بهترین در فروردین
پرتغال
فارو
گرم
از ریال ۱۶۰٬۵۹۵٬۲۹۵ /روز
پرتغال
پرتغال سرزمینی است که در آن امواج اقیانوس اطلس با تاریخ باستان و سبک زندگی آرام و پر از احساس پیوند میخورند. از صخرههای آفتابگیر آلگاروه گرفته تا نماهای کاشیکاری شده لیسبون و تاکستانهای سرسبز دره دورو، این کشور مناظر متنوعی را در چارچوبی جمعوجور ارائه میدهد. شما با ملتی روبرو خواهید شد که با میراث دریانوردی، شرابهای در سطح جهانی و صحنه آشپزی که هم به دریا و هم به خاک احترام میگذارد، شناخته میشود. چه در حال گشتوگذار در قلعههای قرونوسطایی بالای تپه باشید و چه در حال گوش دادن به ملودیهای مسحورکننده فادو در یک میخانه با نور شمع، این کشور با نور طلایی و صمیمیت واقعیاش شما را مجذوب خود میکند. اینجا مقصدی است که هم حس نوستالژیک و هم مدرنیتهای پرجنبوجوش را القا میکند و آن را به گریزگاهی عالی برای هر مسافری تبدیل میسازد.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
5 شهرها
15 راهنما
ریال ۱۴۲٬۲۴۱٬۵۴۷ – ریال ۱۶۰٬۵۹۵٬۲۹۵ بودجه روزانه
دانستنیهای سریع
پایتخت
لیسبون
زبانها
پرتغالی
واحد پول
یورو (EUR)
1 € ≈ ۱٬۵۲۹٬۴۷۹ IRR
نوع پریز
نوع C و نوع F (۲۳۰ ولت، ۵۰ هرتز)
جهت رانندگی
راست
پیششماره
+۳۵۱
شرایط ویزا
بررسی الزامات →
منطقه زمانی
سرزمین اصلی و مادیرا: WET (UTC+0) در زمستان، WEST (UTC+1) در تابستان. آزور: UTC-1 در زمستان، UTC+0 در تابستان
شرایط اضطراری
۱۱۲ (پلیس/آتشنشانی/آمبولانس)
چرا به پرتغال سفر کنیم
زیباییهای ساحلی شگفتانگیز
با حدود ۱۷۹۳ کیلومتر خط ساحلی، شما میتوانید همه چیز را از موجهای عظیم موجسواری در Nazaré گرفته تا غارهای فیروزهای پنهان و شنهای طلایی Algarve تجربه کنید. صخرههای ناهموار Cabo da Roca غربیترین نقطه قاره اروپا را نشان میدهند و مناظری نفسگیر از غروب خورشید را ارائه میدهند.
تاریخ غنی دریانوردی
عصر اکتشافات میراثی از معماری خیرهکننده Manueline و سایتهای میراث جهانی یونسکو مانند Mosteiro dos Jerónimos را به جای گذاشته است. شما میتوانید در همان بندرهایی قدم بزنید که کاشفان زمانی برای نقشهبرداری از جهان ناشناخته از آنها بادبان کشیدند.
سنتهای آشپزی نفیس
فرهنگ غذایی بر پایه غذاهای دریایی تازه اقیانوس اطلس و شیرینیهای صومعهای با قدمت چند صد ساله بنا شده است. از Bacalhau همهجا حاضر گرفته تا Pastéis de Nata افسانهای، هر وعده غذایی فرصتی برای چشیدن مواد اولیه اصیل و محلی است.
مناطق شرابسازی در سطح جهانی
فراتر از انبارهای مشهور شراب Port در Gaia، میتوانید تاکستانهای پلکانی دره Douro یا شرابهای قرمز پیچیده Alentejo را کاوش کنید. حتی Vinho Verde منحصربهفرد و کمی گازدار شمال، طعمی باطراوت از خاک محلی را ارائه میدهد.
ارزش سفر استثنایی
در مقایسه با همسایگان اروپای غربی خود، پرتغال برای غذاخوریهای باکیفیت، حملونقل و اقامتگاههای بوتیک به طرز چشمگیری مقرونبهصرفه باقی مانده است. شما میتوانید یک وعده غذای کامل سه مرحلهای را با شراب با کسری از قیمتی که در لندن یا پاریس یافت میشود، میل کنید.
هنر ظریف Azulejo
سنت کاشیهای سرامیکی نقاشی شده با دست، همه چیز را از ایستگاههای قطار بزرگ مانند São Bento گرفته تا خانههای معمولی روستایی تزئین میکند. این کاشیهای آبی و سفید، خیابانهای شهر را به موزههای فضای باز تبدیل میکنند که داستان گذشته این ملت را بازگو میکنند.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در پرتغال
شهرها و مقاصد
مناطق
لیسبون و مرکز پرتغال
پایتخت تپهای دارای ترامواهای زرد نمادین و محلههای تاریخی مانند Alfama است، در حالی که شهر نزدیک Sintra کاخهای افسانهای پنهان در جنگلهای مهآلود را ارائه میدهد. سواحل مرکزی همچنین محل استقرار صومعه عظیم قرون وسطایی Alcobaça و موجهای موجسواری مشهور جهانی Peniche است.
پورتو و شمال
این منطقه زادگاه این ملت و خانه رودخانه Douro است، جایی که تاکستانهای پلکانی انگورهای شراب Port را تولید میکنند. خود شهر پورتو به خاطر معماری گرانیتی، پل نمادین Dom Luís I و منطقه تاریخی Ribeira مشهور است.
منطقه Algarve
تفرجگاه جنوبی پرتغال به خاطر صخرههای آهکی شگفتانگیز، غارهای دریایی و زمینهای گلف درجه یک مشهور است. این آفتابیترین بخش کشور است که ترکیبی از شهرهای تفریحی پرجنبوجوش مانند Albufeira و دهکدههای ماهیگیری سنتی و آرامتر مانند Tavira را ارائه میدهد.
منطقه Alentejo
یک قلب تپنده روستایی وسیع که با دشتهای غلتان بلوطهای چوبپنبه، باغهای زیتون و شهرهای مرمرین باستانی مانند Évora شناخته میشود. این منطقه برای سفر آرام (slow travel) عالی است و غذاهای روستایی «از مزرعه تا سفره» و برخی از پرستارهترین آسمانهای شب در اروپا را ارائه میدهد.
مادیرا و آزور
این مجمعالجزایر آتشفشانی در اقیانوس اطلس، کوهنوردیهای شگفتانگیز، باغهای گیاهشناسی سرسبز و تجربیات منحصربهفردی مانند تماشای نهنگ را فراهم میکنند. Madeira به خاطر پیادهرویهای levada و آبوهوای بهاری در تمام طول سال مشهور است، در حالی که Azores زیباییهای طبیعی بکر و دستنخوردهای را ارائه میدهد.
شهرها و مقاصد:
بهترین زمان سفر
تعادل ایدهآل بین هوای گرم و جمعیت کمتر در طول فصل بهار و اوایل پاییز رخ میدهد. مناطق ساحلی از آب و هوای مدیترانهای بهره میبرند، در حالی که شمال کشور خنکتر و بیشتر مستعد بارش باران است.
اوج سفر
تیر, مرداد
تابستان گرم و پرجنبوجوش است و دما اغلب به 25–30°C میرسد. در این فصل انتظار سواحل شلوغ در Algarve، قیمتهای بالای اقامتگاه و جشنوارههای محلی متعددی را داشته باشید.
فصل میانی
فروردین, اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر
دمای مطبوع 18–25°C این زمان را به بهترین وقت برای گشتوگذار و پیادهروی تبدیل میکند. مناظر در بهار سرسبز هستند و پاییز فعالیتهای مربوط به برداشت انگور در دره Douro را ارائه میدهد.
فصل خلوت
آبان, آذر, دی, بهمن, اسفند
زمستان معتدل است اما میتواند بارانی باشد، بهویژه در شمال و در طول فصلهای طوفانی فعال. مناطق جنوبی مانند Algarve با دمای حدود 15°C نسبتاً آفتابی باقی میمانند.
گشت و گذار
پرتغال دارای یک شبکه حملونقل مدرن و کارآمد است که شهرهای بزرگ را از طریق راهآهن سریعالسیر و مسیرهای اتوبوسرانی جامع به هم متصل میکند. جزایر نیز توسط پروازهای داخلی مکرر خدماترسانی میشوند.
قطار
شرکت Comboios de Portugal (CP) خدمات سریعالسیر Alfa Pendular و Intercidades را اجرا میکند (از جمله مسیرهایی که Braga–Porto–Lisbon–Algarve/Faro را به هم متصل میکنند). بلیطها در صورت رزرو از قبل ارزانتر هستند؛ کودکان 4 تا 12 سال نیمبها پرداخت میکنند (کودکان 0 تا 3 سال بدون صندلی رایگان هستند).
اتوبوس
شرکتهای Rede Expressos و FlixBus پوشش گسترده بینشهری را فراهم میکنند. این اتوبوسها اغلب مقرونبهصرفهتر از قطارها هستند و به شهرهای کوچکتری که توسط شبکه ریلی پوشش داده نمیشوند، دسترسی دارند.
مترو
لیسبون و پورتو دارای سیستمهای متروی عالی هستند. در لیسبون، مترو از ساعت 6:30 صبح تا 1:00 بامداد فعالیت میکند. هزینه یک سفر با مترو ریال ۲٬۶۳۰٬۷۰۴ / ۱٫۷۲ یورو (با بلیط/کارت) یا ریال ۲٬۹۳۶٬۶۰۰ / ۱٫۹۲ یورو در صورت پرداخت بدون تماس (contactless) در گیتها است. بلیط 24 ساعته Carris/Metro مبلغ ریال ۱۱٬۰۸۸٬۷۲۳ / ۷٫۲۵ یورو (نرخهای سال 2026) میباشد.
پرواز
شرکتهای TAP Air Portugal و SATA Azores Airlines مسیرهای داخلی را که سرزمین اصلی را به مجمعالجزایر Madeira و Azores متصل میکند، اجرا میکنند. شرکت ANA مدیریت 10 فرودگاه را در سراسر سرزمین اصلی پرتغال و جزایر (لیسبون، پورتو، Faro، Beja، Madeira، Porto Santo، Ponta Delgada، Santa Maria، Horta، Flores) بر عهده دارد.
خودرو
رانندگی برای کاوش در مناطق روستایی مانند دره Douro ایدهآل است. گواهینامه رانندگی ایالات متحده تا 6 ماه اعتبار دارد، اگرچه برای اقامتهای طولانیتر، داشتن مجوز رانندگی بینالمللی توصیه میشود.
غذا و نوشیدنی
آشپزی پرتغالی جشنی از مواد اولیه ساده و باکیفیت با تأکید فراوان بر غذاهای دریایی اقیانوس اطلس و سنتهای چندصدساله شیرینیپزی است. وعدههای غذایی اغلب با آرامش و سر فرصت میل میشوند، که معمولاً با پنیرهای محلی شروع شده و با یک قهوه اسپرسوی غلیظ bica به پایان میرسند.
حتماً امتحان کنید
Bacalhau à Brás
یک غذای آرامبخش و محبوب که از ماهی کاد نمکسود شده و ریشریش شده، پیاز و سیبزمینیهای سرخشده و ریز خرد شده تهیه میشود که همگی با تخممرغ همزده به هم پیوند میخورند.
Pastéis de Nata
این تارتهای نمادین کاستارد تخممرغ با خمیر ترد و لایهای، بهتر است به صورت گرم و با پاشیدن مقدار کمی دارچین و پودر قند میل شوند.
Arroz de Marisco
یک برنج دریایی غنی و سوپمانند که پر از میگو، صدف و خرچنگ است و معمولاً در حالی که در یک دیگ سفالی سنتی در حال قلقل کردن است، سرو میشود.
Francesinha
یک ساندویچ مقوی بومی پورتو که با لایههای مختلف گوشت پر شده، با پنیر ذوب شده پوشانده شده و در سس تند و داغ گوجهفرنگی و آبجو غوطهور شده است.
Caldo Verde
یک سوپ سبز سنتی که با کلم کالی کاملاً خرد شده، سیبزمینی، سیر و روغن زیتون تهیه میشود و معمولاً با یک ورقه سوسیس دودی chouriço سرو میگردد.
Polvo à Lagareiro
اختاپوس کباب شده و ترد که با مقدار زیادی روغن زیتون آغشته به سیر و سیبزمینیهای کوچک تنوری با پوست که کمی له شدهاند، سرو میشود.
Vinho Verde
که ترجمه تحتاللفظی آن «شراب سبز» است؛ این شراب جوان، ترد و کمی گازدار از منطقه Minho، همراهی عالی برای غذاهای دریایی است.
پول و هزینهها
پرتغال در مقایسه با اروپای غربی ارزش خرید عالی ارائه میدهد و میانگین بودجه روزانه حدود ~ریال ۱۵۲٬۹۴۷٬۹۰۰ / ۱۰۰ یورو است. هزینهها در لیسبون و Algarve در طول ماههای اوج تابستان بالاتر است.
انعام
انعام دادن مورد تقدیر است اما اجباری نیست. در رستورانها، انعام 5 تا 10 درصدی برای خدمات خوب استاندارد است؛ در کافهها یا تاکسیها، رند کردن مبلغ به نزدیکترین یورو رایج است.
کارتها
پذیرش کارت در شهرها بالا است، اما مغازههای کوچکتر، کافهها و مهمانپذیرهای روستایی اغلب به پول نقد نیاز دارند. Multibanco (MBnet) یک روش پرداخت محلی امن و رایج است.
خودپردازها
دستگاههای خودپرداز (ATM) بهطور گسترده در دسترس هستند. برای کمترین کارمزد از دستگاههای با برند 'Multibanco' استفاده کنید؛ از دستگاههای 'Euronet' در مناطق توریستی که اغلب کارمزدهای برداشت و تبدیل بالایی دریافت میکنند، دوری کنید.
فرهنگ و آداب
فرهنگ پرتغالی با ادب، احترام عمیق به سنت و نگرشی آرام نسبت به زمان شناخته میشود. زندگی اجتماعی اغلب حول میز غذا و کافههای محلی میچرخد که به عنوان یک مرکز اجتماعی حیاتی برای ساکنان در تمام سنین عمل میکنند.
✓
قبل از شروع هر گفتگو یا معاملهای، قبل از ظهر با عبارت مودبانه Bom dia و بعد از ظهر با Boa tarde به مردم سلام کنید.
✓
انتظار داشته باشید که هزینه couvert را پرداخت کنید، که شامل پیشغذاهایی مانند نان و زیتون است که به میز شما آورده میشود؛ اگر به آنها دست نزنید، هزینهای از شما دریافت نخواهد شد.
✕
فرهنگ یا زبان پرتغالی را خیلی نزدیک با اسپانیایی مقایسه نکنید، زیرا مردم محلی به هویت ملی و تاریخ متمایز خود افتخار زیادی میکنند.
✓
کفشهای راحت و محکم با چسبندگی خوب بپوشید، زیرا سنگفرشهای سنتی (calçada portuguesa) به لغزنده بودن شهرت دارند، به خصوص زمانی که خیس هستند یا در تپههای شیبدار قرار دارند.
✕
انتظار نداشته باشید شام قبل از ساعت ۷:۳۰ یا ۸ شب شروع شود، زیرا اکثر رستورانهای محلی سرویس عصرانه خود را دیرتر از اروپای شمالی یا آمریکای شمالی آغاز میکنند.
✓
در رستورانها برای خدمات خوب حدود ۵–۱۰٪ انعام بدهید، اگرچه این کار مانند برخی کشورهای دیگر یک الزام اجباری نیست.
✓
به فضای آرام و حزنانگیز اجرای Fado احترام بگذارید؛ صحبت کردن در حین اجرای خواننده بسیار بیادبانه تلقی میشود.
✕
اگر سرویسدهی در کافهها یا رستورانها کند بود تعجب نکنید، زیرا پرتغالیها برای سرعت آرام ارزش قائل هستند و دوست ندارند در طول زمان استراحت خود احساس عجله کنند.
ایمنی و سلامت
پرتغال به طور کلی برای گردشگران بسیار امن است، اگرچه جیببری در مناطق شلوغ رخ میدهد. سرزمین اصلی پرتغال در حال حاضر به دلیل شرایط جوی شدید در وضعیت فاجعه اعلام شده توسط دولت قرار دارد که تا ۱۵ فوریه ۲۰۲۶ تمدید شده است—بهروزرسانیهای رسمی و هشدارهای IPMA را بررسی کنید زیرا شرایط میتواند تغییر کند.
آب لولهکشی
برای نوشیدن ایمن است
واکسیناسیون
هیچ واکسن خاصی مورد نیاز نیست، اما مسافران باید واکسنهای روتین مانند کزاز و MMR را بهروز داشته باشند.
