لماذا زيارة سيبيو?
تسحر سيبيو باعتبارها أجمل مدينة في العصور الوسطى في ترانسيلفانيا، حيث بنى التجار الساكسونيون "منازل ذات عيون" (نوافذ سقفية تشبه النظرة اليقظة)، وتشكل ثلاث ساحات متصلة ببعضها البعض نسبًا مثالية، وتطل جبال الكاربات من الأفق الجنوبي. تحافظ هذه الجوهرة الترانسيلفانية (عدد سكانها حوالي 135,000 نسمة) على التراث الساكسوني الألماني - فقد وصل المستعمرون قبل 850 عامًا وبنوا التحصينات والنقابات والكنائس البروتستانتية، مما خلق طابعًا أوروبيًا مركزيًا. تعد الساحة الكبيرة (Piața Mare) مركز الحياة في المدينة، حيث تضم برج المجلس (RON 2/≈0 US141 US$ درجة) الذي يوفر إطلالات من الأسطح، وقصر بروكينثال الذي يضم أقدم متحف في رومانيا (RON 50/≈11 US$ للبالغين)، والكاتدرائية الكاثوليكية.
ترتبط الساحة الصغيرة عبر جسر الأكاذيب (تقول الأسطورة أنه ينهار إذا كذبت). تحافظ الأزقة المرصوفة بالحصى في المدينة السفلى على ورش الحرف اليدوية والمنازل "ذات العيون" التي تراقب المارة. يعرض مجمع متحف أسترا الوطني (حوالي RON 35-40 للبالغين، 10 كم جنوبًا) الحياة القروية الرومانية التقليدية عبر متحف في الهواء الطلق بمساحة 96 هكتارًا يضم أكثر من 300 مبنى أصيل.
ومع ذلك، تفاجئ سيبيو بثقافتها - فقد حفزت عاصمة الثقافة الأوروبية 2007 على التجديد، وتملأ مهرجانات الجاز الساحات، ويستضيف مسرح رادو ستانكا الوطني عروضاً باللغتين الألمانية والرومانية. تمزج المشهد الغذائي بين الساكسونية والرومانية: نقانق ميكي، وحساء سيوربا الحامض، وخبز كوزوناك الحلو - يقدم كراما سيبيول فيتشي الأطباق التقليدية في قبو من العصور الوسطى. تصل الرحلات اليومية إلى طريق ترانسفغاراشان السريع (90 كم، في الصيف فقط) - "أفضل طريق للقيادة في العالم" حسب برنامج توب جير، والذي يمر عبر جبال الكاربات على ارتفاع 2042 مترًا - بالإضافة إلى قلعة فاغاراش (50 كم) وأديرة بوكوفينا المزخرفة (6-7 ساعات شمالًا بالسيارة أو القطار؛ من الأفضل القيام بها كرحلة ليلية، وليس رحلة نهارية).
قم بزيارة المدينة بين أبريل وأكتوبر للاستمتاع بطقس مثالي يتراوح بين 12 و25 درجة مئوية، مما يجعلها مثالية للجلوس في المقاهي الموجودة في الساحة، على الرغم من أن سوق عيد الميلاد في ديسمبر يحول سيبيو إلى أكثر المدن احتفالية في رومانيا. بأسعارها المعقولة (38 US$–70 US$/يوم)، ومركزها الذي يمكن التجول فيه سيرًا على الأقدام، وهندستها المعمارية الساكسونية الفريدة في رومانيا، ومغامرات جبال الكاربات التي تنتظرها، توفر سيبيو سحر ترانسيلفانيا باعتبارها أجمل مدينة في رومانيا.
ما يجب القيام به
سيبيو في العصور الوسطى
الساحة الكبيرة وبرج المجلس
بيازا ماري هي أكبر ساحة في ترانسيلفانيا وتحيط بها مبانٍ باروكية ملونة. برج المجلس (RON 2/≈0 US$) اصعد 141 درجة لتتمتع بإطلالة بانورامية من السطح - منازل "عيون"، وأسقف حمراء، وجبال الكاربات. تستضيف الساحة المهرجانات وسوق عيد الميلاد (ديسمبر) والمقاهي الخارجية. متحف بروكينثال (RON 50/≈11 US$ للبالغين، تتوفر تخفيضات) في القصر يعرض الفن الأوروبي. خصص 2-3 ساعات لاستكشاف الساحة والبرج. قلب سيبيو.
