پل پولتنی بر روی رودخانه ایون در هنگام غروب، بنای تاریخی در بث، انگلستان
بریتانیا

بث

شکوه معماری جرجی همراه با حمام‌های رومی، رویال کرسنت، ساختمان‌های هلالی با سنگ‌های عسلی‌رنگ و میراث اسپا.

  • #تاریخ
  • #معماری
  • #رمانتیک
  • #فرهنگ
  • #اسپا
  • #جرجی
  • #مناسب برای پیاده‌روی
فصل کم‌گردش (قیمت‌های پایین‌تر)

بث، بریتانیا مقصد با آب و هوای معتدل است که برای حمامات رومی و معماری جرجی عالی است. بهترین زمان بازدید اردیبهشت،‏ خرداد،‏ تیر،‏ مرداد، و شهریور است، زمانی که شرایط آب و هوایی ایده‌آل است. سفر اقتصادی حدود ‎ریال ۱۶۶٬۷۱۳٬۲۱۱ در روز هزینه دارد، در حالی که سفرهای میان‌رده به‌طور متوسط ‎ریال ۳۵۶٬۳۶۸٬۶۰۷ در روز هزینه دارند. قوانین ورود به گذرنامه شما بستگی دارد.

‎ریال ۱۶۶٬۷۱۳٬۲۱۱
/روز
د
ب
ا
ف
ا
خ
بهترین زمان بازدید
قوانین ورود را بررسی کنید
بررسی الزامات →
متوسط
فرودگاه: BRS واحد پول: GBP (1 £ ≈ ۱٬۷۵۱٬۹۸۱ IRR) انتخاب‌های برتر: Roman Baths, رویال کرسنت و سیرکوس
در این صفحه

"در حال برنامه‌ریزی برای سفر به بث هستید؟ اردیبهشت زمانی است که بهترین آب‌وهوا آغاز می‌شود — مناسب برای پیاده‌روی‌های طولانی و کاوش بدون ازدحام. در هر گوشه، قرن‌ها تاریخ را به خود جذب کنید."

دیدگاه ما

ما این راهنما را با استفاده از داده‌های اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساخته‌ایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.

چرا از بث بازدید کنیم؟

بث به عنوان زیباترین و از نظر معماری یکپارچه‌ترین شهر جرجی (Georgian) بریتانیا، شما را مسحور می‌کند؛ جایی که ساختمان‌های ظریف از جنس سنگ آهک عسلی‌رنگ بث (Bath stone) به شکلی هماهنگ از تپه‌های سرسبز به پایین سرازیر شده‌اند، مجموعه حمام‌های رومی (Roman Baths) که به طرز شگفت‌آوری به خوبی حفظ شده‌اند و بخار چشمه‌های آب گرم طبیعی (که در دمای حدود 45-46°C خارج می‌شوند و دمای آب استحمام در حدود 35.5°C حفظ می‌شود) از زمان‌های باستان در آن‌ها می‌جوشد، و دنیای عصر ریجنسی (Regency-era) جین آستن در امتداد هلال‌های باشکوه و اتاق‌های اجتماعات پیچیده به وضوح زنده می‌شود. این شهر جمع‌وجور که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است (با جمعیتی حدود ۹۵,۰۰۰ نفر) در حومه سامرست، بیش از ۲۰۰۰ سال فرهنگ مداوم استحمام و تاریخ اجتماعی را در خود حفظ کرده است—رومی‌ها مجموعه حمام‌های باشکوه و مجلل را در اطراف تنها چشمه‌های آب گرم طبیعی بریتانیا در حدود سال‌های ۶۰-۷۰ میلادی بنا کردند (بلیط بزرگسالان ‎ریال ۴۱٬۲۹۵٬۹۳۳–‎ریال ۵۸٬۱۲۰٬۲۰۲ / ۲۴ پوند بریتانیا–۳۳ پوند بریتانیا بسته به تاریخ/فصل؛ قیمت‌گذاری پویا، راهنمای صوتی گنجانده شده است، حداقل ۹۰ دقیقه زمان در نظر بگیرید)، راهبان بندیکتین قرون وسطی آب‌های درمانی شفابخش را در طول دوران تاریک حفظ کردند، و جامعه عالی‌رتبه و شیک جرجی، بثِ قرن هجدهم را به شیک‌ترین مقصد اسپا در بریتانیا تبدیل کردند، جایی که بو نش (Beau Nash)، خوش‌پوش افسانه‌ای، به عنوان «پادشاه بث» خودخوانده بر مد، آداب معاشرت و برنامه‌های اجتماعی حکمرانی می‌کرد. قوس باشکوه Royal Crescent نمادین با ۳۰ خانه شهری متصل به هم (ساخته شده در ۱۷۶۷-۱۷۷۵) به زیبایی در مقابل چمنزاری وسیع منحنی شده است و موزه No.

1 Royal Crescent (‎ریال ۲۹٬۰۶۰٬۱۰۱ / ۱۷ پوند بریتانیا بزرگسالان؛ بلیط‌های تخفیف‌دار و خانوادگی موجود است) دکوراسیون داخلی دوره جرجی را حفظ کرده است، در حالی که سیرکوس (Circus) مجاور با معماری بی‌نقص خود، یک تراس مسکونی دایره‌ای کامل به سبک جرجی ایجاد می‌کند (طراحی شده توسط جان وود، تکمیل شده در ۱۷۶۸). پل استثنایی Pulteney Bridge بر روی رودخانه ایون (River Avon) کشیده شده و با مغازه‌هایی که در ساختار آن بنا شده‌اند، ردیف شده است که آن را به یکی از تنها چهار پل-مغازه در سراسر جهان تبدیل می‌کند (دیگر نمونه‌ها در فلورانس، ونیز و ارفورت هستند)، در حالی که سقف باشکوه با طاق‌های بادبزنی سبک گوتیک عمودی کلیسای جامع بث (Bath Abbey) بر فراز میدان مرکز شهر، جایی که هنرمندان خیابانی به اجرای برنامه می‌پردازند، اوج می‌گیرد. جین آستن بین سال‌های ۱۸۰۱ تا ۱۸۰۶ در بث زندگی می‌کرد (با نارضایتی، زیرا حومه شهر را ترجیح می‌داد) و داستان‌های «ترغیب» و «دیر نورث‌انگر» را در اینجا روایت کرد—از Jane Austen Centre (حدود ‎ریال ۲۶٬۰۰۱٬۱۴۳–‎ریال ۳۰٬۵۸۹٬۵۸۰ / ۱۵ پوند بریتانیا–۱۷ پوند بریتانیا بزرگسالان) دیدن کنید و در مکان‌های رمان‌های او از جمله Royal Crescent، اتاق‌های اجتماعات (Assembly Rooms) و پامپ روم (Pump Room) که جامعه جرجی در آن آب‌های شفابخش می‌نوشیدند، قدم بزنید.

اسپای مدرن Thermae Bath Spa (حدود ‎ریال ۷۶٬۴۷۳٬۹۵۰ / ۴۴ پوند بریتانیا روزهای هفته / ‎ریال ۸۵٬۶۵۰٬۸۲۴ / ۴۹ پوند بریتانیا آخر هفته‌ها برای یک جلسه ۲ ساعته، از قبل رزرو کنید) به بازدیدکنندگان امروزی اجازه می‌دهد در استخر پشت‌بام با چشم‌اندازی از خط افق بث، در حالی که از آب‌های چشمه‌های حرارتی طبیعی لذت می‌برند، شنا کنند. فراتر از معماری یکدست سنگی عسلی‌رنگ، بث با میراث آشپزی خود غافلگیرکننده است: خانه تاریخی Sally Lunn's (که از سال ۱۶۸۰ در قدیمی‌ترین ساختمان شهر فعالیت می‌کند) نان‌های شیرین بزرگ و مشهور خود را سرو می‌کند، نان‌های بث (Bath Buns) به عنوان یک میان‌وعده اسپای دوره جرجی از اینجا منشأ گرفته‌اند، و دو رستوران بسیار جدی و باکیفیت: Olive Tree با ستاره میشلن و Menu Gordon Jones محبوب با منوی تست غافلگیرکننده (در راهنما لیست شده اما ستاره ندارد) سطح غذاهای مدرن بریتانیایی را ارتقا می‌دهند. موزه‌ها شامل مجموعه‌های هنرهای زیبا و هنرهای تزئینی Holburne Museum (ورودی پولی، زمان‌های ورود رایگان را چک کنید)، موزه معماری بث (Museum of Bath Architecture) که ساخت‌وساز شهر را توضیح می‌دهد، و موزه سابق مد (Fashion Museum) هستند.

سفرهای روزانه راحت از طریق تورها یا قطارها به Stonehenge عرفانی (۹۰ دقیقه، تورهای ‎ریال ۶۲٬۷۰۸٬۶۳۹+ / ۳۶ پوند بریتانیا+)، اسکله پرجنب‌وجوش بریستول و پل معلق برونل (۳۰ دقیقه)، و روستاهای سنگی عسلی‌رنگ و زیبای کاتس‌ولدز (Cotswolds) مانند Castle Combe و Bibury (۱ تا ۱.۵ ساعت) منتهی می‌شوند. برای گرم‌ترین آب‌وهوا (15-23°C) که برای پیاده‌روی در کنار رودخانه و صرف غذا در فضای باز عالی است، در ماه‌های می تا سپتامبر از اینجا دیدن کنید، اگرچه فشردگی قابل توجه بث و تراکم جاذبه‌های سرپوشیده (حمام‌های رومی، اتاق‌های اجتماعات، موزه‌ها) بازدید در تمام طول سال را علیرغم آب‌وهوای مرطوب بریتانیا واقعاً دلپذیر می‌کند—دسامبر بازارهای کریسمس با حال‌وهوایی خاص را به همراه می‌آورد. با حدود ۱.۵ ساعت فاصله با قطار سریع‌السیر از London Paddington (از حدود ‎ریال ۳۵٬۱۷۸٬۰۱۷–‎ریال ۴۴٬۳۵۴٬۸۹۱ / ۲۰ پوند بریتانیا–۲۵ پوند بریتانیا در صورت خرید زودهنگام)، مرکز شهر کاملاً پیاده‌رو و جمع‌وجور که تنها ۲ کیلومتر عرض دارد، نبودِ طراوت‌بخش رستوران‌های زنجیره‌ای به نفع چای‌خانه‌های مستقل و بارهای سنتی، ثبت کل شهر در یونسکو به جای بناهای تکی، و آن ترکیب منحصر‌به‌فرد از تاریخ روم، کمال معماری جرجی، پیوندهای ادبی جین آستن و فرهنگ اسپای معاصر، بث ظرافت پالایش‌شده، ۲۰۰۰ سال سنت استحمام و جذابیت اصیل بریتانیایی را در قالب زیباترین منظره شهری جرجی انگلستان ارائه می‌دهد.

فعالیت‌ها

میراث رومی و جرجی

Roman Baths

مجموعه حمام‌های رومی که به‌طرز شگفت‌آوری سالم مانده و در اطراف چشمه‌های آب گرم طبیعی ساخته شده است. ورودی بسته به تاریخ و فصل بین ۲۷ تا ‎ریال ۵۸٬۱۲۰٬۲۰۲ / ۳۳ پوند بریتانیا (خرید آنلاین ارزان‌تر است و رزرو از قبل توصیه می‌شود) و شامل یک راهنمای صوتی عالی است. همه روزه از ساعت ۹ صبح تا ۶ عصر باز است و آخرین زمان ورود ساعت ۵ عصر می‌باشد (تغییرات فصلی اعمال می‌شود). برای دوری از گروه‌های تور، اول صبح (۹ تا ۱۰ صبح) یا اواخر بعدازظهر (۴ تا ۵ عصر) از اینجا دیدن کنید. حداقل ۹۰ دقیقه زمان اختصاص دهید. حمام بزرگ (Great Bath)، حمام پادشاه (King's Bath) و موزه آثار باستانی رومی بسیار جذاب هستند. در اینجا نمی‌توانید شنا کنید، زیرا کیفیت آب کنترل نشده است.

رویال کرسنت و سیرکوس

نمادین‌ترین معماری جرجی در Bath—۳۰ خانه ردیفی که یک هلال باشکوه را تشکیل می‌دهند. پیاده‌روی و عکاسی در ۲۴ ساعت شبانه‌روز رایگان است. موزه شماره ۱ رویال کرسنت (‎ریال ۲۹٬۰۶۰٬۱۰۱ / ۱۷ پوند بریتانیا، سه‌شنبه تا یکشنبه) نحوه زندگی اشراف جرجی را نشان می‌دهد. سیرکوس (The Circus) یک دایره کامل در نزدیکی آن تشکیل می‌دهد که به همان اندازه چشمگیر است. بهترین نور برای عکس، اواخر بعد از ظهر است. پیاده‌روی ترکیبی ۲۰ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. بسیار مناسب برای اینستاگرام.

پل پولتنی (Pulteney Bridge)

پل خیره‌کننده قرن هجدهمی با مغازه‌هایی که در داخل آن ساخته شده‌اند—یکی از تنها چهار پل از این نوع در سراسر جهان (دیگر پل‌ها در فلورانس و ونیز هستند). عبور از روی پل و گشت‌وگذار در مغازه‌ها رایگان است. بهترین مناظر از کنار رودخانه در پایین یا باغ‌های پاراد (ممکن است هزینه فصلی داشته باشد، قوانین فعلی را چک کنید) دیده می‌شود. هنگام غروب برای دیدن نور طلایی روی سنگ‌های عسلی پل که در رودخانه ایون (River Avon) منعکس می‌شود، به آنجا بروید.

Bath Abbey

کلیسای گوتیک (کلیسای محلی) با سقف‌های باشکوه با طاق‌های بادبزنی و پنجره‌هایی با شیشه‌های رنگی سرتاسری. ورودی برای بزرگسالان ‎ریال ۱۵٬۲۹۴٬۷۹۰ / ۸٫۷۳ پوند بریتانیا، دانشجویان ‎ریال ۱۲٬۲۳۵٬۸۳۲ / ۶٫۹۸ پوند بریتانیا و کودکان ۵ تا ۱۵ سال ‎ریال ۷٬۶۴۷٬۳۹۵ / ۴٫۳۷ پوند بریتانیا است. دوشنبه تا جمعه از ۱۰ صبح تا ۵:۳۰ عصر، شنبه ۱۰ صبح تا ۶ عصر و یکشنبه ۱ تا ۳:۳۰ بعدازظهر باز است (ساعات کار ممکن است تغییر کند، وب‌سایت را چک کنید). تورهای برج ‎ریال ۳۲٬۱۱۹٬۰۵۹ / ۱۸ پوند بریتانیا قیمت دارند (از قبل رزرو کنید، شامل ورودی کلیسا هم می‌شود)؛ برای تماشای مناظر پشت‌بام باید از ۲۱۲ پله بالا بروید که ارزشش را دارد. فرشتگان «نردبان یعقوب» که از نمای ساختمان بالا می‌روند منحصر‌به‌فرد هستند. ۳۰ تا ۴۵ دقیقه زمان بگذارید.

موزه‌ها و فرهنگ

Thermae Bath Spa

اسپای مدرن که از آب‌های چشمه‌های حرارتی طبیعی استفاده می‌کند (آب چشمه با دمای حدود 45–46°C خارج می‌شود و دمای آب حمام در حدود 35.5°C نگه داشته می‌شود). جلسه ۲ ساعته «Thermae Welcome» حدود ‎ریال ۷۶٬۴۷۳٬۹۵۰ / ۴۴ پوند بریتانیا در روزهای هفته و ‎ریال ۸۵٬۶۵۰٬۸۲۴ / ۴۹ پوند بریتانیا در آخر هفته‌ها هزینه دارد (۱ تا ۲ هفته زودتر رزرو کنید). همه روزه از ۹ صبح تا ۹:۳۰ شب باز است (استخرها و بخش سلامت ساعت ۹ شب بسته می‌شوند، زمان آخرین ورود متغیر است). استخر پشت‌بام با چشم‌انداز شهر، به‌ویژه در هنگام غروب یا گرگ‌ومیش، جادویی است. شامل اتاق‌های بخار و بخش سلامت (Wellness Suite) می‌باشد. لباس شنا و دمپایی خود را همراه داشته باشید (الزامی است)؛ حوله و ردا ارائه می‌شود. بهترین تجربه، جلسه عصرگاهی (۶ تا ۸ شب) است، زمانی که ساختمان چراغانی می‌شود.

مرکز جین آستن

موزه‌ای اختصاص یافته به سال‌های حضور جین آستن در Bath (۱۸۰۱–۱۸۰۶). ورودی حدود ‎ریال ۳۰٬۵۸۹٬۵۸۰ / ۱۷ پوند بریتانیا برای بزرگسالان (آنلاین رزرو کنید)، شامل معرفی توسط راهنمای با لباس سنتی است. یکشنبه تا جمعه ۱۰ صبح تا ۴:۳۰ عصر، شنبه ۱۰ صبح تا ۵:۳۰ عصر (آخرین پذیرش ۱ ساعت قبل از بسته شدن). حدود ۴۵ دقیقه زمان می‌برد. آستن در شماره ۴ سیدنی پلیس زندگی می‌کرد—یک لوح یادبود آن مکان را مشخص می‌کند. تور پیاده‌روی رایگان مکان‌های رمان‌های «ترغیب» و «دیر نورث‌انگر» را پوشش می‌دهد. چای‌خانه ریجنسی در طبقه بالا، چای عصرانه متناسب با آن دوران را سرو می‌کند.

موزه مد

مجموعه موزه مد در حال حاضر به دلیل جابجایی موزه به مکانی جدید در بث از معرض دید خارج شده است؛ اگر مد برایتان اولویت دارد، تاریخ بازگشایی را چک کنید. این مجموعه در سطح جهانی که پیش‌تر در Assembly Rooms قرار داشت، مدهای تاریخی و معاصر از جمله سری مشهور «لباس سال» را به نمایش می‌گذاشت. خودِ ساختمان‌های گرجی Assembly Rooms همچنان به خاطر معماری‌شان ارزش بازدید دارند.

زندگی محلی و غذا

غذاخوری تاریخی Sally Lunn's

یکی از قدیمی‌ترین خانه‌های بث (با ریشه‌های قرون‌وسطایی حدود ۱۴۸۲، که اغلب به عنوان قدیمی‌ترین خانه شهر شناخته می‌شود) که به خاطر نان‌های Sally Lunn مشهور است؛ نانی بزرگ و سبک که به صورت شیرین یا شور سرو می‌شود. نان با مخلفات بسته به انتخاب بین ‎ریال ۱۰٬۷۰۶٬۳۵۳–‎ریال ۲۷٬۵۳۰٬۶۲۲ / ۶٫۱۱ پوند بریتانیا–۱۶ پوند بریتانیا قیمت دارد. همه روزه از ۱۰ صبح تا ۹ شب باز است. موزه در زیرزمین (رایگان با صرف غذا) بقایای سرداب قرون‌وسطایی و تاریخچه آشپزخانه را نشان می‌دهد. توریستی اما واقعاً تاریخی است. برای چای عصرانه (‎ریال ۵۲٬۰۰۲٬۲۸۶ / ۳۰ پوند بریتانیا) از قبل رزرو کنید.

فروشگاه‌های مستقل بث

بث فضای مستقل قدرتمندی دارد، به‌ویژه در اطراف خیابان والکات (Walcot Street) و کوچه‌های کوچک‌تر، اگرچه هنوز هم فروشگاه‌های زنجیره‌ای را در خیابان‌های اصلی خرید پیدا خواهید کرد. در محله هنرمندان خیابان والکات به دنبال عتیقه‌جات، وسایل قدیمی و صنایع دستی بگردید. خیابان‌های میلسوم (Milsom Street) و استال (Stall Street) بوتیک‌های لوکسی دارند. بازار کشاورزان شنبه در ایستگاه گرین پارک (Green Park Station) از ساعت ۹ صبح تا ۱:۳۰ بعدازظهر محصولات محلی می‌فروشد. منطقه خرید ساوت‌گیت (Southgate) مدرن است؛ اگر به دنبال جذابیت‌های دوران جرجیا هستید، از آن صرف‌نظر کنید.

اطلاعات سفر

رسیدن به مقصد

  • فرودگاه‌ها: BRS

بهترین زمان بازدید

اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور

اقلیم: متوسط

شرایط ویزا

قوانین ورود بر اساس گذرنامه شما متفاوت است

بررسی الزامات

وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه

بهترین ماه‌ها: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریورداغ‌ترین: تیر (22°C) • خشک‌ترین: مرداد (9d باران)
داده‌های ماهانه هواشناسی
ماه بالا کم روزهای بارانی شرایط
دی 8°C 3°C 11 خوب
بهمن 10°C 4°C 12 خوب
اسفند 11°C 5°C 13 مرطوب
فروردین 14°C 5°C 10 خوب
اردیبهشت 17°C 9°C 11 عالی ((بهترین))
خرداد 20°C 12°C 11 عالی ((بهترین))
تیر 22°C 14°C 11 عالی ((بهترین))
مرداد 22°C 14°C 9 عالی ((بهترین))
شهریور 19°C 12°C 12 عالی ((بهترین))
مهر 15°C 10°C 15 مرطوب
آبان 11°C 6°C 12 خوب
آذر 9°C 5°C 14 مرطوب

داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • میانگین تاریخی 2020–2025

هزینه‌های سفر

بودجه
‎ریال ۱۶۶٬۷۱۳٬۲۱۱ /روز
محدوده معمول: ‎ریال ۱۴۵٬۳۰۰٬۵۰۵ – ‎ریال ۱۹۱٬۱۸۴٬۸۷۵
اقامت ‎ریال ۱۰۷٬۰۶۳٬۵۳۰
غذا و وعده‌های غذایی ‎ریال ۲۴٬۴۷۱٬۶۶۴
حمل و نقل محلی ‎ریال ۱۵٬۲۹۴٬۷۹۰
جاذبه‌های گردشگری ‎ریال ۱۶٬۸۲۴٬۲۶۹
میان‌رده
‎ریال ۳۵۶٬۳۶۸٬۶۰۷ /روز
محدوده معمول: ‎ریال ۳۰۵٬۸۹۵٬۸۰۰ – ‎ریال ۴۱۲٬۹۵۹٬۳۳۰
اقامت ‎ریال ۲۱۴٬۱۲۷٬۰۶۰
غذا و وعده‌های غذایی ‎ریال ۵۶٬۵۹۰٬۷۲۳
حمل و نقل محلی ‎ریال ۳۳٬۶۴۸٬۵۳۸
جاذبه‌های گردشگری ‎ریال ۳۹٬۷۶۶٬۴۵۴
لوکس
‎ریال ۷۹۰٬۷۴۰٬۶۴۳ /روز
محدوده معمول: ‎ریال ۶۷۲٬۹۷۰٬۷۶۰ – ‎ریال ۹۱۰٬۰۴۰٬۰۰۵
اقامت ‎ریال ۴۸۹٬۴۳۳٬۲۸۰
غذا و وعده‌های غذایی ‎ریال ۱۱۹٬۲۹۹٬۳۶۲
حمل و نقل محلی ‎ریال ۷۳٬۴۱۴٬۹۹۲
جاذبه‌های گردشگری ‎ریال ۸۲٬۵۹۱٬۸۶۶

به ازای هر نفر در روز، بر اساس اتاق دو نفره. «بودجه» شامل خوابگاه یا اقامت مشترک در شهرهای گران است.

💡 🌍 نکته برای مسافر (بهمن 2026): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.

اطلاعات کاربردی

رسیدن به مقصد

بث حدود ۱ ساعت و ۲۰ دقیقه با قطار از ایستگاه پدینگتون لندن فاصله دارد (۲۳ تا ‎ریال ۴۴٬۳۵۴٬۸۹۱ / ۲۵ پوند بریتانیا در صورت خرید زودهنگام). فرودگاه بریستول (BRS) در ۳۲ کیلومتری جنوب غربی قرار دارد؛ اتوبوس‌های A4 Air Decker با ‎ریال ۳۰٬۵۸۹٬۵۸۰ / ۱۷ پوند بریتانیا (یک‌طرفه) یا ‎ریال ۴۲٬۸۲۵٬۴۱۲ / ۲۴ پوند بریتانیا (رفت و برگشت) در مدت کمی بیش از یک ساعت به بث می‌رسند. اتوبوس‌های National Express از لندن ویکتوریا با قیمت ‎ریال ۱۲٬۲۳۵٬۸۳۲ / ۶٫۹۸ پوند بریتانیا به بالا (حدود ۲ ساعت و ۵۰ دقیقه، ارزان‌تر اما کندتر) در دسترس هستند. قطارها همچنین از کاردیف (۱ ساعت) و آکسفورد (۱.۵ ساعت) تردد دارند. ایستگاه Bath Spa در مرکز شهر است و ۱۰ دقیقه پیاده تا حمام‌های رومی فاصله دارد.

رفت‌وآمد

مرکز شهر بث کوچک است و با ۲۰ دقیقه پیاده‌روی می‌توان کل آن را گشت. تپه‌ها شیب‌دار هستند، پس کفش راحت ضروری است. اتوبوس‌های محلی به حومه شهر سرویس می‌دهند (تک‌سفره از ‎ریال ۴٬۵۸۸٬۴۳۷ / ۲٫۶۲ پوند بریتانیا، بلیط روزانه حدود ‎ریال ۱۲٬۲۳۵٬۸۳۲ / ۶٫۹۸ پوند بریتانیا). تاکسی در دسترس است اما برای مرکز شهر نیازی نیست. سیستم Park & Ride برای رانندگان توصیه می‌شود (پارکینگ برای کاربران اتوبوس رایگان است و فقط کرایه اتوبوس پرداخت می‌شود). از رانندگی در مرکز شهر به دلیل خیابان‌های باریک و پارکینگ محدود خودداری کنید.

پول و پرداخت‌ها

پوند بریتانیا (GBP, £). نرخ ارز: £1 ≈ ۱٬۷۵۱٬۹۸۱ IRR. کارت‌های بانکی به طور گسترده پذیرفته می‌شوند. دستگاه‌های خودپرداز فراوان هستند. پرداخت بدون تماس (Contactless) همه‌جا رایج است. انعام: ۱۰-۱۵٪ در رستوران‌ها اگر هزینه سرویس لحاظ نشده باشد، رُند کردن کرایه تاکسی، ‎ریال ۱٬۵۲۹٬۴۷۹–‎ریال ۳٬۰۵۸٬۹۵۸ / ۰٫۸۷ پوند بریتانیا–۱٫۷۵ پوند بریتانیا برای باربرها. هزینه‌ها نسبت به اروپای قاره‌ای گران‌تر است.

زبان

زبان رسمی انگلیسی است. لهجه West Country متمایز اما قابل فهم است. شهری بین‌المللی است و ارتباط در آن بدون زحمت انجام می‌شود. تابلوها فقط به انگلیسی هستند. گویش محلی شامل اصطلاحاتی مثل 'proper job' (به معنی کارِ درست یا آفرین) و آهنگ کلام خاصی است.

نکات فرهنگی

فرهنگ چای: چای عصرانه همراه با اسکن (Scone)، خامه غلیظ و مربا. نان‌های Sally Lunn تخصص تاریخی بث است. فرهنگ میخانه (Pub): سفارش باید در بار ثبت شود، سرویس روی میز به ندرت انجام می‌شود. زمان وعده‌های غذایی: ناهار ۱۲ تا ۲ بعد از ظهر، شام ۶ تا ۹ شب (زودتر از اروپای قاره‌ای). لباس نیمه‌رسمی و شیک بپوشید؛ بث شهری باوقار است. فرهنگ صف بسیار سخت‌گیرانه است؛ همیشه منتظر نوبت خود بمانید. سنت کباب یکشنبه (Sunday roast) در میخانه‌ها رایج است. ساعات کاری جاذبه‌ها را چک کنید؛ برخی موزه‌ها دوشنبه‌ها تعطیل هستند (مانند No.1 Royal Crescent). رستوران‌ها را برای آخر هفته از قبل رزرو کنید. ظرافت معماری جرجی باعث شده بث نسبت به شهرهای توریستی معمولی بریتانیا باکلاس‌تر باشد.

دریافت eSIM

بدون هزینه‌های بالای رومینگ متصل بمانید. یک eSIM محلی برای این سفر دریافت کنید که از چند دلار شروع می‌شود.

درخواست غرامت پرواز

پرواز تأخیر داشت یا لغو شد؟ ممکن است مستحق دریافت تا ‎ریال ۹۱۷٬۶۸۷٬۴۰۰ غرامت باشید. درخواست خود را اینجا بررسی کنید بدون هزینه اولیه.

برنامه سفر ایده‌آل ۳ روزه به بث

بثِ رومی و جرجی

صبح: حمام‌های رومی (Roman Baths)—مشاهده حمام بزرگ (Great Bath)، حمام پادشاه (King's Bath) و آثار باستانی رومی. ظهر: کلیسای جامع بث (Bath Abbey)، ناهار در Sally Lunn's برای چشیدن نان‌های سنتی و مشهور تاریخی. عصر: پیاده‌روی به سمت رویال کرسنت (Royal Crescent) و سیرک (The Circus)—زیباترین معماری جرجی بریتانیا. موزه شماره ۱ رویال کرسنت (No.1 Royal Crescent). شب: شام در رستوران The Circus، پیاده‌روی شبانه برای تماشای پل پولتنی (Pulteney Bridge) در زیر نورپردازی.

جین آستن و اسپا مدرن

صبح: مرکز جین آستن (Jane Austen Centre)—آشنایی با سال‌های اقامت او در شهر بث، عکس با لباس‌های دوران ریجنسی. پیاده‌روی در مکان‌های ذکر شده در رمان‌های او. ظهر: ناهار در پامپ روم (Pump Room) در کنار حمام‌های رومی—ظرافت و شکوه دوران جرجی. عصر: اسپا ترمه بث (Thermae Bath Spa)—استخر روی پشت‌بام با چشم‌انداز شهر و استفاده از آب‌های چشمه‌های آب‌گرم. شب: چای عصرانه در Regency Tea Room، نوشیدنی در کافه The Raven.

موزه‌ها و سفر یک‌روزه

صبح: موزه هولبورن (ورودی پولی، قیمت روز و زمان‌های ورود رایگان را چک کنید)؛ هنرهای زیبا در محیطی زیبا و پیاده‌روی در Sydney Gardens. ظهر: گشت‌ و گذار در محله هنری خیابان والکات (Walcot Street)؛ عتیقه‌جات، اجناس قدیمی و بازار محلی شنبه‌ها. ناهار در یک کافه مستقل. بعد از ظهر: گزینه الف: سفر یک‌روزه به استون‌هنج (۹۰ دقیقه، تورهای ‎ریال ۶۲٬۷۰۸٬۶۳۹ / ۳۶ پوند بریتانیا به بالا). گزینه ب: باغ منظره‌سازی شده Prior Park یا پیاده‌روی در کنار رودخانه به سمت Bathampton. عصر: آخرین چای خامه (Cream tea)، خروج یا شام خداحافظی.

کجا اقامت کنیم

مرکز شهر

بهترین برای: حمام‌های رومی، کلیسای جامع، پامپ روم، مراکز خرید اصلی

منطقه رویال کرسنت / سیرکوس

بهترین برای: معماری جرجی، Royal Crescent، پارک‌های مجلل

پولتی / خیابان گریت پولتی

بهترین برای: Holburne Museum، پیاده‌روی در کنار رودخانه، خانه‌های شهری مجلل

والکوت / محله هنرمندان

بهترین برای: فروشگاه‌های مستقل، یافته‌های قدیمی، کافه‌های محلی، فضای خلاقانه

منطقه ایستگاه / Southgate

بهترین برای: دسترسی به قطار، خرید مدرن، پایگاهی کاربردی

فعالیت‌های محبوب

برترین تورها و تجربه‌ها در بث

مشاهده همه فعالیت‌ها
Loading activities…

سوالات متداول

آیا برای بازدید از Bath (بریتانیا) به ویزا نیاز دارم؟
شرایط ورود به بریتانیا به ملیت، هدف سفر و مدت اقامت شما بستگی دارد. الزامات می‌تواند شامل ویزا، مجوزهای الکترونیکی سفر (ETA) یا ورود بدون ویزا برای دارندگان پاسپورت‌های خاص باشد. همیشه قبل از رزرو سفر، قوانین فعلی را در وب‌سایت‌های رسمی دولتی مانند https://www.gov.uk/browse/visas-immigration بررسی کنید، زیرا سیاست‌ها مکرراً تغییر می‌کنند.
بهترین زمان برای بازدید از Bath چه زمانی است؟
ماه‌های می تا سپتامبر بهترین آب و هوا (۱۵-۲۳ درجه سانتی‌گراد) را با روزهای طولانی دارند که برای پیاده‌روی و استفاده از اسپا در فضای باز عالی است. ژوئن تا آگوست فصل اوج سفر اما گرم است. آوریل و سپتامبر-اکتبر خلوت‌تر هستند و دمای مطبوعی (۱۲-۱۸ درجه سانتی‌گراد) دارند. زمستان (نوامبر تا مارس) سرد است (۳-۱۰ درجه سانتی‌گراد) اما با بازارهای کریسمس و چای‌خانه‌های دنج، فضایی جادویی دارد.
هزینه سفر به Bath روزانه چقدر است؟
مسافران با بودجه محدود به ‎ریال ۱۵۲٬۹۴۷٬۹۰۰–‎ریال ۱۸۳٬۵۳۷٬۴۸۰ / ۸۷ پوند بریتانیا–۱۰۵ پوند بریتانیا در روز برای هاستل‌ها و وعده‌های غذایی در پاب‌ها نیاز دارند. بازدیدکنندگان با بودجه متوسط باید ‎ریال ۳۳۶٬۴۸۵٬۳۸۰–‎ریال ۳۸۲٬۳۶۹٬۷۵۰ / ۱۹۲ پوند بریتانیا–۲۱۸ پوند بریتانیا در روز برای B&Bها و صرف غذا در رستوران بودجه‌بندی کنند. اقامت‌های لوکس از ‎ریال ۷۶۴٬۷۳۹٬۵۰۰+ / ۴۳۷ پوند بریتانیا+ در روز شروع می‌شوند. هزینه حمام‌های رومی ‎ریال ۴۱٬۲۹۵٬۹۳۳–‎ریال ۵۸٬۱۲۰٬۲۰۲ / ۲۴ پوند بریتانیا–۳۳ پوند بریتانیا، اسپا ترمه ‎ریال ۷۶٬۴۷۳٬۹۵۰–‎ریال ۸۵٬۶۵۰٬۸۲۴ / ۴۴ پوند بریتانیا–۴۹ پوند بریتانیا و مرکز جین آستن ‎ریال ۳۰٬۵۸۹٬۵۸۰ / ۱۷ پوند بریتانیا است. بث یکی از شهرهای گران‌تر در بریتانیا خارج از لندن محسوب می‌شود.
چند روز برای اقامت در Bath نیاز است؟
۳ روز برای دیدن جاذبه‌های اصلی Bath ایده‌آل است. ۲ روز برای یک بازدید سریع کافی است، در حالی که ۴ روز به شما زمان می‌دهد تا با آرامش و سرعت کمتر به گشت و گذار بپردازید.
آیا Bath شهر گرانی است؟
Bath دارای قیمت‌های متوسط است؛ ارزان نیست، اما برای بریتانیا معقول است. مسافران اقتصادی حدود ‎ریال ۱۶۶٬۷۱۳٬۲۱۱ / ۹۵ پوند بریتانیا در روز و بازدیدکنندگان میان‌رده معمولاً ‎ریال ۳۵۶٬۳۶۸٬۶۰۷ / ۲۰۳ پوند بریتانیا در روز هزینه می‌کنند. هزینه‌ها مشابه سایر شهرهای بزرگ بریتانیا است. با غذا خوردن در جاهایی که محلی‌ها می‌روند، بازدید از جاذبه‌های رایگان و رزرو زودهنگام اقامتگاه، در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنید.
آیا Bath برای گردشگران امن است؟
Bath با نرخ جرم و جنایت پایین، بسیار امن است. جیب‌بری‌های موردی در مناطق توریستی رخ می‌دهد؛ در Roman Baths و بازارها مراقب کیف‌های خود باشید. خیابان‌ها دارای نور کافی و پرتردد هستند. مسافران انفرادی در روز و شب احساس امنیت می‌کنند. خطر اصلی سنگ‌فرش‌های ناهموار است؛ کفش راحت بپوشید. هیچ منطقه خطرناکی در مرکز شهر وجود ندارد.
جاذبه‌های دیدنی Bath که حتماً باید دید کدامند؟
بلیط‌های حمام‌های رومی را به صورت آنلاین رزرو کنید (‎ریال ۴۱٬۲۹۵٬۹۳۳–‎ریال ۵۸٬۱۲۰٬۲۰۲ / ۲۴ پوند بریتانیا–۳۳ پوند بریتانیا بر اساس تاریخ/فصل، برای اجتناب از صف‌ها). در رویال کرسنت قدم بزنید (رایگان، موزه شماره ۱ معادل ‎ریال ۲۹٬۰۶۰٬۱۰۱ / ۱۷ پوند بریتانیا). از پل پولتنی و کلیسای جامع بث دیدن کنید (‎ریال ۱۵٬۲۹۴٬۷۹۰ / ۸٫۷۳ پوند بریتانیا برای بزرگسالان). اسپا ترمه بث را در نظر بگیرید (‎ریال ۷۶٬۴۷۳٬۹۵۰–‎ریال ۸۵٬۶۵۰٬۸۲۴ / ۴۴ پوند بریتانیا–۴۹ پوند بریتانیا، ۲ ساعت، از قبل رزرو کنید). مرکز جین آستن (‎ریال ۳۰٬۵۸۹٬۵۸۰ / ۱۷ پوند بریتانیا)، سالی لانز برای نان‌های سنتی و تاریخی، و پیاده‌روی در کنار رودخانه را به برنامه خود اضافه کنید. موزه مد تا حدود سال ۲۰۳۰ بسته است؛ موزه هولبرن برای دوستداران هنر (ورودی پولی، برای جزئیات وب‌سایت را بررسی کنید).

چرا می‌توانید به این راهنما اعتماد کنید

عکس Jan Křenek، بنیانگذار GoTripzi
Jan Křenek

35+ کشور • 8 سال تحلیل داده‌های سفر

توسعه‌دهنده مستقل و تحلیلگر داده‌های سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمت‌های اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.

منابع داده:
  • شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان
  • داده‌های فعالیت GetYourGuide و Viator
  • داده‌های قیمت‌گذاری Booking.com و Numbeo
  • نظرات و امتیازات Google Maps

این راهنما تجربه سفر شخصی را با تحلیل جامع داده ترکیب می‌کند تا توصیه‌های دقیق ارائه دهد.

آماده‌اید از بث بازدید کنید؟

پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید