هونولولو

هونولولو به عنوان پایتخت پرجنب‌وجوش ایالت جزیره‌ای هاوایی، با جذابیتی قدرتمند خودنمایی می‌کند؛ جایی که هلال معروف شن‌های طلایی ساحل وایکیکی میزبان موج‌سواران مشتاقی است که بر روی موج‌های آرام سواری می‌کنند و حمام‌کنندگان آفتاب در زیر سایه ضدنور و دراماتیک دهانه آتشفشانی دایموند هد که محافظه‌کارانه در پشت سر قد برافراشته، استراحت می‌کنند. یادمان رسمی یواس‌اس آریزونا در پرل هاربر به ۱۱۷۷ ملوان که در حمله غافلگیرانه سال ۱۹۴۱ جان باختند و قاطعانه آمریکا را وارد جنگ جهانی دوم کرد، ادای احترام می‌کند. روح اصیل «آلوها» به گرمی فرهنگ باستانی پلی‌نزیایی هاوایی را با تأثیرات قوی آسیایی ناشی از مهاجرت ژاپنی‌ها، چینی‌ها و فیلیپینی‌ها در هم می‌آمیزد و هویت جزیره‌ای چندفرهنگی و کاملاً منحصربه‌فرد هاوایی را خلق می‌کند.

مرکز شهری متراکم اوآهو (تقریباً ۳۵۰,۰۰۰ نفر در خود هونولولو و نزدیک به ۱ میلیون نفر در کل جزیره اوآهو) به طرز شگفت‌آوری کل جمعیت ۱.۴ میلیونی هاوایی را در این سومین جزیره بزرگ هاوایی متمرکز کرده است؛ با این حال، سواحل بکر، مسیرهای پیاده‌روی عالی در دره‌های استوایی و موج‌های عظیم و افسانه‌ای ساحل شمالی (نورث شور) همگی تنها ۳۰ تا ۶۰ دقیقه با مجموعه متراکم هتل‌ها و استراحتگاه‌های بلندمرتبه ساحلی وایکیکی فاصله دارند. ساحل وایکیکی به طور کامل گردشگری جریان اصلی هاوایی و تعطیلات ساحلی کلاسیک را تعریف می‌کند: مجسمه برنزی نمادین دوک کاهاناموکو به شناگر المپیک و پدر موج‌سواری که این ورزش را به جهانیان معرفی کرد ادای احترام می‌کند، کاتاماران‌های بی‌شمار گشت‌های رمانتیک غروب خورشید را همراه با نوشیدنی‌های محلی (حدود ۴۵ تا ‎ریال ۱۱۰٬۱۲۲٬۴۸۸ / ۸۵ دلار آمریکا برای هر نفر) ارائه می‌دهند، پسران ساحل موج‌سواری آموزش می‌دهند (۴۵ تا ‎ریال ۱۱۰٬۱۲۲٬۴۸۸ / ۸۵ دلار آمریکا برای درس‌های گروهی ۹۰ دقیقه‌ای) و هتل تاریخی و صورتی رویال هاوایی («قصر صورتی اقیانوس آرام»، ۱۹۲۷) شکوه هاوایی قدیم را در میان برج‌های مدرن و شیشه‌ای کاندومینیوم حفظ کرده است. مخروط توف آتشفشانی متمایز ۲۳۲ متری یادمان ایالتی دایموند هد که ۳۰۰,۰۰۰ سال پیش شکل گرفته است، می‌تواند از طریق یک پیاده‌روی نسبتاً چالش‌برانگیز ۳۰ تا ۴۰ دقیقه‌ای از مسیرهای مارپیچ سنگ‌فرش شده و تونل‌ها صعود شود (رزرو برای افراد غیرمقیم الزامی است؛ ورودی حدود ‎ریال ۶٬۸۸۲٬۶۵۶ / ۵٫۳ دلار آمریکا برای هر نفر به علاوه ‎ریال ۱۳٬۷۶۵٬۳۱۱ / ۱۱ دلار آمریکا هزینه پارکینگ برای هر خودرو) که به کوهنوردان عرق‌کرده با مناظر پانورامای ۳۶۰ درجه تماشایی که از هتل‌های وایکیکی تا دهانه دوردست کوکو هد و سواحل بادگیر امتداد دارد، پاداش می‌دهد.

با این حال، یادمان ملی پرل هاربر که فضایی تأمل‌برانگیز دارد (بازدید رایگان است، اما بلیت‌های قایق یادمان یواس‌اس آریزونا نیاز به ‎ریال ۱٬۳۷۶٬۵۳۱ / ۱٫۰۶ دلار آمریکا هزینه رزرو آنلاین دارد و اغلب از هفته‌ها قبل رزرو می‌شوند، و تنها سهمیه اندکی برای همان روز باقی می‌ماند) به شدت حال و هوا را تغییر می‌دهد؛ سازه سفید یادمان یواس‌اس آریزونا به زیبایی بر فراز نبردناو غرق‌شده‌ای شناور است که در آن ۱۱۷۷ ملوان و تفنگدار دریایی کشته شدند و ۱۱۰۲ نفر از آن‌ها هنوز از ۷ دسامبر ۱۹۴۱ در آن مدفون هستند، نام‌هایشان بر دیوارهای مرمری حک شده و نفت هنوز پس از بیش از ۸۰ سال به آرامی به سطح نشت می‌کند و درخشش رنگین‌کمانی ایجاد می‌کند، در حالی که در نزدیکی آن، عرشه‌های نبردناو میزوری میزبان همان میز تسلیمی است که جنگ جهانی دوم با امضای ژاپن رسماً در آنجا به پایان رسید. فراتر از جمعیت توریستی وایکیکی، جزیره اوآهو مدام بازدیدکنندگان ماجراجو را شگفت‌زده می‌کند: سواحل افسانه‌ای ساحل شمالی موج‌سواران قهرمان جهان را که با امواج عظیم زمستانی دست و پنجه نرم می‌کنند جذب می‌کند (اوج در نوامبر تا فوریه، با امواجی به ارتفاع ۲۰ تا ۳۰ فوت در پایپ‌لاین و وایمیا بی، و در تابستان از مه تا سپتامبر کاملاً آرام)، ذخیره‌گاه طبیعی حفاظت‌شده خلیج هانائوما امکان غواصی سطحی عالی را در یک دهانه آتشفشانی زیر آب پر از ماهی‌های استوایی فراهم می‌کند (حدود ‎ریال ۳۴٬۴۱۳٬۲۷۸ / ۲۷ دلار آمریکا ورودی برای غیرمقیم‌ها، رزرو آنلاین الزامی است، دوشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها تعطیل است) و شن‌های پودری ظریف و آب‌های فیروزه‌ای ساحل زیبای کایلوا در سمت بادگیر، بسیار آرام‌تر و کمتر توسعه‌یافته‌تر از وایکیکی شلوغ امتداد یافته‌اند. صحنه غذایی متنوع و تلفیقی جزیره با اشتیاق میراث چندفرهنگی هاوایی را جشن می‌گیرد: کاسه‌های پوکه (تکه های مکعبی ماهی تن آهی خام با سویا، کنجد، جلبک دریایی و برنج، غذای شاخص هاوایی ۱۰.۸۰ تا ‎ریال ۲۴٬۴۷۱٬۶۶۴ / ۱۹ دلار آمریکا)، لوکو موکو مقوی (برنج با همبرگر، تخم‌مرغ نیمرو و سس قهوه‌ای، ۷.۲۰ تا ‎ریال ۱۶٬۵۱۸٬۳۷۳ / ۱۳ دلار آمریکا)، یخ در بهشت رنگین‌کمانی در ماتسوموتو معروف در هالیوا (حدود ۴.۵۰ تا ‎ریال ۹٬۶۳۵٬۷۱۸ / ۷٫۴۲ دلار آمریکا)، ناهار بشقابی ارزان از زنجیره L&L Drive-Inn (۷.۲۰ تا ‎ریال ۱۶٬۵۱۸٬۳۷۳ / ۱۳ دلار آمریکا با دو اسکوپ برنج، سالاد ماکارونی و گوشت) و مالاساداهای گرم لئونارد (دونات‌های سبک پرتغالی، ‎ریال ۲٬۰۶۴٬۷۹۷ / ۱٫۵۹ دلار آمریکا برای هر عدد).

مرکز فرهنگی پلی‌نزی (حدود ۱ ساعت در شمال در لایه، بلیت‌ها ۷۲ تا ‎ریال ۱۳۷٬۶۵۳٬۱۱۰ / ۱۰۶ دلار آمریکا بسته به پکیج) فرهنگ‌های جزایر اقیانوس آرام از ساموآ تا تاهیتی را از طریق رقص‌های سنتی، نمایش‌ها و نمایش شبانه لوآئو به تصویر می‌کشد. گزینه‌های پیاده‌روی به شدت متفاوت هستند، از آبشار مانوآ که برای خانواده‌ها مناسب و آسان است (۱.۵ مایل رفت و برگشت از میان جنگل‌های بارانی تا آبشار ۱۵۰ فوتی) تا مسیر بسیار طاقت‌فرسای راه‌آهن دهانه کوکو با ۱۰۴۸ پله بدنام که مستقیماً از یک مخروط آتشفشانی بالا می‌رود (محلی‌ها به آن «پله‌نورد جهنمی» می‌گویند). با آب‌های گرم اقیانوس آرام در تمام طول سال (شنای همیشه دلپذیر در دمای ۲۴-۲۷°C)، بادهای تجاری باطراوت که به طور طبیعی گرمای استوایی را خنک می‌کنند، رگبارهای کوتاه رنگین‌کمانی که روزانه رنگین‌کمان‌های واقعی را در سراسر کوه‌ها خلق می‌کنند، قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه در مقایسه با مائوئی و آن فرهنگ آرام و بی‌شتاب جزیره‌ای که در آن عجله کردن ناپسند است، هونولولو یک بهشت استوایی هاوایی در دسترس را همراه با امکانات مدرن شهری، غذاخوری‌های در سطح جهانی و راحتی ساحل وایکیکی ارائه می‌دهد.