جسر الأكاذيب وثلاثة مربعات
ترتبط الساحة الصغيرة (Piața Mică) بالساحة الكبيرة عبر ممرات. جسر الأكاذيب (1859) — أول جسر من الحديد الزهر في رومانيا، ويُقال إنه ينهار إذا كذبت. تجول في الميادين الثلاثة (الكبيرة والصغيرة و Huet) في 30 دقيقة. تضم ساحة Huet الكاتدرائية اللوثرية ومتحف المدينة. يمكن الوصول إلى المدينة السفلى عبر ممرات سلالم - تراقبك منازل "العيون" ذات النوافذ العلوية أثناء نزولك. يمكنك التجول بحرية - فالهندسة المعمارية تحكي قصة الساكسونيين.
منازل "العيون" في المدينة السفلى
منازل سيبيو المميزة بنوافذها السقفية التي تشبه العيون اليقظة. يمكن رؤيتها بشكل أفضل في المدينة السفلى (Orașul de Jos) — أزقة مرصوفة بالحصى مع ورش حرفية وسحر سكني هادئ. مجانية للاستكشاف. أسطورة محلية: المنازل تراقب المدينة. جنة التصوير الفوتوغرافي. يمكن الجمع بينها وبين المشي على أسوار التحصينات. أقل ازدحامًا بالسياح من ساحات المدينة العليا. اذهب في الصباح للحصول على أفضل إضاءة على الواجهات الملونة.
ما وراء المدينة
مجمع متحف أسترا المفتوح
حول RON 35-40 للبالغين، 10 كم جنوبًا (الحافلة 13 أو التاكسي). متحف في الهواء الطلق بمساحة 96 هكتارًا يضم أكثر من 300 مبنى قروي روماني أصيل تم نقلها من الريف - طواحين هواء وكنائس ومنازل تقليدية وطواحين مائية. خصص نصف يوم (3-4 ساعات). ارتدِ أحذية مريحة للمشي - الموقع كبير. يقدم مطعم المتحف أطعمة تقليدية. أكبر حديقة إثنوغرافية في أوروبا. نظرة ثقافية رائعة تتجاوز سيبيو في العصور الوسطى.
طريق ترانسفغاراشان السريع (في الصيف فقط)
90 كم جنوبًا - "أفضل طريق للقيادة في العالم" حسب برنامج Top Gear. من يونيو إلى أكتوبر فقط (الثلوج تغطي المنطقة بقية العام). قم بقيادة سيارتك على طول جبال الكاربات حتى ارتفاع 2042 مترًا حيث توجد بحيرة Bâlea الجليدية. جولة ليوم كامل 43 US$–65 US$ أو استأجر سيارة (43 US$/day). منعطفات حادة، لا توجد حواجز حماية، مناظر خلابة. الطقس غير متوقع على هذا الارتفاع - احضر معك سترة. تناول الغداء في أكواخ الجبال. العودة عبر طريق مختلف. الطريق الأكثر جمالًا في رومانيا - الأدرينالين والطبيعة.
معرض الصور
معلومات السفر
الوصول إلى هناك
- المطارات: SBZ
أفضل وقت للزيارة
مايو, يونيو, سبتمبر, ديسمبر
المناخ: منعش
الطقس حسب الشهر
| الشهر | عالية | منخفض | الأيام الممطرة | الشرط |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 4°C | -5°C | 3 | جيد |
| فبراير | 8°C | -2°C | 12 | جيد |
| مارس | 12°C | 2°C | 11 | جيد |
| أبريل | 17°C | 3°C | 3 | جيد |
| مايو | 19°C | 9°C | 15 | ممتاز (الأفضل) |
| يونيو | 23°C | 14°C | 17 | ممتاز (الأفضل) |
| يوليو | 25°C | 15°C | 15 | رطب |
| أغسطس | 27°C | 16°C | 10 | جيد |
| سبتمبر | 24°C | 13°C | 8 | ممتاز (الأفضل) |
| أكتوبر | 17°C | 8°C | 11 | جيد |
| نوفمبر | 8°C | 1°C | 6 | جيد |
| ديسمبر | 7°C | 1°C | 15 | ممتاز (الأفضل) |
بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • المتوسط التاريخي 2020–2024
الميزانية
باستثناء الرحلات الجوية
متطلبات التأشيرة
منطقة شنغن
💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): خطِّط مسبقاً: ديسمبر قادم ويوفر طقساً مثالياً.
معلومات عملية
الوصول إلى هناك
مطار سيبيو الدولي (SBZ) صغير — رحلات دولية موسمية. حافلات من بوخارست (4.5 ساعات، RON 70/14 يورو). القطارات بطيئة (5-7 ساعات) — الحافلات أفضل. سيبيو تبعد 3 ساعات عن كلوج، و3 ساعات عن براشوف بالحافلة/السيارة. تربط الحافلات الإقليمية مدن ترانسيلفانيا. القيادة: طرق ذات مناظر خلابة عبر جبال الكاربات.
التجول
مركز سيبيو صغير الحجم ويمكن المشي فيه (15 دقيقة لعبوره). تخدم الحافلات المحلية الضواحي (RON 2/0.40 يورو). معظم المعالم السياحية في المدينة القديمة على مسافة قريبة. سيارات الأجرة عبر Bolt رخيصة (RON 15-25/3-5 يورو). استأجر سيارات لـ Transfăgărășan أو الريف - القيادة سهلة والطرق جيدة. متحف ASTRA يتطلب سيارة أجرة أو حافلة 13 (RON 2).
الأموال والمدفوعات
الليو الروماني (RON). الليو الروماني مستقر؛ 1 US$ يساوي حوالي 5 ليو - تحقق من الأسعار الحالية في تطبيق البنك الخاص بك. البطاقات مقبولة في الفنادق والمطاعم. النقود مطلوبة في الأسواق والمتاجر الصغيرة. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. البقشيش: 10٪ متوقع في المطاعم. سيبيو مدينة مناسبة جدًا للميزانية وفقًا لمعايير أوروبا الغربية.
اللغة
اللغة الرومانية هي اللغة الرسمية. لا تزال اللغة الألمانية مستخدمة من قبل مجتمع الساكسونيين الأكبر سنًا (معظمهم مهاجرون). يتحدث الشباب واللغة الإنجليزية في المناطق السياحية. اللافتات باللغة الرومانية. من المفيد تعلم العبارات الأساسية: Mulțumesc (شكرًا)، Bună ziua (طاب يومك). تراث ساكسونيا في سيبيو واضح في أسماء الشوارع الألمانية.
نصائح ثقافية
التراث الساكسوني: بنى المستعمرون الألمان المدينة، وغادر معظمهم بعد عام 1989، لكن الهندسة المعمارية بقيت. منازل "العيون": نوافذ سقفية تطل على الشوارع - أسطورة محلية. جسر الأكاذيب: أول جسر من الحديد الزهر في رومانيا، أساطير عن الكذابين. متحف ASTRA: ارتدِ أحذية مريحة، موقع خارجي كبير، قرى تقليدية أعيد بناؤها. Transfăgărășan: الصيف فقط (يونيو-أكتوبر)، الطقس غير متوقع، لا توجد خدمات في الأعلى، أحضر وجبات خفيفة. سوق عيد الميلاد: ديسمبر، الأفضل في رومانيا، ينافس الأسواق الألمانية. كرم الضيافة الروماني: دافئ، كريم. اخلع حذائك في المنازل. حصص الطعام ضخمة. مهرجان الجاز: مايو. مهرجان الأفلام: يونيو. الأحد: المتاجر مغلقة. ارتدِ ملابس غير رسمية. الكنائس الأرثوذكسية: ملابس محتشمة، تغطية الرأس للنساء. جبال الكاربات: بوابة للتنزه، سلسلة جبال فاجاراش قريبة.
برنامج مثالي لمدة يومين في سيبيو
اليوم 1: سيبيو في العصور الوسطى
اليوم 2: أسترا والكاربات
مكان الإقامة في سيبيو
المدينة العليا (Oraș de Sus)
الأفضل لـ: ثلاث ساحات رئيسية، متاحف، فنادق، مطاعم، مركز سياحي، قلب المدينة في العصور الوسطى
المدينة السفلى (Oraș de Jos)
الأفضل لـ: منازل "عيون"، ورش حرفية، أكثر هدوءًا، أصيلة، سكنية، ساحرة
سوب أريني
الأفضل لـ: سبيو السكنية الحديثة، الأقل جذبًا للسياح، الأسواق المحلية، الحياة اليومية
غابة دومبرافا/ASTRA
الأفضل لـ: متحف في الهواء الطلق، طبيعة، نزهات في الغابة، قرى تقليدية، 10 كم جنوبًا
الأسئلة المتداولة
هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة سيبيو؟
ما هو أفضل وقت لزيارة سيبيو؟
كم تكلف رحلة إلى سيبيو في اليوم؟
هل سيبيو آمنة للسياح؟
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في سيبيو؟
الأنشطة الشائعة
أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في سيبيو
هل أنت مستعد لزيارة سيبيو?
احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة
