چرا از هونولولو بازدید کنیم؟
USS هونولولو به‌عنوان پایتخت جزیره‌ای هاوایی مسحورکننده است؛ جایی که خلیج طلایی وایکیکی میزبان موجسواران و آفتاب‌گیران زیر سایهٔ آتشفشانی دایموند هد است، یادبود آریزونا در بندر مروارید ( USS ) به حملهٔ ۱۹۴۱ که آمریکا را به جنگ جهانی دوم کشاند ادای احترام می‌کند، و روح آلوها فرهنگ پلی‌نزی را با تأثیرات آسیایی درمی‌آمیزد و هویت منحصربه‌فرد هاوایی را شکل می‌دهد. مرکز شهری اوآهو (۳۵۰٬۰۰۰ نفر در هونولولو، ۱ میلیون نفر در کل جزیره) ۱.۴ میلیون ساکن هاوایی را در این سومین جزیره بزرگ هاوایی متمرکز کرده است—با این حال، سواحل، مسیرهای پیادهروی و نقاط موجسواری افسانه‌ای ساحل شمالی تنها چند مایل با هتل‌های بلند وایکیکی فاصله دارند. وایکیکی تعریف‌کننده گردشگری هاوایی است: مجسمه دوک کاهاناموکو به پدر موجسواری ادای احترام می‌کند، قایق‌های کاتاماران تورهای غروب آفتاب را ارائه میدهند و کاخ صورتی رویال هاوایی شکوه سال ۱۹۲۷ را در میان برج‌های مدرن حفظ کرده است.
صعود به مخروط توف ۲۳۲ متری دایموند هِد از طریق یک پیادهروی ۳۰ دقیقه‌ای با مناظری ۳۶۰ درجه که از وایکیکی تا کوکو هِد را در بر می‌گیرد، پاداش می‌دهد. اما پرل هاربر حال و هوا را جدی می‌کند— یادبود آریزونا (رایگان اما نیاز به رزرو ماهها قبل) بر فراز ناو جنگی غرق‌شده‌ای قرار دارد که ۱٬۱۷۷ ملوان هنوز در آن مدفون هستند، در حالی که ناو جنگی میسوری میزبان محل تسلیم است که جنگ جهانی دوم را به پایان رساند. فراتر از وایکیکی، اوآهو شگفتی‌هایی در خود دارد: «بانزای پایپ‌لاین» در ساحل شمالی در ماه‌های زمستان (نوامبر-فوریه، با امواج ۳۰ فوتی) قهرمانان موجسواری جهان را به خود جذب می‌کند، پناهگاه طبیعی خلیج هانائوما غواصی سطحی را در یک دهانه آتشفشانی مرجانی حفاظت‌شده ارائه می‌دهد (ورودی ۲۵ دلار)، و شن‌های نرم ساحل کایلوا آرام‌تر از وایکیکی گسترده شده‌اند.
صحنه غذاهای محلی، ترکیبات جزیره‌ای را جشن می‌گیرد: کاسه‌های پوک (تونا خام، سویا، کنجد)، لوکو موکو (برنج، برگر، تخم‌مرغ، سس گوشت)، یخ‌اسکرپ در ماتسوموتو، ناهار بشقابی از ال اند ال درایو-این، و مالاسادای لئونارد (دونات‌های پرتغالی). مرکز فرهنگی پلی‌نزی (۱ ساعت در شمال، ۸۰-۱۰۰ دلار) فرهنگ‌های جزایر اقیانوس آرام را از طریق رقص و نمایش‌ها به نمایش می‌گذارد. پیاده‌روی‌ها از آسان (آبشار مانوا، ۱.۵ مایل) تا دشوار (پلههای دهانه آتشفشان کوکو، ۱۰۴۸ پله) متغیر است.
با اقیانوس گرم در تمام طول سال (۲۴-۲۷ درجه سانتیگراد)، بادهای موسمی که گرمای گرمسیری را خنک میکنند، رگبارهای بارانی که واقعاً رنگین‌کمان ایجاد میکنند، و فرهنگ بی‌تکلف «زمان جزیره»، هونولولو بهشتی هاوایی را با امکانات شهری ارائه می‌دهد.
چه باید کرد
تجربیات نمادین اوآهو
ساحل وایکیکی و موجسواری
نیم‌دایرهٔ طلایی شن‌های معروف جهان زیر سیمای آتشفشانی دایموند هد. مجسمهٔ دوک کاهاناموکو به پاس پدر موجسواری. کلاس‌های موجسواری مقدماتی ریال ۲٬۵۰۰٬۰۰۰–ریال ۴٬۱۶۶٬۶۶۷ (۲ ساعت) با مربیان صبور در امواج ملایم—امواج بلند و روان وایکیکی برای یادگیری عالی هستند. یا تخته‌نرد بدن (بادی‌بورد) اجاره کنید ریال ۴۱۶٬۶۶۷–ریال ۶۲۵٬۰۰۰ قایق‌های کاتاماران برای غروب‌گردی ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳–ریال ۳٬۳۳۳٬۳۳۳ ساحل شلوغ اما پرجنب‌وجوش. نمایش‌های رایگان هولا عصرها در ساحل کوهیو. بهترین شنا در بخش کوئینز بیچ.
پیمایش تا قله دایموند هد
کوه مخروطی آتشفشانی نمادین به ارتفاع ۲۳۲ متر با چشم‌انداز ۳۶۰ درجه از وایکیکی تا کوکو هد. ورودی: ریال ۲۰۸٬۳۳۳ برای هر نفر، رزرو آنلاین. پارکینگ ابتدای مسیر: ریال ۴۱۶٬۶۶۷ (تا ساعت ۷ صبح پر می‌شود) یا پیادهروی از وایکیکی (۴۰ دقیقه). پیادهروی: مسیر رفت و برگشت ۱.۶ مایلی، ۳۰ تا ۴۰ دقیقه صعود، نسبتاً دشوار با پله‌ها و تونل. برای اجتناب از گرما و شلوغی، در طلوع آفتاب (ورود ساعت ۵:۳۰ صبح) یا اواخر بعد از ظهر بروید. آب همراه داشته باشید—سایه وجود ندارد. مناظر ارزش این تلاش را دارند.
پرت هاربر و USS یادبود آریزونا
یادبود تأمل‌برانگیزی بر فراز ناو جنگی غرق‌شده قرار دارد که در آن ۱٬۱۷۷ ملوان از حملهٔ ۷ دسامبر ۱۹۴۱ همچنان مدفون‌اند. ورود رایگان است اما بلیت‌های زمان‌بندی‌شده را ماهها قبل در recreation.gov رزرو کنید—بلیت‌ها هشت هفته پیش از موعد منتشر می‌شوند، برای بهترین شانس دقیقاً ساعت ۷ صبح به HST مراجعه کنید. زودتر برسید، ورود با کیف مجاز نیست. ۳ تا ۴ ساعت زمان در نظر بگیرید که شامل موزه، فیلم و قایق تا یادبود می‌شود. از ناو مویزوری (ریال ۱٬۴۵۸٬۳۳۳) نیز دیدن کنید، جایی که تسلیم جنگ جهانی دوم امضا شد. پوشش متین داشته باشید.
ساحل شمالی و طبیعت
موجسواری امواج بزرگ ساحل شمالی
موج‌های قهرمانی جهان در بانزای پایپ‌لاین، سانست بیچ و وایمئا بی شکسته می‌شوند. از نوامبر تا فوریه موج‌هایی با ارتفاع بیش از ۲۰ تا ۳۰ فوت می‌آیند—تماشای آن‌ها از ساحل هیجان‌انگیز و رایگان است. موج‌های تابستانی برای شنا به اندازه کافی آرام هستند. کامیونهای میگو (Giovanni's، Romy's) بشقاب‌های میگوی سیر سرو میکنند ریال ۶۲۵٬۰۰۰ یخ‌تراش ماتسوموتو ریال ۱۶۶٬۶۶۷–ریال ۲۵۰٬۰۰۰ در شهر هالیوا. ساحل لاک‌پشت (Laniakea) تقریباً مشاهده لاک‌پشت‌های دریایی را تضمین می‌کند—۱۰ فوت فاصله داشته باشید. یک روز کامل زمان در نظر بگیرید، یک ساعت رانندگی از وایکیکی.
غواصی سطحی در خلیج هانائوما
مجموعه حفاظت‌شده طبیعی در خلیجی آتشفشانی محافظت‌شده پر از ماهی‌های گرمسیری. ورودی: ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷ به‌علاوه پارکینگ: ریال ۱۲۵٬۰۰۰ از چند روز قبل به‌صورت آنلاین رزرو کنید—تعداد بازدیدکنندگان روزانه محدود است. دوشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها تعطیل است. برای بهترین دید و فعالیت ماهی‌ها، در زمان باز شدن (۶:۴۵ صبح) برسید. تماشای ویدیوی ۹ دقیقه‌ای حفاظت اجباری است. اجاره تجهیزات غواصی سطحی ریال ۸۳۳٬۳۳۳ یا به همراه آوردن تجهیزات شخصی. صخره مرجانی کم‌عمق—صدها گونه ماهی. از غذا دادن به ماهی‌ها خودداری کنید. ۳ تا ۴ ساعت زمان در نظر بگیرید. برای مبتدیان در روزهای مواج مناسب نیست—امدادگران حاضر هستند.
آبشار مانوا و دهانهٔ کوکو
آبشار مانوا: مسیر رفت و برگشت آسان ۱.۶ مایلی از میان جنگل بارانی تا آبشار ۱۵۰ فوتی. اغلب گل‌آلود است—کفش مناسب بپوشید. صبح قبل از باران بروید. پارکینگ رایگان کنار جاده محدود است. پلههای کُکو کِرِیتِر: پلکان طاق‌دار راه‌آهنی با ۱۰۴۸ پله و طاق‌های چوبی، صعود به مخروط آتشفشانی، ۳۰–۴۵ دقیقه. مناظر باورنکردنی اما طاقت‌فرسا—برای همه مناسب نیست. رایگان. برای اجتناب از آفتاب ظهر، هنگام طلوع آفتاب یا اواخر بعدازظهر بروید.
فرهنگ هاوایی و غذای محلی
تجربه سنتی لواهو
ضیافت پلی‌نزیایی با گوشت خوک کالوا پخته شده در تنور زیرزمینی ایمو، پوئی، لومی سالمون، به‌علاوه رقص هولا و رقص چاقوی آتش. بهترین لوآوها: Paradise Cove (ریال ۳٬۷۵۰٬۰۰۰–ریال ۶٬۲۵۰٬۰۰۰)، Polynesian Cultural Center (ریال ۴٬۱۶۶٬۶۶۷–ریال ۷٬۵۰۰٬۰۰۰)، Toa Luau (ریال ۶٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۸٬۳۳۳٬۳۳۳). از قبل رزرو کنید. شامل ترانسفر از هتل. ۳–۴ ساعت عصرگاهی. تجربه‌ای فرهنگی توریستی اما خوش‌ساخت که سنت‌های هاوایی و جزایر اقیانوس آرام را به نمایش می‌گذارد. معمولاً بار آزاد نیز شامل می‌شود.
غذاهای محلی هاوایی
کاسه‌های پوک (تونا خام، سویا، کنجد) در Ono Seafood یا Foodland. لوکو موکو (برنج، همبرگر، تخم‌مرغ، سس) در ریال ۴۱۶٬۶۶۷–ریال ۵۰۰٬۰۰۰ ناهار بشقابی در L&L Drive-Inn—دو پیمانه برنج، سالاد ماکارونی، غذای اصلی. مالاسادای لئونارد (دونات‌های پرتغالی) ریال ۶۲٬۵۰۰ هر عدد. شِیو آیس ماتسوموتو نورث شور با لوبیای آزیکی و شیر عسلی. اسپم موسوبی در همه‌جا. کامیونهای غذا ارزان و اصیل.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: HNL
بهترین زمان بازدید
فروردین, اردیبهشت, شهریور, مهر
اقلیم: گرم
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 26°C | 21°C | 9 | خوب |
| بهمن | 25°C | 21°C | 9 | خوب |
| اسفند | 25°C | 21°C | 13 | مرطوب |
| فروردین | 27°C | 22°C | 9 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 28°C | 23°C | 7 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 29°C | 24°C | 6 | خوب |
| تیر | 29°C | 24°C | 8 | خوب |
| مرداد | 30°C | 24°C | 1 | خوب |
| شهریور | 30°C | 24°C | 0 | عالی (بهترین) |
| مهر | 29°C | 24°C | 15 | عالی (بهترین) |
| آبان | 28°C | 23°C | 10 | خوب |
| آذر | 27°C | 22°C | 5 | خوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
ویزا لازم است
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: فروردین, اردیبهشت, شهریور, مهر.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بین‌المللی دانیل کی. اینوی (HNL) در ۱۱ کیلومتری غرب وایکیکی قرار دارد. اوبر/لیفت ۳۰–۴۵ دلار (۳۰ دقیقه). تاکسی‌ها ۴۰–۵۰ دلار. اتوبوس عمومی شمارهٔ ۱۹/۲۰ ۳ دلار (۱ ساعت). کرایه خودرو در فرودگاه (۵۰–۱۰۰ دلار در روز). هاوایی منزوی است—پروازها از سواحل غربی آمریکا (۵–۶ ساعت)، آسیا (۷–۹ ساعت)، قطار یا اتوبوس بین‌المللی ندارد. پروازهای بین جزیره‌ای به مائوئی/جزیره بزرگ/کائوآی (۳۰–۴۵ دقیقه).
رفت‌وآمد
برای گشت‌وگذار در جزیره اجاره خودرو توصیه می‌شود (۵۰–۱۰۰ دلار در روز). اتوبوس‌های عمومی TheBus کل اوآهو را پوشش میدهند: ۳ دلار برای هر سفر، ۷.۵۰ دلار بلیت روزانه (کند اما خوش‌منظره). وایکیکی قابل پیادهروی است. اوبر/لیفت موجود است (هزینه معمول ۱۵–۴۰ دلار). اشتراک دوچرخه بیکی ۴ دلار برای هر ۳۰ دقیقه. پارکینگ در وایکیکی گران است (۲۵–۴۰ دلار در روز). ترافیک از ساعت ۶ تا ۹ صبح و ۳ تا ۷ عصر بد است. پارکینگ در سواحل رایگان است (سعی کنید زود برسید). اتوبوس‌های ترولی برای گردشگران جذاب هستند اما راحت هستند.
پول و پرداخت‌ها
دلار آمریکا (US$، USD). کارت‌ها همه‌جا پذیرفته می‌شوند. دستگاه‌های خودپرداز فراوان است. انعام اجباری است: ۱۸–۲۰٪ در رستوران‌ها، ۲–۵ دلار برای هر نوشیدنی در بارها، ۱۵–۲۰٪ برای تاکسی‌ها. مالیات فروش ۴٫۷۱۲٪ (کمترین در آمریکا). هاوایی گران است—انزوای جزیره قیمت‌ها را بالا می‌برد. قیمت مواد غذایی ۵۰٪ بالاتر از سرزمین اصلی است. بودجه را متناسب با آن تنظیم کنید.
زبان
انگلیسی رسمی. زبان هاوایی در حال احیا است—نام خیابان‌ها به هاوایی، برخی عبارات رایج (aloha = سلام/خداحافظ/عشق، mahalo = متشکرم). پیدگین انگلیسی در محل صحبت می‌شود. مناطق گردشگری کاملاً به انگلیسی هستند. ارتباط بی‌دردسر است.
نکات فرهنگی
روح آلوها: به فرهنگ هاوایی احترام بگذارید، قبل از ورود به خانه‌ها کفش‌های خود را درآورید، به سنگ‌های گدازه‌ای دست نزنید (شگون بد—لعنت پله). آداب ساحل: به مردم محلی احترام بگذارید، امواج را برای خود نگیرید. علامت شاکا (آرام باشید). زمان جزیره: اوضاع آهسته‌تر پیش می‌رود—آرام باشید. پرل هاربر: لباس مناسب بپوشید (لباس شنا نه). کوهنوردی: آب همراه داشته باشید—کم‌آبی بدن شایع است. سنت خوشامدگویی با گیره. موسیقی اوکولله همه‌جا. پلاک‌های خودرو به شکل رنگین‌کمان. ساحل شمالی: امواج بزرگ زمستانی خطرناک هستند—مراقب باشید و شنا نکنید. اسپم موسوبی محبوب است (طعمی که باید به آن عادت کرد). موجسواری: کلاس‌های آموزشی بگذرانید و تخته اجاره نکنید (برای مبتدیان خطرناک است).
برنامهٔ سفر چهار روزهٔ کامل هونولولو/اوآهو
روز 1: وایکیکی و دایموند هد
روز 2: پرت هاربر و تاریخ
روز 3: جزیرهٔ دایره‌ای یا سواحل
روز 4: ماجراجویی یا حرکت
کجا اقامت کنیم در هونولولو
وایکیکی
بهترین برای: سواحل، هتل‌ها، موجسواری، گردشگران، زندگی شبانه، رستوران‌ها، قابل پیادهروی، مرکز تفریحی
مرکز شهر و محله چینی‌ها
بهترین برای: کاخ ایولانی، تاریخ، رستوران‌های آسیایی، گالری‌ها، محلی و خشن‌تر، بارهای محلی، غذاهای ارزان‌تر
ساحل شمالی
بهترین برای: موجسواری افسانه‌ای (زمستان)، کامیونهای میگو، حال و هوای محلی و بی‌تکلف، شهر هالئیوا، سواحل
کایلوا و ساحل ویندرارد
بهترین برای: مسکونی، سواحل زیبا (لانایکای، کایلوآ)، آرام‌تر، حال‌وهوای محلی، گریز از وایکیکی
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از هونولولو به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از هونولولو چه زمانی است؟
هزینه سفر به هونولولو در هر روز چقدر است؟
آیا هونولولو برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در هونولولو کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در هونولولو
آماده‌اید از هونولولو بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
