"در حال برنامهریزی برای سفر به کراکوف هستید؟ اردیبهشت زمانی است که بهترین آبوهوا آغاز میشود — مناسب برای پیادهرویهای طولانی و کاوش بدون ازدحام. در هر گوشه، قرنها تاریخ را به خود جذب کنید."
ما این راهنما را با استفاده از دادههای اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساختهایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.
چرا از کراکوف بازدید کنیم؟
کراکوف بهعنوان پایتخت فرهنگی و پایتخت سابق سلطنتی لهستان، یک شهر قرونوسطایی شگفتآور است که عمدتاً از ویرانیهای جنگ جهانی دوم در امان مانده (برخلاف ورشو که ۸۰٪ آن تخریب شد)، زیرا اشغالگران آلمانی ستاد خود را در اینجا مستقر کردند و بدین ترتیب کلیساهای قرن سیزدهمی، تالار پارچهفروشی رنسانس و میدان سنگفرش اصلی (Rynek Główny) که تا حد زیادی دستنخورده باقی ماندهاند، حفظ شدند. میدان اصلی بازار (Rynek Główny) با مساحتی بالغ بر ۴۰۰۰۰ متر مربع، از بزرگترین میدانهای شهری قرون وسطی در اروپا به شمار میرود، جایی که شیپورچی کلیسای جامع سنت ماری هر ساعت از برج بلندتر، شیپور هینال (Hejnał) را مینوازد (که در اواسط ملودی ناگهان قطع میشود تا یادبود شیپورچی قرن سیزدهمی را گرامی بدارد که هنگام هشدار درباره حمله مغولان، گلویش هدف تیر قرار گرفت). ایوان رنسانس تالار پارچهفروشان (سوکیهنیچه) در طبقه بالا میزهای سوغاتیفروشی و گالری هنری دارد و موزه زیرزمینی رینِک (۲۴ زلوتی لهستان/۵.۵۰ یورو) خیابانها و دکانهای بازار قرون وسطی را که ۴ متر زیر سطح فعلی حفر شدهاند، به نمایش میگذارد.
قلعه و کلیسای جامع واول بر فراز تپهای آهکی در بالای رودخانه ویستولا قرار دارد و قرنها محل تاجگذاری و دفن پادشاهان لهستان بوده است—اتاقهای سلطنتی قالیهای دیواری و تالار تاجگذاری را به نمایش میگذارند (۳۰ زلوتی/۷ یورو)، کلیسای جامع واول محل دفن پادشاهان لهستان و قهرمانان ملی است، شمشیر تاجگذاری «سچربیتس» در خزانهداری تاج و تخت به نمایش گذاشته شده و غار اژدهای واول که در زیر آن قرار دارد، با مجسمهای که هر ۵ دقیقه شعلههای واقعی از دهانش بیرون میدهد، کودکان را سرگرم میکند. محله یهودینشین سابق کازیمیرژ، که پیش از هولوکاست محل سکونت ۶۵٬۰۰۰ یهودی بود، از یک مکان فیلمبرداری «لیست شیندلر» (موزه کارخانه که اکنون با ورودی ۳۲ زلوتی/۷.۴۰ یورو باز است) و ویرانی پس از کمونیسم به شیکترین محله کراکوف تبدیل شده است، جایی که هفت کنیسه باقیمانده در کنار بارهای قدیمی وجود دارند، کوچههای هنر خیابانی، کافههای وگان و موسیقی کلزمِر که از رستورانهای دنج در بازار دایرهای شکل سابق کشتارگاه آیینی میدان نو (Plac Nowy) به گوش میرسد، اکنون زاپیکانکی (پیتزای باگت لهستانی به قیمت ۱۰-۱۵ زلوتی) میفروشد. این شهر با مسئولیتپذیری به تاریخ تاریک خود میپردازد—محوطه یادبود اردوگاه کار اجباری آشویتس-بیرکناو که در فهرست یونسکو قرار دارد، در ۷۰ کیلومتری غرب و نزدیک به اوسوینچیم واقع شده و سفرهای یکروزه عبرتآموزی را (تورهای سازمانیافته با هزینه ۲۰۰ تا ۲۵۰ زلوتی لهستان/۴۰ تا ۵۵ یورو شامل حملونقل و راهنما) ارائه میدهد که درباره جنایات هولوکاست که در آن ۱.۱ میلیون نفر جان باختند، آموزش میدهد.
با این حال، کراکوف با انرژی جوانی بیش از ۱۵۰,۰۰۰ دانشجو در دانشگاههای خود (از جمله دانشگاه یاگیلونیان، تأسیس در ۱۳۶۴، یکی از قدیمیترین دانشگاههای اروپا) شکوفا میشود؛ دانشجویانی که در «بارهای شیر» (bar mleczny) که غذای راحتی ارزان لهستانی سرو میکنند، جمع میشوند—دُمپلینگ پیروگی به قیمت ۱۵-۲۵ زلوتی لهستانی/۳-۵ یورو، ژورک (سوپ ترش چاودار در کاسههای نان)، پلاتکی (کوفتههای سیبزمینی) — میخانههای آبجوی دستساز که در فضاهای صنعتی سابق کازیمیرز گسترش یافتهاند، و کلوبهای به سبک ویرانه در ساختمانهای دوران کمونیسم که با صحنهٔ برلین رقابت میکنند. معدن نمک ویلیچکا با ۱۷۸ مایل تونل به عمق ۱۳۵ متر پایین میرود و به کلیساهای زیرزمینی منتهی میشود که طی ۷۰۰ سال کاملاً از نمک سنگ تراشیده شدهاند، از جمله کلیسای سنت کینگا با لوسترها، مذبحها و برجستهکاری شام آخر که همگی از نمک ساخته شدهاند (تورهای راهنماییشده معمولاً حدود ۱۱۰-۱۴۰ زلوتی لهستانی بسته به فصل و زبان، با هماهنگی قبلی). خوراکیهای لهستانی فراتر از کلیشههای پیروگی است—سوپ ژورک خوشطعم، اوسکیپک (پنیر گوسفندی دودی) که به سبک کوهنوردان گوراله گریل شده و با سس کرنبری سرو میشود، پریتزلهای اوبوارزانک از دکههای خیابانی (پاسخ کراکوف به باگل)، باگتهای زاپیکانکی، و خوراک شکارچی بیگوس پرمایه.
برای آب و هوای ملایم ۱۲ تا ۲۲ درجه سانتیگراد، از آوریل تا ژوئن یا سپتامبر تا اکتبر به آنجا سفر کنید، هرچند بازارهای کریسمس ماه دسامبر در اطراف رینک گلوونی (Rynek Główny) فضایی جادویی ایجاد میکنند. با قیمتهای مقرونبهصرفه (وعدههای غذایی ۴۰ تا ۸۰ زلوتی/۹ تا ۱۸ یورو، هتلها ۴۰ تا ۱۰۰ یورو، آبجو ۱۲ تا ۱۸ زلوتی/۳ تا ۴ یورو)، شکوه قرون وسطایی که به طرز معجزهآسایی دستنخورده باقی مانده، و تاریخ دلخراش هولوکاست که صادقانه با آن روبرو شده، انرژی پرجنبوجوش دانشجویی، و ارزش استثنایی که آن را به یکی از مقرونبهصرفهترین پایتختهای فرهنگی اروپا تبدیل کرده است، کراکوف روح لهستان، میراث سلطنتی و شخصیت اصیل اروپای مرکزی را بدون غرق شدن در سیل توریستهای پراگ یا وین ارائه میدهد.
چه باید کرد
شهر قدیمی کراکوف
میدان اصلی بازار (Rynek Główny)
بزرگترین میدان قرونوسطایی اروپا قلب کراکوف است. تالار مرکزی پارچهفروشی (Sukiennice) در طبقهٔ پایین دکهٔ سوغاتی دارد و در طبقهٔ بالا گالری هنر لهستانی قرن نوزدهم قرار دارد (بلیطها حدود ۳۵ PLN ؛ بلیط عادی، ارزانتر برای دانشجویان/جوانان). بازیلای سنت ماری در یکی از گوشههای میدان قرار دارد و شیپور هینال (Hejnal) که هر ساعت از برج آن به صدا در میآید، از آن شنیده میشود. خود میدان رایگان است—یک میز در کافه پیدا کنید، تماشاگران خیابانی و کالسکههای اسبی را تماشا کنید و از فضا لذت ببرید. شبها (پس از ساعت ۱۹:۰۰) وقتی نماها روشن میشوند، به خصوص زیباست.
بازیلایکای سنت مری
نشانگر گوتیک با برجهای نامتقارن و یک محراب کندهکاریشده خیرهکننده اثر وایت اشتوس. ورود گردشگران به داخل حدود 20 PLN (15 PLN تخفیفخورده) است که از دفتر بلیط جداگانه خریداری میشود؛ بخشی از کلیسا همچنان برای نماز محفوظ مانده است. محراب معمولاً اواخر صبح (حدود ساعت 11:50) با تشریفات باز میشود. برج ناقوس بلندتر در فصلهای پرگردشچی برای تماشای منظره قابل صعود است (ساعات محدود، بلیت جداگانه که معمولاً حدود ۲۰–۲۵ PLN است). برای اجتناب از بزرگترین گروههای گردشگری، صبح زود یا اواخر بعدازظهر بروید.
قلعه و کلیسای جامع واول
تپه واول شامل قلعه سلطنتی و کلیسای جامع واول است، محل تاریخی تاجگذاری و دفن در لهستان. بلیت کلیسای جامع (حدود ۲۵ PLN بزرگسال / ۱۷ PLN تخفیفخورده) شامل فضای داخلی، مقبرههای سلطنتی و برج ناقوس سیگزموند است. بلیتفروشی قلعه بر اساس مسیرها است: اتاقهای دولتی و خزانهداری/سلاحخانه تاج هر کدام تقریباً ۳۵–۴۳ PLN هزینه دارند و گزینههای ترکیبی قلعه I و II حدود ۸۹ PLN برای بلیت عادی قیمتگذاری شدهاند. ورود به محوطه و حیاط رایگان است. مسیرهای قلعه را چند روز قبل در فصل اوج بهصورت آنلاین رزرو کنید و برای صعود به تپه ۲–۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. برخی نمایشگاهها در روزهای معین تعطیل هستند—همیشه ساعات کاری فعلی را بررسی کنید.
حلقهی پارک گیاهنما
حلقهای سرسبز از پارک که محل دیوارهای قرونوسطایی بوده، حدود ۴ کیلومتر از شهر قدیمی را در بر میگیرد. این پارک رایگان و بهصورت شبانهروزی باز است و نیمکتها، مجسمهها و زمینهای بازی در طول مسیر پراکندهاند. اهالی محل از آن بهعنوان مسیر دویدن و میانبر بین ایستگاههای تراموا استفاده میکنند. بخش نزدیک باربیکن و دروازه فلوریان بیشترین حس تاریخی را دارد. در بهار برای دیدن شکوفهها یا در پاییز برای تماشای برگهای طلاییرنگ به آنجا بیایید و از آن به عنوان یک حائل سبز و آرام بین بازدیدهای پرفشار خود استفاده کنید.
کازیمیرژ و میراث یهودی
محله یهودیهای کازیمیرژ
پیش از جنگ، کازیمیرز قلب زندگی یهودیان در کراکوف بود؛ امروزه ترکیبی از کنیسهها، کافهها، گالریها و هنر خیابانی است. از خیابان شروکا با کنیسهٔ قدیمی (بلیط موزه حدود ۲۰ PLN ، تخفیفخورده ۱۵ PLN ، رایگان در برخی دوشنبهها) و کنیسه و گورستان رمو (در همین بازهٔ قیمتی) شروع کنید. بازار دایرهای پلاک نووی میزبان غرفههای غذایی و بازارهای دستفروش آخر هفته است. عصرها برای دیدن حیاطها و کنیسهها گشتی بزنید، سپس تا شب بمانید تا از بارها، موسیقی زنده و زندگی شبانهای کمی بوهِمی لذت ببرید.
موزه کارخانه شیندلر
PLN PLN کارخانه لعابسازی سابق اسکار شیندلر اکنون میزبان موزهای قدرتمند دربارهٔ کراکوف در دوران اشغال نازیهاست، که بخشی از داستان به شیندلر و ۱۲۰۰ یهودیای که او در نجاتشان کمک کرد اختصاص دارد. بلیطهای معمولی حدود ۴۰ زلوتی (۳۵ زلوتی با تخفیف) قیمت دارند و ورود به صورت زمانبندیشده الزامی است؛ رزرو آنلاین از قبل به شدت توصیه میشود زیرا ظرفیتها اغلب روزها پیش از موعد تکمیل میشوند. برای بازدید ۲ تا ۳ ساعت زمان در نظر بگیرید. این نمایشگاه فشرده و از نظر احساسی سنگین است. آن را با بازدید از میدان قهرمانان گتو در نزدیکی و بقایای گتوی دوران جنگ در پودگورزه ترکیب کنید.
زندگی شبانه پلاس نووی و کازیمیرز
پلِس نووی مرکز اجتماعی کازیمیرز است: در روز، یک بازار کوچک محلی؛ در شب، دکهٔ زاپیکانکا در ساختمان دایرهای باز میشود و بارهای اطراف پر میشوند. انتظار داشته باشید یک زاپیکانکا پر (پیتزای باگت باز لهستانی) بسته به مخلفات حدود ۱۵ PLN هزینه داشته باشد. بارهای کلاسیک شامل آلمکیمیا (با نور شمع)، سینگر (با میزهای قدیمی چرخ خیاطی) و استارا زاژدینیا (تالار آبجو در یک ایستگاه تراموای سابق) هستند. اینجا شلوغ اما عموماً دوستانه است؛ مکانی عالی برای تجربه کردن جمع دانشجویی و خلاق کراکوف.
فراتر از کراکوف
یادبود آشویتس-بیرکناو
حدود ۷۰ کیلومتر غرب کراکوف، این اردوگاه سابق کار اجباری و نابودی نازیها اکنون یک یادبود و موزه است. ورود به محوطه رایگان است، اما باید از طریق وبسایت رسمی کارت ورودی را بهصورت آنلاین رزرو کنید؛ بیشتر بازدیدکنندگان تورهای راهنماییشده با یک مربی را انتخاب میکنند (هزینه اضافی، معمولاً بهصورت بسته حملونقل + راهنما از کراکوف رزرو میشود). تورها معمولاً ۳.۵ تا ۴ ساعت در محل و به علاوه حدود ۳ ساعت زمان رفت و برگشت دارند. این بازدید از نظر احساسی بسیار تأثیرگذار است—در آن روز برنامه دیگری نداشته باشید، لباس مناسب بپوشید و از گرفتن سلفی یا عکسهای بیاهمیت خودداری کنید.
معدن نمک ویلیچکا
معدن نمک ثبتشده در یونسکو در ۱۵ کیلومتری کراکوف، مشهور به کلیساهای زیرزمینی و مجسمههای تراشیدهشده از نمک. مسیر گردشگری تنها با راهنما قابل بازدید است؛ بلیتهای بزرگسالان استاندارد اکنون ۱۴۳ PLN است (با گزینههای تخفیفی و خانوادگی). این تور شامل پیمودن صدها پله (بدون آسانسور) است و ۲–۳ ساعت در حدود ۳ کیلومتر تونل به طول میانجامد و در کلیسای زیرزمینی باشکوه سنت کینگا به پایان میرسد. برای بازگشت به سطح از آسانسور استفاده میشود. تورها در طول روز به زبانهای مختلف برگزار میشوند—در فصل اوج از قبل بلیت رزرو کنید و کفشهای راحت بپوشید.
زاکوپانه و کوههای تاترا
PLN زاکوپانه، در حدود ۲ ساعت جنوب کراکوف، مهمترین شهر تفریحی کوهستانی لهستان و دروازهٔ پارک ملی تاترا است. اتوبوسهای مستقیم از کراکوف معمولاً یکطرفه بین ۲۷ تا ۳۵ PLN هزینه دارند و با فواصل زمانی کم حرکت میکنند. در تابستان، پیادهرویهای محبوب شامل مسیر سنگفرششده به دریاچهٔ مورسکی اوکو و مسیرهای از کاپرووی ویرخ یا گوبالوکا است؛ در زمستان، زاکوپانه بهعنوان پایگاه اسکی عمل میکند. بلیط رفت و برگشت تلهکابین کاسپرووی معمولاً بسته به فصل و کانال خرید بین ۱۴۰ تا ۱۶۰ هزینه دارد. انتظار داشته باشید خیابان کروپوویکی بسیار توریستی باشد، اما کوههای اطراف آن تماشایی هستند—بهار تا پاییز بهترین زمان برای پیادهروی است.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: KRK
- از :
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور
اقلیم: متوسط
شرایط ویزا
منطقه شنگن
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 5°C | -1°C | 6 | خوب |
| بهمن | 8°C | 1°C | 18 | مرطوب |
| اسفند | 10°C | 0°C | 8 | خوب |
| فروردین | 16°C | 3°C | 3 | خوب |
| اردیبهشت | 17°C | 7°C | 19 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 23°C | 14°C | 20 | عالی (بهترین) |
| تیر | 24°C | 14°C | 12 | عالی (بهترین) |
| مرداد | 26°C | 16°C | 9 | عالی (بهترین) |
| شهریور | 21°C | 11°C | 10 | عالی (بهترین) |
| مهر | 15°C | 7°C | 17 | مرطوب |
| آبان | 8°C | 2°C | 6 | خوب |
| آذر | 4°C | -1°C | 6 | خوب |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2025
Travel Costs
به ازای هر نفر در روز، بر اساس اتاق دو نفره. «بودجه» شامل خوابگاه یا اقامت مشترک در شهرهای گران است.
💡 🌍 نکته برای مسافر (دی 2026): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, تیر, مرداد, شهریور.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه جان پل دوم (KRK) در ۱۱ کیلومتری غرب قرار دارد. قطار فرودگاه تا ایستگاه اصلی ۲۰ PLN (حدودریال ۲۲۵٬۰۰۰) هزینه دارد و حدود ۲۰ دقیقه طول میکشد. اتوبوسهای عمومی برای بلیط ۶۰ دقیقهای ۶ PLN (حدودریال ۶۳٬۰۰۰) هزینه دارند؛ همچنین بلیط ارزانتری برای سفرهای کوتاهتر به مدت ۲۰ دقیقه (۴ PLN) وجود دارد. تاکسیها ریال ۶۷۵٬۰۰۰–ریال ۹۰۰٬۰۰۰ (برای جلوگیری از اضافه پرداخت از اپلیکیشنها استفاده کنید). کراکوف از نظر قطار بهخوبی متصل است—وارسو ۲ ساعت و ۳۰ دقیقه، پراگ ۷ ساعت، وین ۶ ساعت و ۳۰ دقیقه.
رفتوآمد
ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۲۲۵٬۰۰۰ شهر قدیمی کراکوف کاملاً پیادهپذیر است—از میدان اصلی تا واول ۱۵ دقیقه فاصله دارد. ترامواها مناطق بیرونی از جمله کازیمیرز را پوشش میدهند (خط ۴ PLN/ریال ۴۰٬۵۰۰ برای بلیط ۲۰ دقیقهای، خط ۶ PLN برای بلیط ۶۰ دقیقهای). مترو ندارد. تاکسیها ارزان هستند (از Bolt/Uber استفاده کنید، ۱۵–۲۵ PLN برای سفرهای کوتاه). دوچرخه در دسترس است اما سنگفرشها چالشبرانگیز هستند. از اجاره خودرو خودداری کنید—محلهٔ قدیمی پیادهمحور است.
