لماذا زيارة ستراسبورغ?
تسحر ستراسبورغ باعتبارها عاصمة الألزاس التي تمتد على الثقافتين الفرنسية والألمانية، حيث تميل المنازل الخشبية التي تبدو وكأنها من القصص الخيالية فوق القنوات في منطقة بيتيت فرانس، وترتفع برج الكاتدرائية القوطية المصنوع من الحجر الرملي الوردي إلى ارتفاع 142 مترًا كأحد عجائب الهندسة في العصور الوسطى، ويحول شهر ديسمبر المدينة إلى أقدم سوق عيد الميلاد في فرنسا (Christkindelsmärik منذ عام 1570) وأحد أقدم الأسواق في أوروبا. تستضيف عاصمة الاتحاد الأوروبي هذه (عدد سكانها 285,000 نسمة) مبنى البرلمان الأوروبي ذو الهندسة المعمارية الزجاجية المهيبة مقابل قلب مدينة غراند إيل (Grande Île) الذي أدرجته اليونسكو في قائمة التراث العالمي، وهو موقع رمزي حيث تطورت المنافسة التاريخية بين فرنسا وألمانيا إلى تعاون أوروبي. سيطرت كاتدرائية ستراسبورغ (المدخل مجاني؛ المنصة 9 US$ للبالغين، 5 US$ بسعر مخفض) على أفق المدينة من 1647 إلى 1874 باعتبارها أطول مبنى في العالم، بينما تعرض الساعة الفلكية شخصيات متحركة يوميًا في الساعة 12:30 ظهرًا.
تخلق مدابغ القرن السادس عشر في بيتيت فرانس وميزون دي تانور نصف الخشبية مشاهد تبدو وكأنها بطاقات بريدية تنعكس في مياه القناة، حيث تحمي جسور بونتس كوفرت (الجسور المغطاة) وسد باراج فوبان (إطلالات مجانية من السطح) الحي الذي يعود إلى العصور الوسطى. ومع ذلك، تفاجئ ستراسبورغ بثقافتها - حيث يحافظ متحف الألزاس (حوالي 8 US$) على التراث الإقليمي الذي يمزج بين التقاليد الفرنسية والألمانية، ويضم قصر روهان مجموعات من الفنون الجميلة (حوالي 8 US$)، وتمر جولات القوارب (حوالي 17 US$–18 US70 US$ دقيقة) بجوار مباني الاتحاد الأوروبي والهندسة المعمارية التاريخية. تحتفي الساحة الغذائية بتخصصات الألزاس: فلاميكوش (تارت فلامبيه بيتزا رقيقة القشرة)، شوكروت غارني (مخلل الملفوف مع النقانق)، حساء بايكوف، وكعكة كوغلوف - مع نبيذ ريسلينغ أو جيورتزترامينر الألزاسي.
تقدم وينستوبس (الحانات التقليدية) أطباقًا شهية في أجواء داخلية خشبية مريحة. تجذب أسواق عيد الميلاد (أواخر نوفمبر-ديسمبر) 2 مليون زائر - تستضيف غراند إيل 11 سوقًا ذات طابع خاص، ويتدفق النبيذ الساخن، وتعبق رائحة كعك بريدل الشوارع. تصل الرحلات اليومية إلى كولمار (30 دقيقة بالقطار، 11 US$)، والغابة السوداء الألمانية (30 دقيقة)، وقرى طريق النبيذ في الألزاس (ريكوير، إيغيسهايم).
قم بزيارة المدينة بين أبريل وأكتوبر للاستمتاع بطقس يتراوح بين 15 و25 درجة مئوية، أو في ديسمبر للاستمتاع بسحر عيد الميلاد (0-8 درجات مئوية، احجز الفنادق قبل عام). بفضل مزيج من الرقي الفرنسي والكفاءة الألمانية، ومدينة غراند إيل التي يمكن التجول فيها سيرًا على الأقدام، والأسعار المعقولة (81 US$–130 US$ في اليوم)، والثقافة الألزاسية الفريدة، تتميز ستراسبورغ بطابعها الأوروبي المتعدد الثقافات مع موسم أسواق عيد الميلاد.
ما يجب القيام به
المعالم التاريخية
كاتدرائية ستراسبورغ
تحفة قوطية ببرج من الحجر الرملي الوردي يبلغ ارتفاعه 142 مترًا - أطول مبنى في العالم بين عامي 1647 و 1874. الدخول مجاني إلى صحن الكنيسة (مفتوح من 7 صباحًا إلى 7 مساءً). يتطلب صعود المنصة 9 US332 US$ درجة - إطلالات بانورامية تستحق العناء. تعمل الرسوم المتحركة الكاملة للساعة الفلكية في الساعة 12:30 ظهرًا من الاثنين إلى السبت، ولكنك تحتاج إلى تذكرة منفصلة (حوالي 4 US$) للفيلم + العرض؛ الدخول العام إلى الكاتدرائية والساعة خارج هذا الوقت مجاني. تعود النوافذ الزجاجية الملونة إلى القرنين الثاني عشر والرابع عشر. الإضاءة المسائية (9-10 مساءً) مذهلة. واحدة من أرقى الكاتدرائيات القوطية في أوروبا. خصص 1-2 ساعة بما في ذلك المنصة.
حي بتيت فرانس
أكثر الأحياء جاذبية للتصوير الفوتوغرافي مع منازل من القرن السادس عشر ذات جدران خشبية مائلة فوق القنوات - حي الدباغين السابق. Maison des Tanneurs (1572) الآن مطعم. اعبر الجسور الخشبية المغطاة (Ponts Couverts) مع الأبراج التي تعود إلى العصور الوسطى. يوفر سد Barrage Vauban تراسًا بانوراميًا مجانيًا على السطح (مفتوح من 9 صباحًا إلى 7:30 مساءً). تخلق الساعة الذهبية (7-8 مساءً في الصيف) انعكاسات سحرية في الماء. خصص 1-2 ساعة للتجول في الأزقة المرصوفة بالحصى. أفضل الصور من شرفة Barrage.
قصر روهان والمتاحف
يضم قصر الأمراء والأساقفة الذي يعود إلى القرن الثامن عشر ثلاثة متاحف، كل منها على بعد حوالي 8 US$ ( 4 US$ ؛ مجاني لمن هم دون 18 عامًا؛ تتوفر تذاكر دخول المدينة): الفنون الجميلة، الفنون الزخرفية، والآثار. تنافس الشقق الحكومية المزخرفة قصر فرساي. خصص 2-3 ساعات لزيارة الثلاثة. مفتوح من الأربعاء إلى الاثنين من 10 صباحًا إلى 6 مساءً (مغلق أيام الثلاثاء). يمكنك الجمع بينه وبين متحف الألزاس القريب (حوالي 8 US$) الذي يعرض الثقافة الشعبية الإقليمية مع الأزياء التقليدية والديكورات الداخلية.
تجارب الألزاس
جولة بالقارب على نهر إيل
رحلة نهرية مدتها 70 دقيقة ( 17 US$–18 US$) تمر بـ Petite France، والهندسة المعمارية الزجاجية الحديثة لمجلس أوروبا، والجسور المغطاة التاريخية. تغادر القوارب من Palais Rohan. تعليق متعدد اللغات. اذهب بعد الظهر (3-5 مساءً) للحصول على أفضل إضاءة. لا حاجة للحجز خارج الموسم؛ في الصيف احجز مسبقًا أو اذهب مبكرًا. مقدمة مثالية لجغرافيا المدينة. طريقة مريحة لرؤية التباينات بين قلب المدينة في العصور الوسطى ومنطقة الاتحاد الأوروبي.
الأطعمة التقليدية في الألزاس ووينستوبس
تقدم حانات وينستوب المريحة المكسوة بألواح خشبية أطباقًا ألزاسية شهية: فلاميكوش (تارت فلامبيه رقيقة القشرة، 11 US$–15 US$)، شوكروت غارني (مخلل الملفوف مع النقانق ولحم الخنزير، 19 US$–24 US$)، حساء بايكوف، كعكة كوغلوف. رافقها بنبيذ ريسلينغ أو جيورزترامينر الألزاسي الذي يُقدم في كؤوس خضراء. أفضل مطاعم وينستوب: S'Kaechele، Le Clou، Au Pont Corbeau. الغداء من 12 إلى 2 ظهراً، العشاء بعد 7 مساءً. احجز طاولات المساء. الوجبات سخية.
أسواق عيد الميلاد والحي الأوروبي
أسواق عيد الميلاد Christkindelsmärik
أقدم سوق عيد الميلاد في فرنسا (منذ 1570) وواحد من أقدم الأسواق في أوروبا يحول Grande Île إلى أرض العجائب الشتوية في أواخر نوفمبر وحتى 24 ديسمبر. أحد عشر سوقًا ذات طابع خاص في جميع أنحاء المدينة - Christkindelsmärik في Place Broglie هو الأكبر. تبيع الشاليهات الخشبية الحرف اليدوية والزخارف وكعكات bredele و vin chaud (نبيذ ساخن 4 US$) و tartes flambées. الكاتدرائية مضاءة. تزدحم الأسواق في عطلات نهاية الأسبوع، لذا ننصح بزيارتها في صباح أيام الأسبوع. ننصح بحجز الفنادق قبل عام من الزيارة. الأجواء الساحرة تستحق تحمل البرد (0-8 درجات مئوية).
البرلمان الأوروبي ومنطقة الاتحاد الأوروبي
تضم المباني الزجاجية الحديثة المذهلة مقر البرلمان الأوروبي. جولات إرشادية مجانية (احجز عبر الإنترنت قبل أسابيع من خلال europarl.europa.eu). تتيح أسابيع الجلسات (عادة 4 أيام في الشهر) للزوار الوصول إلى شرفة المشاهدة - تحقق من التقويم. رحلة بالترام مدتها 20 دقيقة من Grande Île (الخط E إلى Parlement Européen). تتباين الهندسة المعمارية مع المدينة القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى. مبنى حقوق الإنسان وأعلام الاتحاد الأوروبي فرصة لالتقاط الصور. يمثل دور ستراسبورغ كمفترق طرق أوروبي.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: SXB
أفضل وقت للزيارة
أبريل, مايو, يونيو, سبتمبر, ديسمبر
المناخ: منعش
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 7°C | 1°C | 7 | جيد |
| فبراير | 11°C | 4°C | 17 | رطب |
| مارس | 12°C | 3°C | 12 | جيد |
| أبريل | 20°C | 7°C | 2 | ممتاز (الأفضل) |
| مايو | 21°C | 9°C | 7 | ممتاز (الأفضل) |
| يونيو | 23°C | 14°C | 14 | ممتاز (الأفضل) |
| يوليو | 27°C | 15°C | 7 | جيد |
| أغسطس | 27°C | 17°C | 10 | جيد |
| سبتمبر | 23°C | 13°C | 7 | ممتاز (الأفضل) |
| أكتوبر | 15°C | 9°C | 16 | رطب |
| نوفمبر | 10°C | 4°C | 5 | جيد |
| ديسمبر | 7°C | 2°C | 20 | ممتاز (الأفضل) |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
منطقة شنغن
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): خطِّط مسبقاً: ديسمبر قادم ويوفر طقساً مثالياً.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
مطار ستراسبورغ (SXB) صغير — رحلات أوروبية محدودة. يستخدم معظم الناس مطار بازل-مولوز (1.5 ساعة، 20 يورو بالحافلة) أو فرانكفورت (2.5 ساعة بالقطار). القطارات من باريس إيست (1 ساعة و 45 دقيقة TGV ، 35-80 يورو)، فرانكفورت (2.5 ساعة)، زيورخ (2.5 ساعة). ستراسبورغ هي محور للسكك الحديدية. تقع المحطة على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من Grande Île.
التجول
مركز ستراسبورغ (Grande Île) صغير الحجم ويمكن التجول فيه سيرًا على الأقدام (20 دقيقة). شبكة ترام ممتازة (6 خطوط، 2 US$ تذكرة واحدة، حوالي 5 US$ لتذكرة SOLO صالحة لمدة 24 ساعة في المنطقة الحضرية). دراجات عبر Vélhop (1 US$/يوم). جولات بالقارب حول 17 US$–18 US$ معظم المعالم السياحية على مسافة قريبة. تجنب استئجار السيارات - مناطق المشاة في المركز، ومواقف السيارات باهظة الثمن. يمكن الوصول إلى حي الاتحاد الأوروبي بواسطة الترام.
الأموال والمدفوعات
اليورو (EUR). البطاقات مقبولة على نطاق واسع. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. أسواق عيد الميلاد تقبل الدفع النقدي فقط في الغالب مقابل الطعام/المشروبات. البقشيش: الخدمة مشمولة ولكن 5-10٪ موضع تقدير. Winstubs أحيانًا تقبل الدفع النقدي فقط. الأسعار معتدلة - أرخص من باريس.
اللغة
الفرنسية هي اللغة الرسمية. اللهجة الألزاسية التي يتحدث بها الجيل الأكبر سناً (جرمانية). الألمانية مفهومة على نطاق واسع (مدينة حدودية، تلفزيون من ألمانيا). يتحدث الشباب والمنطقة السياحية باللغة الإنجليزية. اللافتات ثنائية اللغة الفرنسية والألمانية. غالباً ما تحتوي القوائم على اللغتين. يُقدّر تعلم الفرنسية الأساسية.
نصائح ثقافية
الثقافة الألزاسية: مزيج من اللغة الفرنسية والألمانية، والطعام، والهندسة المعمارية. اللقالق: رمز المدينة، تعشش على أسطح المنازل. أسواق عيد الميلاد: الأقدم في أوروبا (1570)، Christkindelsmärik، كعكات bredele، vin chaud (نبيذ ساخن)، احجز الفنادق قبل عام. Flammekueche: tarte flambée، تشبه البيتزا ذات القشرة الرقيقة، تخصص ألزاسي. Winstubs: حانات تقليدية، مريحة، طعام شهي. نبيذ الألزاس: Riesling، Gewürztraminer، يقدم في كؤوس خضراء. عاصمة الاتحاد الأوروبي: جلسات البرلمان تجذب المسافرين من رجال الأعمال. Grande Île: جزيرة اليونسكو، مركز خالٍ من السيارات. Kugelhopf: كعكة بريوش، وجبة إفطار أساسية. Baeckeoffe: حساء مطهو ببطء. Choucroute: مخلل الملفوف مع اللحوم. الأحد: المتاجر مغلقة، المطاعم مفتوحة. المتاحف مغلقة أيام الثلاثاء. مناسبة للدراجات: ممرات مخصصة في كل مكان. التأثير الألماني: الهندسة المعمارية، الطعام، الكفاءة. السحر الفرنسي: المطبخ، النبيذ، ثقافة المقاهي. الحدود: ألمانيا على بعد 2 كم، رحلات يومية سهلة إلى الغابة السوداء.
برنامج مثالي لمدة يومين في ستراسبورغ
اليوم 1: غراند إيل والكاتدرائية
اليوم 2: المتاحف والحي الأوروبي
مكان الإقامة في ستراسبورغ
غراند إيل
الأفضل لـ: الكاتدرائية، مركز اليونسكو، الفنادق، المطاعم، أسواق عيد الميلاد، المركز، السياحية
بيتيت فرانس
الأفضل لـ: منازل نصف خشبية، قنوات مائية، أكثر الأماكن جاذبية للتصوير، مطاعم، رومانسية، أجواء رائعة
نوشتات/الحي الألماني
الأفضل لـ: العمارة الإمبراطورية الألمانية، السكنية، الشوارع الأنيقة، أقل جذبًا للسياح
الحي الأوروبي
الأفضل لـ: برلمان الاتحاد الأوروبي، العمارة الحديثة، الدولية، فنادق الأعمال، المعاصرة
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة ستراسبورغ؟
ما هو أفضل وقت لزيارة ستراسبورغ؟
كم تكلف رحلة إلى ستراسبورغ في اليوم الواحد؟
هل ستراسبورغ آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في ستراسبورغ؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في ستراسبورغ
هل أنت مستعد لزيارة ستراسبورغ?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
