چرا از هیروشیما بازدید کنیم؟
هیروشیما به‌عنوان شهری که از خاکسترهای اتمی دوباره زاده شده طنین‌انداز است، جایی که گنبد بمب اتمی در پارک یادبود صلح، ویرانه‌های اسکلتی سال ۱۹۴۵ را به‌عنوان هشداری از یونسکو علیه سلاح‌های هسته‌ای حفظ می‌کند، دروازه توری شناور جزیره میاجیما در شمار نمادهای پرعکس ژاپن قرار دارد، و روح مقاوم شهر زندگی شهری پرجنب‌وجوش را بازسازی کرده و بهترین اکنومیاکی (پنکیک‌های خوش‌طعم) جهان را عرضه می‌کند. این پایتخت منطقه چوگوکو (با جمعیتی حدود ۱.۲ میلیون نفر) در ۶ اوت ۱۹۴۵ اولین بمباران اتمی تاریخ را متحمل شد—تقریباً ۸۰ سال بعد، این شهر بازسازی‌شده با خیابان‌های درخت‌کاری‌شده، ترامواهای کارآمد و یادبودهایی که به قربانیان ادای احترام می‌کنند و صلح را ترویج می‌دهند، رونق یافته است. پارک یادبود صلح پیام شهر را متمرکز می‌کند: ساختار اسکلتی گنبد بمب اتمی (تالار ترویج صنعتی سابق، یکی از معدود ساختمان‌هایی که بخشی از آن باقی مانده است)، نمایش‌های تکان‌دهنده موزه یادبود صلح از تأثیرات بمب (حدوداً ¥200 / ~ریال ۵۶٬۲۵۰)، و یادمان صلح کودکان که از هزار قو کاغذی ساداکو الهام گرفته شده است.
کِنوتاف (یادمان شهدا) در هندسه‌ای تأثیرگذار با شعله و گنبد هم‌راستا می‌شود. با این حال، هیروشیما فراتر از تراژدی است: جزیره میاجیما (قطار ۴۰ دقیقه‌ای به میاجیماگوچی، سپس قایق ۱۰ دقیقه‌ای ~¥200 برای هر مسیر) میزبان دروازه توری شناور معبد ایتسوکوشیما است که در هنگام مد به نظر می‌رسد معلق باشد، آهوهای مقدس که در خیابان‌های روستا پرسه می‌زنند، و تله‌کابین کوه میسن که برای تماشای مناظر دریای داخلی سِتو بالا می‌رود. صنعت غذا، اوکونومویکی به سبک هیروشیما را به کمال رسانده است: لایه‌هایی از کلم، نودل، تخم‌مرغ و مواد رویه که روی تپان (تابهٔ گریل‌دار) گریل می‌شوند (¥800-1,500 / USریال ۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۴۱۶٬۶۶۷ ساختمان اوکونومیمورا میزبان ۲۴ رستوران است).
اونومیچی (۱.۵ ساعت) پیاده‌روی در میان معابد و کوچه‌های پر از گربه را ارائه میدهد. این شهر بازسازی‌شده با باغ شوککِی‌آن، چشم‌اندازهای مقیاس‌شده، ترامواهایی که در خیابان‌های مدرن به صدا درمی‌آیند و بازسازی قلعه هیروشیما در دهه ۱۹۵۰، غافلگیر می‌کند. هیروشیما با تاریخ تأثیرگذار، زیبایی جزایر فراساحلی، غذاهای مخصوص و کارایی ژاپنی، یادبودی عمیق و حالتی صلح‌آمیز را ارائه میدهد.
چه باید کرد
صلح و تاریخ
پارک یادبود صلح و گنبد بمب اتمی
پارک یادبود تأثیرگذار بر ویرانه‌های اسکلتی گنبد بمب اتمی (سابقاً تالار ترویج صنعتی) متمرکز است—یکی از معدود سازه‌هایی که تا حدی از انفجار اتمی ۶ اوت ۱۹۴۵ جان سالم به در برده است. این مکان به‌عنوان یک هشدار، به‌عنوان میراث جهانی یونسکو حفظ شده است. موزه یادبود صلح (¥200/~ریال ۵۶٬۲۵۰) اشیاء تکان‌دهنده، شهادت بازماندگان و تأثیرات بمب را به نمایش می‌گذارد—از نظر احساسی شدید اما ضروری. مجسمه یادبود صلح کودکان به هزار ققنوس کاغذی ساداکو ادای احترام می‌کند. بنای یادبود (Cenotaph) در امتداد شعلۀ ابدی و گنبد قرار دارد. برای بازدید محترمانه ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. برای فضایی تأمل‌برانگیز صبح زود (ساعت ۸ تا ۹) بروید.
زنگ صلح و یادبودها
برای صلح جهانی زنگ صلح را به صدا درآورید (رایگان). چندین یادبود در سراسر پارک به گروه‌های مختلف قربانیان ادای احترام می‌کنند—قربانیان کره‌ای، دانشجویان بسیج‌شده، قربانیان بمب اتمی. سکوت ۶ آگوست ساعت ۸:۱۵ صبح زمان بمباران را نشان میدهد—اگر در آن زمان بازدید می‌کنید، تجربه‌ای عمیق است. قوهای کاغذی تا شده که در یادمان کودکان گذاشته شده‌اند، نماد امید هستند. ورود به پارک برای گشت‌وگذار به‌صورت ۲۴ ساعته و هفت روز هفته آزاد است. عصر (۶ تا ۸ شب) آرام و روشن است. رفتار محترمانه ضروری است—بدون دویدن و خنده‌های بلند.
جزیره میاجیما
توری شناور و معبد ایتسوکوشیما
نماد عکاسی‌شده‌ترین ژاپن—دروازهٔ عظیم نارنجی توری که در جزر به‌نظر می‌رسد شناور است و در مد قابل پیاده‌روی است. قطارهای JR از ایستگاه هیروشیما به میاجیماگوچی (۴۰ دقیقه، تحت پوشش JR Pass یا ¥420). قایق از بندر میاجیماگوچی (حدود ¥200 یک‌طرفه، ۱۰ دقیقه؛ JR Pass شامل قایق JR می‌شود). معبد ایتسوکیشیما (¥300) که بر آب ساخته شده—سایت یونسکو. جدول جزر و مد را به‌صورت آنلاین بررسی کنید—جزر برای تجربه توهم شناور، مد برای پیاده‌روی تا دروازه. صبح (۸–۱۰ صبح) جمعیت کمتر است. گوزن‌های مقدس آزادانه پرسه می‌زنند—برای غذا پرخاشگر می‌شوند، کیف‌ها را محکم ببندید. یک روز کامل در نظر بگیرید. قایق‌های برگشت تا ساعت ۱۰ شب به‌طور مکرر حرکت می‌کنند.
کوه میسن و دهکده جزیره‌ای
تله‌کابین (ropeway) به قلهٔ میسن صعود می‌کند (¥2,000 بازگشت، ۲۰ دقیقه) برای تماشای دریای داخلی سِتو—در روزهای صاف چشم‌اندازهای خیره‌کننده‌ای دارد. یا پیاده‌روی کنید (۲–۳ ساعت). پارک Momijidani در دامنه دارای درختان افرا است (رنگهای پاییزی در نوامبر خیره‌کننده). روستای جزیره دارای فروشگاه‌های سوغاتی، رستوران‌هایی با صدف‌های کبابی (میاجیما به‌خاطر آنها مشهور است، ¥500-1,000) و کیک‌های برگ افرا momiji manju است. مسیرهای کمتر توریستی در پشت خیابان اصلی قرار دارند. برای دیدن روشنایی شبانه معبد، یک شب را در یک ریوکَن بمانید.
غذاها و باغ‌های هیروشیما
اوکونومیاکی به سبک هیروشیما
پنکیک خوش‌طعم لایه‌لایه با کلم، نودل، تخم‌مرغ و چاشنی‌ها که روی تپان گریل می‌شود—متفاوت از سبک اوساکا. ساختمان Okonomimura نزدیک پارک صلح در چهار طبقه میزبان ۲۴ رستوران است (¥800-1,500). تماشا کنید سرآشپزها غذا را روی تابه جلوی شما آماده می‌کنند. Nagata-ya نزدیک ایستگاه نیز عالی است. ناهار (۱۱:۳۰ صبح تا ۱ بعد از ظهر) یا شام (۶ تا ۸ عصر). برای نوع نودل، «سوبا» یا «اودون» سفارش دهید. با یک کاردک کوچک میل کنید. یکی از بهترین غذاهای منطقه‌ای ژاپن است—برای تجربه‌ای کامل از هیروشیما، آن را با صدف امتحان کنید.
باغ شوکی‌ئن و قلعه هیروشیما
باغ شوکی‌این (¥260) دارای چشم‌اندازهای مقیاس‌شده است—کوه‌ها، جنگل‌ها و دره‌ها در اطراف برکهٔ مرکزی به صورت مینیاتوری. ۱۵ دقیقه پیاده‌روی تا پارک صلح. یک ساعت زمان در نظر بگیرید. شکوفههای گیلاس مارس–آوریل، افراها نوامبر. استراحتگاهی زیبا پس از تأثیر عاطفی موزه صلح. قلعه هیروشیما (¥370) بازسازی دهه ۱۹۵۰ است—فضای بیرونی چشمگیر، فضای داخلی موزه مدرن. منظره از طبقه آخر قابل قبول است. ۱۰ دقیقه پیاده‌روی از پارک صلح. هر دو در بعدازظهر ترکیب خوبی دارند.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: HIJ
بهترین زمان بازدید
اسفند, فروردین, مهر, آبان
اقلیم: متوسط
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 11°C | 4°C | 9 | خوب |
| بهمن | 11°C | 2°C | 7 | خوب |
| اسفند | 14°C | 5°C | 13 | عالی (بهترین) |
| فروردین | 16°C | 7°C | 8 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 23°C | 14°C | 9 | خوب |
| خرداد | 26°C | 19°C | 14 | مرطوب |
| تیر | 27°C | 22°C | 25 | مرطوب |
| مرداد | 32°C | 25°C | 5 | خوب |
| شهریور | 28°C | 20°C | 16 | مرطوب |
| مهر | 22°C | 13°C | 5 | عالی (بهترین) |
| آبان | 17°C | 8°C | 6 | عالی (بهترین) |
| آذر | 11°C | 3°C | 5 | خوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): آبان 2025 برای بازدید از عالی است هیروشیما!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه هیروشیما (HIJ) در ۵۰ کیلومتری شرق قرار دارد. اتوبوس لیموزین به شهر: ¥1,450 / ریال ۴۲۳٬۰۰۰ (۵۰ دقیقه). قطار سریع‌السیر شینکانسن از توکیو (۴ ساعت، ¥19,000)، اوزاکا (۱.۵ ساعت، ¥10,500)، فوکوئوکا (۱ ساعت). ایستگاه هیروشیما مرکز حمل‌ونقل است. ترامواها شهر را به هم متصل می‌کنند.
رفت‌وآمد
ترامواها (ترن‌های شهری) شهر را پوشش می‌دهند—۸ خط، نوستالژیک. کرایه ثابت ۲۲۰ ین برای هر سفر، بلیت روزانه ۷۰۰ ین. خط ۲ به سمت فری میاجیماگوچی. قطارهای JR به میاجیما (شامل در بلیت JR Pass). کرایه فری میاجیما ۱۸۰ ین یک‌طرفه (۱۰ دقیقه). پیاده‌روی در مرکز شهر مناسب است. اوبر محدود است. دوچرخه قابل اجاره است. در شهر نیازی به خودرو نیست.
پول و پرداخت‌ها
ین ژاپن (¥، JPY). نرخ مبادله تقریباً ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ ¥155–165، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ ¥145–155. فرهنگ مبتنی بر پول نقد—دستگاه‌های خودپرداز در 7-Eleven. کارت‌ها در هتل‌ها و فروشگاه‌های بزرگ پذیرفته می‌شوند. انعام دادن مرسوم نیست (ممکن است توهین‌آمیز تلقی شود). سرویس شامل حساب می‌شود. قیمت‌ها شامل مالیات هستند.
زبان
زبان رسمی ژاپنی است. استفاده از انگلیسی در خارج از هتل‌ها محدود است—اپلیکیشن‌های ترجمه ضروری‌اند. موزه صلح دارای متن انگلیسی است. میاجیما برای گردشگران مناسب است. عبارات پایه‌ای را بیاموزید (آریگاتو = متشکرم، سومیسن = ببخشید). اشاره کردن کارساز است. مهمان‌نوازی ژاپنی‌ها کمک می‌کند.
نکات فرهنگی
یادبود صلح: رفتار محترمانه ضروری است—از خندیدن و دویدن خودداری کنید. یک لحظه سکوت در ساعت ۸:۱۵ صبح ۶ آگوست (زمان بمباران). میاجیما: گوزن‌ها برای غذا پرخاشگرند—به آنها غذا ندهید و کیسه‌های خود را محکم ببندید. توری شناور: هنگام مد (به جدول زمان‌بندی مراجعه کنید). اوکونومیاکی: نحوه آماده‌سازی توسط سرآشپز را تماشا کنید و با کاردک بخورید. در رستوران‌های سنتی کفش‌های خود را درآورید. هنگام راه رفتن غذا نخورید. آداب تراموا: هنگام خروج از در عقب کرایه را بپردازید. قوانین چوپستیک: آنها را در برنج به صورت عمودی فرو نبرید. گردشگری با احترام—بازماندگان (هیباکوشا) هنوز اینجا زندگی می‌کنند.
برنامهٔ دو روزهٔ عالی هیروشیما
روز 1: یادبود صلح
روز 2: جزیره میاجیما
کجا اقامت کنیم در هیروشیما
منطقه یادبود صلح
بهترین برای: گنبد بمب اتم، موزه، یادبودها، کنار رودخانه، هتل‌ها، گردشگری محترمانه، مرکزی
منطقه ایستگاه هیروشیما
بهترین برای: قطب حمل‌ونقل، هتل‌ها، خرید، کاربردی، مدرن، دسترسی به شینکانسن
سرای خرید هوندوری
بهترین برای: خرید در مرکز شهر، رستوران‌ها، سرگرمی، سراپوشیده، زندگی شبانه، مرکزی
جزیره میاجیما
بهترین برای: سفر یک‌روزه، توری شناور، زیارتگاه، گوزن، کوه میسن، صدف، سایت یونسکو، خوش‌منظره
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از هیروشیما به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از هیروشیما چه زمانی است؟
هزینه سفر به هیروشیما در هر روز چقدر است؟
آیا هیروشیما برای گردشگران امن است؟
جاذبه‌های دیدنی ضروری در هیروشیما کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در هیروشیما
آماده‌اید از هیروشیما بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
