية، والباعة يصرخون بعروضهم. جرب oscypek (جبن الأغنام المدخن من الجبال، المشوي، PLN 10)، و pierogi الطازج لتأخذه معك. أصغر من أسواق كراكوف ولكن أقل ازدحامًا بالسياح. يقع بالقرب من المحطة الرئيسية. الصباح (8-10 صباحًا) هو أفضل وقت لاختيار المنتجات الطازجة. يمكنك الجمع بينه وبين جولة المشي في شوارع حي Nadodrze القريب للاستمتاع بفن الشارع. خيار اقتصادي لشراء مستلزمات النزهة.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: WRO
أفضل وقت للزيارة
مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر
المناخ: معتدلة
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 6°C | -1°C | 7 | جيد |
| فبراير | 8°C | 2°C | 14 | رطب |
| مارس | 10°C | 1°C | 9 | جيد |
| أبريل | 17°C | 4°C | 3 | جيد |
| مايو | 17°C | 7°C | 14 | ممتاز (الأفضل) |
| يونيو | 22°C | 14°C | 18 | ممتاز (الأفضل) |
| يوليو | 24°C | 14°C | 6 | ممتاز (الأفضل) |
| أغسطس | 25°C | 16°C | 13 | ممتاز (الأفضل) |
| سبتمبر | 21°C | 11°C | 8 | ممتاز (الأفضل) |
| أكتوبر | 14°C | 8°C | 15 | رطب |
| نوفمبر | 9°C | 4°C | 7 | جيد |
| ديسمبر | 6°C | 1°C | 6 | جيد |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
منطقة شنغن
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): أفضل وقت للزيارة: مايو, يونيو, يوليو, أغسطس, سبتمبر.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
يقع مطار فروتسواف (WRO) على بعد 10 كم غربًا. تبلغ تكلفة الحافلة 106 إلى المركز PLN 4.40/1 يورو (40 دقيقة). تكلف سيارات الأجرة PLN 60-80/15-20 يورو. القطارات من وارسو (4 ساعات، PLN 100-200/25-50 يورو)، كراكوف (3 ساعات، PLN 60-140/15-35 يورو)، براغ (5 ساعات). تقع محطة Wrocław Główny على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من ساحة السوق.
التجول
يمكن المشي في وسط مدينة فروتسواف (20 دقيقة للعبور). تغطي الترام مناطق أوسع (تكلفة التذكرة الواحدة حوالي 4.60 PLN ؛ تذكرة 24 ساعة ~15 PLN). اشترِ التذاكر من الآلات - قم بالتحقق من صلاحيتها على متن الترام. تقع معظم المعالم السياحية على مسافة قريبة. تتوفر دراجات. تجنب استئجار السيارات - صعوبة في إيجاد موقف للسيارات، وسط المدينة مناسب للمشاة. المشي والترام كافيان.
الأموال والمدفوعات
الزولوتي البولندي (PLN). سعر الصرف: 1 يورو ≈ 4.3 زولوتي بولندي ( PLN )، 1 دولار ≈ 4.4 زولوتي بولندي ( PLN ). تُقبل البطاقات في الفنادق والمطاعم. تحتاج إلى النقود في محلات بيع الحليب والأسواق ومحلات بيع الهدايا التذكارية. توجد أجهزة صراف آلي كثيرة - تجنب Euronet. البقشيش: يُتوقع 10% في المطاعم. الأسعار المعقولة جدًا تجعل PLN تذهب بعيدًا.
اللغة
البولندية هي اللغة الرسمية. يتحدث الشباب والناس في المناطق السياحية الإنجليزية. مستوى اللغة الإنجليزية في المدن الجامعية أفضل منه في المناطق الريفية في بولندا. قد يتحدث الجيل الأكبر سناً البولندية فقط. غالباً ما تكون اللافتات باللغة البولندية فقط. من المفيد تعلم العبارات الأساسية: Dziękuję (شكراً)، Proszę (من فضلك). تساعد المدن الطلابية على التواصل.
نصائح ثقافية
الأقزام (krasnale): أكثر من 600 تمثال برونزي في جميع أنحاء المدينة وما زال العدد في ازدياد، رمز Orange Alternative المناهض للشيوعية، أصبح الآن معلمًا سياحيًا. استخدم التطبيق للعثور عليهم. التراث الألماني: بريسلاو حتى عام 1945، العمارة الألمانية، التاريخ المعقد. ساحة السوق: واحدة من أكبر الأسواق في بولندا، ملونة، الحياة اليومية. أوسترو تومسكي: جزيرة الكاتدرائية، يضيء عامل الإنارة حوالي 100 مصباح غاز كل ليلة عند الغسق (أحد آخر أحياء أوروبا التي تضاء مصابيح الغاز يدويًا، يمكن مشاهدتها مجانًا). بييروجي: حشوات متنوعة، اطلب تشكيلة. حانات الحليب (Bar Mleczny): مقاصف من العصر الشيوعي، طعام بولندي أصيل رخيص (PLN 15-25 وجبة). البيرة: مشهد حرفي متنامي، مصنع الجعة المحلي Browar Stu Mostów. الجامعة: طاقة الطلاب، الحياة الليلية من الأربعاء إلى السبت. قاعة المئوية: قبة خرسانية قديمة من اليونسكو، 1913. الأحد: المتاجر مغلقة، المطاعم مفتوحة. خلع الأحذية في المنازل البولندية. بانوراما راكلافيتس: لوحة معركة 360 درجة، دخول محدد الوقت. جزيرة سلودوفا: بارات على جزيرة نهرية، شرب في الهواء الطلق في الصيف. الفودكا: البولنديون يشربون بجدية، نخب تقليدي. عيد الميلاد: سوق ديسمبر في ساحة السوق.
برنامج مثالي لمدة يومين في فروتسواف
اليوم 1: ساحة السوق والأقزام
اليوم 2: الجزر والثقافة
مكان الإقامة في فروتسواف
ساحة السوق/Rynek
الأفضل لـ: واجهات ملونة، مطاعم، فنادق، تسوق، مركز سياحي، مركزي، حيوي
أوسترو تومسكي (جزيرة الكاتدرائية)
الأفضل لـ: كاتدرائية، مصابيح غازية، كنائس، رومانسية، هادئة، تاريخية، جذابة
نادودرزي
الأفضل لـ: فن الشارع، المشهد البديل، الحانات الرخيصة، التحسين الحضري، الأصالة، الجرأة
جزيرة سلودوفا
الأفضل لـ: بارات جزيرة النهر، تراسات الصيف، الحياة الليلية، الشرب في الهواء الطلق، أجواء الشباب
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة فروتسواف؟
ما هو أفضل وقت لزيارة فروتسواف؟
كم تكلف رحلة إلى فروتسواف في اليوم؟
هل مدينة فروتسواف آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في فروتسواف؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في فروتسواف
هل أنت مستعد لزيارة فروتسواف?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
