چرا از پونتا دلگادا بازدید کنیم؟
پونتا دلگادا به‌عنوان پایتخت دروازه‌ای آزورس در جزیرهٔ سائو میگوئل جادو می‌کند؛ جایی که دریاچههای دهانهٔ آتشفشانی در سِته سیدادس آینه‌های دوقلوی آبی و سبز می‌آفرینند، چشمه‌های آب گرم درهٔ فُرناس خوراک کوزیدو را زیر زمین می‌جوشانند و قایق‌های تماشای نهنگ در آب‌های میانهٔ اقیانوس اطلس با نهنگ‌های اسپرم و دلفین‌ها روبه‌رو می‌شوند. این پایتخت مجمع‌الجزایر پرتغال (جمعیت ۶۸٬۰۰۰ نفر، کل جزیره ۱۴۰٬۰۰۰ نفر) در فاصله ۱۴۰۰ کیلومتری غرب سرزمین اصلی پرتغال واقع شده و دارای توپوگرافی آتشفشانی چشمگیری است—فعالیت زمین‌گرمایی چشمه‌های آب گرم، فومارول‌ها و حمام‌های آب گرم درمانی ایجاد می‌کند، در حالی که چمنزارهای سرسبز آن به دلیل بارندگی همیشگی که به گل‌های هلکوبیل (Hydrangea) می‌انجامد، لقب «جزیره سبز» را به خود اختصاص داده‌اند. سِته سیدادس (۲۵ کیلومتر در غرب) در میان زیباترین دریاچههای دهانه آتشفشانی جهان قرار دارد—دریاچههای آبی و سبز در یک کالدرا به قطر حدود ۵ کیلومتر جای گرفته‌اند که از فراز نقطهتماشای ویستا دو رِی (Vista do Rei) مناظری خیره‌کننده ارائه می‌دهد، در حالی که مسیرهای کایاک‌سواری و پیادهروی اطراف آب‌های زمردین آن امتداد یافته‌اند.
درهٔ فرناس (۴۵ کیلومتر به سمت شرق) مملو از فعالیتهای آتشفشانی است—استخر آب گرم پارک ترا نوسترا (~ریال ۷۶۵٬۰۰۰ برای هر بزرگسال) آب‌های نارنجی‌رنگ و آهن‌دار با دمای ۳۵-۴۰ درجه سانتیگراد را حفظ می‌کند، چشمه‌های آب گرم کالدیراس خوراک «کوزیدو داش فرناس» (خورش گوشت و سبزیجات که به مدت ۶ ساعت در خاک آتشفشانی پخته می‌شود، تقریباًریال ۶۷۵٬۰۰۰–ریال ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ برای هر نفر در رستوران‌ها) را می‌پزند، و باغ‌های گیاه‌شناسی دریاچهٔ فرناس اطراف یک دریاچهٔ آتشفشانی دیگر را در بر گرفته‌اند. تماشای نهنگ (ریال ۲٬۴۷۵٬۰۰۰–ریال ۳٬۳۷۵٬۰۰۰ سفرهای ۳ ساعته با نرخ موفقیت ۹۹٪) امکان مشاهده ۲۴ گونه از نهنگ‌سانان را در آب‌های آزور فراهم می‌کند—نهنگ‌های اسپرم، دلفین‌ها و گاهی نهنگ‌های آبی. با این حال، پونتا دلگادا با فرهنگ خود شگفتی می‌آفریند—پورتاس (درگاه‌های رنگ‌آمیزی‌شده) جلوه‌ای رنگارنگ برای اینستاگرام ایجاد می‌کنند، گلخانههای آناناس میوه‌های گرمسیری را در خانه‌های شیشه‌ای گرم‌شده توسط آتشفشان پرورش می‌دهند (بازدید رایگان)، و مرکز تاریخی آن کلیساهای سبک مانولین را حفظ کرده است.
صحنه‌ی غذایی، گوشت گاو آزورس (علف‌خوار از چمنزارهای سرسبز)، کییاداس (تارت پنیر)، بولو لِوِدو (نان شبیه مافین) و پنیرهای محلی را جشن می‌گیرد. سفرهای یکروزه به مزرعه‌ی چای گورئانا (تنها مزرعه‌ی چای اروپا، تورهای رایگان)، دریاچه‌ی دهانه‌ی آتشفشانی لاگوآ دو فوگو (شنا به دلیل حفاظت‌شدن منطقه دیگر مجاز نیست) و استخرهای آتشفشانی ساحلی می‌پردازند. برای آب و هوای ۱۸ تا ۲۵ درجه سانتیگراد از ماه مه تا سپتامبر به آنجا سفر کنید، هرچند آب و هوای آزورس به طور مشهوری غیرقابل پیش‌بینی است و وجود چهار فصل در یک روز امری رایج است.
پونتا دلگادا با قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (ریال ۲٬۹۲۵٬۰۰۰–ریال ۴٬۹۵۰٬۰۰۰ در روز)، فعالیتهای طبیعت‌محور، مناظر آتشفشانی خلوت و انزوای در میانه اقیانوس اطلس که اکوسیستمی منحصربه‌فرد ایجاد کرده است، ماجراجویی آزورس را ارائه می‌دهد—هawaiی پرتغال با آب و هوایی خنکتر و تعداد گردشگران کمتر.
چه باید کرد
دریاچههای آتشفشانی و آتشفشان‌ها
دریاچههای دوقلوی سِته سیدادس
نمادین‌ترین جاذبه آزورس—دریاچههای آبی و سبز در دل یک کالدرای آتشفشانی تقریباً دایره‌ای با قطر حدود ۵ کیلومتر جای گرفته‌اند (کُل آتشفشان سِته سیدادس در پایه حدود ۱۲ کیلومتر عرض دارد). دسترسی رایگان. برای تماشای چشم‌اندازی نفس‌گیر به دیدبان ویستا دو ری رانندگی کنید (قبل از ساعت ۱۰ صبح پیش از ورود اتوبوس‌های گردشگری یا هنگام غروب برسید). برای پیادهروی در اطراف دریاچه‌ها به داخل کالدرا پایین بروید—دور کامل ۱۲ کیلومتری ۳ تا ۴ ساعت طول می‌کشد. کرایه کایاک در کنار دریاچه موجود است (ریال ۶۷۵٬۰۰۰/ساعت). افسانه می‌گوید رنگ‌های آبی/سبز از اشک‌های یک چوپان و یک شاهزاده خانم هستند (در واقع به دلیل عمق و جلبک‌های مختلف است). ماشین کرایه کنید یا به تور نیم‌روزه بپیوندید (ریال ۱٬۸۰۰٬۰۰۰–ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰). هوا غیرقابل پیش‌بینی است—لباسهای لایهلایه همراه داشته باشید.
لاگوآ دو فوگو
دریاچهٔ آتشفشانی بکر که از طریق پیادهروی ۳۰ دقیقه‌ای در مسیر شیب‌دار به ساحل قابل دسترسی است. نقطه‌تماشایی در جادهٔ EN5-1A چشم‌اندازی خیره‌کننده ارائه می‌دهد—در مسیر بین پونتا دلگادا و فورناس توقف کنید. شنا دیگر مجاز نیست زیرا این یک ذخیره‌گاه طبیعی حفاظت‌شده برای حفظ کیفیت آب است. ساحل برای تماشا شلوغ‌تر از سِته سیدادس است. مسیر پرشیب و سنگلاخی است—کفش مناسب ضروری است. اغلب مه‌آلود/ابری است—وضعیت آب و هوا را بررسی کنید. بهترین فصل از ماه مه تا سپتامبر است. از اواسط ژوئن تا سپتامبر: دسترسی فقط با شاتل از ساعت ۹:۰۰ تا ۱۹:۰۰ (بلیط شاتلریال ۲۲۵٬۰۰۰ ؛ خودروها فقط در ساعات خیلی صبح/دیرهنگام). هیچ امکانات رفاهی وجود ندارد—خوراکی و آب همراه داشته باشید. برای کل مسیر پیادهروی ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. آن را در همان روز با دریاچههای آتشفشانی دیگر ترکیب کنید.
رانندگی در مناظر آتشفشانی
گردش در اطراف سائو میگوئل ویژگی‌های آتشفشانی را نشان می‌دهد—فومارول‌های بخارزا، دریاچههای دهانه آتشفشان، دشت‌های گدازه‌ای، کالدراها. جاهای دیدنی: نقطهتماشای پیکودو کارواو (منظره‌های ۳۶۰ درجه از جزیره)، لاگوآ داش فوناش (دریاچه‌ای با فومارول‌های جوشان)، آبشار سالتو دو پرگو (پیادهروی یک‌ساعته). رانندگی شخصی یا تورهای یکروزه (ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰–ریال ۳٬۶۰۰٬۰۰۰). فواصل گمراه‌کننده است—یک روز کامل در نظر بگیرید. هوای منطقه به‌سرعت تغییر می‌کند—چهار فصل در یک روز امری رایج است. نقشه‌های آفلاین را دانلود کنید—امواج تلفن همراه ناپایدار است.
فوران‌ها و زمین‌گرمایی
استخر آب گرم پارک ترا نوسtra
استخر آب گرم عظیم به رنگ نارنجی-آبی (۳۵–۴۰ درجه سانتیگراد) در باغ‌های گیاه‌شناسی (~ریال ۷۶۵٬۰۰۰ برای ورود هر بزرگسال، از ساعت ۱۰ صبح باز است). آب غنی از آهن لباسهای شنا را به‌طور دائم لکه‌دار می‌کند—لباس کهنه تیره بپوشید یا یک لباس ارزان‌قیمت در ورودی بخرید. ابعاد استخر ۶۰×۴۰ متر با عمق‌های مختلف است. باغ‌ها دارای گیاهان گرمسیری، درختان چندصدساله و مسیرهای پیادهروی هستند. صبح زود (۱۰ تا ۱۱ صبح) قبل از ازدحام یا اواخر بعد از ظهر (۴ تا ۵ بعد از ظهر) از آن بازدید کنید. حوله و دمپایی همراه داشته باشید. کمدها ریال ۴۵٬۰۰۰ ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. این مکان در مرکز روستای فرناس قرار دارد—می‌توانید پیاده از رستوران‌ها به آن بروید.
کوزیدو داش فورناس
خورش سنتی که به مدت ۶ ساعت زیر زمین و با استفاده از گرمای آتشفشانی در کالدیراها (چاه‌های گل جوشان) پخته می‌شود. تماشای اهالی محلی در حال دفن و بیرون آوردن قابلمه‌ها از زمین در کنار دریاچه لاگوآ داش فورناس (تماشای رایگان، بهترین زمان ۱۰ صبح تا ۱۲ ظهر). یک روز قبل در رستوران‌ها سفارش دهید یا تا ظهر همان روز برای سفارش در همان روز برسید (حدوداًریال ۶۷۵٬۰۰۰–ریال ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ برای هر نفر در رستوران‌ها). رستوران تونی انتخاب محبوب است. گوشت، سبزیجات و سوسیس‌ها در قابلمهٔ سفالی با هم پخته می‌شوند. روش منحصربه‌فرد پخت با حرارت آتشفشانی که تنها در فورناس یافت می‌شود. می‌توان آن را در همان روز با تور ترا نوسترا ترکیب کرد.
کالدیرها و چشمه‌های آب گرم
چشمهٔ آب گرم عمومی در سراسر فُرناس—Poça da Dona Beija دارای چندین استخر آب گرم است (حدودریال ۵۴۰٬۰۰۰–ریال ۷۲۰٬۰۰۰ در هر جلسه بسته به فصل/زمان). کوچک‌تر و اصیل‌تر از Terra Nostra. چندین استخر با دماهای مختلف (۲۸–۴۰ درجهٔ سانتیگراد). شب‌ها باز است (جو تاریک و غوطه‌وری). مایوی شنا و حوله همراه داشته باشید. محبوب اهالی محلی. یا پارک سرسبز چشمه‌های آب گرم کالدیرا وِلا (ریال ۴۵۰٬۰۰۰ ورودی کامل با شنا / ریال ۱۳۵٬۰۰۰ بازدید فقط، جاده EN5-1A بین ریبیرا گرانده و لاگوآ دو فوگو). مسیرهای پیادهروی در میان فومارول‌های بخارآلود در مرکز شهر فرناس (رایگان)—بوی گوگرد در همه‌جا.
فعالیتهای دریایی
تماشای نهنگ و دلفین
آزورس یکی از بهترین مقاصد تماشای نهنگ در جهان است—۲۴ گونه از نهنگ‌سانان در تمام طول سال به اینجا می‌آیند (ریال ۲٬۴۷۵٬۰۰۰–ریال ۳٬۳۷۵٬۰۰۰ ، به‌ازای هر نفر، ۳ ساعت، ۹۹٪ احتمال مشاهده). نهنگ‌های اسپرم شایع هستند. همچنین دلفین‌ها (دلفین بینی‌بطنی، دلفین معمولی)، نهنگ‌های هدایتگر و گاهی نهنگ‌های آبی (در بهار) دیده می‌شوند. تورهای نیم‌روزه صبح یا بعد از ظهر از مارینای پونتا دلگادا حرکت می‌کنند. شرکت‌های برگزارکننده شامل فوتیوریسمو، پیکس د آونتورا و ترا آزول هستند. ۱ تا ۲ روز قبل رزرو کنید. یک ژاکت ضد باد همراه داشته باشید—روی آب هوا سرد است. بهترین فصل از ماه مه تا اکتبر است اما امکان برگزاری در تمام طول سال وجود دارد. یک زیست‌شناس دریایی در کشتی حضور دارد. دارای گواهی گردشگری پایدار.
جزیره ویلا فرانکا
دهانه آتشفشانی در سواحل استخر طبیعی شنا ایجاد می‌کند—جزیره دایره‌ای با تالاب در وسط (فقط ژوئن تا سپتامبر، محدود به ۴۰۰ بازدیدکننده در روز، محدودیت سخت). ۲–۳ روز قبل رزرو کنید. قایق ۱۰ دقیقه‌ای از ویلا فرانکا دو کامپو (~ریال ۴۵۰٬۰۰۰ بازگشت برای غیرساکنان). غواصی سطحی عالی است—آب شفاف، ماهی‌ها. پریدن از صخره از لبه دهانه آتشفشان (۵ متر). هیچ خدماتی در جزیره کوچک وجود ندارد—خوراکی همراه داشته باشید. معمولاً می‌توانید چندین ساعت یا تا اواخر بعدازظهر بمانید (قوانین فعلی را بررسی کنید). این مکان محل برگزاری رویداد محبوب شیرجه از صخره ردبول (Red Bull Cliff Diving) است. در صورت مواج بودن دریا، سفرها لغو می‌شوند—شرایط را بررسی کنید.
تجربیات محلی
گلخانههای آناناس
آزورس انanasها را در گلخانههای گرم‌شده با گرماى آتشفشانی پرورش می‌دهد—شیرین‌تر از انواع گرمسیری. بازدید از مکان‌هایی مانند مزارع آگوستو آرودا یا سانتو آنتونیو رایگان است (چشیدنی‌های رایگان و فروشگاه). روش سنتی پرورش زیر شیشه با رشد آهسته دوساله را ببینید. لیکور آناناس را بچشید. آناناس کامل بخرید (ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۲۲۵٬۰۰۰). کارخانه در خارج از پونتا دلگادا—تاکسی ریال ۴۵۰٬۰۰۰ همراه با سایر جاذبههای ساحل غربی. کوئینتا دو آناناس نیز امکان بازدید دارد. برداشت در تمام طول سال انجام می‌شود، بنابراین همیشه می‌توانید میوه را در مراحل مختلف رشد ببینید.
مزارع چای
مزرعه چای گورئانا—تنها مزرعه چای اروپا (ورود و تورها رایگان، خودراهنما). از مزارع چای و کارخانه دیدن کنید، چای سبز و سیاه را در کافه بچشید. فروشگاه بسته‌های چای می‌فروشد (ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۳۶۰٬۰۰۰). از سال ۱۸۸۳ خانوادگی اداره می‌شود. در ساحل شمالی، ۴۵ دقیقه با پونتا دلگادا فاصله دارد. می‌توان آن را در همان روز با چشمه‌های آب گرم کالدیرا ولها ترکیب کرد. کارخانه چای پورتو فرموسو در نزدیکی نیز تور برگزار می‌کند. هر دو رستوران‌هایی دارند که غذاهای طعم‌دار شده با چای سرو می‌کنند.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: PDL
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: متوسط
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 17°C | 15°C | 21 | مرطوب |
| بهمن | 17°C | 14°C | 10 | خوب |
| اسفند | 16°C | 14°C | 13 | مرطوب |
| فروردین | 17°C | 14°C | 17 | مرطوب |
| اردیبهشت | 17°C | 15°C | 16 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 19°C | 17°C | 9 | عالی (بهترین) |
| تیر | 22°C | 19°C | 3 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 23°C | 21°C | 8 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 22°C | 20°C | 11 | عالی (بهترین) |
| مهر | 20°C | 18°C | 10 | خوب |
| آبان | 18°C | 15°C | 9 | خوب |
| آذر | 16°C | 14°C | 8 | خوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
منطقه شنگن
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه ژائو پائولو دوم (PDL) در ۳ کیلومتری غرب پونتا دلگادا قرار دارد. اتوبوس‌ها به مرکز ریال ۹۰٬۰۰۰ (۱۰ دقیقه). تاکسی‌ها ریال ۳۶۰٬۰۰۰–ریال ۵۴۰٬۰۰۰ پروازهای مستقیم از لیسبون (۲٫۵ ساعت، ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰–ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰)، پورتو (۲٫۵ ساعت) و شهرهای بین‌المللی (بریتانیا، آلمان). پروازهای بین جزیره‌ای آزورس را به هم متصل می‌کنند. کشتی‌های مسافربری بین جزایر کندتر اما مناظری دیدنی دارند. بیشتر سفرها از طریق اتصال لیسبون انجام می‌شوند.
رفت‌وآمد
مرکز پونتا دلگادا قابل پیادهروی است (۲۰ دقیقه). اتوبوس‌های شهری به حومه‌ها سرویس می‌دهند (۱–۲ یورو). اجاره خودرو (۳۰–۵۰ یورو در روز) برای گشت‌وگذار در سائو میگوئل ضروری است—دریاچههای آتشفشانی، فوناس و جاده‌های ساحلی نیازمند وسیله نقلیه هستند. تورهای سازمان‌یافته (۴۰–۸۰ یورو در روز) جایگزین مناسبی هستند. تاکسی‌ها موجودند اما برای سفرهای طولانی گران هستند. بیشتر جاذبههای جزیره نیازمند خودرو یا تور هستند.
پول و پرداخت‌ها
یورو (EUR). کارت‌ها به‌طور گسترده پذیرفته می‌شوند. خودپردازها فراوان‌اند. روستاهای کوچک‌تر گاهی فقط پول نقد می‌پذیرند. انعام: گرد کردن مبلغ یا ۵–۱۰٪ مورد قدردانی است. حمام‌های آب گرم و تورها کارت می‌پذیرند. قیمت‌ها متوسط—معمول برای جزایر پرتغال.
زبان
زبان رسمی پرتغالی است. زبان انگلیسی در کسب‌وکارهای گردشگری و توسط جوانان صحبت می‌شود. لهجه آزوری با لهجه سرزمین اصلی متفاوت است. هتل‌ها و آژانس‌های مسافرتی به خوبی انگلیسی صحبت می‌کنند. منوها اغلب به زبان انگلیسی هستند. در مناطق روستایی انگلیسی کمتری صحبت می‌شود. یادگیری مقدماتی زبان پرتغالی مورد قدردانی است. ارتباط عموماً آسان است.
نکات فرهنگی
آب‌وهوا: غیرقابلپیشبینی، چهار فصل در یک روز—همیشه لباسهای لایهلایه، ضدآفتاب و وسایل ضدآب همراه داشته باشید. آزورس از باران سبز می‌شود—آن را در آغوش بگیرید. تماشای نهنگ: اپراتورهای پایدار، ۹۹٪ موفقیت، نهنگ‌های اسپرم رایج هستند. کوزیادو فرناس: ۶ ساعت در خاک آتشفشانی دفن می‌شود، یک روز قبل در رستوران‌ها سفارش دهید یا برای دیدن فرایند به کالدیرها (حوضچه‌های آب گرم) مراجعه کنید. هورتنزیاها: از ماه مه تا اوت در امتداد هر جاده‌ای به رنگ‌های آبی/صورتی/بنفش چیده شده‌اند. آناناس‌ها: در گلخانههای گرم‌شده با گرمای آتشفشانی پرورش می‌یابند، شیرین‌تر از نوع گرمسیری، هر عدد ۳-۵ یورو. شنا: استخرهای آتشفشانی (رایگان)، سواحل اقیانوس (سردتر ۱۸-۲۰ درجه سانتیگراد)، حمام‌های آب گرم (۸ یورو). گوشت گاو آزور: علف‌خوار، با کیفیت عالی. کِژایاداس: تارت‌های پنیر از ویلا فرانکا. بولو لِوِودو: نان تخت، غذای اصلی صبحانه. یکشنبه: مغازه‌ها تعطیل، رستوران‌ها باز. فعالیت آتشفشانی: به موانع اطراف فومارول‌ها احترام بگذارید. پیادهروی: مسیرها پس از باران گل‌آلود می‌شوند، کفش مناسب ضروری است. کرایه خودرو: مگر اینکه در تورها شرکت کنید، ضروری است. آزورس آرام و خلوت است—گردشگری انبوه هنوز به اینجا نرسیده است.
برنامهٔ سه‌روزهٔ بی‌نقص پونتا دلگادا
روز 1: سِته سیدادس
روز 2: فوران‌ها و حمام‌های آب گرم
روز 3: تماشای نهنگها
کجا اقامت کنیم در پونتا دلگادا
مرکز/بندر
بهترین برای: مرکز تاریخی، درهای پورتاس، هتل‌ها، رستوران‌ها، تورهای تماشای نهنگ، مرکزی
سِته سیدادس (۲۵ کیلومتر غرب)
بهترین برای: دریاچههای آتشفشانی، پیادهروی، مناظر، سفر یکروزه، آتشفشانی، خوش‌منظره، دیدنی
فرناس (۴۵ کیلومتر به سمت شرق)
بهترین برای: چشمهٔ آب گرم، حمام‌های آب گرم، آشپزی آتشفشانی، باغ‌ها، سفر یکروزه، منحصر به فرد
روستاهای ساحلی
بهترین برای: استخرهای شنا، سواحل، آرام‌تر، اصیل، مسکونی، پراکنده در سراسر جزیره
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از پونتا دلگادا به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از پونتا دلگادا چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به پونتا دلگادا در هر روز چقدر است؟
آیا پونتا دلگادا برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در پونتا دلگادا کدامند؟
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در پونتا دلگادا
آماده‌اید از پونتا دلگادا بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید