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ پیشغذای رستوران (Couvert): پیشغذاهایی مانند نان و زیتون که روی میز شما قرار میگیرند رایگان نیستند؛ از شما هزینه دریافت میشود مگر اینکه بلافاصله با ادب آنها را رد کنید.
- ⚠ کلاهبرداری با طومار: گروههایی با تختهشاسی ممکن است برای خیریه درخواست امضا کنند تا حواس شما را پرت کنند در حالی که همدستشان سعی میکند جیب شما را بزند.
- ⚠ فروشندگان مواد مخدر تقلبی: در مرکز شهر لیسبون و پورتو، افرادی ممکن است مواد غیرقانونی پیشنهاد دهند که در واقع فقط برگ بو یا گیاهان خرد شده هستند.
- ⚠ هدیه حلقه طلا یا گل: کلاهبرداران یک گل یا حلقه «پیدا شده» را به عنوان هدیه پیشنهاد میدهند، اما به محض اینکه آن را بپذیرید، با اصرار زیاد درخواست پول میکنند.
- ⚠ حواسپرتی با پرش از پل: در پورتو، جمعیتهایی که تماشاگر افرادی هستند که از روی پل میپرند، اغلب در طول این نمایش هدف جیببرها قرار میگیرند.
مراقبتهای بهداشتی از کیفیت بالایی برخوردار است، اما کارکنان پزشکی در مراکز دولتی ممکن است تسلط محدودی به زبان انگلیسی داشته باشند. داشتن بیمه مسافرتی جامع به شدت توصیه میشود.
زبان
پرتغالی زبان رسمی است. انگلیسی به طور گسترده در صنعت گردشگری و شهرهای بزرگ صحبت میشود، اما یادگیری عبارات پایه بسیار مورد استقبال مردم محلی قرار میگیرد.
تکلم به انگلیسی: به طور گسترده
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| سلام | Olá | اُ-لا |
| ممنونم | Obrigado (m) / Obrigada (f) | اُ-بری-گا-دو / دا |
| لطفا | Por favor | پور فا-وُر |
| ... کجاست؟ | Onde fica...? | اُن-دِ فی-کا |
| صورتحساب، لطفاً | A conta, por favor | آ کُن-تا پور فا-وُر |
| آیا انگلیسی صحبت میکنید؟ | Fala inglês? | فا-لا این-گلِیش |
| ببخشید / با اجازه | Desculpe | دِش-کول-پِ |
| بله / خیر | Sim / Não | سیم / نائو |
ویزا و ورود
پرتغال در منطقه شینگن قرار دارد. بسیاری از مسافران میتوانند تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه بدون ویزا وارد شوند. سیستم ورود/خروج اتحادیه اروپا (EES) عملیاتی است (ثبت بیومتریک/ورود-خروج برای مسافران غیر اتحادیه اروپا؛ عملیات کامل از ۱۰ آوریل ۲۰۲۶). ETIAS قرار است در سه ماهه آخر سال ۲۰۲۶ آغاز شود. برای هرگونه تعطیلی موقت کنسولی، پورتال رسمی ویزا را بررسی کنید.
حداکثر مدت اقامت
۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه
اعتبار پاسپورت
حداقل ۳ ماه پس از خروج برنامهریزی شده از شینگن اعتبار داشته باشد و در ۱۰ سال گذشته صادر شده باشد
بدون ویزا برای
ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا، نیوزیلند، اسرائیل، ژاپن، سنگاپور، برزیل
سوالات متداول
آیا پرتغال برای مسافران امن است؟
هزینه سفر به پرتغال چقدر است؟
بهترین زمان برای بازدید از پرتغال چه زمانی است؟
آیا برای پرتغال به ویزا نیاز دارم؟
آیا زبان انگلیسی در پرتغال به طور گسترده صحبت میشود؟
بهترین راه برای گشت و گذار در پرتغال چیست؟
در پرتغال چه بخورم؟
آیا میتوانم در پرتغال از آب لولهکشی بنوشم؟
موسیقی فادو (Fado) چیست و کجا میتوانم آن را بشنوم؟
آیا مغازهها در روزهای یکشنبه در پرتغال باز هستند؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
Jan Křenek
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در پرتغال هستید؟
راهنماهای 5 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.