چرا از هنگ کنگ بازدید کنیم؟
MTRهنگکنگ به‌عنوان یک کلان‌شهر عمودی خیره‌کننده است که در آن آسمان‌خراش‌هایی با داربست‌های بامبو بندر ویکتوریا را پر کردهاند، دیم‌سام‌های دارای ستاره میشلن هنوز هم در مکان‌هایی مانند تیم هو وان با قیمتی بسیار کمتر ازریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳ هانگ‌کنگی برای هر وعده قابل تهیه است (که اغلب به‌عنوان ارزان‌ترین رستوران ستاره‌دار جهان شناخته میشود و وعدههای کامل آن کمتر ازریال ۸۳۳٬۳۳۳ دلار آمریکا قیمت دارد)، و مسیرهای پیادهروی که آبشارهای جنگلی را ارائه می‌دهند، تنها چند دقیقه با مراکز خرید لوکس فاصله دارند. این مستعمره سابق بریتانیا که در سال ۱۹۹۷ به چین بازگردانده شد، همچنان شخصیت متمایزی دارد—اتوبوس‌های دوطبقه از میان برج‌های شیشه‌ای سنترال عبور می‌کنند، قایق‌های سبز و سفید استار فری از سال ۱۸۸۸ در بندر تردد می‌کنند، و بازارهای سنتی فروش غذاهای دریایی زنده را در کنار فروشگاه‌های اصلی برندهای معتبر می‌فروشند. تراموای قله ویکتوریا از مسیرهایی با شیب باورنکردنی بالا می‌رود تا به ارتفاع ۵۵۲ متری برسد و چشم‌اندازی از خیره‌کننده‌ترین خط آسمان جهان را ارائه دهد؛ منظری که به‌ویژه هنگام روشن شدن چراغ‌های بندر در ساعت ۸ شب در نمایش «سیمفونی نور» (Symphony of Lights) جادویی میشود.
با این حال، هنگ کنگ کاوشگرانی را که از منطقه مرکزی توریستی فراتر می‌روند پاداش میدهد—سوار تراموای «دینگ-دینگ» شوید تا به خیابان‌های غذاهای دریایی خشک شونگ وان و بوی بخور معبد مان مو برسید، از تراکم نئون‌های مونگ کوک و شلوغی بازار بانوان دیدن کنید، و به جزایر دورافتاده فرار کنید، جایی که روستاهای غذاهای دریایی لامّا و بودای بزرگ لانتائو آرامش روستایی را ارائه می‌دهند. صنعت غذا در اینجا وسواسِ کمال دارد: نودل ونتون را در غرفه‌های روباز «دای پای دونگ» با صدا ببلعید و از برنج قابلمه‌ای بازار شبانه خیابان تمپل شکم‌گردی کنید. مسیر «پشت اژدها» (Dragon's Back) کوهنوردی‌ای به‌طرز شگفت‌آوری وحشی با چشم‌اندازهای ساحلی ارائه میدهد، در حالی که روستای ماهیگیری تای او خانه‌های روی آب و مشاهده دلفین‌های صورتی را حفظ کرده است.
خرید از ساعت‌های تقلبی خیابان تمپل تا کالاهای لوکس مرکز خرید «ای‌سی‌ال» ( IFC ) را در بر می‌گیرد، در حالی که خیاطان لباس‌های سفارشی را ظرف ۲۴ ساعت دوخت می‌کنند. با حمل‌ونقل عمومی کارآمد، تابلوهای انگلیسی، آب‌وهوای نیمه‌گرمسیری و تلفیق بی‌نقص شرق و غرب، هنگکنگ انرژی شهری و زیبایی طبیعی را در یک بسته هیجان‌انگیز فشرده می‌کند.
چه باید کرد
نمادهای هنگ کنگ
قله ویکتوریا و تراموای قله
سوار تراموای پیک شوید، یک فونیکولار شیب‌دار که تا حدود ۵۵۲ متر بالا می‌رود و چشم‌اندازهای کلاسیک بندر را ارائه میدهد. بلیت ترکیبی رفت‌وبرگشت تراموای پیک و اسکای ترِیس ۴۲۸ حدود HKریال ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ برای بزرگسالان و HKریال ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ برای کودکان و سالمندان هزینه دارد؛ بلیت رفت‌وبرگشت فقط تراموا تقریباً HKریال ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ برای بزرگسالان است. برای رزرو آنلاین و تضمین جایگاه خود، از صف‌های مخصوص استفاده کنید. در بالای مسیر، سکوی دیدبان پولی (Sky Terrace) یک پلتفرم تماشای منظره ارائه میدهد، اما پیادهروی رایگان «دایره قله» (Peak Circle) (۴۵–۶۰ دقیقه) مناظری ۳۶۰ درجه با تعداد بسیار کمتری از بازدیدکنندگان فراهم می‌کند. غروب آفتاب تماشایی است اما بسیار شلوغ میشود.
