Proč navštívit Ponta Delgada?
Ponta Delgada okouzluje jako hlavní město Azorských ostrovů na ostrově São Miguel, kde vulkanické kráterové jezera vytvářejí dvojité modrozelené zrcadla v Sete Cidades, horké prameny v údolí Furnas vaří pod zemí guláš cozido a lodě pozorující velryby potkávají vorvaňovité velryby a delfíny ve vodách středního Atlantiku. Hlavní město tohoto portugalského souostroví (68 000 obyvatel, ostrov 140 000) leží 1 400 km západně od pevninského Portugalska a má dramatickou sopečnou topografii – geotermální aktivita vytváří horké prameny, fumaroly a léčivé termální lázně, zatímco svěží zelené pastviny si vysloužily přezdívku „Zelený ostrov“ díky celoročním dešťům, které živí hortenzie lemující každou silnici. Sete Cidades (25 km na západ) patří mezi nejkrásnější kráterová jezera na světě – Modré a Zelené jezero leží v kaldeře o průměru asi 5 km, kde vyhlídka Vista do Rei nabízí úchvatné panoramatické výhledy, zatímco kolem smaragdových vod se vinou stezky pro kajaking a pěší turistiku.
Údolí Furnas (45 km na východ) vře vulkanickou aktivitou – termální bazén v parku Terra Nostra (~417 Kč za dospělého) udržuje 35–40 °C horkou vodu s oranžovým zabarvením od železa, horké prameny Caldeiras vaří cozido das Furnas (maso a zeleninový guláš zahrabaný na 6 hodin do vulkanické půdy, ~368 Kč–613 Kč za osobu v restauracích) a botanické zahrady jezera Furnas obklopují další kráterové jezero. Při pozorování velryb (1 348 Kč–1 838 Kč 3hodinové výlety, 99% úspěšnost) můžete v azorských vodách potkat 24 druhů kytovců – vorvaňů, delfínů a někdy i modrých velryb. Ponta Delgada však překvapuje i svou kulturou – portas (malované dveře) vytvářejí barvy jako z Instagramu, ve sklenících s ananasem se pěstuje tropické ovoce ve skleněných domech vyhřívaných vulkanickou energií (návštěva zdarma) a historické centrum uchovává manuelinské kostely.
Gastronomická scéna oslavuje azorské hovězí maso (krmené trávou z zelených pastvin), queijadas (sýrové koláče), bolo lêvedo (chléb podobný muffinům) a místní sýry. Jednodenní výlety vedou na čajovou plantáž Gorreana (jedinou v Evropě, bezplatné prohlídky), k kráterovému jezeru Lagoa do Fogo (koupání již není povoleno, protože se jedná o chráněnou rezervaci) a k pobřežním vulkanickým bazénům. Navštivte ostrov v období od května do září, kdy je teplota 18–25 °C, i když počasí na Azorských ostrovech je známé svou nepředvídatelností – běžně se zde vyskytují čtyři roční období v jednom dni.
Díky dostupným cenám (1 593 Kč–2 695 Kč/den), aktivitám zaměřeným na přírodu, liduprázdné sopečné krajině a izolaci uprostřed Atlantiku, která vytváří jedinečný ekosystém, nabízí Ponta Delgada dobrodružství na Azorských ostrovech – portugalské Havaji s chladnějším podnebím a menším počtem turistů.
Co dělat
Kráterová jezera a sopky
Dvojité jezero Sete Cidades
Nejznámější památka Azorských ostrovů – Modré a Zelené jezero leží uvnitř téměř kruhové sopečné kaldery o průměru asi 5 km (celková šířka sopky Sete Cidades je asi 12 km). Vstup zdarma. Jeďte k vyhlídce Vista do Rei, kde se vám naskytne úchvatný panoramatický výhled (přijeďte před 10:00, než dorazí zájezdové autobusy, nebo při západu slunce). Sestupte do kaldery a projděte se kolem jezer – celý okruh o délce 12 km trvá 3–4 hodiny. U jezera si můžete pronajmout kajak (368 Kč/hodina). Legenda říká, že modrá a zelená barva je způsobena slzami pastýře a princezny (ve skutečnosti se jedná o různé hloubky a řasy). Pronajměte si auto nebo se připojte k půldenní prohlídce (980 Kč–1 470 Kč). Počasí je nepředvídatelné – vezměte si s sebou více vrstev oblečení.
Lagoa do Fogo
Nedotčené kráterové jezero přístupné po 30 minutách chůze po strmé stezce k břehu. Vyhlídka na silnici EN5-1A nabízí úchvatný výhled – zastavte se na cestě mezi Ponta Delgada a Furnas. Koupání již není povoleno, protože se jedná o chráněnou přírodní rezervaci, která má zachovat kvalitu vody. Pláž je méně přeplněná než Sete Cidades, takže je zde lepší výhled. Stezka je strmá a kamenitá – dobré boty jsou nezbytné. Často je mlha/oblačno – zkontrolujte počasí. Nejlepší období je květen–září. Od poloviny června do září: přístup pouze kyvadlovou dopravou 9:00–19:00 (123 Kč jízdenka na kyvadlovou dopravu; auta pouze velmi brzy/pozdě). Žádné zázemí – vezměte si s sebou svačinu a vodu. Počítejte s 2–3 hodinami včetně chůze. Spojte s návštěvou dalších kráterových jezer ve stejný den.
Sopečné krajiny Drive
Okruh kolem São Miguel odhaluje vulkanické jevy – kouřící fumaroly, kráterová jezera, lávová pole, kaldery. Co musíte vidět: vyhlídka Pico do Carvão (360° výhled na ostrov), Lagoa das Furnas (jezero s vroucími fumaroly), vodopád Salto do Prego (1hodinová túra). Cesta autem nebo celodenní výlety (1 470 Kč–1 960 Kč). Vzdálenosti jsou zavádějící – počítejte s celým dnem. Počasí se rychle mění – běžné jsou čtyři roční období v jednom dni. Stáhněte si offline mapy – mobilní signál je nestabilní.
Furnas a geotermální energie
Termální bazén Terra Nostra Park
Obrovský železitý oranžový termální bazén (35–40 °C) v botanické zahradě (vstupné pro dospělé ~417 Kč otevřeno od 10:00). Voda bohatá na železo trvale barví plavky – vezměte si staré tmavé plavky nebo si u vchodu kupte levné. Bazén má rozměry 60 x 40 m a různou hloubku. V zahradě jsou tropické rostliny, stoleté stromy a cestičky. Navštivte je ráno (10–11 hodin) před davem nebo pozdě odpoledne (16–17 hodin). Vezměte si ručník a žabky. Skříňky 25 Kč Počítejte s 2–3 hodinami. Nachází se v centru vesnice Furnas – pěšky od restaurací.
Cozido das Furnas
Tradiční dušené jídlo vařené 6 hodin pod zemí pomocí vulkanického tepla v caldeiras (vroucích bahenních kotlích). Sledujte místní obyvatele, jak zakopávají/vytahují hrnce ze země u jezera Lagoa das Furnas (pozorování zdarma, nejlépe od 10:00 do 12:00). Objednejte si v restauracích den předem nebo přijďte do poledne, abyste si mohli pochutnat ještě týž den (cca368 Kč–613 Kč na osobu v restauracích). Oblíbenou volbou je restaurace Tony's Restaurant. Maso, zelenina a klobásy vařené společně v hliněném hrnci. Jedinečná vulkanická metoda vaření, kterou najdete pouze ve Furnas. Zkombinujte s Terra Nostra týž den.
Caldeiras a horké prameny
Veřejné termální lázně v Furnas – Poça da Dona Beija má několik termálních bazénů (cca294 Kč–392 Kč za sezení v závislosti na sezóně/čase). Menší a autentičtější než Terra Nostra. Několik bazénů s různými teplotami (28–40 °C). Otevřeno večer (atmosférické koupání ve tmě). Vezměte si plavky a ručník. Oblíbené místo místních obyvatel. Alternativně můžete navštívit Caldeira Velha, park s termálními prameny (245 Kč vstupné včetně koupání / 74 Kč pouze prohlídka, silnice EN5-1A mezi Ribeira Grande a Lagoa do Fogo). Procházka stezkami mezi kouřícími fumaroly v centru města Furnas (zdarma) – všude cítit síru.
Mořské aktivity
Pozorování velryb a delfínů
Azory jsou jednou z nejlepších destinací na světě pro pozorování velryb – po celý rok je zde k vidění 24 druhů kytovců (1 348 Kč–1 838 Kč ů na osobu, 3 hodiny, 99% úspěšnost pozorování). Často se zde vyskytují vorvani. Lze zde také vidět delfíny (skákavé, obecné), kosatky a někdy i modré velryby (na jaře). Půldenní výlety odjíždějí z přístavu Ponta Delgada ráno nebo odpoledne. Provozovatelé zahrnují Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Rezervujte 1–2 dny předem. Vezměte si větrovku – na vodě je chladno. Nejlepší období je květen–říjen, ale možné je pozorování po celý rok. Na palubě je mořský biolog. Certifikovaný udržitelný cestovní ruch.
Ostrov Vila Franca
Sopečná kráter u pobřeží vytváří přírodní bazén – kruhový ostrůvek s lagunou uprostřed (pouze od června do září, omezeno na 400 návštěvníků denně, pevný limit). Rezervujte 2–3 dny předem. 10 minut lodí z Vila Franca do Campo (~245 Kč /368 Kč zpáteční jízdenka pro nerezidenty). Skvělé podmínky pro šnorchlování – čistá voda, ryby. Skákání z útesu z okraje kráteru (5 m). Na ostrůvku nejsou žádné služby – vezměte si s sebou občerstvení. Obvykle můžete zůstat několik hodin nebo až do pozdního odpoledne (zkontrolujte aktuální pravidla). Oblíbené místo pro akci Red Bull Cliff Diving. Při bouřlivém moři se výlety ruší – zkontrolujte podmínky.
Místní zážitky
Skleníky s ananasem
Na Azorských ostrovech se pěstují ananasy ve sklenících vyhřívaných vulkanickou energií – jsou sladší než tropické odrůdy. Můžete je zdarma navštívit na plantážích Augusto Arruda nebo Santo António (bezplatné ochutnávky a obchod). Podívejte se na tradiční způsob pěstování pod sklem s pomalým dvouletým růstem. Ochutnejte ananasový likér. Kupte si celý ananas (74 Kč–123 Kč). Továrna se nachází mimo Ponta Delgada – taxi 245 Kč V kombinaci s dalšími památkami západního pobřeží. Quinta do Ananás také nabízí prohlídky. Sklizeň probíhá po celý rok, takže vždy uvidíte ovoce v různých fázích zrání.
Čajové plantáže
Čajová plantáž Gorreana – jediná čajová farma v Evropě (vstup a prohlídky zdarma, bez průvodce). Prohlédněte si čajová pole, továrnu a ochutnejte zelený a černý čaj v kavárně. V obchodě se prodávají balíčky čaje (74 Kč–196 Kč). Rodinný podnik od roku 1883. Nachází se na severním pobřeží, 45 minut od Ponta Delgada. Spojte návštěvu s termálními prameny Caldeira Velha ve stejný den. Nedaleká továrna na čaj Porto Formoso také nabízí prohlídky. Obě mají restaurace, které podávají pokrmy s příchutí čaje.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: PDL
Nejlepší čas pro návštěvu
květen, červen, červenec, srpen, září
Podnebí: Mírné
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 17°C | 15°C | 21 | Deštivo |
| únor | 17°C | 14°C | 10 | Dobré |
| březen | 16°C | 14°C | 13 | Deštivo |
| duben | 17°C | 14°C | 17 | Deštivo |
| květen | 17°C | 15°C | 16 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 19°C | 17°C | 9 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 22°C | 19°C | 3 | Vynikající (nejlepší) |
| srpen | 23°C | 21°C | 8 | Vynikající (nejlepší) |
| září | 22°C | 20°C | 11 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 20°C | 18°C | 10 | Dobré |
| listopad | 18°C | 15°C | 9 | Dobré |
| prosinec | 16°C | 14°C | 8 | Dobré |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Schengenský prostor
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Letiště João Paulo II (PDL) se nachází 3 km západně od Ponta Delgada. Autobusy do centra 49 Kč (10 min). Taxíky 196 Kč–294 Kč Přímé lety z Lisabonu (2,5 hod., 1 470 Kč–3 675 Kč), Porta (2,5 hod.) a dalších mezinárodních měst (Velká Británie, Německo). Mezi ostrovy létají vnitrostátní lety. Trajekty mezi ostrovy jsou pomalejší, ale nabízejí krásné výhledy. Většina cestujících přilétá přes Lisabon.
