Turecko

Turecko je úchvatným mostem mezi Orientem a Okcidentem, kde starobylé minarety protínají panorama moderních metropolí rozkládajících se na dvou kontinentech. Ráno se můžete toulat pozůstatky římských říší a s příchodem noci se ocitnout v pulzující energii současného istanbulského bazaru. Od surrealistických skalních útvarů „pohádkových komínů“ ve vnitrozemí až po křišťálově tyrkysové vody jižního pobřeží je rozmanitost krajiny stejně hluboká jako její bohatá historie. Je to země smyslových požitků, kde se vůně čerstvě mletého koření mísí s voláním k modlitbě a legendární vřelostí místní pohostinnosti. Ať už hledáte klid horské stezky nebo ruch starověké obchodní cesty, Turecko nabízí dobrodružství, které je exotické a zároveň hluboce přívětivé.

Na této stránce

Tento průvodce jsme sestavili na základě oficiálních turistických dat, místních poznatků a skutečných cen z našich městských průvodců, abyste mohli naplánovat cestu s jistotou.

3 města

9 průvodců

1 454 Kč – 1 478 Kč Denní rozpočet

Rychlá fakta

Hlavní město

Ankara

Jazyky

Turečtina

Měna

Turecká lira (TRY)

1 Kč ≈ 2.13 ₺

Typ zásuvky

Typ C/F (230 V, 50 Hz)

Strana řízení

vpravo

Předvolba

+90

Vízové požadavky

Ověřit podmínky →

Časové pásmo

TRT (UTC+3)

Nouzové situace

112 (všechny služby); také 155 (Policie), 110 (Hasiči), 156 (Četnictvo)

Proč navštívit Turecko

Živé muzeum historie

Turecko je domovem některých z nejvýznamnějších archeologických nalezišť na Zemi, včetně neolitických divů v Göbeklitepe a mohutné Celsovy knihovny v Efesu. Můžete se procházet po stejných mramorových ulicích jako staří Řekové a Římané a prozkoumávat vrstvy civilizace, které se rozkládají na ploše více než deseti tisíc let.

Nadpozemská krajina

Geografie země se vyznačuje unikátními útvary, jako jsou vulkanická údolí Kappadokie a bílé travertinové termální bazény v Pamukkale. Tyto přírodní divy poskytují dramatickou kulisu pro lety horkovzdušným balónem a pěší dobrodružství, při kterých si budete připadat jako na jiné planetě.

Kulinářské dědictví světové úrovně

Turecká kuchyně je sofistikovanou fúzí blízkovýchodních, balkánských a středomořských vlivů, která zdaleka přesahuje standardní kebab. Od bohatých snídaňových tabulí v Egejské oblasti až po pikantní dušená jídla na jihovýchodě, kultura jídla je ústředním pilířem místní identity.

Ohromující Tyrkysové pobřeží

Jihozápadní pobřeží nabízí jedny z nejčistších vod ve Středozemním moři, ideální pro plavbu na tradičním dřevěném guletu. Skryté zátoky, pláže lemované borovicemi jako Ölüdeniz a starověké zříceniny s výhledem na moře z něj dělají prvotřídní destinaci pro relaxaci a vyhledávání slunce.

Výjimečná hodnota za peníze

S průměrným denním rozpočtem kolem 1 478 Kč / ₺3 151 zůstává Turecko jednou z nejdostupnějších luxusních destinací na světě. Můžete si vychutnat pětihvězdičková jídla, jedinečné butikové ubytování a rozsáhlé vnitrostátní cestovní sítě za zlomek nákladů, které byste zaplatili v západní Evropě.

Nejlepší zážitky

Nejlépe hodnocené prohlídky a aktivity v Turecku

Zobrazit všechny aktivity

Města a destinace

Nejlepší v dub

Turecko

Regiony

Marmarský region

Tento region, soustředěný kolem rozlehlé metropole Istanbulu, je hospodářským a kulturním srdcem Turecka, kde se Evropa setkává s Asií. Je domovem ikonických památek, jako je Hagia Sophia a palác Topkapi, a nabízí hustou směs byzantské historie a moderního městského života.

Egejské pobřeží

Tento region je definován svými úrodnými údolími, olivovými háji a některými z nejzachovalejších klasických ruin na světě, včetně Efesu. Jeho pobřeží je poseto oblíbenými letovisky jako Bodrum a Çeşme, která jsou proslulá svými bíle omítnutými domy, živým nočním životem a egejskými mořskými plody.

Středomořské pobřeží

Tento region, často nazývaný Turecká riviéra, se vyznačuje dramatickými horskými kulisami, které se setkávají s křišťálově modrými vodami Antalye a Fethiye. Je to ráj pro turisty na Lýkské stezce a pro ty, kteří chtějí prozkoumat potopené ruiny Kekova nebo odpočívat na rozlehlých písečných plážích.

Střední Anatolie

Srdce Turecka na náhorní plošině je domovem hlavního města Ankary a magické krajiny Kappadokie plné jeskyní. Tento region nabízí pohled do tradičního tureckého života mimo pobřeží a vyznačuje se troglodytními obydlími, podzemními městy a rozlehlou stepní krajinou.

Města a destinace:

Nejlepší doba k návštěvě

Turecko je nejlepší navštívit během jarních a podzimních měsíců, kdy je počasí mírné a krajina je nejbarevnější a nejživější. Rozmanitá geografie znamená, že se podmínky liší, ale duben–květen a září–říjen obecně nabízejí nejlepší rovnováhu pro objevování měst i historických památek.

Hlavní sezóna

čvn, čvc, srp, pro

Horké letní měsíce přitahují obrovské davy do středomořských plážových letovisek a k hlavním památkám v Istanbulu. Vysoké teploty často přesahují 35°C, zejména na jihu. Konec prosince je také rušný kvůli oslavám Nového roku ve velkých městech.

Mezisezóna

dub, kvě, zář, říj

Tyto měsíce nabízejí příjemné teploty mezi 15–25°C a méně turistů. Je to ideální čas pro pěší turistiku v Kappadokii, návštěvu starověkých ruin, jako je Efes, a užívání si venkovních kaváren v Istanbulu.

Mimo sezónu

led, úno, bře, lis

Zima může být studená a deštivá, přičemž ve střední Anatolii je běžný sníh a v Istanbulu se občas objeví poprašek. Zatímco pobřežní letoviska mohou být tichá, je to nejlepší čas pro lyžování a hledání výrazných slev na luxusní ubytování.

Doprava na místě

Turecko se pyšní vysoce rozvinutou a cenově dostupnou dopravní sítí, která efektivně spojuje velká města i odlehlé vesnice. Vnitrostátní lety a prvotřídní systém meziměstských autobusů jsou pro cestovatele primárními způsoby dopravy.

Autobus

Meziměstské autobusy jsou nejoblíbenějším způsobem cestování a nabízejí moderní vozy s polohovatelnými sedadly, Wi-Fi a občerstvením na palubě. Velké společnosti jako Kamil Koç a Metro Turizm provozují časté linky spojující téměř každé město.

Let

Vnitrostátní lety jsou rychlé a často nákladově efektivní, přičemž dopravci jako Turkish Airlines a Pegasus spojují Istanbul s uzly jako Antalya a Kayseri (pro Kappadokii) za přibližně 1–1,5 hodiny.

Vlak

Vysokorychlostní vlaky YHT spojují Istanbul, Ankaru, Eskişehir a Konyu. Scénický Doğu Express (Východní expres) je oblíbená noční cesta vlakem směrem ke Karsu pro ty, kteří hledají pomalejší tempo.

Metro

Istanbul má rozsáhlý systém metra, tramvají a historických pozemních lanovek. Další velká města jako Ankara a Antalya mají také moderní železniční a tramvajové sítě, ve kterých se turisté snadno orientují pomocí dobíjecích karet.

Trajekt

V Istanbulu jsou trajekty scénickým a nezbytným způsobem, jak se přepravit mezi evropskou a asijskou stranou Bosporu. Rychlostní trajekty také spojují Istanbul s Yalovou a Bursou přes Marmarské moře.

Jídlo a pití

Turecká kultura jídla je rituálem pohostinnosti, který klade důraz na čerstvé suroviny, společné stolování a jemnou rovnováhu koření. Jídla často začínají různými předkrmy meze a téměř vždy jsou zakončena sklenicí čaje nebo silnou kávou.

Musíte vyzkoušet

Döner Kebab

Maso ochucené lojem a bylinkami, pomalu připravované na vertikálním grilu a podávané v tenkých plátcích s čerstvým chlebem lavaş nebo na lůžku z máslové rýže.

Baklava

Bohatý dezert vyrobený z desítek vrstev těsta filo plněného drcenými pistáciemi nebo vlašskými ořechy a spojeného sladkým cukrovým sirupem.

Menemen

Oblíbený snídaňový pokrm sestávající z vajec míchaných s rajčaty, zelenými paprikami a kořením, tradičně podávaný v měděné pánvi, ve které se připravoval.

Lahmacun

Tenký, křupavý plochý chléb s pikantní směsí mletého masa, zeleniny a bylinek, obvykle konzumovaný s kapkou citronu a srolovaný s čerstvou petrželkou.

Türk Kahvesi

Silná, nefiltrovaná káva podávaná v malých šálcích s usazeninou na dně, často doprovázená malým kouskem Turkish delight pro vyvážení hořkosti.

Pide

Plochý chléb ve tvaru lodičky pečený v kamenné peci s různými náplněmi, jako je kořeněné maso, špenát nebo místní sýry, často označovaný jako turecká pizza.

Ayran

Osvěžující a slaný nápoj na bázi jogurtu smíchaný s vodou a solí, který je tradičním doplňkem ke grilovaným masům a pálivým pokrmům.

Peníze a náklady

Turecko nabízí vynikající poměr ceny a kvality s průměrným denním rozpočtem kolem ~1 478 Kč / ₺3 151. Zatímco ceny v turistických centrech jako Istanbul a Bodrum vzrostly, místní stravování a doprava zůstávají ve srovnání se západní Evropou velmi dostupné.

Spropitné

Spropitné ve výši 5–10 % v restauracích je standardem a je oceňováno; mělo by být ponecháno v hotovosti, protože většina platebních terminálů nepodporuje přidání spropitného. Běžné je také malé spropitné pro hotelové nosiče (~24 Kč–48 Kč / ₺52–₺103).

Karty

Kreditní a debetní karty (Visa/Mastercard) jsou široce přijímány v hotelech, moderních nákupních centrech a většině restaurací. Hotovost je však stále nezbytná pro bazary, drobné prodejce a veřejnou dopravu ve venkovských oblastech.

Bankomaty

Bankomaty (Bankamatik) jsou všudypřítomné. Banky jako Ziraat a HSBC často neúčtují místní poplatky, i když jiné mohou. Vždy zvolte možnost 'Decline Conversion', abyste získali nejlepší kurz od své domovské banky.

Kultura a etiketa

Turecká kultura je hluboce zakořeněna v pohostinnosti a úctě k tradicím, přičemž mísí sekulární modernismus se silným náboženským dědictvím. Návštěvníci jsou vřele vítáni, ale dodržování místních zvyklostí týkajících se oblékání a sociální interakce výrazně umocní váš zážitek.

✓

Přijměte nabídku čaje (çay), i kdybyste si měli dát jen pár doušků, protože je to hlavní gesto pohostinnosti a odmítnutí může být vnímáno jako neslušné.

✓

Před vstupem do tureckého domova nebo do kobercem pokrytých prostor mešity si zujte boty, abyste respektovali čistotu prostoru.

✓

Při návštěvě mešit se oblékejte střídmě; zajistěte, aby byla zakryta ramena a kolena, a ženy musí použít šátek na hlavu, který je obvykle k dispozici u vchodu.

Nefotografujte lidi, zejména starší místní obyvatele nebo ty, kteří se modlí, aniž byste se nejprve zeptali na svolení, protože je to považováno za neuctivé.

✓

Naučte se základní turecké fráze jako 'Teşekkür ederim' pro poděkování, protože místní si velmi váží návštěvníků, kteří projeví zájem o jejich jazyk.

Nedělejte si žerty ani nemějte hanlivé poznámky o turecké vlajce nebo Mustafovi Kemalovi Atatürkovi, zakladateli národa, protože je to nezákonné a hluboce urážlivé.

Při sezení nemiřte chodidly na ostatní, protože je to v mnoha částech země považováno za neslušné gesto.

✓

Na bazarech, jako je Grand Bazaar, smlouvejte zdvořile; u položek s vyšší hodnotou se to očekává, ale vždy udržujte interakci přátelskou a uctivou.

Bezpečnost a zdraví

Turecko je pro turisty obecně bezpečné, i když se návštěvníkům doporučuje dbát zvýšené opatrnosti ve velkých davech a vyhýbat se oblastem do 10 km od syrských hranic. Drobná kriminalita, jako je kapesní krádež, se vyskytuje v rušných turistických zónách, jako je Sultanahmet.

Voda z kohoutku

není doporučeno pro návštěvníky; upřednostňuje se balená/filtrovaná voda

Očkování

Většině cestovatelů se doporučuje běžné očkování plus hepatitida A a břišní tyfus kvůli potenciálním rizikům spojeným s jídlem a vodou ve venkovských oblastech.

Časté podvody

⚠ Podvod s čištěním bot: muž upustí kartáč a nabídne 'bezplatné' vyčištění, když mu ho vrátíte, a poté požaduje vysoký poplatek.
⚠ Podvod 'Pojďme na drink': přátelský místní obyvatel vás pozve do baru, kde vám naservírují předražené nápoje a donutí vás zaplatit obrovský účet.
⚠ Taxíky bez taxametru: řidiči tvrdí, že taxametr je rozbitý, aby si mohli účtovat nadsazené paušální sazby; vždy trvejte na taxametru nebo použijte aplikaci pro spolujízdu.
⚠ 'Zlatá' prohlídka koberců: nátlakové prodejní taktiky v obchodech s koberci maskované jako historické prohlídky nebo pohostinnost.
⚠ Odvádění pozornosti při kapesních krádežích: organizované skupiny vyvolávající scénu na přeplněných tržištích, jako je Grand Bazaar, aby ukradly peněženky.

Soukromé nemocnice ve velkých městech poskytují vysoce kvalitní péči, často s anglicky mluvícím personálem. Komplexní cestovní pojištění je nezbytné, protože veřejná zařízení mohou být přeplněná.

Jazyk

Turečtina je úředním jazykem. Zatímco v hlavních turistických centrech a hotelech se anglicky domluvíte běžně, v obytných čtvrtích a menších městech úroveň znalosti výrazně klesá a pár tureckých frází zde bude velmi oceněno.

Mluví se anglicky: Středně rozšířená

Klíčové fráze

Klíčové fráze
Význam	Místní	Výslovnost
Dobrý den	Merhaba	mer-ha-ba
Děkuji	Teşekkür ederim	te-še-kür e-de-rim
Prosím	Lütfen	lüt-fen
Kolik to stojí?	Ne kadar?	ne ka-dar
Kde je...?	... nerede?	... ne-re-de
Ano / Ne	Evet / Hayır	e-vet / ha-jir
S dovolením / Promiňte	Afedersiniz	a-fe-der-si-niz
Na shledanou	Hoşça kal	hoš-ča kal

Víza a vstup

Turecko nabízí zjednodušený proces vstupu se systémem e-Visa pro mnoho národností a osvobození od vízové povinnosti pro několik dalších. Cestující musí mít cestovní pas platný alespoň 60 dní po skončení zamýšleného pobytu.

Maximální délka pobytu

90 dní během 180denního období

Platnost pasu

60 dní nad rámec povoleného pobytu (např. celkem 150 dní pro 90denní pobyt)

Bezvízový styk pro

USA, Velká Británie, Kanada, Francie, Německo, Itálie, Japonsko, Brazílie, Jižní Korea

Ověřit podmínky →

Často kladené dotazy

Je Turecko bezpečné pro sólové cestovatele?

Turecko je pro sólové cestovatele obecně bezpečné a hlavní turistická centra jako Istanbul, Antalya a Kappadokie jsou velmi bezpečná. V přeplněných oblastech byste však měli zachovávat standardní opatrnost, abyste se vyhnuli kapsářům, a držet se alespoň 10 km od syrských hranic. Ženy cestující samy se mohou v méně turistických oblastech setkat s občasným pokřikováním, ale skromné oblékání a používání renomovaných dopravních aplikací obvykle jakýmkoli problémům předejde.

Kolik peněz budu v Turecku denně potřebovat?

Průměrný denní rozpočet pro cestovatele v Turecku je přibližně 1 478 Kč / ₺3 151, což pohodlně pokryje ubytování střední kategorie, místní jídla a veřejnou dopravu. Zatímco ceny v Istanbulu a luxusních letoviscích jako Bodrum mohou být vyšší, vynikající pouliční jídlo jako lahmacun pořídíte za 73 Kč–121 Kč / ₺155–₺258 a kvalitní večeři v restauraci za zhruba 363 Kč–485 Kč / ₺775–₺1 033 na osobu.

Kdy je nejlepší čas na návštěvu Turecka?

Ideálními měsíci pro návštěvu Turecka jsou období vedlejší sezóny v dubnu–květnu a září–říjnu, kdy je počasí mírné, obvykle v rozmezí 18–25°C. Vrcholné letní měsíce červenec a srpen mohou být intenzivně horké s teplotami často přesahujícími 35°C, což vede k velkým davům a vyšším cenám v pobřežních letoviscích, zatímco zima je klidná, ale může být docela chladná a deštivá.

Potřebuji pro vstup do Turecka vízum?

Většina mezinárodních návštěvníků vyžaduje pro vstup do Turecka e-Visa, které umožňuje maximální pobyt v délce 90 dnů během 180denního období za účelem turistiky. Měli byste si s dostatečným předstihem před odletem zkontrolovat oficiální vládní webové stránky pro e-Visa, abyste potvrdili konkrétní požadavky pro vaši národnost a zaplatili nezbytný poplatek v €, čímž zajistíte hladký proces vstupu na hranicích.

Mluví se v Turecku běžně anglicky?

Znalost angličtiny je v celé zemi průměrná, zejména ve velkých městech jako Istanbul a v oblíbených turistických regionech jako Antalya nebo Kappadokie, kde ji pracovníci v pohostinství ovládají dobře. Ve venkovských oblastech nebo na tradičních místních trzích je angličtina mnohem méně častá, takže pro zvládnutí každodenních interakcí bude velmi užitečné mít překladovou aplikaci nebo se naučit několik základních tureckých frází.

Jaké jídlo bych měl v Turecku ochutnat?

Měli byste upřednostnit ochutnávku regionálních specialit, jako je v hliněné nádobě připravovaný Testi Kebabı v Kappadokii a světově proslulá Baklava z jihovýchodu. Nutností je také tradiční turecká snídaně, která obsahuje bohatý výběr sýrů, oliv, medu a čerstvého pečiva. Jako rychlou svačinu hledejte Simit, sezamem obalený kroužek pečiva, který prodávají pouliční prodejci v každém větším městě za přibližně 24 Kč / ₺52.

Jak se po Turecku pohybovat?

Turecko má neuvěřitelně efektivní a cenově dostupnou dopravní síť, která zahrnuje vysoce kvalitní meziměstské autobusy a rozsáhlý systém vnitrostátních letů spojující všechny hlavní regiony. V rámci měst, jako je Istanbul, můžete k cestování metrem, tramvají a trajektem využít integrovanou kartu Istanbulkart. Pro objevování odlehlejších pobřežních oblastí nebo hor je praktickou volbou pronájem auta, protože hlavní silnice jsou obecně ve vynikajícím stavu.

Mohu v Turecku pít vodu z kohoutku?

Obecně se doporučuje, aby se návštěvníci v Turecku vyhýbali pití vody z kohoutku, protože může obsahovat minerály nebo bakterie, které mohou u těch, kteří na ně nejsou zvyklí, způsobit žaludeční potíže. Balená voda je široce dostupná a velmi cenově dostupná, v místních obchodech obvykle stojí méně než 24 Kč / ₺52 za velkou láhev. Vodu z kohoutku můžete ve většině velkých měst bez obav bezpečně používat ke sprchování a čištění zubů.

Jaký je předepsaný oděv pro návštěvu mešit v Turecku?

Při vstupu do jakékoli mešity si musíte zout boty a obléknout se konzervativně, abyste projevili úctu k náboženskému místu. Muži by měli nosit dlouhé kalhoty, které zakrývají kolena, a ženy si musí zakrýt ramena, kolena a vlasy šátkem. Většina oblíbených mešit, jako je Modrá mešita v Istanbulu, poskytuje u vchodu bezplatné přehozy a šátky pro návštěvníky, kteří nejsou vhodně oblečeni.

Je v Turecku běžné dávání spropitného?

Spropitné je v Turecku standardem a je oceňováno, zejména v odvětví služeb, kde jsou pracovníci na spropitném závislí. V restauracích je zvykem spropitné ve výši 5–10%, které by mělo být ponecháno v hotovosti, protože většina platebních terminálů nemá funkci spropitného. Měli byste také zvážit ponechání malého spropitného ve výši 24 Kč–48 Kč / ₺52–₺103 pro hotelové poslíčky a zaokrouhlení jízdného pro řidiče taxi, pokud byli obzvláště ochotní.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Připraveni prozkoumat Turecko?

Prohlédněte si našich 3 průvodců městy s tipy na rozpočet, itineráře a sezónní doporučení.

Prozkoumat města Zobrazit všechny destinace ←