پول و پرداختها
زلوتی لهستانی (PLN ، zł). نرخ ارز: ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ 4.30–4.40 PLN ، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ 4 PLN. کارتها در هتلها و اکثر رستورانها پذیرفته میشوند، اما برخی میلکبارها، بازارها و مکانهای کوچکتر پول نقد را ترجیح میدهند. دستگاههای خودپرداز در همهجا موجود است. انعام: در رستورانها مبلغ را گرد کنید یا ۱۰٪ انعام بگذارید و روی میز قرار دهید. میلکبارها انتظار انعام ندارند.
زبان
زبان رسمی لهستانی است (زبان دشواری). انگلیسی بهطور گسترده در هتلها، رستورانهای گردشگری و توسط لهستانیهای جوانتر (زیر ۳۵ سال) صحبت میشود. نسلهای مسنتر انگلیسی محدودی صحبت میکنند و ممکن است آلمانی بدانند. یادگیری عبارات پایه (Dziękuję = متشکرم، Proszę = لطفاً، Dzień dobry = سلام) مورد قدردانی است. منوها اغلب در مناطق گردشگری به زبان انگلیسی هستند.
نکات فرهنگی
ناهار ۱–۳ بعدازظهر، شام ۶–۹ شب (زودتر از اسپانیا/ایتالیا). بارهای شیر (bar mleczny) غذاهای سنتی لهستانی را با قیمتهای دوران کمونیسم سرو میکنند—به سبک سلفسرویس، انگلیسی محدود. تورهای آشویتس را هفتهها زودتر رزرو کنید. به اماکن یهودی در کازیمیرز احترام بگذارید. صبحهای یکشنبه آرام هستند. جمعیت دانشجویی کراکوف به معنای زندگی شبانهی پرجنبوجوش است—بارها تا بعد از ساعت ۲ بامداد باز میمانند. ودکا یک موضوع جدی است—żubrówka (علف بیسون) را امتحان کنید. موزهها اغلب دوشنبهها تعطیل هستند.
دریافت eSIM
بدون هزینههای بالای رومینگ متصل بمانید. یک eSIM محلی برای این سفر دریافت کنید که از چند دلار شروع میشود.
درخواست غرامت پرواز
پرواز تأخیر داشت یا لغو شد؟ ممکن است مستحق دریافت تا ۶۰۰ یورو غرامت باشید. درخواست خود را اینجا بررسی کنید بدون هزینه اولیه.
برنامهٔ سهروزهٔ عالی برای کراکوف
روز 1: شهر قدیمی
روز 2: محله یهودیها و تاریخچه
روز 3: گشتهای یکروزه
کجا اقامت کنیم در کراکوف
استاره میاستو (شهر قدیم)
بهترین برای: میدان اصلی، دیدنیها، هتلها، رستورانها، موقعیت مرکزی، قطب گردشگری
کازیمیرژ
بهترین برای: میراث یهودی، زندگی شبانه، بارهای قدیمی، هنر خیابانی، حالوهوای بوهِمی
پودگورژه
بهترین برای: کارخانه شیندلر، اقامتهای آرامتر، فضای محلی، تاریخ گتو
نووا هوتا
بهترین برای: معماری کمونیستی، تاریخ شوروی، محلههای اصیل، مسیرهای کمتر پیموده شده
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در کراکوف
پرسشهای متداول
آیا برای بازدید از کراکوف به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از کراکوف چه زمانی است؟
هزینه سفر به کراکوف در هر روز چقدر است؟
آیا کراکوف برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در کراکوف کدامند؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
- شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان
- دادههای فعالیت GetYourGuide و Viator
- دادههای قیمتگذاری Booking.com و Numbeo
- نظرات و امتیازات Google Maps
این راهنما تجربه سفر شخصی را با تحلیل جامع داده ترکیب میکند تا توصیههای دقیق ارائه دهد.
آمادهاید از کراکوف بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید