چرا از بیلباو بازدید کنیم؟
بیلباو به‌عنوان شهر صنعتی سرزمین باسک که از طریق معماری جسورانه دوباره متولد شده، مسحورکننده است؛ جایی که موزه گوگنهایمِ فرانک گری با پوشش تیتانیومی‌اش به‌طرز غیرممکنی در امتداد رودخانه نرخیون خمیده است، بارهای پینچو مملو از لقمه‌های خلاقانه هستند و غرور باسکی در هر سنگفرش جاری است. این شهر شمالی اسپانیا (با جمعیتی حدود ۳۴۵٬۰۰۰ نفر) از طریق «اثر بیلبائو» از یک بندر زنگ‌زده به یک مقصد فرهنگی تبدیل شد — افتتاح موزه گوگنهایم در سال ۱۹۹۷، احیای شهری را با پل زوبیزوری کالاتراوا، ایستگاه‌های متروی نورمن فاستر و فرودگاه سانتیاگو کالاتراوا به دنبال داشت. موزه گوگنهایم در زیر پوسته‌های نمادین تیتانیومی خود میزبان هنر معاصر (از جمله آثار ریال ۵۴۰٬۰۰۰ ) برای بزرگسالان است، در حالی که مجسمه گل‌دار «پاپِی» (Puppy) اثر جف کونز از ورودی آن محافظت می‌کند.
با این حال، روح بیلبائو در هفت خیابان کاسکو ویخو (Casco Viejo) زندگی می‌کند، جایی که بارهای پینچو در امتداد پلازا نوئوا (Plaza Nueva) صف کشیده‌اند—شراب سفید چاکولی (txakoli) سفارش دهید و از بشقاب‌های کوچک (مانند باکالائو پیل‌پیل، فلفل ترشی گیلدا، تورتیا) بچشید و از باری به بار دیگر بروید. فرهنگ باسک ریشه‌های عمیقی دارد: مردم محلی به زبان اوسکارا صحبت میکنند، تپه‌های سرسبز شهر را در بر گرفته‌اند و باشگاه فوتبال اتلتیک بیلبائو تنها بازیکنان باسک را به میدان می‌فرستد. موزهها از موزه باسک که هویت منطقه‌ای را بررسی می‌کند تا آثار استادان اسپانیایی در موزه هنرهای زیبا را در بر می‌گیرند.
تفرجگاه رییا (Ría) مناطق مدرن را به هم متصل می‌کند، در حالی که قطار کابلی (فنیکولار) به قله آرتشاندا (Artxanda) صعود می‌کند تا چشم‌اندازهای پانورامیک شهر را ارائه دهد. سفرهای یک روزه به محل فیلم‌برداری « GOT » در سان خوان د گازتلوگاتخه (San Juan de Gaztelugatxe) (۴۵ دقیقه، ورود رایگان با رزرو آنلاین)، سواحل سان سباستین (San Sebastián) (۱ تا ۱.۵ ساعت)، و میراث پیکاسو در گرنایکا (Guernica) می‌رسند. صحنه غذاشناسی، آشپزی باسکی را جشن می‌گیرد—ستاره‌های میشلن فراوان است، اما بارهای پینچو هیجان برابر را با قیمت ریال ۹۰٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ برای هر تاپا (tapa) ارائه میدهند.
برای آب‌وهوایی بین ۱۵ تا ۲۳ درجه سانتیگراد، از آوریل تا ژوئن یا سپتامبر تا اکتبر سفر کنید. با اینکه انگلیسی کمتر از بارسلونا رایج است، حال‌وهوایی جسورانه‌تر از مادرید دارد، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (ریال ۳٬۱۵۰٬۰۰۰–ریال ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ در روز) و هویت باسکِ سرافراز، بیلبائو فرهنگ صنعتی-شیک و بهترین پینچوهای اسپانیا را ارائه می‌دهد.
چه باید کرد
بیلبای مدرن
موزه گوگنهایم بیلبائو
موزه هنر معاصر فرانک گری با پوشش تیتانیومی که تحول بیلبائو را رقم زد. ورود از طریق ریال ۵۴۰٬۰۰۰ برای بزرگسالان (تخفیف برای دانشجویان/سالمندان؛ زیر ۱۸ سال رایگان—برای اطلاع از قیمت‌های فعلی به وب‌سایت رسمی مراجعه کنید؛ فروشندگان ثالث ممکن است هزینه بیشتری دریافت کنند). برای ورود تضمین‌شده، آنلاین بلیط رزرو کنید. معمولاً سه‌شنبه تا یکشنبه از ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۹:۰۰ باز است؛ برخی دوشنبه‌ها و با ساعات کاری تابستانی تا ساعت ۲۰:۰۰ باز است—همیشه سایت رسمی را بررسی کنید. ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. مجسمه گل «پاپِی» اثر جف کونز نگهبان ورودی است—حدود ۳۸٬۰۰۰ تا ۴۰٬۰۰۰ گل به صورت فصلی تعویض میشوند. داخل: نمایشگاه‌های چرخشی هنر معاصر و مدرن. قوس‌های تیتانیومی آتریوم را از دست ندهید. بهترین زمان عکاسی صبح (۹-۱۱ صبح) یا اواخر بعدازظهر است که نور خورشید به تیتانیوم می‌تابد. خود موزه یک اثر هنری است—و مجموعه داخلی در درجه دوم اهمیت قرار دارد.
پیاده‌روی ساحلی بیلبائو رییا
پیاده‌راه مدرن در امتداد رودخانه نرخیون که نوسازی شهری را به نمایش می‌گذارد—پل سفید زوبیزوری اثر کالاتراوا (شکل بادبان)، برج‌های ایزوزاکی آتئا و کتابخانه آجری قرمز دانشگاه دئوستو. می‌توان از گگنهایم تا آباندویبارا در تمام طول مسیر پیاده‌روی کرد. مجسمه‌های پاپای و مامان (عنکبوت غول‌پیکر) فرصت عکاسی فراهم میکنند. پیاده‌روی عصرگاهی (۷–۹ شب) وقتی ساختمان‌ها روشن میشوند بسیار زیباست. اهالی محلی در اینجا می‌دوند، دوچرخه‌سواری میکنند و پیک‌نیک میکنند. این مسیر با استفاده از پل‌ها و پارک‌ها، گوگنهایم را به کاسکو ویخو متصل می‌کند.
پینچوها و فرهنگ باسک
بارهای پینچوی کاسکو ویخو
هفت خیابان (Siete Calles) محلهٔ قدیمی بیلبائو بهترین بارهای پینچو در منطقهٔ باسک را در خود جای داده‌اند. برخلاف تاپاس‌های جنوب اسپانیا، پینچوها به‌صورت جداگانه قیمت‌گذاری میشوند (هر کدام حدودریال ۹۰٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ ). در طاق‌نماهای پلازا نوئوا از بار به بار دیگر بروید: گور توکی، ویکتور مونتس یا ریو اوخا را برای غذاهای کلاسیکی مانند باکالاو پیل‌پیل (کود)، گیلدا (سیخ ماهی تن، زیتون و فلفل) و تورتیلا امتحان کنید. شراب سفید چاکولی (ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ هر لیوان، که از ارتفاع ریخته می‌شود) سفارش دهید. مردم محلی پشت پیشخوان می‌ایستند و غذا می‌خورند. ساعات اوج شلوغی: ناهار ۱ تا ۳ بعد از ظهر، عصر ۸ تا ۱۰ شب. خلال دندان‌ها را روی بشقاب خود نگه دارید—گارسون برای محاسبه صورت‌حساب آنها را می‌شمارد. چهارشنبه تا شنبه شلوغ‌ترین زمان‌ها هستند.
زبان و هویت باسک
بیلباو بزرگ‌ترین شهر و مرکز اقتصادی باسک (اویسکا‌دی) است—اهالی به زبان اوسکارا در کنار اسپانیایی صحبت میکنند. تابلوهای خیابان دوزبانه هستند. غرور باسکی در همه‌جا مشهود است: ایکورینیا (پرچم باسک)، باشگاه فوتبال اتلتیک بیلبائو (تنها بازیکنان باسکی را به کار می‌گیرد) و مراکز فرهنگی. اصول اولیه را بیاموزید: کایشو (سلام)، اسکریک آسکو (متشکرم)، آگور (خداحافظ). آشپزی باسک با بقیه اسپانیا متفاوت است—تمرکز بر غذاهای دریایی، ساباردوتگی‌های (sagardotegi) اشتراکی (خانه‌های سیب‌زمینی ترش) و فرهنگ پینچو. بسیاری از مردم محلی به شما خواهند گفت که اینجا پایتخت واقعی پینچوی اسپانیا است—و اصرار خواهند کرد که اول در سرزمین باسک و بعد در اسپانیا هستید.
فوتبال اتلتیک بیلبائو
استادیوم سان مامس («لا کاتدرال») میزبان اتلتیک کلوب بیلبائو است که از سال ۱۹۱۲ تاکنون تنها بازیکنان باسک را به میدان فرستاده است. بلیط‌ها (ریال ۲٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰) در وب‌سایت athletic-club.eus. جو روز مسابقه باورنکردنی است—مردم محلی پرشور هستند. تورهای استادیوم (ریال ۵۴۰٬۰۰۰) در روزهای بدون مسابقه برگزار میشوند. موزه بیش از ۱۲۵ سال افتخار فوتبال باسک را پوشش می‌دهد. حتی غیرهواداران نیز اهمیت فرهنگی آن را تحسین میکنند—اتلتیک بیلبائو هویت باسک را از طریق ورزش نمایندگی می‌کند. فصل از اوت تا مه ادامه دارد.
گشت‌های یک‌روزه از بیلبائو
سان خوان دِ گازتلوگاتشه
صومعهٔ دراماتیک بر جزیره‌ای صخره‌ای که با پلی سنگی ۲۴۱ پله‌ای به خشکی متصل است—محل فیلم‌برداری سریال «بازی تاج‌وتخت» (دراگون‌استون). ورود رایگان اما در فصل اوج نیاز به رزرو آنلاین دارد؛ پارکینگ رسمی رایگان است، هرچند برخی پارکینگ‌های خصوصی ممکن است هزینهٔ اندکی دریافت کنند. با خودرو یا اتوبوس ۴۵ دقیقه از بیلبائو فاصله دارد + ۲۰ دقیقه پیاده‌روی تا نقطه‌ٔ دید. پله‌ها در صورت خیس بودن می‌توانند لغزنده باشند. زنگ کلیسا را سه بار به صدا درآورید و آرزو کنید. بهترین زمان صبح (۸ تا ۱۰ صبح) برای عکاسی و حضور گروه‌های گردشگری کمتر است. آن را با روستای ماهیگیری برمئو در همسایگی آن ترکیب کنید. برای این بازدید نیم‌روز وقت بگذارید. مناظر ساحلی خیره‌کننده‌ای دارد اما شلوغ می‌شود.
سان سباستین (دونوستیا)
زیباترین شهر ساحلی اسپانیا در فاصلهٔ ۱۰۰ کیلومتری به سمت شرق—حدود ۱ تا ۱.۵ ساعت با اتوبوس (ریال ۳۱۵٬۰۰۰–ریال ۵۴۰٬۰۰۰). خلیج نیم‌ماهی بی‌نقص لا کنچا، بارهای پینچو حتی بهتر از بیلبائو، و پایتخت ستاره‌های میشلن. سفر یک‌روزهٔ آسان یا اقامت شبانه. اتوبوس‌ها از ایستگاه ترمبوس هر ساعت یک بار حرکت میکنند. برای دیدن منظره از کوه مونته‌اورگول پیاده‌روی کنید، در ساحل زوریولا موج‌سواری کنید و در بارهای منطقه پارته ویخا گشت بزنید. سطح بالاتری نسبت به بیلبائو دارد. یک سفر ترکیبی عالی—بیلبائو برای گugenheim و فضای خشن و شجاع، سان سباستین برای سواحل و گاسترونومی.
منطقه شراب ریوجا
منطقهٔ شراب لا ریوخا در فاصلهٔ ۱.۵ تا ۲ ساعت در جنوب، بهترین شراب‌های قرمز اسپانیا را تولید می‌کند. تورهای یک‌روزه از بیلبائو (ریال ۳٬۶۰۰٬۰۰۰–ریال ۵٬۴۰۰٬۰۰۰) از کارخانه‌های شراب‌سازی (bodegas) مانند مارکئس د ریسکال (هتل طراحی‌شده توسط گهری)، بودگاس یسیوس یا انبارهای سنتی در هارو بازدید میکنند. نمایشگاه‌های چشیدن شراب: ریال ۴۵۰٬۰۰۰–ریال ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ برای هر کارخانهٔ شراب‌سازی. روستای قرون وسطایی لاگواردیا بر فراز تپه‌ای با انبارهای زیرزمینی واقع شده است. برداشت انگور از سپتامبر تا اکتبر انجام می‌شود. سفر با خودروی شخصی امکان توقف‌های متعدد را فراهم می‌کند. دفاتر گردشگری شراب تورهایی را ترتیب میدهند. گزینه دیگر: کارخانه‌های شراب سفید چاکولی که به بیلبائو نزدیک‌تر هستند، در گتاریا (۳۰ دقیقه).
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: BIO
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: متوسط
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 14°C | 6°C | 12 | خوب |
| بهمن | 17°C | 8°C | 9 | خوب |
| اسفند | 15°C | 7°C | 17 | مرطوب |
| فروردین | 19°C | 11°C | 16 | مرطوب |
| اردیبهشت | 23°C | 13°C | 11 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 22°C | 14°C | 15 | عالی (بهترین) |
| تیر | 25°C | 17°C | 7 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 27°C | 17°C | 11 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 25°C | 15°C | 11 | عالی (بهترین) |
| مهر | 18°C | 11°C | 20 | مرطوب |
| آبان | 18°C | 10°C | 7 | خوب |
| آذر | 12°C | 8°C | 27 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
منطقه شنگن
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بیلبائو (BIO) در ۱۲ کیلومتری شمال قرار دارد. هزینه بلیط Bizkaibus A3247 تا مرکز شهر ۳ یورو (۲۵ دقیقه) است. تاکسی‌ها ۲۵–۳۵ یورو. اتوبوس‌ها سان سباستین (۱ ساعت، ۸ یورو)، سانتاندر (۱.۵ ساعت، ۹ یورو) را متصل میکنند. قطارها از مادرید (۵ ساعت، ۳۵+ یورو)، بارسلونا (۶.۵ ساعت). بیلبائو آباندو ایستگاه اصلی است—با پیاده‌روی به مرکز شهر قابل دسترسی است.
رفت‌وآمد
بیلباو فشرده و قابل پیاده‌روی است—از گوگنهایم تا کاسکو ویخو ۲ کیلومتر. مترو (ایستگاه‌های طراحی‌شده توسط فاستر) حومه‌ها را به هم متصل می‌کند (بلیط یک‌طرفه ۱.۷۰ یورو، کارت باریک قابل شارژ ۱۰ یورو). تراموا در امتداد ساحل. اتوبوس‌ها مناطق وسیع‌تری را پوشش میدهند. فونیکولار به کوه آرتشاندا. تاکسی‌ها موجودند. بیشتر جاذبه‌ها قابل پیاده‌روی هستند. در شهر از اجاره خودرو صرف‌نظر کنید.
پول و پرداخت‌ها
یورو (EUR). کارت‌ها به‌طور گسترده پذیرفته میشوند. برخی بارهای پینچو فقط نقدی هستند—۲۰ تا ۵۰ یورو همراه داشته باشید. خودپردازها فراوان‌اند. انعام: اجباری نیست اما گرد کردن مبلغ یا ۵–۱۰٪ مورد قدردانی است. فرهنگ پینچو: در پایان پرداخت کنید، خلال‌دندان‌هایتان را پیگیری کنید. قیمت‌ها متوسط—ارزانتر از بارسلونا.
زبان
زبان‌های اسپانیایی (کاستیلی) و باسک (ایوسکارا) زبان‌های رسمی هستند. زبان انگلیسی در هتلها و گوگنهایم صحبت می‌شود، اما در بارهای پینچو کمتر. زبان باسک روی تابلوها دیده می‌شود—Bilbo به معنای Bilbao به زبان باسک. یادگیری مقدماتی زبان اسپانیایی مفید است. نسل جوان‌تر انگلیسی بهتری صحبت می‌کند. منوها گاهی فقط به زبان اسپانیایی هستند.
نکات فرهنگی
فرهنگ پینچو: سفارش را در بار ثبت کنید، بشقاب کوچک را بردارید، خلال‌دندان‌ها را دنبال کنید، در پایان پرداخت کنید. انتظار می‌رود بین بارها جابجا شوید—در یک بار نمانید. چاکولی: شراب سفید محلی که از ارتفاع ریخته می‌شود. غرور باسک: به هویت منطقه‌ای احترام بگذارید، آن را فقط اسپانیا ننامید. اتلتیک بیلبائو: دین محلی، فقط بازیکنان باسک. زمان‌های غذا: ناهار ۲–۴ بعدازظهر، پینچو ۷–۱۰ شب. لباس غیررسمی اما شیک بپوشید. باران رایج است—چتر همراه داشته باشید. فصل سایدر: ژانویه تا آوریل، سنت txotx (ریختن از بشکه). یکشنبه: بسیاری از مغازه‌ها تعطیل هستند، رستورانها باز هستند.
برنامهٔ دو روزهٔ بی‌نقص برای بیلبائو
روز 1: گوگنهایم و پینچوس
روز 2: گشت یک‌روزه یا کاوش
کجا اقامت کنیم در بیلباو
کاسکو ویخو (شهر قدیمی)
بهترین برای: بارهای پینچو، پلازا نوئوا، خیابان‌های تاریخی، اقامتهای مقرون‌به‌صرفه، اصیل
آباندو/گران ویا
بهترین برای: خرید، هتلها، میدان مویا، بلوارهای باشکوه، منطقهٔ تجاری
آباندیوبارا/گوگنهایم
بهترین برای: گوگنهایم، معماری مدرن، تفرجگاه رییا، غذاخوری کنار آب
دئوستو
بهترین برای: منطقه دانشگاهی، مسکونی، زندگی محلی اصیل، کمتر توریستی
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از بیلبائو به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از بیلبائو چه زمانی است؟
هزینه سفر به بیلبائو در هر روز چقدر است؟
آیا بیلبائو برای گردشگران امن است؟
جاذبه‌های دیدنی ضروری در بیلبائو کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در بیلباو
آماده‌اید از بیلباو بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