Jak se pohybovat
Centrum Ponta Delgada je dostupné pěšky (20 min). Městské autobusy obsluhují předměstí (25 Kč–49 Kč). Pronájem aut (735 Kč–1 225 Kč/den) je NEZBYTNÝ pro prohlídku São Miguel – kráterová jezera, Furnas, pobřežní silnice vyžadují auto. Alternativou jsou organizované výlety (980 Kč–1 960 Kč/den). Taxíky jsou k dispozici, ale pro dlouhé cesty jsou drahé. Většina památek na ostrově vyžaduje auto nebo výlet.
Peníze a platby
Euro (EUR). Karty jsou široce přijímány. Bankomaty jsou hojně dostupné. V menších vesnicích se někdy platí pouze hotovostí. Spropitné: zaokrouhlete nahoru nebo dejte 5–10 %. Termální lázně a výlety přijímají karty. Ceny jsou mírné – typické pro portugalské ostrovy.
Jazyk
Portugalština je úředním jazykem. Angličtina se používá v turistických zařízeních a mezi mladšími lidmi. Azorský přízvuk se liší od přízvuku na pevnině. V hotelech a cestovních kancelářích se dobře domluvíte anglicky. Jídelní lístky jsou často v angličtině. Na venkově se anglicky domluvíte hůře. Ocení se, pokud se naučíte základy portugalštiny. Komunikace je obecně snadná.
Kulturní tipy
Počasí: nepředvídatelné, čtyři roční období denně – vždy si vezměte nepromokavé oblečení, vrstvy a opalovací krém. Azory jsou zelené díky dešti – užijte si to. Pozorování velryb: udržitelní provozovatelé, 99% úspěšnost, běžné jsou vorvaňové. Furnas cozido: 6 hodin zakopané v sopečné půdě, objednejte si v restauracích den předem nebo navštivte caldeiras, abyste viděli proces. Hortenzie: lemují všechny silnice od května do srpna, modré/růžové/fialové. Ananas: pěstovaný ve sklenících vyhřívaných vulkanickou energií, sladší než tropický, 74 Kč–123 Kč za kus. Plavání: vulkanické bazény (zdarma), oceánské pláže (chladnější 18–20 °C), termální lázně (196 Kč). Azorské hovězí maso: krmené trávou, vynikající kvalita. Queijadas: sýrové koláčky z Vila Franca. Bolo lêvedo: plochý chléb, základní snídaně. Neděle: obchody zavřené, restaurace otevřené. Sopečná činnost: respektujte bariéry u fumarol. Turistika: stezky jsou po dešti blátivé, dobré boty jsou nezbytné. Pronájem auta: nezbytný, pokud se nezúčastníte organizovaných výletů. Azory jsou klidné, nepřeplněné – masový turismus sem ještě nedorazil.
Perfektní 3denní itinerář pro Ponta Delgada
Den 1: Sete Cidades
Den 2: Furnas a termální lázně
Den 3: Pozorování velryb
Kde se ubytovat v Ponta Delgada
Centrum/Přístav
Nejlepší pro: Historické centrum, portas dveře, hotely, restaurace, výlety za pozorováním velryb, centrum
Sete Cidades (25 km na západ)
Nejlepší pro: Kráterová jezera, turistika, výhledy, jednodenní výlet, vulkanické, malebné, nutno vidět
Furnas (45 km na východ)
Nejlepší pro: Horké prameny, termální lázně, vaření na vulkanické energii, zahrady, jednodenní výlet, jedinečné
Pobřežní vesnice
Nejlepší pro: Bazény, pláže, klidnější, autentické, rezidenční, rozptýlené po ostrově
Často kladené otázky
Potřebuji vízum k návštěvě Ponta Delgada?
Kdy je nejlepší navštívit Ponta Delgada?
Kolik stojí výlet do Ponta Delgada za den?
Je Ponta Delgada bezpečná pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější atrakce v Ponta Delgada?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Ponta Delgada
Jste připraveni navštívit Ponta Delgada?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
