چرا از شهر لوکزامبورگ بازدید کنیم؟
شهر لوکزامبورگ به‌عنوان ثروتمندترین پایتخت اروپا مسحورکننده است؛ جایی که دژ قرون‌وسطایی بر لبهٔ صخره‌های چشمگیر بالای درهٔ رود آلزت قرار دارد، نهادهای مدرن اتحادیه اروپا در سازه‌های شیشه‌ای سر به فلک کشیده‌اند و سه زبان در گفت‌وگوی روزمره به‌خوبی در هم آمیخته‌اند. پایتخت این دوک‌نشینی (~۱۳۶٬۰۰۰ نفر جمعیت، حدود ۰٫۶–۰٫۷ میلیون نفر در کل منطقه شهری) فراتر از جایگاه یک کشور کوچک عمل میکند—عضو بنیان‌گذار اتحادیه اروپا، مرکز مالی رقیب لندن، و در عین حال شهر قدیمی فشرده‌اش (یونسکو) که در ۳۰ دقیقه پیادهروی قابل گشت‌وگذار است. زیرزمین‌های فورت بوک (Bock Casemates) (بزرگسالانریال ۴۵۰٬۰۰۰ ، دانشجویان/سالمندان ریال ۳۶۰٬۰۰۰ ، کودکان ریال ۲۲۵٬۰۰۰ ) تونل‌هایی به طول ۱۷ کیلومتر از استحکامات زیرزمینی متعلق به سال ۱۶۴۴ را در بر می‌گیرد، در حالی که مسیر «شمین دو لا کورنش» (Chemin de la Corniche) مناظری از «زیباترین بالکن اروپا» را در امتداد دیوارهای قلعه‌اش ارائه می‌دهد.
محله گراند (Grund) در دره‌ای در پایین آن با صومعه نویمونستر (Neumünster Abbey) کنار رودخانه قرار دارد، در حالی که منطقه اتحادیه اروپا در کیرشبرگ (Kirchberg) معماری معاصر فیلارمونیک لوکزامبورگ (Philharmonie Luxembourg) را به نمایش می‌گذارد. با این حال، لوکزامبورگ با دسترسی‌پذیری خود شگفت‌زده میکند—حمل و نقل عمومی رایگان در سراسر کشور از سال ۲۰۲۰ (نایاب در سطح جهانی)، مرکزی مناسب عابران پیاده، و دره‌های سرسبز در محدوده شهر. موزهها از موزه ملی تاریخ تا موزه هنر معاصر MUDAM در شاهکار مدرن آی.
ام. پیی را در بر می‌گیرند. صحنه‌ی غذا ترکیبی از آشپزی فرانسوی سطح بالا و غذای ساده و مقوی آلمانی است: «یود مات گاردبونن» (گوشت خوک دودی با نخود فرنگی)، سوپ لوبیا سبز «بونشلوپ»، و «گرومپره‌کیچلچر» (کوفته‌ی سیب‌زمینی) — علاوه بر این، تأثیر مهاجران پرتغالی به معنای وجود باکالائوی عالی است.
سه زبان (لوکزامبورگی، فرانسوی، آلمانی) در کنار هم وجود دارند و زبان انگلیسی به طور گسترده در میان کارکنان مالی و جوانان صحبت میشود. سفرهای یکروزه به قلعه ویاندن (۴۵ دقیقه، چشمگیرترین دژ لوکزامبورگ)، شهر صومعه اکتِرناخ و دره شراب موزل انجام میشود. برای آب و هوایی ایدهآل برای پیادهروی در دره، از آوریل تا اکتبر سفر کنید که دما بین ۱۰ تا ۲۳ درجه سانتیگراد است، هرچند بازارهای کریسمس در دسامبر جذابیت خاص خود را دارند.
با قیمت‌های بالا (ریال ۴٬۵۰۰٬۰۰۰–ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰/روز)، زیرساختهای کارآمد، خیابان‌های امن و موقعیت منحصربه‌فرد بین فرهنگ‌های رومانس و ژرمنیک، لوکزامبورگ ظرافت یک کشور بزرگ را در کوچک‌ترین پایتخت اروپا ارائه می‌دهد.
چه باید کرد
قلعه و استحکامات
تونلهای زیرزمینی باک کیس‌میتس
به درون تونلهای دفاعی زیرزمینی به طول ۱۷ کیلومتر که از سال ۱۶۴۴ در دل سنگ حفر شده‌اند، فرود آیید—این سنگرها در طول جنگ‌های WWI و جنگ جهانی دوم هزاران نفر را پناه دادند. ورودی: بزرگسالان ریال ۴۵۰٬۰۰۰ ، دانشجویان/سالمندان ریال ۳۶۰٬۰۰۰ ، کودکان ریال ۲۲۵٬۰۰۰ (باز از مارس تا اکتبر، بسته در زمستان). مسیر عمومی حدود ۱ کیلومتر از گالری‌ها در چندین سطح را پوشش می‌دهد و از طریق شکاف‌های توپخانه‌ای کنده‌شده در دل صخره‌ها، نماهایی از شهر را نشان می‌دهد. یک ژاکت سبک همراه داشته باشید—داخل آن در تمام طول سال خنک و مرطوب است. موزه باستان‌شناسی توضیح می‌دهد که چگونه لوکزامبورگ «جبل‌الطارقِ شمال» بوده است. برای بازدید از تونل‌ها ۴۵ دقیقه زمان در نظر بگیرید. برای تجربه‌ای کامل از قلعه، آن را با پیادهروی در مسیر زمینی «شمین دو لا کورنیش» ترکیب کنید.
شمین دو لا کورنش («زیباترین بالکن اروپا»)
پیادهروی دراماتیک در لبه پرتگاه بر فراز دیوارهای کهن قلعه که چشم‌انداز خیره‌کننده‌ای به دره گراند، رود آلزت و صومعه نویمنستر در پایین ارائه می‌دهد. ورود برای پیادهروی رایگان است. از دماغه باک شروع کنید و دیوار را به سمت غرب دنبال کنید—کل مسیر حدود ۱ کیلومتر است و با قدم‌های آرام ۲۰ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. عکاسان عاشق «ساعت طلایی» (۱ تا ۲ ساعت قبل از غروب آفتاب) هستند که دره در آن زمان می‌درخشد. پانل‌های اطلاعاتی تاریخچه قلعه را توضیح می‌دهند. این مسیر از طریق آسانسورها از «ویل اوت» (شهر بالا) برای ویلچر قابل دسترس است. می‌توانید آن را با پیادهروی به سمت «گروند» برای صرف قهوه یا ناهار ترکیب کنید.
شهر بالا (Ville Haute)
کاخ گرند دوکال و محلهٔ قدیمی
مسکن رسمی گرند دوک (او در قلعه برگ در حومه شهر زندگی میکند) نمای زیبایی از سبک رنسانس در خیابان Rue du Marché-aux-Herbes است. بازدید فقط از بیرون امکان‌پذیر است، به جز در تورهای تابستانی (اواسط ژوئیه تا اواخر اوت؛ رزرو از قبل ضروری است: ریال ۵۸۵٬۰۰۰ ). مراسم تعویض گارد در اینجا برگزار نمی‌شود—این کاخ باکینگهام نیست. محله قدیمی اطراف آن، «ویل اوت» ( Ville Haute)، جمع‌وجور است و بهترین راه گشت‌وگذار در آن پیادهروی است—میدان «پل دآرم» (Place d'Armes) با سکو موزیک و کافه‌ها، میدان «گیوم دوم» (Place Guillaume II) با بازار کشاورزان شنبه‌روز، و کوچه‌های سنگ‌فرش‌شده‌ای که مغازه‌ها و رستوران‌ها در دو طرف آن‌ها قرار دارند. لوکزامبورگ بسیار تمیز و منظم است. بازار کریسمس در میدان «پل دآرم» (دسامبر) دلنشین است.
کلیسای جامع نوتردام
تنها کلیسای جامع لوکزامبورگ—یک کلیسای گوتیک و رنسانس (۱۶۲۱) با عناصر برجسته گوتیک متأخر و شیشه‌های رنگی مدرن. ورود رایگان. زیرزمین حاوی قبرهای خانواده سلطنتی و یک مریم سیاه شگفت‌انگیز است. کوچک اما باوقار. ارزش صرف ۲۰–۳۰ دقیقه را دارد. روبروی کلیسا، از طریق آسانسورها (رایگان) به پارک دره پتروس (Pétrusse) پایین بروید تا از مناظر دره و مسیرهای پیادهروی لذت ببرید. مراسم عشای ربانی روز یکشنبه ساعت ۱۱:۳۰ صبح، در صورت تمایل شما، با نواختن ارگ لوله‌ای همراه است. این کلیسا در محل یک کالج یسوعی ساخته شده است—این منطقه قلب معنوی شهر لوکزامبورگ است.
درهها و لوکزامبورگ مدرن
دره گرونْد و صومعه نویمنستر
محله گرند که در دره‌ای ۷۰ متر پایین‌تر از شهر بالا واقع شده، زیباترین جلوه لوکزامبورگ است—خانه‌های سنگی در امتداد رود آلزت، کوچه‌های سنگ‌فرش و مرکز فرهنگی صومعه نویمنستر (زندان سابق تبدیل‌شده به محل هنر، ورودی حیاط رایگان). دسترسی از طریق آسانسورها (آسانسورهای پفافتنال یا گرون، رایگان) یا مسیرهای پیادهروی تند. مسیر کنار رودخانه برای قدم‌زدن عالی است و درختان بید بر آب سایه می‌اندازند. رستوران «لو بوکت گارنی» (Le Bouquet Garni) از رستوران‌های بسیار معتبر است. این منطقه در عصرهای جمعه و شنبه با اهالی محلی که در رستوران‌های دنج غذا می‌خورند، جان می‌گیرد—فضایی بسیار متفاوت از شهر بالایی رسمی. نورپردازی پس از تاریکی، رمانتیک است.
محله اتحادیه اروپا در کیرشبرگ و مودام
در آن سوی پل پونت گران-دوخه شارلوت، کیچبرگ قرار دارد—چهرهٔ مدرن لوکزامبورگ با نهادهای اتحادیه اروپا (دادگاه عدالت اروپا، بانک سرمایه‌گذاری اروپا)، برج‌های اداری شیشه‌ای و تالار کنسرت فیلارمونیه (معماری خیره‌کنندهٔ بادبانی اثر کریستین دو پورتزامپارک). موزه مادام (MUDAM) (Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean, ریال ۳۱۵٬۰۰۰) در ساختمانی قلعه‌مانند به طراحی آی. ام. پِی قرار دارد و مجموعه‌های هنر معاصر و نمایشگاه‌های چرخشی را در خود جای داده است. پشت‌بام موزه منظره‌ای از دره را ارائه می‌دهد. اگر به هنر مدرن علاقه‌مند نیستید، نمای بیرونی و فیلارمونی (Philharmonie) ارزش عکاسی را دارند. کیشبرگ حال و هوای یک شهر متفاوت را دارد—شرکتی، بین‌المللی و بی‌نقص. ترامواهای رایگان به شهر قدیمی متصل میشوند.
گشت‌های یکروزه
قلعه ویاندن
دراماتیک‌ترین قلعه لوکزامبورگ—یک دژ عظیم مرمت‌شدهٔ قرون‌وسطایی که بر فراز تپه‌ای در بالای روستای دیدنی ویاندن (۴۵ کیلومتر شمال) قرار دارد. با قطار رایگان به اتل‌برک بروید، سپس با اتوبوس رایگان به ویاندن (در مجموع ۱ ساعت). ورود به قلعه: ریال ۵۸۵٬۰۰۰ برای بزرگسالان (تخفیف برای دانشجویان/کودکان؛ با Luxembourg Card رایگان). برج‌ها، تالارهای شوالیه‌ها و دیوارهای دفاعی را با چشم‌انداز درهٔ راین کاوش کنید. خودِ روستا با خانه‌های پاستلی، کافه‌ها و یک تله‌کابین به قله تپه (ریال ۳۳۷٬۵۰۰ رفت و برگشت)، برای عکس‌های اینستاگرامی بی‌نظیر است. ویکتور هوگو در تبعید در اینجا اقامت داشت. برای کل سفر ۳ تا ۴ ساعت زمان در نظر بگیرید. گزینه‌های دیگر برای سفر یک روزه: اکتِرناخ (شهر صومعه)، روستاهای شراب‌سازی دره موزل (رمیخ)، یا حتی تریر در آلمان (محل‌های رومی یونسکو، ۴۵ دقیقه با قطار).
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: LUX
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: متوسط
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 6°C | 1°C | 13 | مرطوب |
| بهمن | 8°C | 3°C | 21 | مرطوب |
| اسفند | 10°C | 2°C | 12 | خوب |
| فروردین | 17°C | 6°C | 4 | خوب |
| اردیبهشت | 18°C | 7°C | 7 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 20°C | 12°C | 12 | عالی (بهترین) |
| تیر | 23°C | 13°C | 4 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 26°C | 16°C | 10 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 21°C | 11°C | 8 | عالی (بهترین) |
| مهر | 12°C | 8°C | 20 | مرطوب |
| آبان | 10°C | 4°C | 6 | خوب |
| آذر | 5°C | 2°C | 19 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
منطقه شنگن
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه لوکزامبورگ (LUX) در ۶ کیلومتری شرق قرار دارد. اتوبوس شمارهٔ ۱۶ به گار (ایستگاه قطار) رایگان است (۲۰ دقیقه). تاکسی‌ها ۲۵–۳۵ یورو. قطارها از پاریس (۲ ساعت، ۳۰–۶۰ یورو)، بروکسل (۳ ساعت، ۳۰+ یورو)، فرانکفورت (۴ ساعت). ایستگاه مرکزی لوکزامبورگ (Luxembourg Gare) ایستگاه اصلی است—۱۵ دقیقه پیادهروی تا شهر قدیمی یا اتوبوس رایگان. تمام وسایل حملونقل عمومی در سراسر کشور رایگان است—اتوبوس‌ها، قطارها، ترامواها.
رفت‌وآمد
ALL حملونقل عمومی در لوکزامبورگ در سراسر کشور رایگان است—اتوبوس‌ها، قطارها و ترامواها. آزادانه از آن‌ها استفاده کنید. شهر قدیمی جمع‌وجور و قابل پیادهروی است (۲۰ دقیقه). آسانسورها شهر بالا و پایین (پفافتنال، گرونْد) را به هم متصل میکنند. بیشتر جاذبه‌ها در فاصلهٔ پیادهروی قرار دارند. تاکسی‌ها موجودند اما با اتوبوس‌های رایگان نیازی به آن‌ها نیست. از اجارهٔ خودرو در شهر صرف‌نظر کنید.
پول و پرداخت‌ها
یورو (EUR). کارت‌ها به‌طور گسترده پذیرفته میشوند. پرداخت بدون تماس رایج است. خودپردازها فراوان‌اند. انعام: پرداخت مبلغ گرد یا ۱۰٪ در رستوران‌ها. سرویس اغلب شامل میشود. قیمت‌ها بالا هستند—وعدههای غذایی ۲۰–۴۰ یورو، هتلها گران. مرکز مالی به معنای قیمت‌های بالا در همه زمینه‌ها است.
زبان
زبان‌های لوکزامبورگی، فرانسوی و آلمانی زبان‌های رسمی هستند. بیشتر تابلوها سه‌زبانه هستند. انگلیسی به‌طور گسترده صحبت میشود—بخش مالی و مؤسسات اتحادیه اروپا به نیروی کار بین‌المللی نیاز دارند. مردم محلی در میانهٔ جمله زبان خود را تغییر می‌دهند. ارتباط به‌راحتی برقرار میشود. فرانسوی برای گردشگران بیشترین کاربرد را دارد. زبان لوکزامبورگی به‌ندرت لازم است اما «Moien» (سلام) مورد استقبال قرار می‌گیرد.
نکات فرهنگی
چندزبانه: مردم محلی ۴–۵ زبان صحبت میکنند و به‌طور روان بین لوکزامبورگی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی جابه‌جا میشوند. فرهنگ بانکی: کشوری ثروتمند، همه چیز گران است. حملونقل رایگان: در جهان بی‌نظیر است، از آن استفاده کنید. تاریخ دژ: لوکزامبورگ «جبل‌الطارق شمالی» بود که در ۱۸۶۷ تخریب شد. محله اتحادیه اروپا: کیربِرگ دارای معماری مدرن و فیلارمونیه است. غذا: ترکیبی از غذاهای فرانسوی–آلمانی با تأثیر پرتغالی از مهاجران. شراب: دره موزل شراب‌های سفید تولید میکند. کشور کوچک: سفرهای یک روزه به بلژیک، فرانسه و آلمان آسان است. پوشش: شیک-غیررسمی. فرهنگ محفوظ اما مودب. یکشنبه: فروشگاه‌ها تعطیل، رستوران‌ها باز هستند. تمیز، منظم و کارآمد—جامعه‌ای بسیار مرتب.
برنامهٔ دو روزهٔ کامل برای شهر لوکزامبورگ
روز 1: شهر قدیمی و استحکامات
روز 2: موزهها و سفر یکروزه
کجا اقامت کنیم در شهر لوکزامبورگ
ویل اوت (شهر بالایی)
بهترین برای: محلهٔ قدیمی، کاخ، استحکامات، هتلها، رستوران‌ها، هستهٔ یونسکو
اصل
بهترین برای: دره در پایین، کنار رودخانه، صومعه، آرام، رمانتیک، خوش‌منظره، مسکونی
کیرشبرگ
بهترین برای: نهادهای اتحادیه اروپا، معماری مدرن، موزه MUDAM، فیلارمونیک، بین‌المللی
کلاوزن
بهترین برای: محلهٔ سابق کارخانه‌های آبجوسازی، زندگی شبانه، بارها، موقعیت دره، مدرن و شیک، حال‌وهوای جوانانه
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از شهر لوکزامبورگ به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از شهر لوکزامبورگ چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به شهر لوکزامبورگ در هر روز چقدر است؟
آیا شهر لوکزامبورگ برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در شهر لوکزامبورگ کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در شهر لوکزامبورگ
آماده‌اید از شهر لوکزامبورگ بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