استار فری
کشتی‌های تاریخی سبز و سفید، مرکزی و تسیم‌شای‌تسویی را در حدود هشت دقیقه به هم متصل می‌کنند و همچنان یکی از بهترین مناظر خط آسمان با ارزش در جهان هستند. پس از افزایش اخیر کرایه‌ها، بلیط بزرگسالان در مسیرهای اصلی تقریباً HKریال ۱۶۶٬۶۶۷–ریال ۲۷۰٬۸۳۳ بسته به عرشه و اینکه روز کاری یا آخر هفته باشد، هزینه دارد. کارت اکتوپوس خود را لمس کنید یا در اسکله ژتون بخرید. اگر می‌خواهید شاهد روشن شدن چراغ‌های ساختمان‌ها برای نمایش «سیمفونی نور» در ساعت ۸ شب باشید، حرکت خود را برای حدود ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۰:۰۰ برنامه‌ریزی کنید.
بودای تیان تان (بودای بزرگ)
مجسمهٔ برنزی بودای ۳۴ متری در جزیرهٔ لانتائو بر فراز روستای نگانگ پینگ و صومعهٔ پو لین قرار دارد. زیباترین مسیر، تله‌کابین نگانگ پینگ ۳۶۰ است: بلیط کابین استاندارد رفت و برگشت حدود HKریال ۱۲٬۲۹۱٬۶۶۷ برای بزرگسالان و HKریال ۶٬۲۵۰٬۰۰۰ برای کودکان است و کابین‌های کریستال هزینهٔ بیشتری دارند. این سواری در هر مسیر حدود ۲۵ دقیقه طول می‌کشد و از روی دریا و کوه‌ها عبور می‌کند. ورود به مجسمهٔ بودا و صومعه رایگان است، اگرچه برخی تالارها هزینه‌های اندکی دارند. در روزهای هفته بروید و سعی کنید قبل از ساعت ۱۱ صبح برسید تا از صف‌های طولانی جلوگیری کنید. برای کل گشت از سنترال ۳ تا ۴ ساعت زمان در نظر بگیرید.
بازارها و زندگی محلی
بازار شبانه تمپل استریت
خیابان تمپل در جردن از اواخر بعدازظهر به یک بازار شبانه‌ی پرجنب‌وجوش تبدیل میشود که اوج آن بین ساعت‌های ۲۰:۰۰ تا ۲۲:۰۰ است. دکه ها سوغاتی، لباس، لوازم جانبی و خرده‌ریز می‌فروشند؛ چانه‌زنی انتظار می‌رود، پس با حدود ۳۰–۴۰٪ قیمت اولیه شروع کنید و از آنجا مذاکره کنید. رستورانهای ساده روباز غذاهای دریایی، برنج دیگ‌خاکی و سرخ‌کردنی‌های تفت‌داده‌شده سرو می‌کنند و اغلب فالگیرها و هنرمندان خیابانی را خواهید دید. فضا جذاب اما شلوغ است—ارزش‌مندی‌هایتان را در جیب‌های زیپ‌دار یا کمربند پول ایمن نگه دارید.
مونگ کوک و بازار بانوان
مونگ کوک شلوغ، پرسروصدا و بسیار هانگ‌کنگی است. بازار بانوان در خیابان تونگ چوی تقریباً از ظهر تا اواخر شب برقرار است و لباس، کیف و سوغاتی می‌فروشد—برای فروشندگان سرسخت آماده باشید و چانه‌زنی کنید. خیابان فای یون (خیابان کتانی) و خیابان سای یوانگ چوی در همان نزدیکی، اهالی محلی بیشتری را برای خرید کفش و لوازم الکترونیکی جذب می‌کنند. عصرها، حدود ساعت ۱۸:۰۰ تا ۲۱:۰۰، شاهد اوج شلوغی و هیاهوی چراغ‌های نئون و غرفه‌های نودل خواهید بود؛ وقتی نیاز به استراحت داشتید، می‌توانید در یک چا چان تنگ نزدیک، نودل وان‌تون یا گوشت کبابی سفارش دهید.
معبد وونگ تای سین
یکی از محبوب‌ترین معابد این شهر که به خدای تائویی اختصاص دارد و گمان می‌رود آرزوها را برآورده می‌کند. ورود به مجموعه اصلی در ساعات کاری (تقریباً ۷:۰۰ تا ۱۷:۳۰) رایگان است و محوطه شامل تالارهای رنگارنگ، باغ‌ها و بخور است. اهالی محلی برای تکان دادن چوب‌های شانس می‌آیند و سپس برای تفسیر از غرفه‌های فال‌گیری بیرون هزینه می‌پردازند. پوشش متین مورد استقبال است. برای یک بازدید آسان، با اتوبوس شماره MTR به ایستگاه وونگ تای سین بروید و اگر می‌خواهید فضایی آرام‌تر و معنوی‌تر داشته باشید، صبح زود را انتخاب کنید.
طبیعت و جزایر
پیادهروی پشت اژدها
مشهورترین مسیر پیادهروی شهری هنگکنگ، بخشی از مسیر شمارهٔ ۸ مسیر هنگکنگ. مسیر استاندارد حدود ۷–۸ کیلومتر است و با سرعت متوسط ۲–۳ ساعت طول می‌کشد، با یک خط‌الرأس موج‌دار که واقعاً شبیه پشت اژدهاست و چشم‌اندازهای وسیعی به شِک او، خلیج موج بزرگ و دریای چین جنوبی دارد. با اتوبوس MTR به شائو کِی وان بروید، سپس با اتوبوس شمارهٔ ۹ تا ایستگاه تو تِی وان بروید تا مسیر را آغاز کنید. در این یال سایه کمی وجود دارد—آب، محافظت در برابر آفتاب و کفش‌های مناسب به همراه داشته باشید و از پیادهروی در گرمای شدید یا باران شدید خودداری کنید.
جزیره لانتائو و روستای ماهیگیری تای او
پس از بازدید از نگانگ پینگ و بودای بزرگ، با اتوبوس به تای او بروید، یک دهکدهٔ ماهیگیری با خانه‌های روی پایه‌های چوبی در سواحل غربی لانتائو. مسیرهای چوبی از کنار خانه‌های روی پایه عبور می‌کنند و می‌توانید سفرهای کوتاه قایق‌سواری (حدود HKریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۱٬۶۶۶٬۶۶۷) در اطراف دهکده و در خلیج داشته باشید، جایی که گاهی دلفین‌های صورتی دیده می‌شوند. این منطقه توریستی است اما همچنان حال و هوای آرام‌تر و نوستالژیک‌تری نسبت به مرکز هنگکنگ دارد. اگر وقت کمی دارید، نگانگ پینگ و تای او را در یک روز طولانی با هم ترکیب کنید.
جزیره لامما
جزیره‌ای بدون خودرو با سواحل، مسیرهای آسان و غذاهای دریایی، ایدهآل برای یک گریز نیم‌روزه. کشتی‌ها از اسکله مرکزی ۴ به یونگ شو وان یا ساک کو وان تقریباً ۲۵–۳۵ دقیقه طول می‌کشند و بسته به زمان و سرویس حدود HKریال ۸۳۳٬۳۳۳–ریال ۱٬۶۶۶٬۶۶۷ هزینه دارند. یک مسیر محبوب این است که در یونگ شو وان پیاده شوید، از مسیر خانوادگی از طریق ساحل هنگ شینگ یه پیادهروی کنید، سپس با غذاهای دریایی کنار آب در ساک کو وان پایان دهید و بعد سوار کشتی بازگشت شوید. مسیرها سنگفرش شده و دارای تابلوهای راهنمای مناسب هستند، اما ممکن است هوا گرم باشد—آب و کلاه همراه داشته باشید.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: HKG
بهترین زمان بازدید
مهر, آبان, آذر, اسفند, فروردین
اقلیم: گرم
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 20°C | 15°C | 4 | خوب |
| بهمن | 20°C | 15°C | 6 | خوب |
| اسفند | 23°C | 19°C | 17 | عالی (بهترین) |
| فروردین | 23°C | 19°C | 12 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 28°C | 25°C | 24 | مرطوب |
| خرداد | 29°C | 27°C | 30 | مرطوب |
| تیر | 30°C | 27°C | 25 | مرطوب |
| مرداد | 29°C | 26°C | 27 | مرطوب |
| شهریور | 29°C | 26°C | 30 | مرطوب |
| مهر | 26°C | 22°C | 10 | عالی (بهترین) |
| آبان | 25°C | 20°C | 4 | عالی (بهترین) |
| آذر | 20°C | 13°C | 2 | عالی (بهترین) |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): آبان 2025 برای بازدید از عالی است هنگ کنگ!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بین‌المللی هنگکنگ (HKG) در جزیره لانتائو قرار دارد. قطار اکسپرس فرودگاه به سنترال هزینهٔ HKریال ۴٬۷۹۱٬۶۶۷/ریال ۵۸۵٬۰۰۰ (۲۴ دقیقه) و به کولون HKریال ۴٬۳۷۵٬۰۰۰ (۲۰ دقیقه) دارد. اتوبوس‌ها ارزان‌تر هستند (HKریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳). کرایه تاکسی به سنترال ۲۷۰-۳۵۰ دلار هنگ کنگ / ۳۱-۴۰ یورو است. هنگ کنگ هاب آسیا است—قطارهای مستقیم به شنژن/گوانگ‌جو (برای ورود به سرزمین اصلی چین به ویزای جداگانه نیاز است).
رفت‌وآمد
MTR (مترو) در سطح جهانی است—تمیز، کارآمد و گسترده. کارت اکتوپوس ضروری است (۱۵۰ دلار هنگکنگ/۱۷ یورو سپرده + اعتبار، با لمس فعال/غیرفعال میشود). کرایه یک سفر ۵–۱۵ دلار هنگکنگ. تراموا در جزیره هنگکنگ ۳ دلار هنگکنگ. استار فری ۵ دلار هنگکنگ (دوشنبه–جمعه) / ۶.۵۰ دلار هنگکنگ (شنبه/یکشنبه/تعطیلات). اتوبوس‌ها و مینی‌بوس‌ها مکمل حمل‌ونقل هستند. پیادهروی لذت‌بخش است اما خیابان‌ها سربالایی دارند. تاکسی‌ها دارای تاکسی‌متر هستند، ارزان (کرایه شروع ۲۷ دلار هنگکنگ) و فراوان‌اند. از اجاره خودرو خودداری کنید—رانندگی در سمت چپ جاده و شلوغ و پرهرج‌ومرج است.
پول و پرداخت‌ها
دلار هنگکنگ (HK$، HKD). نرخ مبادله تقریباً ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ HKریال ۳۴۱٬۶۶۷–ریال ۳۵۰٬۰۰۰، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ HKریال ۳۲۲٬۹۱۷–ریال ۳۲۷٬۰۸۳ کارت‌ها در هتل‌ها، مراکز خرید و رستوران‌ها پذیرفته می‌شوند، اما برای غذاهای خیابانی و بازارها نیاز به پول نقد است. دستگاه‌های خودپرداز در همه‌جا موجودند (بسیاری کارمزد دریافت می‌کنند). انعام: ۱۰٪ هزینه خدمات اغلب در رستوران‌ها گنجانده شده است، برای تاکسی‌ها مبلغ را گرد کنید، و برای خدمات عالی، پول خرد باقی بگذارید.
زبان
زبان کانتونی غالب است. انگلیسی زبان رسمی است و در مناطق تجاری، هتل‌ها و مناطق گردشگری به طور گسترده صحبت میشود. زبان ماندارین در حال گسترش است. تابلوها دو زبانه (چینی/انگلیسی) هستند. نسل‌های مسن‌تر و فروشندگان بازار ممکن است انگلیسی محدودی صحبت کنند. یادگیری «M̀h gōi» (متشکرم) کمک می‌کند.
نکات فرهنگی
غذا: دیمسام از ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر همراه با چای، شام از ۶ تا ۱۰ شب. نوشیدن صدای نودل قابل قبول است. چوب‌های غذاخوری را به‌درستی استفاده کنید. کارت اکتوپوس در همه‌جا کار می‌کند—فروشگاه‌های رفاهی، ترامواها، دستگاه‌های فروش خودکار. صف‌داری مقدس است—با صبر منتظر بمانید. سیگنال‌های طوفان: T8 کسب‌وکارها را تعطیل می‌کند، T10 جدی است—در خانه بمانید. پیاده‌گردی: آب و محافظت در برابر آفتاب همراه داشته باشید. گرما و رطوبت تابستان شدید است. تراموای پیک و رستوران‌ها را از قبل رزرو کنید. بازارها دیر باز می‌شوند (۴ بعدازظهر تا نیمه‌شب).
برنامهٔ سفر سه‌روزهٔ بی‌نقص به هنگکنگ
روز 1: جزیره هنگکنگ
روز 2: کولون و بازارهای آن
روز 3: طبیعت یا جزایر
کجا اقامت کنیم در هنگ کنگ
مرکزی
بهترین برای: منطقهٔ تجاری، خرید لوکس، پله‌برقی مید-لِولز، رستورانهای سوهو
تسیم شای تسویی (کولون)
بهترین برای: منظره‌های افق شهر، موزهها، خرید، هتل‌ها، خیابان نیتان
مونگ کوک
بهترین برای: بازارهای محلی، غذای خیابانی، فضای اصیل، خرید مقرون‌به‌صرفه
شنگ وان
بهترین برای: عتیقه‌جات، غذاهای دریایی خشک، معابد، کافه‌ها، کمتر توریستی
پرسش‌های متداول
آیا برای سفر به هنگکنگ به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از هنگکنگ چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به هنگکنگ در هر روز چقدر است؟
آیا هنگکنگ برای گردشگران امن است؟
جاذبه‌های دیدنی ضروری در هنگکنگ کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در هنگ کنگ
آماده‌اید از هنگ کنگ بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
